{"default":{"#_Closed_Pos":{"p":"# 已平倉位"},"%":{"p":"%"},"% Price":{"p":"價格變動%"},"%_Return":{"p":"% 回報"},"%_Return_Period":{"p":"% 期間回報"},"%_Return_Tooltip":{"p":"報酬百分比圖表顯示期間的累計時間加權報酬。時間加權報酬調整存款、提款和證券轉移,並每天以相等權值加權。這代表無論賬戶規模如何,所有日報酬皆均等加權。\n\n 該圖表可由您能根據各個國家/地區列表選擇自己的基準。"},"(0)Validation_CountryCode_BIC_Error":{"p":"您輸入的 {0} 和 BIC 組合無效。請更改您的 {0} 或 BIC。"},"* times are adjusted for daylight saving time.":{"p":"* 時間已根據夏令時間作出調整。"},"_Whole_Account_Transfer_SettlementMarket_Finland":{"p":"芬蘭"},"{0}_NewTradingCondition":{"p":"{0} (新)"},"{0}FieldIsRequired":{"p":"需要 {0}。"},"{0}FieldMustBeANumber":{"p":"{0} 必須為數字。"},"{0}FieldMustBeBetweenRange{1}{2}":{"p":"{0} 長度必須在{1}和{2}字元之間。"},"{0}FieldMustBeInteger":{"p":"{0} 必須為整數"},"{0}FieldMustBeLargerThanZero":{"p":"{0} 必須大於零。"},"{0}FieldMustBeLessThan{1}":{"p":"{0} 必須小於{1}。"},"{0}FieldMustBeLessThanOrEqualTo{1}":{"p":"{0} 必須小於或等於 {1}."},"{0}FieldPossibleLength{1}{2}":{"p":"{0}長度必須為{1}或 {2}。"},"{0}InstrumentsWithinTheseGroupsWillDisabled":{"p":"將從現有的檢視清單中移除 {0},且將在平台上停用 {0} 交易。"},"{0}Is_Invalid":{"p":"{0} 無效"},"{0}Not_Valid_Country_Code":{"p":"{0} 此國碼為無效"},"0D":{"p":"{0}天"},"0DAgo":{"p":"{0}天前"},"0H":{"p":"{0}小時"},"0HAgo":{"p":"{0}小時前"},"0M":{"p":"{0}分鐘"},"0MAgo":{"p":"{0}分鐘前"},"0Minutes":{"p":"{0} 分鐘"},"0MinutesDelayed":{"p":"延遲 {0} 分鐘"},"0MinutesToRead":{"p":"{0}分鐘待讀取"},"1_Day_Return":{"p":"1 日回報"},"1_Day_Return_CCY":{"p":"1 日回報 ({0})"},"1_Day_Return_Tooltip":{"p":"1 日回報計算為賬戶價值內的變更(當日賬戶價值和前一日賬戶價值之差異),因開啟倉位平倉成本和現金存款及提款而調整"},"1_Day_Return_Tooltip_Extended_Hours":{"f":"The 1 day return is calculated as the change in Account value (the difference between the current day's Account value and the previous day's Account value), adjusted for price changes in extended trading hours, the closing costs of open positions and cash deposits and withdrawals"},"1_Day_Return_Tooltip_Standardized":{"p":"1 日回報計算為帳戶價值內的變更(當日帳戶價值和前一日帳戶價值的差異),根據持倉的平倉成本和現金存款及提款進行調整"},"1_Month":{"p":"1個月"},"1_Year":{"p":"1年"},"10_Years":{"p":"10 年"},"100 kW":{"p":"100 千瓦"},"12hrs":{"p":"h:mm"},"12MonthReturn":{"p":"12個月回報率"},"12MonthReturn_Description":{"p":"前12個月期間或是賬戶成立以來 (若賬戶成立未及一年) 的表現。"},"1Click_SettingsDesc":{"p":"只需要點擊一下就能成功下單及完成交易。"},"1Click_SettingsLabel":{"p":"單擊交易"},"1Click_SettingsNote":{"p":"爲加快執行速度此模式繞過了雙擊的安全機制。因此發生任何交易與訂單錯誤,則由您自行負責。"},"1DayChange":{"p":"當日變更"},"1M":{"p":"1個月"},"1MonthReturn_Description":{"p":"前1個月期或賬戶成立至今(若賬戶成立未及一個月)表現。"},"1W":{"p":"1週"},"24hrs":{"p":"hh:mm"},"2Click_SettingsDesc":{"p":"交易與訂單需經過確認方成立。"},"2Click_SettingsLabel":{"p":"雙擊交易"},"2FA_Confirm_Identity":{"p":"請確認您的身分以繼續此任務"},"2FA_Confirm_Identity_Short":{"p":"請確認您的身分"},"2FA_Dialog_Heading":{"p":"需要驗證"},"2FA_Dialog_Proceed":{"p":"繼續進行"},"2FA_Dialog_Success_Heading":{"p":"驗證已完成"},"2FA_Dialog_Success_Info":{"p":"尚未下委託單!"},"2FA_Dialog_Success_Message":{"p":"您的身分已得到確認,您現在有充分的權利"},"2FA_Dialog_Success_Message_Subtext":{"p":"尚未下訂單"},"2FA_Dialog_Success_Proceed_Confirmation_Message":{"p":"確認畫面中的委託單後,您的委託單方能下達"},"2FA_Dismiss":{"p":"駁回"},"2FA_Enter_Sms_Code":{"p":"輸入 SMS 代碼:"},"2FA_OTP_ValidationMessage":{"p":"請輸入有效的代碼"},"2FA_Voice_Auth_Change_Number":{"p":"更新您的電話號碼"},"2FA_Voice_Auth_Code_Not_Received_Prompt":{"p":"未收到代碼?"},"2FA_Voice_Auth_Code_Voice_Message":{"p":"取得提供驗證碼的語音訊息"},"2M":{"p":"2個月"},"2W":{"p":"2週"},"3_Drive":{"p":"3 驅動"},"3_Months":{"p":"3個月"},"3_Point_Extension":{"p":"3 點延伸"},"3_Point_Projection":{"p":"3 點投影"},"3_Point_Retracement":{"p":"3 點回撤"},"3_Years":{"p":"3 年"},"3M":{"p":"3個月"},"3MonthReturn_Description":{"p":"前3個月期或賬戶成立至今(若賬戶成立未及三個月)表現。"},"3W":{"p":"3週"},"5_Years":{"p":"5 年"},"6M":{"p":"6個月"},"ABCD":{"p":"ABCD"},"About":{"p":"關於"},"Abs_Exposure":{"p":"絕對風險"},"Abs_Exposure_Pct":{"p":"佔總敞口%"},"Abs_Exposure_Suffixed":{"p":"絕對風險,{0}"},"Acc":{"p":"累計"},"Acc_Val_Chng":{"p":"賬戶總值變動"},"Accelerated_Growth":{"f":"Accelerated growth"},"Accept":{"p":"接受"},"AcceptDisclaimer":{"p":"接受"},"AcceptRemainder":{"p":"接受餘數"},"AccessGroup":{"p":"存取群組"},"Account":{"p":"賬戶"},"Account Summary":{"p":"賬戶概況"},"Account_Connections_Activated":{"p":"使用中"},"Account_Connections_BlockedOnSuitability":{"p":"需要更新"},"Account_Connections_Goal_Feasibility_Action_Needed":{"p":"不可行"},"Account_Connections_Goal_Feasibility_Action_Recommended":{"p":"建議採取的動作"},"Account_Connections_Goal_Feasibility_Looking_Good":{"p":"看起來不錯"},"Account_Connections_Liquidated":{"p":"已關閉"},"Account_Connections_Liquidating":{"p":"關閉中"},"Account_Connections_MinimumFundingAwaited":{"p":"正在等待最低資金"},"Account_Connections_Network_Error":{"p":"無法擷取"},"Account_Connections_NotCompleted":{"p":"未完成"},"Account_Connections_NotStarted":{"p":"尚未開始"},"Account_Connections_PendingActivation":{"p":"正在等待最低資金"},"Account_Connections_PendingPortfolioMigration":{"p":"我們正在調整您的投資組合"},"Account_Connections_SuitabilityPending":{"p":"需要更新"},"Account_Details":{"p":"帳戶詳細資料"},"Account_Details_Funds_Available_For_Settlement":{"p":"可供結算的資金"},"Account_Details_Funds_Available_For_Settlement_Toolttip":{"p":"今日可供交易結算的資金"},"Account_Details_Funds_Reserved_For_Settlements":{"p":"預留結算資金"},"Account_Details_Funds_Reserved_For_Settlements_Tooltip":{"p":"為今日開盤交易結算而預留的資金"},"Account_Details_Settlement":{"p":"結算"},"Account_Details_Settlement_Exposure":{"p":"結算風險"},"Account_Details_Settlement_Line":{"p":"結算額度"},"Account_Details_Settlement_Line_Utilisation":{"p":"結算額度利用率"},"Account_Details_Settlement_Line_Utilisation_Tooltip":{"p":"結算風險使用的結算額度百分比"},"Account_Details_Settlement_Value":{"p":"結算值"},"Account_Menu":{"p":"賬戶選單"},"Account_NotAvailableAsMarginCollateral_Tooltip":{"p":"無法用於開設或維持保證金的值"},"Account_NotAvailableAsMarginCollateral_Tooltip2":{"p":"無法用於維持現有保證金倉位的金額"},"Account_Number":{"p":"賬戶號碼"},"Account_Overview":{"p":"賬戶概覽"},"Account_Plan_Account_Value_Label":{"f":"Account value"},"Account_Plan_AddFunds_Button":{"f":"Add Funds"},"Account_Plan_AUM_Progress_Heading":{"f":"Current Account Value"},"Account_Plan_Benefits_Heading":{"f":"Benefits"},"Account_Plan_Congratulations_SubText":{"f":"Your account level is currently {0}. Keep your account value above the {0} threshold to continue receiving our most exclusive prices and services."},"Account_Plan_Congratulations_Text":{"f":"Congratulations!"},"Account_Plan_Current_Classification_Error":{"f":"An error occurred while fetching your data"},"Account_Plan_Current_Level_Heading":{"f":"Current Level"},"Account_Plan_Current_List_Label":{"f":"Current benefits"},"Account_Plan_DetailsLink_Label":{"f":"More about account levels"},"Account_Plan_FundAccount_ByValue_Text":{"f":"Increase your account value by {0} to level up."},"Account_Plan_FundAccount_Heading":{"f":"Fund your account"},"Account_Plan_FundAccount_SubText":{"f":"Get started and access great prices and benefits. Reach new account levels for even lower prices and exclusive benefits."},"Account_Plan_GracePeriod_RemainingDays":{"f":"{0} day(s) remaining"},"Account_Plan_GracePeriod_Status_Heading":{"f":"Level will downgrade in {0} days"},"Account_Plan_GracePeriod_Status_SubText":{"f":"Your account value has fallen below {0}. Increase your account value by {1} to remain on {2}."},"Account_Plan_GracePeriod_Tooltip":{"f":"If you don't meet your current level’s threshold for number of trades per month or total account value by {0}, you will be automatically downgraded to the level that matches your recent activity."},"Account_Plan_Heading":{"f":"Account Level"},"Account_Plan_Level_Up_Label":{"f":"Needed to level up"},"Account_Plan_Next_Level_Benefits_Label":{"f":"What you unlock with {0}"},"Account_Plan_Next_Level_Value_Label":{"f":"Next level"},"Account_Plan_Progress_Heading":{"f":"Your Progress"},"Account_Plan_Progress_Label":{"f":"Progress"},"Account_Plan_Upgrade_Label":{"f":"Upgrade to {0}"},"Account_Positions_Grouping":{"p":"倉位分類"},"Account_Positions_View_As_Table":{"f":"Show positions as table"},"Account_Restrictions_Funding_Banner_Text":{"p":"感謝您存入資金。 在此處更新財務信息以取消您帳戶中的資金限制"},"Account_Restrictions_Lei_Banner_Text":{"p":"貴公司的法人機構識別碼 (LEI) 有效期限已逾期,您帳戶的交易和轉帳功能現已受到限制。請查看您的電子郵件,以便獲取更多有關如何更新 LEI 代碼的資訊。"},"Account_Restrictions_Odd_Banner_Text":{"p":"您尚未更新您的客戶資訊,因此無法建立新倉位或向您的帳戶注入資金。請於此處重新啟用帳戶的所有完整功能。"},"Account_Return_PageTitle":{"p":"帳戶和回報"},"Account_Selector_Back_To_Overview":{"p":"返回到概覽"},"Account_Selector_Back_To_Proposals":{"p":"返回提案"},"Account_Selector_Close_Plan":{"p":"平倉計畫"},"Account_Selector_Details":{"p":"詳細資料"},"Account_Selector_Fund":{"p":"存入資金"},"Account_Selector_Plan_History":{"p":"計畫歷史記錄"},"Account_Selector_Portfolio":{"p":"投資組合"},"Account_Selector_Refer_Friend":{"p":"推荐亲友"},"Account_Selector_Support":{"p":"支援"},"Account_Selector_TotalValue":{"p":"總價值"},"Account_SRD_Max_Estimated_Spending_Power":{"p":"SRD購買力"},"Account_SRD_Spending_Power_CCY":{"p":"SRD 支出能力 ({0})"},"Account_Statement":{"p":"賬戶報表"},"Account_Value":{"p":"賬戶總值"},"Account_Value_CCY":{"p":"賬戶價值 ({0})"},"Account_Value_Header_Suffixed":{"p":"賬戶價值,{0}"},"Account_Value_Header_Tooltip":{"p":"賬戶價值圖表顯示每天的賬戶價值。賬戶價值等於每天現金餘額和持倉價值的總和。"},"Account_Value_Suffixed":{"p":"賬戶總值 {0}"},"Account_Value_Tab":{"p":"賬戶總值"},"Account_with_currency":{"p":"賬戶 ({0})"},"AccountBG":{"p":"賬戶"},"AccountDetails":{"p":"賬戶資訊"},"AccountDetails_AccountValueIncludingExtendedHours_CCY":{"p":"帳戶價值 (延長交易時間) ({0})"},"AccountDetails_AccountValueIncludingExtendedHours_Short":{"p":"帳戶價值 (延長交易時間)"},"AccountDetails_Cash_Tooltip":{"f":"Cash is the sum of your cash balance and transactions not booked"},"AccountDetails_Close_SubCurrency_Account":{"p":"關閉此貨幣子賬戶"},"AccountDetails_ExtendedHoursChange":{"p":"延長交易時間變更"},"AccountDetails_ExtendedHoursChange_Tooltip":{"p":"根據目前延長交易時段價格與先前定期市場價格的帳戶價值預估差異。"},"AccountDetails_Margin_Collateral_Utilization":{"p":"保證金和抵押使用"},"AccountDetails_Margin_Loan_Details":{"p":"保證金詳情"},"AccountDetails_Margin_Loan_Utilization":{"p":"保證金與貸款利用率"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Accrual":{"p":"應計項目"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Accrual_Tooltip":{"p":"包括差價合約融資、差價合約借款成本、利息、持有成本、持有費和其他項目的未實現應計項目"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_AdditionalTransactionCost":{"p":"額外的交易成本"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_BelgianSecuritiesAccountTax":{"p":"比利時證券帳戶稅"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_BondValue":{"p":"債券價值"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_BorrowingCost":{"p":"借款成本"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_BorrowingCost_Tootltip":{"p":"隔夜持有放空差價合約倉位的借貸費用"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CarryingCost":{"p":"持有成本"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CarryingCost_Tooltip":{"p":"期貨或選擇權倉位的隔夜持有費用"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashDeposit":{"p":"存款"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashReservation":{"p":"現金儲備"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashReservation_Tooltip":{"p":"與未平倉衍生產品倉位相關的未結算現金交易"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashWithdrawal":{"p":"提款"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CertificatePremium":{"p":"憑證價值"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CFDfinance":{"p":"差價合約融資"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CFDfinance_Tooltip":{"p":"隔夜持有差價合約倉位的融資"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CFDHardToFinance":{"p":"難融資差價合約"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CFDHardToFinance_Tooltip":{"p":"難融資的非流動性工具額外成本"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientBorrowingCost":{"p":"差價合約借款費用"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientCarryingCost":{"p":"持有成本"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientCFDfinance":{"p":"差價合約融資"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientCustodyFee":{"p":"託管費"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientHoldingFee":{"p":"客戶持有費"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientInterest":{"p":"利息"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientIPOFinancing":{"p":"IPO 融資"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientPartnerInterest":{"p":"合作夥伴/客戶利息"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientProxyVotingFee":{"p":"代理投票費"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientProxyVotingSubcriptionFee":{"p":"代理投票訂閱費"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientSRDInterest":{"p":"SRD 權益"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Commission":{"p":"佣金"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ConduitForeignIncome":{"p":"中轉海外收入"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CurrencyCutCommission":{"p":"貨幣削減佣金"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CustodyFee":{"p":"保管費"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CustodyFee_Tooltip":{"p":"收取的證券保管費"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ExchangeFee":{"p":"匯兌費"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ExternalCharges":{"p":"外部費用"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_FundInducement":{"p":"誘導資金"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_FundInducementKickback":{"p":"資金誘導回扣"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_FundsReservedByOrder":{"p":"認購與申購占用資金"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_FundsReservedByOrder_Tooltip":{"p":"認購或申購基金、新股等所占用的資金"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_HoldingFee":{"p":"持有費"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Interest":{"p":"利息"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Interest_Tooltip":{"p":"帳戶持有資金的利息"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_IPOfinancing":{"p":"IPO 融資"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities":{"p":"股利預扣稅-已借貸的證券"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_BondInterestPayment":{"p":"債券利息支付-已借貸的證券"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_BondInterestTax":{"p":"債券利息預扣稅-已借貸的證券"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_BondResidentialTax":{"p":"債券住宅稅-已借貸的證券"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_CashDividend":{"p":"現金股利-已借貸的證券"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_FrenchIncomeTax":{"p":"法國預付所得稅-已借貸的證券"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_FrenchSocialTax":{"p":"法國社會稅-已借貸的證券"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_ResidentialTax":{"p":"住宅稅-已借貸的證券"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_UnreleaizedInterest":{"p":"未實現利益-已借貸的證券"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ManagementFee":{"p":"管理費"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MarginLendingClientInterest":{"p":"保證金貸款利息"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MarginLendingInterest":{"p":"保證金貸款利息"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MarginLendingInterest_Tooltip":{"p":"帳戶中的保證金貸款利息"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MarginLendingPartnerClientInterest":{"p":"保證金貸款合作夥伴/客戶利息"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MutualFundValue":{"p":"共同基金金額"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_OptionPremium":{"p":"期權溢價"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerBorrowingCost":{"p":"合作夥伴借款成本"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerCarryingCost":{"p":"合作夥伴持有成本"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerCFDfinance":{"p":"合作夥伴差價合約融資"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerClientProxyVotingFee":{"p":"合作夥伴/客戶代理投票費"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerClientProxyVotingSubcriptionFee":{"p":"合作夥伴/客戶代理投票訂閱費"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerCommission":{"p":"合作夥伴佣金"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerCustodyFee":{"p":"合作夥伴託管費"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerHoldingFee":{"p":"合作夥伴持有費"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerIPOFinancing":{"p":"合作夥伴 IPO 融資"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerManagementFee":{"p":"合作夥伴管理費"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerPerformanceFee":{"p":"合作夥伴績效費"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerSRDInterest":{"p":"合作夥伴 SRD 權益"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerSRDRolloverFee":{"p":"合作夥伴 SRD 隔夜利息費"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PerformanceFee":{"p":"績效費用"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ProxyVotingFee":{"p":"代理投票費"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ProxyVotingSubscriptionFee":{"p":"代理投票訂閱費"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingAgentFee":{"p":"證券借貸代理費"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingClientCollateralFee":{"p":"證券借貸客戶擔保費"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingClientFee":{"p":"證券借貸客戶費用"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingFee":{"p":"證券借貸費"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingPartnerFee":{"p":"證券借貸合作夥伴費用"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ShareValue":{"p":"股份價值"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SRDInterest":{"p":"SRD 權益"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SRDInterest_Tooltip":{"p":"隔夜持有 SRD 倉位的利息"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_StampDuty":{"p":"印花稅"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_TaxUSincome":{"p":"瑞士預扣稅 (美國收入)"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_TurboPremium":{"p":"Turbo金額"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_WarrantPremium":{"p":"權證溢價"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_WithHoldingTax":{"p":"Aktiesparekonto 預扣稅"},"AccountDetails_Value_of_0":{"p":"{0}價值"},"AccountDetailsTotalAccruals":{"p":"應計總額"},"AccountGroup":{"p":"賬戶組"},"AccountID":{"p":"賬戶號碼"},"AccountLevel_Heading":{"f":"Account Level Dashboard"},"AccountMenu_DepositsAndTransfer":{"p":"存款和轉帳"},"AccountName":{"p":"賬戶名稱"},"AccountNo":{"p":"賬戶號碼"},"AccountNotAllowed":{"p":"賬戶未獲准"},"AccountNumber":{"p":"賬戶號碼"},"AccountRenameValidationFailed":{"p":"賬戶名稱必須介於 1 至 15 個字元之間,下列除外:<>%;#=}{()"},"Accounts":{"p":"賬戶"},"Accounts_ClientCard_AccountType":{"p":"帳戶類型"},"Accounts_Model_Name":{"p":"模型名稱"},"Accounts_Selected":{"p":"已選取帳戶"},"AccountSelector_No_Accounts":{"p":"沒有可用賬戶"},"AccountSelector_PlatformDefault":{"f":"Platform default"},"AccountSelector_Tooltip":{"f":"In case the preset account cannot be used for a specific instrument, default account picking logic will apply."},"AccountShield_ExtendedHours_Tooltip":{"p":"帳戶價值(包括因延長時間所發生的價值變化)將不會觸發帳戶保護功能"},"AccountShield_StatusMessage_SaveError":{"p":"無法儲存帳戶屏障值。請嘗試變更屏障金額。"},"AccountShield_Validation_LargerThanAccountValue":{"p":"賬戶盾必須低於您的賬戶值。"},"AccountShield_Validation_LargerThanShieldLimit":{"p":"賬戶盾針對 {1} 部分不能超出 {0} 的限額。"},"AccountStatement_ValueDate":{"p":"結算日"},"AccountSubscriptions_Active_Not_Found":{"p":"沒有找到有效訂閱"},"AccountSubscriptions_ActiveSubscriptions":{"p":"有效的訂閱"},"AccountSubscriptions_Agreement_Subscribe_Free":{"p":"訂閱-免費"},"AccountSubscriptions_Agreement_Subscribe_MonthlyFee":{"p":"訂閱- 月費 {0} {1}"},"AccountSubscriptions_Available":{"p":"可用"},"AccountSubscriptions_Available_Not_Found":{"p":"沒有找到可用訂閱"},"AccountSubscriptions_AvailableSubscriptions":{"p":"可供訂閱"},"AccountSubscriptions_DelayNotice":{"p":"請注意,訂閱功能可能最多需 24 小時方可生效。"},"AccountSubscriptions_Error_FetchingAgreement":{"p":"擷取協議時發生錯誤"},"AccountSubscriptions_Error_FetchingSubscriptions":{"p":"擷取訂閱時發生錯誤"},"AccountSubscriptions_Error_Prolonging":{"p":"無法延長訂閱期限-請於稍後重試。"},"AccountSubscriptions_Error_Subscribing":{"p":"無法訂閱-請於稍後重試。"},"AccountSubscriptions_Error_Unsubscribing":{"p":"無法訂閱-請於稍後重試或聯繫客服支援。"},"AccountSubscriptions_FeesInfo":{"p":"訂閱費用會在訂閱服務後立即從您的帳戶中扣除,並且無論訂閱日期為何,您都必須支付整個日曆月的費用。"},"AccountSubscriptions_FeesInfo_CorporateClients":{"p":"交易所將企業客戶視為專業投資者,並據此收取專業終端使用者費用,但訂戶協議條款中有明確載明豁免者除外。"},"AccountSubscriptions_Filter_Placeholder":{"p":"篩選訂閱..."},"AccountSubscriptions_France_Index_1":{"p":"Certains frais au temps réel sont remboursés si vous exécutez au moins quatre transactions au cours de chaque mois civil sur des actions ou des ETF sur la bourse concernée par le temps réel."},"AccountSubscriptions_Free":{"p":"免費"},"AccountSubscriptions_Futures":{"p":"期貨與選擇權"},"AccountSubscriptions_Japan_1":{"p":"以下追加情報入力を日本語あるいは英語で行ってください。"},"AccountSubscriptions_Japan_2":{"p":"Subscriber's Occupation (including homemaker, etc.): 職業 (例:会社員、自営業、無職など)"},"AccountSubscriptions_Japan_3":{"p":"Subscriber's Name of Employer(s): 勤務先 (例:会社名、該当なし)"},"AccountSubscriptions_Japan_4":{"p":"Subscriber's Address of Employer(s): 勤務先住所 (例:会社住所、該当なしなど)"},"AccountSubscriptions_Japan_5":{"p":"Subscriber's Title(s) and/or Position(s): 役職 (例:課長、該当なしなど)"},"AccountSubscriptions_Japan_6":{"p":"Subscriber's employment functions (description): 仕事内容 (例:営業、該当なしなど)"},"AccountSubscriptions_Japan_7":{"p":"PRIVATE INVESTOR(一般投資家),PROFESSIONAL INVESTOR(プロ投資家)のいずれかをお選びください。"},"AccountSubscriptions_Japan_8":{"p":"利用規約の翻訳文は、FAQに記載されていますので、確認の上I AGREE(承諾する)にチェックして加入手続きを行ってください。"},"AccountSubscriptions_Japan_Index_1":{"p":"お申込みには、下のメニューよりご希望の取引所を選択し、必要事項を記入・選択の上、英語の約諾書に承諾する必要があります。"},"AccountSubscriptions_Japan_Index_2":{"p":"※なお、基本的に「プライベート」は個人のお客様、「プロ顧客」は法人のお客様を意味しますが、取引所によって定義・区分が異なります。"},"AccountSubscriptions_Level_1":{"p":"第 1 級"},"AccountSubscriptions_Level_2":{"p":"第 2 級"},"AccountSubscriptions_Level_Delayed":{"p":"延遲"},"AccountSubscriptions_Level_None":{"p":"無"},"AccountSubscriptions_Level1_Futures":{"p":"第 1 級: 可讓您存取適用期貨交易所的即時市場資料,包括即時的最佳買價/賣價、圖表和最新成交價。"},"AccountSubscriptions_Level1_Stocks":{"p":"第 1 級: 可讓您存取適用交易所的差價合約與股票的即時市場資料,包括即時的最佳買價/賣價、圖表和最新成交價。"},"AccountSubscriptions_Level2_Futures":{"p":"第 2 級: 可讓您存取與訂閱第 1 級同樣的即時市場資料,此外還包括即時的市場深度相關資訊-市場上 5 檔最佳買價/賣價。"},"AccountSubscriptions_Level2_Stocks":{"p":"第 2 級: 可讓您存取與訂閱第 1 級同樣的即時市場資料,此外還包括即時的市場深度相關資訊-市場上 5 檔最佳買價/賣價 (僅限股票和專屬線路 DMA 下單)。"},"AccountSubscriptions_Liability":{"p":"因「訂閱工具」的任何失效、無法使用情形或所提供服務的準確性或完整性而造成的任何直接或間接損失,我們或任何協力廠商供應商均不承擔任何責任。"},"AccountSubscriptions_ListHeader_Exchange":{"p":"交易所"},"AccountSubscriptions_ListHeader_ExpiryDate":{"p":"到期日"},"AccountSubscriptions_ListHeader_FeePrivate":{"p":"費用 (私人)"},"AccountSubscriptions_ListHeader_FeePrivateInclusiveTaxes":{"f":"Fee (private) incl. taxes"},"AccountSubscriptions_ListHeader_FeePro":{"p":"費用 (專業)"},"AccountSubscriptions_ListHeader_FeeProInclusiveTaxes":{"f":"Fee (pro) incl. taxes"},"AccountSubscriptions_ListHeader_Level":{"p":"層級"},"AccountSubscriptions_ListHeader_Service":{"p":"服務"},"AccountSubscriptions_ListHeader_StartDate":{"p":"開始日期"},"AccountSubscriptions_Manage":{"p":"管理"},"AccountSubscriptions_MarketData":{"p":"由盛寶銀行提供的市場數據"},"AccountSubscriptions_MonthlyFee":{"p":"月費"},"AccountSubscriptions_News":{"p":"新聞服務"},"AccountSubscriptions_Prolong":{"p":"延長"},"AccountSubscriptions_StartNextMonth":{"p":"下個月開始({0})"},"AccountSubscriptions_StartNow":{"p":"現在開始"},"AccountSubscriptions_Stocks":{"p":"證交所"},"AccountSubscriptions_Subscribe":{"p":"訂閱"},"AccountSubscriptions_SubscribedFrom":{"p":"自 {0} 訂閱"},"AccountSubscriptions_SubscribedFromTo":{"p":"自 {0} 訂閱,自 {1} 起結束訂閱"},"AccountSubscriptions_SubscribeTo":{"p":"訂閱至 {0}"},"AccountSubscriptions_Unsubscribe":{"p":"取消訂閱"},"AccountSubscriptions_Validation_ClientProLevel":{"p":"您需要選擇專業級或私人層級"},"AccountSubscriptions_Validation_Country":{"p":"國家/地區自訂標籤無效或國家/地區名稱無效"},"AccountSubscriptions_Validation_Disclaimer":{"p":"您必須同意相關條款"},"AccountSubscriptions_Validation_Required":{"p":"此為必要欄位"},"AccountSubscriptions_View":{"p":"檢視"},"AccountSummary_Funding":{"p":"存入資金"},"AccountType_BlockTrading":{"p":"鉅額交易"},"AccountType_Collateral":{"p":"擔保品"},"AccountType_Commission":{"p":"佣金"},"AccountType_Funding":{"p":"資金"},"AccountType_Interest":{"p":"利息"},"AccountType_Normal":{"p":"一般"},"AccountType_Omnibus":{"p":"綜合"},"AccountType_Other":{"p":"其他"},"AccountType_Pension":{"p":"退休金"},"AccountType_Settlement_Trading":{"p":"結算交易"},"AccountType_TaxFavoured":{"p":"稅務優惠"},"AccountValuations_CalculatedShieldingDeduction":{"p":"計算出的屏障抵免"},"AccountValuations_EndpointErrorMessage":{"p":"無法擷取帳戶估值"},"AccountValuations_LowestDeposit":{"p":"最低存款額"},"AccountValuations_ShieldingBasis":{"p":"屏障基準"},"AccountValuations_TaxableWithdrawals":{"p":"應稅提款"},"AccountValuations_TotalDeposits":{"p":"總存款"},"AccountValuations_TotalWithdrawals":{"p":"總提取"},"AccountValuations_UnusedShieldingDeduction":{"p":"未使用的屏障抵免"},"AccountValue":{"p":"賬戶總值"},"AccountValueExcludingCostCloseIncludingExtendedHours":{"f":"Account value ex. cost (ext. hours)"},"AccountValueExCostClose":{"p":"帳戶價值 (不含成本)"},"AccountValueShield":{"p":"賬戶盾"},"AccountValueWithoutCostClose":{"p":"帳戶價值 (不含成本)"},"Accruals_Breakdown_Dialog_Error_Message":{"p":"擷取應計費用時發生錯誤"},"AccrualsBreakdown_Dialog_Header":{"p":"應計費用明細"},"AccrualsBreakdown_NoData":{"p":"沒有找到此賬戶的應計費用"},"Accrued_Interest_in_Pct":{"p":"應計利息百分比"},"Accruedinterest":{"p":"應計利息"},"Active":{"p":"啟動"},"Active_Events":{"p":"使用中事件"},"Activity":{"p":"活動"},"Activity_type":{"p":"活動類型"},"ActivityLog":{"p":"活動記錄"},"ActivityLog_AllTypes":{"p":"所有類型"},"ActivityLogError":{"p":"無法接收活動記錄資料。請稍後重試,或用不同的瀏覽器嘗試。"},"ActivityLogError_Pro":{"p":"無法接收活動記錄資料。請稍後重試。"},"Actual:":{"p":"實際:"},"ActualPurchaseDate":{"p":"實際買入日期"},"AD_MarginReqFee":{"f":" Margin requirement fee"},"AD_MarginReqFee_Tooltip":{"f":"Margin requirement fee for margin positions held overnight"},"Add":{"p":"新增"},"Add_New_Currency_Account":{"p":"新增新貨幣子帳戶"},"Add_Selected":{"p":"添加所選"},"Add_TakeProfit_StopLoss":{"p":"新增止盈 / 止損至模組"},"Add_TP_SL_Description":{"p":"啟用預設止盈/止損 (特定值) 。適用於支援在交易單中新增止盈/止損功能的訂單類型和工具。"},"AddAlert":{"p":"新增提示"},"AddComment":{"p":"新增評論"},"AddInstrument":{"p":"新增金融工具"},"Additional_Costs":{"p":"請注意,在券商 (經紀商)/銀行之間轉移證券可能會產生額外費用。"},"AddLeg":{"p":"新增組合訂單"},"AddModule":{"p":"新增模組"},"Address":{"p":"地址"},"AddSelectedInstruments":{"p":"新增所选金融產品"},"AddTakeProfitStopLoss":{"p":"新增止盈/止損"},"AddToWatchlist":{"p":"增加到檢視清單"},"Advised_Orders_NoProposalsAvailable_Message":{"p":"您的顧問目前沒有提案"},"Advised_Orders_NoProposalsAvailable_Title":{"p":"無提案"},"AdvisedOrder_Approve_Confirmation_Dialog_Body":{"p":"確認欲核准的擬議委託單"},"AdvisedOrder_Approve_Confirmation_Dialog_Heading":{"p":"核准委託單"},"AdvisedOrder_Approve_Error1":{"p":"發生錯誤。"},"AdvisedOrder_Approve_Error2":{"p":"請檢查您是否有足夠的資金來批准訂單。如果您有足夠的資金,則可能存在技術錯誤 - 請重試。"},"AdvisedOrder_Confirmation_Dialog_Approve":{"p":"核准委託單"},"AdvisedOrder_Confirmation_Dialog_Cancel":{"p":"取消"},"AdvisedOrder_Confirmation_Dialog_Close":{"p":"關閉"},"AdvisedOrder_Confirmation_Dialog_Decline":{"p":"拒絕委託單"},"AdvisedOrder_Reject_Confirmation_Dialog_Body":{"p":"確認欲拒絕的擬議委託單"},"AdvisedOrder_Reject_Confirmation_Dialog_Heading":{"p":"拒絕委託單"},"AdvisedOrder_Status_Message_Error":{"p":"已發生錯誤。請重試。"},"Advisory_Current_Model":{"p":"目前模型"},"Advisory_Decision_Maker_Tooltip":{"f":"The decision maker is the person who makes the decision to do the investment. The decision maker can be the person that owns the account, a user with power of attorney or a financial advisor."},"Advisory_Select_Decision_Maker":{"f":"Select decision maker"},"AdvisoryCardDescription":{"p":"諮詢卡片說明"},"AdvisoryCardTitle":{"p":"諮詢"},"After":{"p":"之後"},"AgreeTerms":{"p":"本人同意以下事實:本人已閱讀、了解並接受授權書、相關條款和條件,以及所有的內容"},"Aiia":{"p":"快速轉移"},"Aiia_Balance":{"p":"餘額"},"Aiia_ChooseAccount_Description":{"p":"我們偵測到如下帳戶。選取您想要連接的帳戶"},"Aiia_ChooseAccount_Title":{"p":"選取帳戶"},"Aiia_Complete_Connection":{"p":"在單獨的瀏覽器選項卡中完成銀行帳戶的連接,然後按一下下方的「返回」以返回到已連接銀行。"},"Aiia_Complete_Transaction":{"p":"在單獨的瀏覽器選項卡中完成注資,然後按一下下方的「返回」按鈕以返回資金選項。"},"Aiia_Confirm_Transfer":{"p":"確認轉賬"},"Aiia_Connect":{"p":"連接"},"Aiia_Connect_Redirect_Text":{"f":"You will be directed to an external page to complete the transaction."},"Aiia_ConnectAccount_Link":{"p":"連接新的銀行帳戶"},"Aiia_ConnectBec_Warning":{"f":"You have to conduct a bank transfer to this bank before being able to connect to it"},"Aiia_ConnectBecDialogCancel":{"p":"取消"},"Aiia_ConnectBecDialogMessage":{"p":"在使用銀行電匯進行交易之前,您無法連接到此銀行。"},"Aiia_ConnectBecDialogSubmit":{"p":"繼續"},"Aiia_ConnectBecDialogTitle":{"p":"無法連接"},"Aiia_ConnectionCancelled_Description":{"p":"使用者已取消帳戶關聯"},"Aiia_ConnectionError_Description":{"p":"帳戶關聯失敗 - 請重試或使用銀行的現金轉帳"},"Aiia_ConnectionFailed_Description":{"p":"帳戶關聯失敗 - 請重試或使用銀行的現金轉帳"},"Aiia_ConnectionFailed_Status":{"p":"帳戶關聯失敗"},"Aiia_ConnectionFailed_ThirdParty_Description":{"p":"帳戶關聯失敗 - 銀行帳戶上的姓名與您的交易帳戶上的姓名不匹配。不允許從第三方的帳戶付款。"},"Aiia_ConnectionFailed_ThirdPartyNameMissing_Description":{"p":"我們沒有從您的銀行收到驗證您擁有權所需的帳戶資訊,也無法建立連接。您可以先從銀行直接轉帳,然後在收到資金時建立連接。"},"Aiia_ConnectionFailed_ZeroAccountsLinkedAfterExclusion_Description":{"p":"無法連結外幣賬戶或信用卡賬戶。"},"Aiia_ConnectionInProgress_Description":{"p":"帳戶關聯正在進行中 - 狀態將很快更新。"},"Aiia_ConnectionInProgress_Status":{"p":"帳號關聯等待中"},"Aiia_ConnectionSuccess_Status":{"p":"您的帳戶已成功關聯"},"Aiia_ConsentForm_Checkbox_Text":{"f":"I consent to sharing my name and account details"},"Aiia_ConsentForm_Connect_Desc":{"p":"要連接到您的{0}帳戶,您將被重定向到一個外部頁面。"},"Aiia_ConsentForm_Connect_Title":{"p":"連接至 {0}"},"Aiia_CurrentPaymentWillBreachPreadviceThreshold":{"p":"這筆款項將超過 {0} {1} 可轉帳金額。"},"Aiia_DeleteAccount_Confirmation":{"f":"By deleting this account, I withdraw my consent to sharing account information with Saxo"},"Aiia_DeleteAccount_Desc":{"p":"是否確定要從 {1} 刪除帳戶 {0}?"},"Aiia_DeleteAccount_Error":{"p":"刪除帳戶時發生錯誤"},"Aiia_DeleteAccount_MenuItem":{"p":"刪除帳戶"},"Aiia_DeleteAccount_Success":{"p":"已成功刪除帳戶"},"Aiia_DeleteAccount_Title":{"p":"是否要刪除已連接帳戶?"},"Aiia_Desc":{"p":"從關聯的銀行帳戶為您的交易帳戶注資"},"Aiia_EditAccount_Heading":{"p":"編輯帳戶"},"Aiia_EditBanks":{"p":"編輯帳戶"},"Aiia_Error":{"p":"出了點問題 - 請再試一次"},"Aiia_ExpiredAccount":{"p":"請重新連結您的銀行帳戶"},"Aiia_FundingOption_Description":{"p":"將款項存入您的交易帳戶。"},"Aiia_FundingOption_Title":{"p":"快速付款"},"Aiia_GoToBankWireTransfer":{"p":"前往銀行轉移"},"Aiia_Here":{"f":"here"},"Aiia_InstantPaymentNotSupported":{"p":"從該銀行轉移通常需要 1 個工作日"},"Aiia_MissingValidInternalAccounts_Message":{"p":"沒有可快速轉移的可用交易帳戶。快速轉移只能轉入交易帳戶,不能轉入納稅儲蓄(Aktiesparekonto)或退休金帳戶。"},"Aiia_Overview_Label":{"p":"前往概覽"},"Aiia_Payment_TransactionDetails":{"p":"交易詳情"},"Aiia_PaymentCancelled_Description":{"p":"交易已取消"},"Aiia_PaymentError_Description":{"p":"由於技術問題,付款失敗 - 請重試或使用您銀行的直接銀行轉帳"},"Aiia_PaymentFailed_Description":{"p":"付款失敗 - 請重試或使用您銀行的直接銀行轉帳。"},"Aiia_PaymentInProgress_Description":{"p":"付款已開始 - 狀態將很快更新"},"Aiia_PaymentInProgress_Status":{"p":"付款已發起"},"Aiia_PaymentInvalidLogin_Description":{"p":"登入失敗 - 請再試一次。"},"Aiia_PaymentRejectedByBank_Description":{"p":"付款被拒絕 - 請再試一次或直接聯繫您的銀行。"},"Aiia_PaymentSessionCancelled_Description":{"p":"授權失敗 - 請再試一次。"},"Aiia_PaymentSessionTimeout_Description":{"p":"連線逾時 - 請再試一次,或使用您銀行的直接轉賬功能。"},"Aiia_PreviousPaymentsBreachingPreadviceThreshold":{"p":"您已超過 {0} {1} 轉帳限額。"},"Aiia_ReconnectAccount_MenuItem":{"p":"重新連結銀行帳戶"},"Aiia_ReconnectAccount_Text":{"f":"Reconnect account {0}"},"Aiia_ReferenceNumber":{"p":"參考編號"},"Aiia_RejectedDueToHardBlockInCashSystem":{"p":"不支援來自該國家/地區的資金。「説明」部分會提供更多資訊"},"Aiia_RemainingLimit":{"p":"剩餘限額:{0} {1}"},"Aiia_SelectAccount_Description":{"p":"將資金從您的已連結銀行帳戶轉移至您的交易帳戶"},"Aiia_SelectAccount_Heading":{"p":"選擇帳戶"},"Aiia_SelectProvider_Heading":{"p":"選擇用於連接的銀行"},"Aiia_Submit":{"p":"提交"},"Aiia_Transfer_Amount":{"p":"金額"},"Aiia_Transfer_Amount_Placeholder":{"p":"金額"},"Aiia_Transfer_Description":{"p":"說明(可選項)"},"Aiia_Transfer_Description_Placeholder":{"p":"新增說明"},"Aiia_Transfer_FromAccount":{"p":"轉出帳戶"},"Aiia_Transfer_InvalidAmount_ValidationMessage":{"p":"請輸入有效金額"},"Aiia_Transfer_ToAccount":{"p":"轉入帳戶"},"Aiia_WithdrawConsent_Desc":{"p":"是否確定要撤銷分享銀行詳細資料的同意聲明? 這代表將刪除此銀行的所有已連結帳戶。"},"Aiia_WithdrawConsent_Error":{"p":"撤銷同意聲明發生錯誤"},"Aiia_WithdrawConsent_MenuItem":{"p":"撤銷分享銀行詳細資料的同意聲明"},"Aiia_WithdrawConsent_Success":{"p":"同意聲明撤銷成功"},"Aiia_WithdrawConsent_Title":{"p":"撤銷同意聲明"},"Aktiesparekonto":{"p":"Aktiesparekonto"},"AL_Chat":{"p":"聊天"},"AL_Employee_only":{"p":"僅限員工"},"AL_Max_amount_warning":{"p":"已達到最大項目限制"},"AL_Non-trading_actions":{"p":"非交易行動"},"AL_Notifications":{"p":"通知"},"AL_Orders_activity":{"p":"訂單活動"},"AL_Other":{"p":"其他"},"AL_Related_activities":{"p":"相關活動"},"AL_Trades":{"p":"交易"},"AL_Trading_activity":{"p":"交易活動"},"AL_Try_narrow_warning":{"p":"嘗試縮小篩選標準"},"AlaClientSelector_SelectUser":{"f":"Select user"},"Alerts":{"p":"價格提醒"},"Alerts_EmptyState":{"p":"您可在此處透過新增提示來觀察產品價格"},"AlertType":{"p":"提示類型"},"AlgoOrderLoadFailed":{"p":"無法載入程式交易指令"},"AlgoParameter_Changed":{"p":"程式交易參數 {0} 已變更"},"AlgoParameters_Description_DisplayQuantity":{"p":"顯示於市場上的訂單數量"},"AlgoParameters_Description_EndTime":{"p":"當訂單應該停止活動的時間。時間按市場當地時間設定"},"AlgoParameters_Description_InCloseAuction":{"p":"包括收市競價"},"AlgoParameters_Description_InOpenAuction":{"p":"包括開市競價"},"AlgoParameters_Description_IWouldPrice":{"p":"期望完成所訂的價格"},"AlgoParameters_Description_MaxParticipationRate":{"p":"該訂單所能代表的實際交易量百分比的上限"},"AlgoParameters_Description_MinimumFillQuantity":{"p":"可填寫的最小數量"},"AlgoParameters_Description_MinQty":{"p":"要執行的最小數量"},"AlgoParameters_Description_StartTime":{"p":"當訂單應該開始活動的時間。時間按市場當地時間設定"},"AlgoParameters_Description_TargetParticipationRate":{"p":"以成交量策略指定參與率"},"AlgoParameters_Description_Urgency":{"p":"根據特定緊迫性,程式決定最佳的交易範圍"},"AlgoParameters_DisplayQuantity":{"p":"顯示數量"},"AlgoParameters_EndTime":{"p":"結束時間"},"AlgoParameters_InCloseAuction":{"p":"收市競價"},"AlgoParameters_InOpenAuction":{"p":"開市競價"},"AlgoParameters_IWouldPrice":{"p":"期待成交價格"},"AlgoParameters_MaxParticipationRate":{"p":"單筆訂單上限"},"AlgoParameters_MinimumFillQuantity":{"p":"最低成交量"},"AlgoParameters_MinQty":{"p":"最小數量"},"AlgoParameters_StartTime":{"p":"開始時間"},"AlgoParameters_TargetParticipationRate":{"p":"目標參與率"},"AlgoParameters_Urgency":{"p":"緊急"},"AlgoParameters_Values_No":{"p":"否"},"AlgoParameters_Values_Off":{"p":"關閉"},"AlgoParameters_Values_SelectTime":{"p":"選擇時間"},"AlgoParameters_Values_Urgency_High":{"p":"高"},"AlgoParameters_Values_Urgency_Low":{"p":"低"},"AlgoParameters_Values_Urgency_Medium":{"p":"中"},"AlgoParameters_Values_Yes":{"p":"是"},"Algorithmic":{"p":"程式"},"AlgoStrategies_AlgoStrategy_Close":{"p":"關閉"},"AlgoStrategy":{"p":"策略"},"AlgoStrategy_AfterMarketLimit":{"p":"盤後限價"},"AlgoStrategy_ArrivalPrice":{"p":"到達價格"},"AlgoStrategy_Dagger":{"p":"Dagger"},"AlgoStrategy_Dark":{"p":"深"},"AlgoStrategy_DarkSeek":{"p":"暗尋"},"AlgoStrategy_FetchError":{"p":"無法加載程式交易策略"},"AlgoStrategy_FrontArenaHedging":{"p":"Front Arena 對沖"},"AlgoStrategy_Futures_Iceberg":{"p":"冰山期貨"},"AlgoStrategy_Futures_Peg":{"p":"本益成長比期貨"},"AlgoStrategy_Futures_TWAP":{"p":"時間加權平均價期貨"},"AlgoStrategy_Futures_VWAP":{"p":"成交量加權平均價期貨"},"AlgoStrategy_Futures_WithVolume":{"p":"以成交量期貨"},"AlgoStrategy_Iceberg":{"p":"Iceberg"},"AlgoStrategy_IEX":{"p":"投資者交易所"},"AlgoStrategy_ImplementationShortfall":{"p":"執行不足"},"AlgoStrategy_LimitonCloseLOC":{"p":"收盤限價 (LOC)"},"AlgoStrategy_LiquiditySeeking":{"p":"尋求流動性"},"AlgoStrategy_MarketonCloseMOC":{"p":"收盤市價 (MOC)"},"AlgoStrategy_MOC":{"p":"收盤市價委託單"},"AlgoStrategy_NordicMid":{"p":"Nordic @MID"},"AlgoStrategy_Peg":{"p":"本益成長比"},"AlgoStrategy_PreMarketLimit":{"p":"盤前限價"},"AlgoStrategy_Primary":{"p":"初級"},"AlgoStrategy_Reload":{"p":"重新載入"},"AlgoStrategy_SmartDark":{"p":"智慧黑池"},"AlgoStrategy_StopPOV":{"p":"止損交易量比例"},"AlgoStrategy_TargetClose":{"p":"目標關閉"},"AlgoStrategy_TWAP":{"p":"TWAP"},"AlgoStrategy_VWAP":{"p":"VWAP"},"AlgoStrategy_WithVolume":{"p":"以數量"},"All":{"p":"所有"},"All_bookings":{"p":"所有記賬"},"All_Instruments":{"p":"無金融工具"},"All_Time":{"p":"所有時間"},"AllAccounts":{"p":"所有賬戶"},"AllApplications":{"p":"所有應用程式"},"AllClientsAccounts":{"p":"所有客戶賬戶"},"AllNewsProviders":{"p":"所有新聞來源"},"Allocated":{"f":"Allocated"},"Allocation":{"p":"分配"},"Allocation_Chart_Assets":{"p":"資產"},"Allocation_Chart_Assets_Breakdown_Title":{"f":"Instruments by Assets"},"Allocation_Chart_Assets_Tooltip":{"p":"您在各項資產類別的曝險程度"},"Allocation_Chart_Country":{"p":"國家"},"Allocation_Chart_Country_Breakdown_Title":{"f":"Instruments by Country"},"Allocation_Chart_Country_Tooltip":{"p":"您在各國的曝險程度"},"Allocation_Chart_Sector":{"p":"領域"},"Allocation_Chart_Sector_Breakdown_Title":{"f":"Instruments by Sector"},"Allocation_Chart_Sector_Tooltip":{"p":"您在各領域和產業的曝險程度"},"Allocation_CurrencyTooltip":{"p":"基於您當前持倉的貨幣風險"},"Allocation_Failure":{"f":"{0} Allocation failure"},"Allocation_ProductTooltip":{"p":"基於您當前持倉的跨產品風險"},"Allocation_SectorTooltip":{"p":"基於您當前持倉的跨區段風險"},"Allocation_Target_Percentage_Warning_Pro":{"f":"Please note that fractional allocations are not supported when allocation type is selected as 'Target %'."},"AllocationGroup":{"p":"分配群組"},"AllocationGroupName":{"p":"分配群組名稱"},"AllocationKey":{"p":"分配金鑰"},"AllocationKeyIsNotActive":{"p":"此組未處於活動狀態"},"Allocations":{"f":"Allocations"},"Allocations_Asset_Allocation":{"p":"資產配置"},"Allocations_Breakdown":{"f":"Breakdown"},"Allocations_Breakdown_Contribution":{"f":"Exposure value"},"Allocations_Breakdown_Position":{"f":"Position"},"Allocations_Breakdown_Weight":{"f":"% Weight"},"Allocations_Country_Allocation":{"p":"國家/地區配置"},"Allocations_Currency_Allocation":{"p":"貨幣配置"},"Allocations_Empty_Fund":{"p":"基金"},"Allocations_Empty_Message":{"p":"一旦您的帳戶上有現金和/或投資,該區域將顯示您的配置。"},"Allocations_Empty_Title":{"p":"無配置"},"Allocations_Overview":{"f":"Allocations overview"},"Allocations_PageTitle":{"p":"配置"},"Allocations_Sector_Allocation":{"p":"產業配置"},"AllocationSettings":{"p":"分配設置"},"AllTime":{"p":"所有時間"},"Alphabetical":{"p":"按字母"},"AlreadyAClient?":{"p":"已經是客戶?"},"AlwaysAppropriate":{"p":"隨時適合"},"AmendElection":{"p":"修改選取"},"American":{"p":"美式"},"Amount":{"p":"數量"},"Amount_account_cur":{"p":"金額,賬戶貨幣"},"Amount_CfdCashAdjustment":{"p":"差價合約現金調整"},"Amount_client_cur":{"p":"金額,客戶貨幣"},"Amount_close":{"p":"平倉金額"},"Amount_Not_Available":{"p":"尚不可用"},"Amount_Not_Available_Tooltip":{"p":"當我們收到履約銀行/經紀商的確認時,將釋出證券金額"},"Amount_open":{"p":"開倉金額"},"Amount_suffixed":{"p":"金額 ({0})"},"Amount_To_Transfer":{"p":"轉賬金額"},"Amount_Type1":{"p":"盈/虧"},"Amount_Type-1":{"p":"證券轉移和倉位修正"},"Amount_Type10":{"p":"差價合約融資"},"Amount_Type-10":{"p":"外匯 - 隔夜利息"},"Amount_Type100":{"p":"未實現借款成本"},"Amount_Type1000009":{"p":"結算費用"},"Amount_Type1000010":{"p":"實施費用"},"Amount_Type1000011":{"p":"客戶補償"},"Amount_Type1000012":{"p":"後續佣金 共同基金,合作夥伴"},"Amount_Type1000013":{"p":"後續佣金,共同基金"},"Amount_Type1000014":{"p":"無追索權已註銷"},"Amount_Type1000015":{"p":"3% 稅"},"Amount_Type1000016":{"p":"結算失敗"},"Amount_Type1000017":{"p":"帳戶關閉費用"},"Amount_Type1000018":{"p":"Mifid 2 報告費用"},"Amount_Type1000019":{"p":"合作夥伴 已實現收益總額 共享"},"Amount_Type1000020":{"p":"合作夥伴 已實現收益總額 共享舊時段"},"Amount_Type1000021":{"p":"報告費"},"Amount_Type1000022":{"p":"手續費"},"Amount_Type1000023":{"p":"將註銷餘額 "},"Amount_Type1000024":{"p":"初步費用"},"Amount_Type1000025":{"p":"合作夥伴 已實現收益總額 共享收益"},"Amount_Type1000026":{"p":"認購費用"},"Amount_Type1000027":{"p":"託管人費用"},"Amount_Type1000028":{"p":"信用卡/借記卡佣金"},"Amount_Type1000029":{"p":"人工交易費用"},"Amount_Type1000030":{"p":"Strategy leader sharing"},"Amount_Type1000031":{"p":"結算費用、罰款"},"Amount_Type1000033":{"p":"重新調整"},"Amount_Type1000034":{"p":"技術費用"},"Amount_Type1000035":{"p":"代理費用股東會議安排"},"Amount_Type1000036":{"p":"帳戶通知費用 "},"Amount_Type1000037":{"p":"代理投票回報"},"Amount_Type1000038":{"p":"美國稅務申報服務"},"Amount_Type1000039":{"p":"源頭救助服務"},"Amount_Type1000040":{"p":"比利時每股應稅收入"},"Amount_Type1000041":{"p":"股東議題服務合作夥伴"},"Amount_Type1000042":{"p":"代理投票服務合作夥伴"},"Amount_Type1000043":{"p":"Management fee don't use "},"Amount_Type1000044":{"p":"權益機構客戶"},"Amount_Type1000045":{"p":"監管費用"},"Amount_Type1000046":{"p":"禮物"},"Amount_Type1000047":{"p":"調節"},"Amount_Type1000048":{"p":"CSDR LMPF daily penalties"},"Amount_Type1000049":{"p":"CSDR SEFP 每日罰金"},"Amount_Type1000050":{"p":"CSDR monthly reversal (From client’s answer: Please ignore this text)"},"Amount_Type1000051":{"p":"CSDR 每月付款"},"Amount_Type1000052":{"p":"MAR 服務"},"Amount_Type1000053":{"p":"稅務報表費用"},"Amount_Type1000054":{"p":"繼承費用"},"Amount_Type1000055":{"p":"Fee for conv. bearer to listed (From client’s answer: Please ignore this text)"},"Amount_Type1000056":{"p":"交易擷取服務費用"},"Amount_Type1000057":{"p":"終止費用"},"Amount_Type1000058":{"p":"不動帳戶費用"},"Amount_Type1000059":{"p":"全費用"},"Amount_Type1000060":{"p":"管理費用"},"Amount_Type1000061":{"p":"客戶託管費的 GST,舊遺産價值"},"Amount_Type1000062":{"p":"合作夥伴/客戶託管費的 GST,舊遺産價值"},"Amount_Type1000063":{"p":"證券借貸客戶費用 - 當地稅"},"Amount_Type1000064":{"p":"當地股息稅"},"Amount_Type1000065":{"p":"DIV 地方稅"},"Amount_Type1000066":{"p":"盛寶未使用管理費加值稅"},"Amount_Type1000080":{"p":"授權費"},"Amount_Type1000081":{"p":"註銷重估"},"Amount_Type1000082":{"p":"現金提領費"},"Amount_Type1000083":{"p":"定期存款利息"},"Amount_Type1000084":{"p":"先前註銷貸款的損益"},"Amount_Type1000085":{"p":"外部分擔成本"},"Amount_Type1000086":{"p":"現金返還轉分保"},"Amount_Type101":{"p":"未實現客戶借款成本"},"Amount_Type102":{"p":"未實現合夥人借款成本"},"Amount_Type103":{"p":"借款成本"},"Amount_Type104":{"p":"客戶借款成本"},"Amount_Type-10479":{"p":"客戶全包費用加值稅"},"Amount_Type-10480":{"p":"取消客戶全包費用加值稅"},"Amount_Type-10481":{"p":"客戶服務費加值稅"},"Amount_Type-10482":{"p":"取消客戶服務費加值稅"},"Amount_Type-10494":{"p":"客戶訂閱費的 GST"},"Amount_Type-10495":{"p":"取消客戶訂閱費的 GST"},"Amount_Type105":{"p":"合作夥伴借款成本"},"Amount_Type-10525":{"p":"客戶服務費未承擔加值稅"},"Amount_Type-10529":{"p":"合作夥伴服務費未承擔加值稅"},"Amount_Type-10531":{"p":"客戶訂閱費需承擔 GST"},"Amount_Type-10533":{"p":"合作夥伴訂閱費需承擔 GST"},"Amount_Type-10537":{"p":"客戶服務費需承擔加值稅"},"Amount_Type-10539":{"p":"客戶全包費用需承擔加值稅"},"Amount_Type-10543":{"p":"合作夥伴服務費需承擔加值稅"},"Amount_Type-10547":{"p":"合作夥伴全包費用需承擔加值稅"},"Amount_Type-10549":{"p":"客戶全包費用未承擔加值稅"},"Amount_Type-10553":{"p":"合作夥伴全包費用未承擔加值稅"},"Amount_Type-10555":{"p":"客戶資產管理費用"},"Amount_Type-10559":{"p":"合作夥伴資產管理費用"},"Amount_Type-10572":{"p":"合作夥伴訂閱費的 GST"},"Amount_Type-10573":{"p":"取消合作夥伴訂閱費的 GST"},"Amount_Type-10578":{"p":"客戶訂閱費折扣的 GST"},"Amount_Type-10579":{"p":"取消客戶訂閱費折扣的 GST"},"Amount_Type-10580":{"p":"合作夥伴訂閱費折扣的 GST"},"Amount_Type-10581":{"p":"取消合作夥伴訂閱費折扣的 GST"},"Amount_Type-10582":{"p":"客戶資產管理費加值稅"},"Amount_Type-10583":{"p":"取消客戶資產管理費加值稅"},"Amount_Type-10584":{"p":"合作夥伴資產管理費加值稅"},"Amount_Type-10585":{"p":"取消合作夥伴資產管理費加值稅"},"Amount_Type-10586":{"p":"合作夥伴服務費的加值稅"},"Amount_Type-10587":{"p":"取消合作夥伴服務費的加值稅"},"Amount_Type-10592":{"p":"客戶服務費加值稅折扣"},"Amount_Type-10593":{"p":"取消客戶服務費加值稅折扣"},"Amount_Type-10594":{"p":"合作夥伴服務費加值稅優惠"},"Amount_Type-10595":{"p":"取消合作夥伴服務費加值稅優惠"},"Amount_Type-10596":{"p":"合作夥伴全包費用的加值稅"},"Amount_Type-10597":{"p":"取消合作夥伴全包費用的加值稅"},"Amount_Type-10598":{"p":"無加值稅客戶服務費"},"Amount_Type106":{"p":"債券預扣稅票息"},"Amount_Type-10600":{"p":"合作夥伴服務費未承擔加值稅折扣"},"Amount_Type-10602":{"p":"客戶訂閱費需承擔 GST 折扣"},"Amount_Type-10604":{"p":"合作夥伴訂閱費需承擔 GST 折扣"},"Amount_Type-10606":{"p":"客戶服務費需承擔加值稅折扣"},"Amount_Type-10608":{"p":"合作夥伴服務費需承擔加值稅折扣"},"Amount_Type-10610":{"p":"客戶資產管理費的 GST"},"Amount_Type-10611":{"p":"取消客戶資產管理費的 GST"},"Amount_Type-10612":{"p":"合作夥伴資產管理費的 GST"},"Amount_Type-10613":{"p":"取消合作夥伴資產管理費的 GST"},"Amount_Type107":{"p":"債券預扣稅應計利息"},"Amount_Type108":{"p":"取消債券預扣稅票息"},"Amount_Type109":{"p":"意大利 239 稅(非交易性)"},"Amount_Type11":{"p":"調整收入"},"Amount_Type-11":{"p":"合夥人佣金"},"Amount_Type110":{"p":"已實現UPL轉換"},"Amount_Type111":{"p":"資金管理人未實現合作夥伴績效費用"},"Amount_Type112":{"p":"BME 合夥人佣金"},"Amount_Type113":{"p":"註銷"},"Amount_Type114":{"p":"服務計費佣金"},"Amount_Type115":{"p":"MoneyManager 管理費"},"Amount_Type116":{"p":"MoneyManager 管理合夥人費用"},"Amount_Type117":{"p":"MoneyManager 績效表現費"},"Amount_Type118":{"p":"MoneyManager 績效合夥人費用"},"Amount_Type119":{"p":"託管費"},"Amount_Type12":{"p":"期權金"},"Amount_Type-12":{"p":"盛寶集團營收分享"},"Amount_Type120":{"p":"託管"},"Amount_Type121":{"p":"股份轉讓費"},"Amount_Type122":{"p":"預扣稅買入賬戶"},"Amount_Type123":{"p":"增值稅"},"Amount_Type124":{"p":"取消預扣稅買入賬戶"},"Amount_Type125":{"p":"增值稅合夥人"},"Amount_Type126":{"p":"收費客戶增值稅"},"Amount_Type127":{"p":"MoneyManager 管理費修正"},"Amount_Type128":{"p":"MoneyManager 管理合夥人費用修正"},"Amount_Type129":{"p":"MoneyManager 績效表現費修正"},"Amount_Type13":{"p":"基金佣金"},"Amount_Type-13":{"p":"ETF和共同基金外部成本"},"Amount_Type130":{"p":"MoneyManager 績效表現合夥人費修正"},"Amount_Type131":{"p":"共同基金交易價值"},"Amount_Type133":{"p":"MoneyManager 固定費用"},"Amount_Type134":{"p":"MoneyManager 固定費用修正"},"Amount_Type135":{"p":"MoneyManager 固定合夥人費用"},"Amount_Type136":{"p":"MoneyManager 固定合夥人費用修正"},"Amount_Type137":{"p":"公司行動 - 住宅稅"},"Amount_Type138":{"p":"最後預扣稅"},"Amount_Type139":{"p":"未實現預扣稅買入賬戶"},"Amount_Type14":{"p":"合夥人管理費佣金"},"Amount_Type-14":{"p":"基金誘導"},"Amount_Type140":{"p":"外部意大利保管和行政管理權"},"Amount_Type141":{"p":"最後預扣稅合夥人"},"Amount_Type142":{"p":"客戶託管費"},"Amount_Type143":{"p":"取消客戶託管費"},"Amount_Type144":{"p":"合夥人/客戶託管費"},"Amount_Type145":{"p":"取消合夥人/客戶託管費"},"Amount_Type146":{"p":"MoneyManager 投資顧問費"},"Amount_Type147":{"p":"MoneyManager 投資顧問費修正"},"Amount_Type148":{"p":"MoneyManager 合夥人投資顧問費"},"Amount_Type149":{"p":"MoneyManager 合夥人投資顧問費修正"},"Amount_Type15":{"p":"資本利得本地稅"},"Amount_Type-15":{"p":"每一個工具的回報百分比"},"Amount_Type150":{"p":"MoneyManager 證券平台費"},"Amount_Type151":{"p":"MoneyManager 證券平台費修正"},"Amount_Type152":{"p":"MoneyManager 合夥人證券平台費"},"Amount_Type153":{"p":"MoneyManager 合夥人證券平台費修正"},"Amount_Type154":{"p":"英國印花稅"},"Amount_Type155":{"p":"英國 PTM 徵費"},"Amount_Type156":{"p":"愛爾蘭印花稅"},"Amount_Type157":{"p":"瑞士本地印花稅"},"Amount_Type158":{"p":"瑞士國外印花稅"},"Amount_Type159":{"p":"佣金增值稅"},"Amount_Type16":{"p":"掉期融資收入"},"Amount_Type-16":{"p":"前期持續成本"},"Amount_Type160":{"p":"新加坡結算費"},"Amount_Type161":{"p":"香港印花稅"},"Amount_Type162":{"p":"希臘銷售稅"},"Amount_Type163":{"p":"SA 證券移轉稅"},"Amount_Type164":{"p":"法國金融交易稅"},"Amount_Type165":{"p":"意大利金融交易稅"},"Amount_Type166":{"p":"意大利 77 稅"},"Amount_Type167":{"p":"取消收費合夥人增值稅"},"Amount_Type168":{"p":"取消收費客戶增值稅"},"Amount_Type169":{"p":"愛爾蘭 ITP 徵費"},"Amount_Type17":{"p":"取消掉期融資收入"},"Amount_Type-17":{"p":"實際持續成本"},"Amount_Type170":{"p":"公司行動─費用"},"Amount_Type171":{"p":"歐盟預扣稅利息"},"Amount_Type172":{"p":"瑞士預扣稅利息"},"Amount_Type173":{"p":"歐盟對差價合約融資預扣稅"},"Amount_Type174":{"p":"瑞士對差價合約融資預扣稅"},"Amount_Type175":{"p":"歐盟債券預扣稅應計利息"},"Amount_Type176":{"p":"歐盟債券預扣稅票息"},"Amount_Type177":{"p":"取消歐盟債券預扣稅票息"},"Amount_Type178":{"p":"歐盟對資本利得預扣稅"},"Amount_Type179":{"p":"歐盟對股息預扣稅"},"Amount_Type18":{"p":"淨貨幣倉位掉期"},"Amount_Type-18":{"p":"前期間接交易成本"},"Amount_Type180":{"p":"特別預訂"},"Amount_Type181":{"p":"外部資本利得稅"},"Amount_Type182":{"p":"合約期權替代現金"},"Amount_Type183":{"p":"外部客戶利息"},"Amount_Type184":{"p":"外部合夥人/客戶利息"},"Amount_Type185":{"p":"外部客戶 PAL 稅"},"Amount_Type186":{"p":"外部合夥人/客戶 PAL 稅"},"Amount_Type187":{"p":"Saxo 內部預訂費"},"Amount_Type188":{"p":"閒置費"},"Amount_Type189":{"p":"取消閒置費"},"Amount_Type19":{"p":"已實現掉期"},"Amount_Type-19":{"p":"實際間接交易成本"},"Amount_Type190":{"p":"客戶閒置費"},"Amount_Type191":{"p":"取消客戶閒置費"},"Amount_Type192":{"p":"合夥人/客戶閒置費"},"Amount_Type193":{"p":"取消合夥人/客戶閒置費"},"Amount_Type194":{"p":"收費合夥人增值稅"},"Amount_Type195":{"p":"現金貨銀交付"},"Amount_Type196":{"p":"公司行動 ─ 利息"},"Amount_Type198":{"p":"證券賬戶定期報告的外部意大利印花稅"},"Amount_Type199":{"p":"佣金折扣"},"Amount_Type2":{"p":"股份數量"},"Amount_Type-2":{"p":"UIC換倉行動"},"Amount_Type20":{"p":"日式掉期"},"Amount_Type-20":{"p":"前期附帶成本"},"Amount_Type200":{"p":"取消佣金折扣"},"Amount_Type201":{"p":"佣金場內差異"},"Amount_Type202":{"p":"取消佣金場內差異"},"Amount_Type203":{"p":"服務費增值稅"},"Amount_Type204":{"p":"取消服務費增值稅"},"Amount_Type205":{"p":"業績表現費增值稅"},"Amount_Type206":{"p":"取消業績表現費增值稅"},"Amount_Type207":{"p":"現金結存率換算"},"Amount_Type208":{"p":"服務費增值稅責任"},"Amount_Type209":{"p":"取消服務費增值稅責任"},"Amount_Type21":{"p":"合作夥伴佣金"},"Amount_Type-21":{"p":"實際附帶成本"},"Amount_Type210":{"p":"績效表現費增值稅責任"},"Amount_Type211":{"p":"取消績效表現費增值稅責任"},"Amount_Type212":{"p":"手工記賬"},"Amount_Type213":{"p":"難以融資差價合約"},"Amount_Type214":{"p":"取消難以融資差價合約"},"Amount_Type215":{"p":"未實現難以融資差價合約"},"Amount_Type216":{"p":"取消未實現難以融資差價合約"},"Amount_Type217":{"p":"債券部分贖回金額"},"Amount_Type218":{"p":"IB 交易費"},"Amount_Type219":{"p":"客戶對 IB 差價合約融資"},"Amount_Type22":{"p":"外匯次營業日佣金"},"Amount_Type-22":{"p":"未實現的現金儲備"},"Amount_Type220":{"p":"取消客戶對 IB 差價合約融資"},"Amount_Type221":{"p":"持有成本"},"Amount_Type222":{"p":"合夥人持有成本"},"Amount_Type223":{"p":"客戶持有成本"},"Amount_Type224":{"p":"客戶對 IB 持有成本"},"Amount_Type225":{"p":"未實現持有成本"},"Amount_Type226":{"p":"未實現合夥人持有成本"},"Amount_Type227":{"p":"未實現客戶持有成本"},"Amount_Type228":{"p":"取消持有成本"},"Amount_Type229":{"p":"取消合夥人持有成本"},"Amount_Type23":{"p":"損益佣金"},"Amount_Type-23":{"p":"應計項目中的變更"},"Amount_Type230":{"p":"取消客戶持有成本"},"Amount_Type231":{"p":"取消客戶對 IB 持有成本"},"Amount_Type232":{"p":"取消未實現持有成本"},"Amount_Type233":{"p":"取消未實現合夥人持有成本"},"Amount_Type234":{"p":"取消未實現客戶持有成本"},"Amount_Type235":{"p":"持有費用"},"Amount_Type236":{"p":"合夥人持有費用"},"Amount_Type237":{"p":"客戶持有費用"},"Amount_Type238":{"p":"客戶對 IB 持有費用"},"Amount_Type239":{"p":"未實現持有費用"},"Amount_Type24":{"p":"未實現損益佣金"},"Amount_Type240":{"p":"未實現合夥人持有費用"},"Amount_Type241":{"p":"未實現客戶持有費用"},"Amount_Type242":{"p":"取消持有費用"},"Amount_Type243":{"p":"取消合夥人持有費用"},"Amount_Type244":{"p":"取消客戶持有費用"},"Amount_Type245":{"p":"取消客戶對 IB 持有費用"},"Amount_Type246":{"p":"取消未實現持有費用"},"Amount_Type247":{"p":"取消未實現合夥人持有費用"},"Amount_Type248":{"p":"取消未實現客戶持有費用"},"Amount_Type249":{"p":"引薦代理款項"},"Amount_Type25":{"p":"取消未實現損益佣金"},"Amount_Type250":{"p":"取消引薦代理款項"},"Amount_Type252":{"p":"外部紙本賬戶對賬單費"},"Amount_Type256":{"p":"待定的變更"},"Amount_Type257":{"p":"未實現孖展利息"},"Amount_Type258":{"p":"未實現孖展合夥人/客戶利息"},"Amount_Type259":{"p":"未實現孖展客戶利息"},"Amount_Type26":{"p":"貨幣削減佣金"},"Amount_Type-26":{"p":"修正匯報盈虧"},"Amount_Type260":{"p":"孖展利息"},"Amount_Type261":{"p":"孖展合夥人/客戶利息"},"Amount_Type262":{"p":"孖展客戶利息"},"Amount_Type263":{"p":"取消孖展利息"},"Amount_Type264":{"p":"取消孖展合夥人/客戶利息"},"Amount_Type265":{"p":"取消孖展客戶利息"},"Amount_Type266":{"p":"孖展 FTP 流通量"},"Amount_Type268":{"p":"取消孖展 FTP 流通量"},"Amount_Type27":{"p":"主要經紀費"},"Amount_Type270":{"p":"未實現孖展 FTP 流通量"},"Amount_Type272":{"p":"超額融資費用"},"Amount_Type273":{"p":"取消超額融資費用"},"Amount_Type274":{"p":"老年年金 AMB 稅"},"Amount_Type275":{"p":"取消老年年金 AMB 稅"},"Amount_Type276":{"p":"老年年金 PAL 稅"},"Amount_Type277":{"p":"取消老年年金 PAL 稅"},"Amount_Type278":{"p":"老年年金 PBL 稅"},"Amount_Type279":{"p":"取消老年年金 PAL 稅"},"Amount_Type28":{"p":"市場利率差異"},"Amount_Type-28":{"p":"非交易費用"},"Amount_Type280":{"p":"佣金商品與服務稅"},"Amount_Type281":{"p":"現金賬戶定期報告的外部意大利印花稅"},"Amount_Type282":{"p":"合作夥伴交易手續費"},"Amount_Type283":{"p":"合作夥伴客戶使用費"},"Amount_Type284":{"p":"合作夥伴結算成本"},"Amount_Type285":{"p":"外部資金管理人管理費"},"Amount_Type286":{"p":"法人行為 - 未實現的預扣稅"},"Amount_Type287":{"p":"法人行為 - 未實現的現金股息"},"Amount_Type288":{"p":"法人行為 - 未實現的現金補償"},"Amount_Type289":{"p":"法人行為 - 未實現的住宅稅"},"Amount_Type29":{"p":"服務計費金額"},"Amount_Type290":{"p":"法人行為 - 未實現的費用"},"Amount_Type291":{"p":"現金調整"},"Amount_Type292":{"p":"未實現的資金誘導"},"Amount_Type293":{"p":"未實現的資金誘導回扣"},"Amount_Type294":{"p":"差價合約附加費 - 交易稅"},"Amount_Type295":{"p":"差價合約附加費 - 日內淨長倉"},"Amount_Type296":{"p":"市場對沖利差"},"Amount_Type297":{"p":"已實現的現金儲備"},"Amount_Type299":{"p":"對沖成本差異"},"Amount_Type3":{"p":"未實現損益"},"Amount_Type-3":{"p":"現金餘額"},"Amount_Type30":{"p":"交易所費用"},"Amount_Type304":{"p":"認股證、Turbo、憑證金額"},"Amount_Type306":{"p":"未實現調整收入"},"Amount_Type307":{"p":"未實現市場利率差異"},"Amount_Type308":{"p":"SRD 隔夜利息費"},"Amount_Type31":{"p":"退稅"},"Amount_Type310":{"p":"SRD 融資"},"Amount_Type311":{"p":"合作夥伴 SRD 融資"},"Amount_Type312":{"p":"客戶 SRD 融資"},"Amount_Type313":{"p":"客戶 SRD 融資至介紹經紀人"},"Amount_Type317":{"p":"取消 SRD 融資"},"Amount_Type318":{"p":"取消合作夥伴 SRD 融資"},"Amount_Type319":{"p":"取消客戶 SRD 融資"},"Amount_Type32":{"p":"管理費佣金"},"Amount_Type320":{"p":"取消客戶對 IB 的 SRD 融資"},"Amount_Type324":{"p":"SRD finance ftp liquidty"},"Amount_Type325":{"p":"取消 SRD finance ftp liquidty"},"Amount_Type326":{"p":"未實現 SRD finance ftp liquidty"},"Amount_Type327":{"p":"取消未實現 SRD finance ftp liquidty"},"Amount_Type328":{"p":"法人行為 - 債券 - 當地稅"},"Amount_Type329":{"p":"社會供款稅百分比"},"Amount_Type33":{"p":"管理固定費佣金"},"Amount_Type330":{"p":"未實現的合作夥伴佣金"},"Amount_Type331":{"p":"未實現的 IB 交易費"},"Amount_Type332":{"p":"未實現的合作夥伴 SRD 隔夜利息費"},"Amount_Type333":{"p":"合作夥伴 SRD 隔夜利息費"},"Amount_Type334":{"p":"未實現的貨幣削減佣金"},"Amount_Type335":{"p":"法人行為 - 未實現的零散部分"},"Amount_Type336":{"p":"法人行為 - 未實現的免稅額"},"Amount_Type337":{"p":"法人行為 - 未實現的股額"},"Amount_Type338":{"p":"法人行為 - 股額"},"Amount_Type339":{"p":"法人行為 - 未實現的債券息票利息"},"Amount_Type34":{"p":"業績表現費佣金"},"Amount_Type340":{"p":"法人行為 - 未實現的社會稅"},"Amount_Type341":{"p":"法人行為 - 社會稅"},"Amount_Type342":{"p":"法人行為 - 未實現的預付所得稅"},"Amount_Type343":{"p":"法人行為 - 預付所得稅"},"Amount_Type345":{"p":"合作夥伴/客戶利息負值"},"Amount_Type347":{"p":"取消利息負值"},"Amount_Type348":{"p":"取消合作夥伴/客戶利息負值"},"Amount_Type349":{"p":"取消客戶利息負值"},"Amount_Type35":{"p":"未實現遠期收入"},"Amount_Type350":{"p":"代理投票訂閱費"},"Amount_Type351":{"p":"取消代理投票訂閱費"},"Amount_Type352":{"p":"客戶代理投票訂閱費"},"Amount_Type353":{"p":"取消客戶代理投票訂閱費"},"Amount_Type354":{"p":"合作夥伴/客戶代理投票訂閱費"},"Amount_Type355":{"p":"取消合作夥伴/客戶代理投票訂閱費"},"Amount_Type356":{"p":"代理投票每票費用"},"Amount_Type357":{"p":"取消代理投票每票費用"},"Amount_Type358":{"p":"客戶代理投票每票費用"},"Amount_Type359":{"p":"取消客戶代理投票每票費用"},"Amount_Type36":{"p":"掉期轉換率調整收入"},"Amount_Type360":{"p":"合作夥伴/客戶代理投票每票費用"},"Amount_Type361":{"p":"取消合作夥伴/客戶代理投票每票費用"},"Amount_Type362":{"p":"法人行為 - 未實現的債券預扣稅息票"},"Amount_Type363":{"p":"法人行為 - 未實現的利息"},"Amount_Type364":{"p":"法人行為 - 未實現的債券當地稅"},"Amount_Type365":{"p":"收費客戶的 GST"},"Amount_Type366":{"p":"取消收費客戶的 GST"},"Amount_Type367":{"p":"收費合作夥伴的 GST"},"Amount_Type368":{"p":"取消收費合作夥伴的 GST"},"Amount_Type369":{"p":"客戶費用稅"},"Amount_Type37":{"p":"掉期貨幣削減"},"Amount_Type370":{"p":"取消客戶費用稅"},"Amount_Type371":{"p":"收費合作夥伴的 C 項稅"},"Amount_Type372":{"p":"取消收費合作夥伴的 C 項稅"},"Amount_Type373":{"p":"西班牙金融交易稅"},"Amount_Type374":{"p":"收費合作夥伴的加值稅"},"Amount_Type375":{"p":"合作夥伴/客戶服務費需承擔加值稅"},"Amount_Type376":{"p":"合作夥伴/客戶績效費"},"Amount_Type377":{"p":"應付服務費加值稅"},"Amount_Type378":{"p":"應付績效費加值稅"},"Amount_Type379":{"p":"績效費加值稅"},"Amount_Type38":{"p":"意大利 239 稅(交易性)"},"Amount_Type380":{"p":"清算費用"},"Amount_Type381":{"p":"未實現的代理投票訂閱費"},"Amount_Type382":{"p":"未實現的客戶代理投票訂閱費"},"Amount_Type383":{"p":"未實現的合作夥伴/客戶代理投票訂閱費"},"Amount_Type384":{"p":"未實現的代理投票每票費用"},"Amount_Type385":{"p":"未實現的客戶代理投票每票費用"},"Amount_Type386":{"p":"未實現的合作夥伴/客戶代理投票每票費用"},"Amount_Type388":{"p":"未實現的託管費"},"Amount_Type389":{"p":"未實現的客戶託管費"},"Amount_Type39":{"p":"印花稅"},"Amount_Type390":{"p":"未實現的合作夥伴/客戶託管費"},"Amount_Type391":{"p":"比利時證券交易所 0.12%"},"Amount_Type392":{"p":"比利時證券交易所 0.35%"},"Amount_Type393":{"p":"比利時證券交易稅 1.32%"},"Amount_Type394":{"p":"借款人證券借貸利息"},"Amount_Type395":{"p":"證券借貸代理費"},"Amount_Type396":{"p":"證券借貸客戶費用"},"Amount_Type397":{"p":"證券借貸合作夥伴費用"},"Amount_Type398":{"p":"證券借貸客戶擔保費"},"Amount_Type399":{"p":"未實現的借款人證券借貸利息"},"Amount_Type4":{"p":"佣金"},"Amount_Type-4":{"p":"持倉價值"},"Amount_Type40":{"p":"交易費佣金"},"Amount_Type400":{"p":"未實現的證券借貸代理利息"},"Amount_Type401":{"p":"未實現的證券借貸客戶費用"},"Amount_Type402":{"p":"未實現的證券借貸合作夥伴利息"},"Amount_Type403":{"p":"未實現的證券借貸客戶擔保費"},"Amount_Type404":{"p":"佣金額度"},"Amount_Type405":{"p":"取消佣金額度"},"Amount_Type406":{"p":"NBB 債券預扣稅應計利息"},"Amount_Type407":{"p":"IPO 訂閱費"},"Amount_Type409":{"p":"IPO 融資"},"Amount_Type41":{"p":"稅務佣金"},"Amount_Type410":{"p":"合作夥伴 IPO 融資"},"Amount_Type411":{"p":"客戶 IPO 融資"},"Amount_Type412":{"p":"為介紹經紀人收取客戶 IPO 費用"},"Amount_Type413":{"p":"未實現的 IPO 融資"},"Amount_Type414":{"p":"未實現的合作夥伴 IPO 融資"},"Amount_Type415":{"p":"未實現的客戶 IPO 融資"},"Amount_Type416":{"p":"取消 IPO 融資"},"Amount_Type417":{"p":"取消合作夥伴 IPO 融資"},"Amount_Type418":{"p":"取消客戶 IPO 融資"},"Amount_Type419":{"p":"取消為介紹經紀人收取客戶 IPO 費用"},"Amount_Type42":{"p":"未實現利息"},"Amount_Type420":{"p":"加值稅代理訂閱費"},"Amount_Type421":{"p":"取消加值稅代理訂閱費"},"Amount_Type422":{"p":"每票加值稅代理費"},"Amount_Type423":{"p":"取消每票加值稅代理費"},"Amount_Type424":{"p":"取消未實現的 IPO 融資"},"Amount_Type425":{"p":"取消未實現的合作夥伴 IPO 融資"},"Amount_Type426":{"p":"取消未實現的客戶 IPO 融資"},"Amount_Type427":{"p":"法人行為 - 製造預扣稅"},"Amount_Type428":{"p":"法人行為 - 製造現金股利"},"Amount_Type429":{"p":"法人行為 - 製造當地稅"},"Amount_Type43":{"p":"未實現合夥人/客戶利息"},"Amount_Type430":{"p":"法人行為 - 製造利息"},"Amount_Type431":{"p":"Corporate actions - Bonds manufactured residential tax"},"Amount_Type432":{"p":"法人行為 - 製造社會稅"},"Amount_Type433":{"p":"法人行為 - 製造預付所得稅"},"Amount_Type434":{"p":"債券製造息票利息"},"Amount_Type435":{"p":"取消債券製造息票利息"},"Amount_Type436":{"p":"債券製造的預扣稅券"},"Amount_Type437":{"p":"取消債券製造的預扣稅券"},"Amount_Type439":{"p":"取消客戶代理投票訂閱費加值稅"},"Amount_Type44":{"p":"未實現客戶利息"},"Amount_Type440":{"p":"合作夥伴/客戶代理投票訂閱費的加值稅"},"Amount_Type441":{"p":"取消合作夥伴/客戶代理投票訂閱費的加值稅"},"Amount_Type442":{"p":"法人行為 - 實現的中轉海外收入"},"Amount_Type443":{"p":"Corporate actions – unrealized Conduit Foreign income"},"Amount_Type444":{"p":"客戶代理投票訂閱費加值稅"},"Amount_Type445":{"p":"取消客戶代理投票訂閱費加值稅"},"Amount_Type446":{"p":"合作夥伴/客戶代理投票訂閱費的加值稅"},"Amount_Type447":{"p":"取消合作夥伴/客戶代理投票訂閱費的加值稅"},"Amount_Type448":{"p":"客戶代理投票每票費用的加值稅"},"Amount_Type449":{"p":"取消客戶代理投票每票費用的加值稅"},"Amount_Type45":{"p":"利息"},"Amount_Type450":{"p":"合作夥伴/客戶代理投票每票費用的加值稅"},"Amount_Type451":{"p":"取消合作夥伴/客戶代理投票每票費用的加值稅"},"Amount_Type452":{"p":"客戶代理投票每票費用的加值稅"},"Amount_Type453":{"p":"取消客戶代理投票每票費用的加值稅"},"Amount_Type454":{"p":"合作夥伴/客戶代理投票每票費用的加值稅"},"Amount_Type455":{"p":"取消合作夥伴/客戶代理投票每票費用的加值稅"},"Amount_Type456":{"p":"轉分保費"},"Amount_Type457":{"p":"返還回扣費"},"Amount_Type458":{"p":"盛寶管理費加值稅"},"Amount_Type459":{"p":"盛寶管理合作夥伴費用的加值稅"},"Amount_Type46":{"p":"合夥人/客戶利息"},"Amount_Type460":{"p":"取消盛寶管理費加值稅"},"Amount_Type461":{"p":"取消盛寶管理合作夥伴費用的加值稅"},"Amount_Type462":{"p":"非盛寶管理費加值稅"},"Amount_Type463":{"p":"非盛寶管理合作夥伴費用的加值稅"},"Amount_Type464":{"p":"取消非盛寶管理費加值稅"},"Amount_Type465":{"p":"取消非盛寶管理合作夥伴費用的加值稅"},"Amount_Type466":{"p":"取消轉分保費"},"Amount_Type467":{"p":"取消返還回扣費"},"Amount_Type468":{"p":"額外瑞士預扣稅(美國)"},"Amount_Type469":{"p":"未實現的額外瑞士預扣稅(美國)"},"Amount_Type47":{"p":"客戶利息"},"Amount_Type470":{"p":"現金歸集"},"Amount_Type471":{"p":"客戶全包費用需承擔加值稅"},"Amount_Type472":{"p":"取消客戶全包費用需承擔加值稅"},"Amount_Type473":{"p":"客戶服務費需承擔加值稅"},"Amount_Type474":{"p":"取消客戶服務費需承擔加值稅"},"Amount_Type475":{"p":"客戶全包費用未承擔加值稅"},"Amount_Type476":{"p":"取消客戶全包費用未承擔加值稅"},"Amount_Type477":{"p":"客戶服務費未承擔加值稅"},"Amount_Type478":{"p":"取消客戶服務費未承擔加值稅"},"Amount_Type479":{"p":"客戶全包費用加值稅"},"Amount_Type48":{"p":"取消未實現利息"},"Amount_Type480":{"p":"取消客戶全包費用加值稅"},"Amount_Type481":{"p":"客戶服務費加值稅"},"Amount_Type482":{"p":"取消客戶服務費加值稅"},"Amount_Type483":{"p":"退休金所得稅"},"Amount_Type484":{"p":"退休金贖取稅"},"Amount_Type485":{"p":"外部損益"},"Amount_Type486":{"p":"外部費用"},"Amount_Type487":{"p":"外部更正"},"Amount_Type488":{"p":"外部税金"},"Amount_Type489":{"p":"外部其他"},"Amount_Type49":{"p":"取消未實現合夥人/客戶利息"},"Amount_Type492":{"p":"客戶訂閱費需承擔 GST"},"Amount_Type493":{"p":"取消客戶訂閱費需承擔 GST"},"Amount_Type494":{"p":"客戶訂閱費的 GST"},"Amount_Type495":{"p":"取消客戶訂閱費的 GST"},"Amount_Type496":{"p":"已實現的比利時證券帳戶稅"},"Amount_Type497":{"p":"未實現的比利時證券帳戶稅"},"Amount_Type5":{"p":"基金公司佣金"},"Amount_Type-5":{"p":"淨盈虧"},"Amount_Type50":{"p":"取消未實現客戶利息"},"Amount_Type501":{"p":"法人行為 - 未實現的預扣稅 - 製造營收"},"Amount_Type502":{"p":"法人行為 - 未實現的現金股利 - 製造營收"},"Amount_Type503":{"p":"法人行為 - 未實現的當地稅 - 製造營收"},"Amount_Type504":{"p":"法人行為 - 未實現的債券息票利息 - 製造營收"},"Amount_Type505":{"p":"法人行為 - 未實現的社會稅 - 製造營收"},"Amount_Type506":{"p":"法人行為 - 未實現的預付所得稅 - 製造營收"},"Amount_Type507":{"p":"法人行為 - 未實現的債券預扣稅息票 - 製造營收"},"Amount_Type508":{"p":"法人行為 - 未實現的利息 - 製造營收"},"Amount_Type509":{"p":"法人行為 - 未實現的債券當地稅 - 製造營收"},"Amount_Type51":{"p":"取消利息"},"Amount_Type510":{"p":"合作夥伴現金移轉"},"Amount_Type511":{"p":"合作夥伴成本"},"Amount_Type512":{"p":"合作夥伴損益"},"Amount_Type513":{"p":"未實現的合作夥伴成本"},"Amount_Type514":{"p":"未實現的合作夥伴損益"},"Amount_Type515":{"p":"未實現的現金轉移"},"Amount_Type516":{"p":"法人行為 - 實現的荷蘭退休金帳戶稅"},"Amount_Type517":{"p":"法人行為 - 未實現的荷蘭退休金帳戶稅"},"Amount_Type518":{"p":"客戶佣金額度"},"Amount_Type519":{"p":"取消客戶佣金額度"},"Amount_Type52":{"p":"取消合夥人/客戶利息"},"Amount_Type520":{"p":"合作夥伴/客戶佣金額度"},"Amount_Type521":{"p":"取消合作夥伴/客戶佣金額度"},"Amount_Type523":{"p":"未實現的證券借貸法人費用"},"Amount_Type524":{"p":"證券借貸法人費用"},"Amount_Type525":{"p":"未實現的客戶服務費未承擔加值稅"},"Amount_Type526":{"p":"取消未實現的客戶服務費未承擔加值稅"},"Amount_Type527":{"p":"合作夥伴服務費未承擔加值稅"},"Amount_Type528":{"p":"取消合作夥伴服務費未承擔加值稅"},"Amount_Type529":{"p":"未實現的合作夥伴服務費未承擔加值稅"},"Amount_Type53":{"p":"取消客戶利息"},"Amount_Type530":{"p":"取消未實現的合作夥伴服務費未承擔加值稅"},"Amount_Type531":{"p":"未實現的客戶訂閱費需承擔 GST"},"Amount_Type532":{"p":"取消未實現的客戶訂閱費需承擔 GST"},"Amount_Type533":{"p":"未實現的合作夥伴訂閱費需承擔 GST"},"Amount_Type534":{"p":"取消未實現的合作夥伴訂閱費需承擔 GST"},"Amount_Type535":{"p":"合作夥伴訂閱費需承擔 GST"},"Amount_Type536":{"p":"取消合作夥伴訂閱費需承擔 GST"},"Amount_Type537":{"p":"未實現的客戶服務費需承擔加值稅"},"Amount_Type538":{"p":"取消未實現的客戶服務費需承擔加值稅"},"Amount_Type539":{"p":"未實現的客戶全包費用需承擔加值稅"},"Amount_Type54":{"p":"預扣稅"},"Amount_Type540":{"p":"取消未實現的客戶全包費用需承擔加值稅"},"Amount_Type541":{"p":"合作夥伴服務費需承擔加值稅"},"Amount_Type542":{"p":"取消合作夥伴服務費需承擔加值稅"},"Amount_Type543":{"p":"未實現的合作夥伴服務費需承擔加值稅"},"Amount_Type544":{"p":"取消未實現的合作夥伴服務費需承擔加值稅"},"Amount_Type545":{"p":"合作夥伴全包費用需承擔加值稅"},"Amount_Type546":{"p":"取消合作夥伴全包費用需承擔加值稅"},"Amount_Type547":{"p":"未實現的合作夥伴全包費用需承擔加值稅"},"Amount_Type548":{"p":"取消未實現的合作夥伴全包費用需承擔加值稅"},"Amount_Type549":{"p":"未實現的客戶費用全包未承擔加值稅"},"Amount_Type55":{"p":"公司行動─代扣所得稅"},"Amount_Type550":{"p":"取消未實現的客戶費用全包未承擔加值稅"},"Amount_Type551":{"p":"合作夥伴全包費用未承擔加值稅"},"Amount_Type552":{"p":"取消合作夥伴全包費用未承擔加值稅"},"Amount_Type553":{"p":"未實現的合作夥伴全包費用未承擔加值稅"},"Amount_Type554":{"p":"取消未實現的合作夥伴全包費用未承擔加值稅"},"Amount_Type555":{"p":"未實現的客戶資產管理費"},"Amount_Type556":{"p":"取消未實現的客戶資產管理費"},"Amount_Type557":{"p":"客戶資產管理費用"},"Amount_Type558":{"p":"取消客戶資產管理費"},"Amount_Type559":{"p":"未實現的資產管理費"},"Amount_Type56":{"p":"公司行動─現金股息"},"Amount_Type560":{"p":"取消未實現的資產管理費"},"Amount_Type561":{"p":"合作夥伴資產管理費用"},"Amount_Type562":{"p":"取消合作夥伴資產管理費"},"Amount_Type563":{"p":"攤餘成本"},"Amount_Type564":{"p":"攤餘利息"},"Amount_Type565":{"p":"每日貶值"},"Amount_Type566":{"p":"Realised upl - amortised cost"},"Amount_Type567":{"p":"人工訂單費用"},"Amount_Type568":{"p":"無加值稅客戶服務費"},"Amount_Type569":{"p":"取消無加值稅客戶服務費"},"Amount_Type57":{"p":"公司行動─部分股份"},"Amount_Type570":{"p":"合作夥伴服務費未承擔加值稅折扣"},"Amount_Type571":{"p":"取消合作夥伴服務費未承擔加值稅折扣"},"Amount_Type572":{"p":"合作夥伴訂閱費的 GST"},"Amount_Type573":{"p":"取消合作夥伴訂閱費的 GST"},"Amount_Type574":{"p":"客戶訂閱費需承擔 GST 折扣"},"Amount_Type575":{"p":"取消客戶訂閱費需承擔 GST 折扣"},"Amount_Type576":{"p":"合作夥伴訂閱費需承擔 GST 折扣"},"Amount_Type577":{"p":"取消合作夥伴訂閱費需承擔 GST 折扣"},"Amount_Type578":{"p":"客戶訂閱費折扣的 GST"},"Amount_Type579":{"p":"取消客戶訂閱費折扣的 GST"},"Amount_Type58":{"p":"公司行動─現金補償"},"Amount_Type580":{"p":"合作夥伴訂閱費折扣的 GST"},"Amount_Type581":{"p":"取消合作夥伴訂閱費折扣的 GST"},"Amount_Type582":{"p":"客戶資產管理費加值稅"},"Amount_Type583":{"p":"取消客戶資產管理費加值稅"},"Amount_Type584":{"p":"合作夥伴資產管理費加值稅"},"Amount_Type585":{"p":"取消合作夥伴資產管理費加值稅"},"Amount_Type586":{"p":"合作夥伴服務費的加值稅"},"Amount_Type587":{"p":"取消合作夥伴服務費的加值稅"},"Amount_Type588":{"p":"客戶服務費需承擔加值稅折扣"},"Amount_Type589":{"p":"取消客戶服務費需承擔加值稅折扣"},"Amount_Type59":{"p":"券商重置息─賣出按市值計價"},"Amount_Type590":{"p":"合作夥伴服務費需承擔加值稅折扣"},"Amount_Type591":{"p":"取消合作夥伴服務費需承擔加值稅折扣"},"Amount_Type592":{"p":"客戶服務費加值稅折扣"},"Amount_Type593":{"p":"取消客戶服務費加值稅折扣"},"Amount_Type594":{"p":"合作夥伴服務費加值稅優惠"},"Amount_Type595":{"p":"取消合作夥伴服務費加值稅優惠"},"Amount_Type596":{"p":"合作夥伴全包費用的加值稅"},"Amount_Type597":{"p":"取消合作夥伴全包費用的加值稅"},"Amount_Type598":{"p":"未實現的無加值稅客戶服務費"},"Amount_Type599":{"p":"取消未實現的無加值稅客戶服務費"},"Amount_Type6":{"p":"結算金額"},"Amount_Type-6":{"p":"倉位持倉"},"Amount_Type60":{"p":"券商重置利息─按保證金"},"Amount_Type600":{"p":"未實現的合作夥伴服務費未承擔加值稅折扣"},"Amount_Type601":{"p":"取消未實現的合作夥伴服務費未承擔加值稅折扣"},"Amount_Type602":{"p":"未實現的客戶訂閱費需承擔 GST 折扣"},"Amount_Type603":{"p":"取消未實現的客戶訂閱費需承擔 GST 折扣"},"Amount_Type604":{"p":"未實現的合作夥伴訂閱費需承擔 GST 折扣"},"Amount_Type605":{"p":"取消未實現的合作夥伴訂閱費需承擔 GST 折扣"},"Amount_Type606":{"p":"未實現的客戶服務費需承擔加值稅折扣"},"Amount_Type607":{"p":"取消未實現的客戶服務費需承擔加值稅折扣"},"Amount_Type608":{"p":"未實現的合作夥伴服務費需承擔加值稅折扣"},"Amount_Type609":{"p":"取消未實現的合作夥伴服務費需承擔加值稅折扣"},"Amount_Type61":{"p":"券商重置利息─按超額現金"},"Amount_Type610":{"p":"客戶資產管理費的 GST"},"Amount_Type611":{"p":"取消客戶資產管理費的 GST"},"Amount_Type612":{"p":"合作夥伴資產管理費的 GST"},"Amount_Type613":{"p":"取消合作夥伴資產管理費的 GST"},"Amount_Type614":{"p":"已實現的銷售損益 - 攤餘成本"},"Amount_Type615":{"p":"佣金返還"},"Amount_Type62":{"p":"券商重置利息─買入按市值計價"},"Amount_Type63":{"p":"券商重置費─股票貸款費"},"Amount_Type639":{"f":"Corporate Actions - Tax adjustment for reclassification"},"Amount_Type642":{"p":"日本國家預扣稅"},"Amount_Type643":{"p":"日本居民預扣稅"},"Amount_Type65":{"p":"未實現差價合約融資"},"Amount_Type659":{"p":"佣金稅"},"Amount_Type66":{"p":"基準收益佣金"},"Amount_Type660":{"p":"人工訂單費"},"Amount_Type661":{"p":"交易所訂閱費"},"Amount_Type662":{"p":"合作夥伴交易所訂閱費"},"Amount_Type663":{"p":"合作夥伴交易所訂閱費"},"Amount_Type664":{"p":"未實現的客戶VAT"},"Amount_Type665":{"p":"未實現的合作夥伴/客戶VAT"},"Amount_Type666":{"p":"取消未實現的VAT"},"Amount_Type667":{"p":"取消未實現的合作夥伴/客戶VAT"},"Amount_Type668":{"p":"未實現的客戶稅"},"Amount_Type669":{"p":"未實現的合作夥伴/客戶稅"},"Amount_Type67":{"p":"預扣稅利益"},"Amount_Type670":{"p":"取消未實現的稅"},"Amount_Type671":{"p":"取消未實現的合作夥伴/客戶稅"},"Amount_Type672":{"p":"未實現的客戶商品及服務稅 (GST)"},"Amount_Type673":{"p":"未實現的合作夥伴/客戶商品及服務稅 (GST)"},"Amount_Type674":{"p":"取消未實現的商品及服務稅 (GST)"},"Amount_Type675":{"p":"取消未實現的合作夥伴/客戶商品及服務稅 (GST)"},"Amount_Type676":{"p":"客戶佣金抵免稅"},"Amount_Type677":{"p":"交易所訂閱費無需繳交增值稅 (VAT)"},"Amount_Type679":{"p":"客戶代理投票收費稅 (每票)"},"Amount_Type68":{"p":"未實現合夥人差價合約融資"},"Amount_Type680":{"p":"合作夥伴代理投票收費稅(每票)"},"Amount_Type681":{"p":"取消客戶代理投票收費稅(每票)"},"Amount_Type682":{"p":"取消合作夥伴代理投票收費稅(每票)"},"Amount_Type683":{"p":"客戶代理投票每票費用的商品及服務稅 (GST)"},"Amount_Type684":{"p":"合作夥伴代理投票每票費用的商品及服務稅 (GST)"},"Amount_Type685":{"p":"取消客戶代理投票每票費用的商品及服務稅 (GST)"},"Amount_Type686":{"p":"取消合作夥伴代理投票每票費用的商品及服務稅 (GST)"},"Amount_Type69":{"p":"合夥人差價合約融資"},"Amount_Type7":{"p":"掉期收入"},"Amount_Type-7":{"p":"外匯價差"},"Amount_Type70":{"p":"國外資本增值稅"},"Amount_Type71":{"p":"客戶差價合約融資"},"Amount_Type72":{"p":"未實現客戶差價合約融資"},"Amount_Type73":{"p":"取消 差價合約融資"},"Amount_Type74":{"p":"取消客戶差價合約融資"},"Amount_Type75":{"p":"取消合夥人差價合約融資"},"Amount_Type76":{"p":"現金數量"},"Amount_Type77":{"p":"賬戶管理費"},"Amount_Type78":{"p":"賬戶管理費分擔"},"Amount_Type79":{"p":"公司行動─免稅金額"},"Amount_Type8":{"p":"定期期匯收入"},"Amount_Type-8":{"p":"差價合約加價"},"Amount_Type80":{"p":"現金調整網路交易者"},"Amount_Type81":{"p":"手動更正金額"},"Amount_Type82":{"p":"資金管理人未實現管理費用"},"Amount_Type83":{"p":"差價合約融資預扣稅金"},"Amount_Type84":{"p":"資金管理人未實現績效費用"},"Amount_Type85":{"p":"取消未實現差價合約融資"},"Amount_Type86":{"p":"取消未實現客戶差價合約融資"},"Amount_Type87":{"p":"取消未實現合夥人差價合約融資"},"Amount_Type88":{"p":"取消掉期收入"},"Amount_Type89":{"p":"債券交易價值金額"},"Amount_Type9":{"p":"外匯利息"},"Amount_Type-9":{"p":"貨幣轉換"},"Amount_Type90":{"p":"債券應計利息"},"Amount_Type91":{"p":"債券票面利息"},"Amount_Type92":{"p":"資金管理人未實現合作夥伴管理費用"},"Amount_Type93":{"p":"加記/減記收入"},"Amount_Type94":{"p":"債券預扣稅(券商)"},"Amount_Type95":{"p":"債券支取金額"},"Amount_Type96":{"p":"債券到期金額"},"Amount_Type97":{"p":"取消債券票面利息"},"Amount_Type98":{"p":"取消債券預扣稅(券商)"},"Amount_Type99":{"p":"未實現債券利息"},"AmountDdeposit":{"p":"存款金額"},"AmountLargeOrderSize":{"p":"金額超過快速交易限額,請改為於類型欄位中選取訂單。"},"AmountLargeOrderSizeNoOrder":{"p":"金額超過快速交易限額"},"AmountLargeOrderSizeNoOrderFOK":{"p":"金額超過快速交易限額"},"AmountMustBeGreaterThan{0}":{"p":"數值必須大於 {0}"},"Amounts:":{"p":"數量:"},"AmountToInvest":{"p":"欲投資金額"},"AmountWithdraw":{"p":"提取金額"},"An error occurred in the application.":{"p":"此應用程式發生錯誤。"},"An error occurred when logging in.":{"p":"登入時發生錯誤。"},"Analysis":{"f":"Analysis"},"Analyst_Action":{"p":"操作"},"AnalystConcensus_Change_Downgraded":{"p":"已降級"},"AnalystConcensus_Change_Upgraded":{"p":"已升級"},"AnalystConcensus_Rating_Change_Tooltip":{"p":"{0} 從 {1} 至 {2} 於 {3}"},"AnalystConcensus_RatingsHistory":{"p":"歷史平均評級"},"AnalystConsensus":{"p":"分析師共識"},"AnalystConsensus_AnalystsTooltip":{"p":"參與平均評級和平均目標價格的經紀商數量"},"AnalystConsensus_AverageRatingTooltip":{"p":"加權平均評級 (基於從Factset獲取的分析師對該公司的評級數據)"},"AnalystConsensus_AverageTargetPriceTooltip":{"p":"平均分析師預估值 (基於從Factset獲取的分析師對該公司的預估數據)"},"AnalystConsensus_Buy":{"p":"買入"},"AnalystConsensus_Hold":{"p":"持有"},"AnalystConsensus_ImpliedReturnTooltip":{"p":"最後交易價格與平均目標價格之間的價格變動百分比"},"AnalystConsensus_MoreDetails":{"p":"更多詳情"},"AnalystConsensus_Neutral":{"p":"中性"},"AnalystConsensus_Overview":{"p":"共識概覽"},"AnalystConsensus_Overweight":{"p":"跑贏大市"},"AnalystConsensus_RatingsBreakdown":{"p":"分析師明細"},"AnalystConsensus_Sell":{"p":"賣出"},"AnalystConsensus_StrongBuy":{"p":"強烈買入"},"AnalystConsensus_StrongSell":{"p":"強烈賣出"},"AnalystConsensus_Tooltip":{"p":"分析師共識預測是依據分析該公司之分析師的綜合估算為基礎所得的數字。"},"AnalystConsensus_Underweight":{"p":"跑輸大市"},"AnalystRating":{"p":"分析師評級"},"Analysts":{"p":"分析師"},"AnalystsConsensus":{"p":"分析師共識"},"AnalystsRating":{"p":"分析師評級"},"AnalystsTargetPrice":{"p":"分析師目標價格"},"AnErrorOccured":{"p":"發生錯誤"},"AnErrorOccurredDownloadingDocument":{"p":"下載文件時發生錯誤。請稍後重試,或用不同的瀏覽器嘗試。"},"AnErrorOccurredDownloadingDocument_Pro":{"p":"下載文件時發生錯誤。請稍後重試。"},"AnErrorOccurredDownloadingReport":{"p":"下載文件時發生錯誤。請稍後重試,或用不同的瀏覽器嘗試。"},"AnnualVolatility":{"p":"年度波動率"},"API_Fetch_Error":{"f":"Unable to retrieve data. Please try again later."},"AppApprovalApproveButton":{"p":"同意"},"AppApprovalBody":{"p":"此程式打算"},"AppApprovalPermissionRead":{"p":"讀取賬戶資訊"},"AppApprovalPermissionTrade":{"p":"賬戶交易"},"AppApprovalPolicies":{"p":"{0} 同時盛寶集團將根據其各自的服務條款和隱私政策來使用此資訊。"},"AppApprovalReviewModify":{"p":"您可以在交易平台的賬戶區隨時檢視和修改這些權限。"},"AppApprovalTitle":{"p":"同意申請"},"Appearance":{"p":"外觀"},"ApplicationAccess":{"p":"應用程式存取"},"ApplicationAccess_AccountDataAndTrading":{"p":"帳戶資料和交易"},"ApplicationAccess_AccountDataOnly":{"p":"僅帳戶資料"},"ApplicationAccess_Configuration":{"p":"設定"},"ApplicationAccess_GeoLocation":{"p":"地理位置"},"ApplicationAccess_Remove_Message":{"p":"點選「確定」以移除此應用程式的存取權。"},"Applications":{"p":"應用程式"},"Apply":{"p":"套用"},"Appropriate":{"p":"適當"},"AppropriatenessStatus_Error_Message":{"p":"無法獲取適當性測試狀態"},"AppropriatenessTest":{"p":"適當性測試"},"AppropriatenessTest_Skip":{"p":"跳過"},"AppropriatenessTestNotAvailable":{"p":"無法提供適當性測試"},"AppropriateNoneComplex":{"p":"以下均屬非複雜性產品,適合閣下隨時交易"},"AppropriateQuestionPrefix":{"p":"您是否適合交易複雜性產品,應以下列產品問題的回覆為準。"},"Apr":{"p":"四月"},"APT_General_Ques_Desc":{"p":"您已完成一般適當性測試問題。"},"APT_General_Ques_Heading":{"p":"一般性問題"},"AreYouSureThatYouWantToClose?":{"p":"是否確定離開此應用平台?"},"AreYouSureThatYouWantToDelete":{"p":"您是否確定予以刪除?"},"AreYouSureThatYouWantToLeave?":{"p":"是否確定離開此應用程式?"},"AreYouSureThatYouWantToLogOut?":{"p":"您是否確定要登出?"},"AreYouSureThatYouWantToRestart?":{"p":"您確定要重新啟動平台嗎?"},"Article":{"p":"文章"},"Article_Copy_Url_Text":{"p":"複製本篇文章的網址。"},"Article_Not_Found_Demo":{"p":"所要求的內容目前尚無法使用。您也可以開設一個有效帳戶,以便完整存取我們提供的內容。"},"Article_Not_Found_Error_Demo":{"p":"要求的內容目前無法使用。按一下下方可探索其他內容。您也可以開設一個有效帳戶,完整查看我們提供的內容。"},"Article_Not_Found_Error_Live":{"p":"要求的內容目前無法使用。按一下下方可探索其他內容。"},"Article_Not_Found_Live":{"p":"所要求的內容目前尚無法使用。"},"Article_RelatedInstruments":{"p":"相關工具"},"Article_Share_Button":{"p":"分享"},"Article_Url_Copied":{"p":"URL 已複製。"},"Ascending_Triangle":{"p":"上升三角形"},"AsiaPacific":{"p":"亞太地區"},"Ask":{"p":"買入價"},"Ask price":{"p":"買入價"},"AskPriceTooltip":{"p":"顯示為賣出價。"},"AskSize":{"p":"買入數量"},"AskYield":{"p":"賣出殖利率"},"AsPerPreviousDaysClose":{"p":"成立迄今,以前一天收市價為準。"},"Asset_Class":{"p":"資產類別"},"Asset_Classes":{"p":"資產等級"},"Asset_Management":{"p":"資產管理"},"Asset_Management_Show_Feature":{"p":"顯示資產管理標籤頁"},"Asset_Type":{"p":"資產類型"},"Asset_Types":{"p":"資產類型"},"AssetClass":{"p":"資產類別"},"AssetClass_CFDOptions":{"p":"差價合約期權"},"AssetManagement_Description":{"p":"在交易平台上啟用 SaxoSelect 資產管理。"},"Assets":{"p":"資產"},"Assets_Tooltip":{"p":"在財務會計中,企業擁有的任何資源均為資產。任何有形或無形,可以擁有或控制以產生價值,並且由公司持有以產生正面經濟價值的東西都屬於資產。"},"assets_under_management_label":{"p":"資產管理規模 (M)"},"AssetType_Certificate":{"p":"憑證"},"AssetType_Certificate_BarrierDiscount":{"f":"Barrier Discount Certificate"},"AssetType_Certificate_BarrierReverseConvertible":{"f":"Barrier Reverse Convertible"},"AssetType_Certificate_BarrierReverseConvertibles":{"f":"Barrier Reverse Convertibles"},"AssetType_Certificate_Bonus":{"p":"紅利憑證"},"AssetType_Certificate_BonusOutperformance":{"f":"Bonus Outperformance Certificate"},"AssetType_Certificate_CapitalProtectionWithBarrier":{"f":"Capital Protection Certificate with Barrier"},"AssetType_Certificate_CapitalProtectionWithCoupon":{"f":"Capital Protection Certificate with Coupon"},"AssetType_Certificate_CapitalProtectionWithKnockOut":{"f":"Capital Protection Certificate with Knock Out"},"AssetType_Certificate_CappedBonus":{"p":"上限紅利證"},"AssetType_Certificate_CappedCapitalProtection":{"p":"上限資本保護"},"AssetType_Certificate_CappedOutperformance":{"p":"上限績效優異憑證"},"AssetType_Certificate_ConstantLeverage":{"p":"倍數憑證"},"AssetType_Certificate_Discount":{"p":"貼現憑證"},"AssetType_Certificate_Express":{"p":"快速憑證"},"AssetType_Certificate_OtherCapitalProtection":{"f":"Other Capital Protection Certificates"},"AssetType_Certificate_OtherConstantLeverage":{"f":"Other Constant Leverage Certificates"},"AssetType_Certificate_OtherParticipation":{"f":"Other Participation Certificates"},"AssetType_Certificate_OtherYieldEnhancement":{"f":"Other Yield Enhancement Certificates"},"AssetType_Certificate_Outperformance":{"p":"績效優異憑證"},"AssetType_Certificate_OutperformanceBonus":{"f":"Outperformance Bonus Certificate"},"AssetType_Certificate_ReverseConvertible":{"f":"Reverse Convertible"},"AssetType_Certificate_ReverseConvertibles":{"f":"Reverse Convertibles"},"AssetType_Certificate_Tracker":{"p":"追蹤憑證"},"AssetType_Certificate_TwinWin":{"f":"Twin Win Certificate"},"AssetType_Certificate_UncappedCapitalProtection":{"p":"無上限資本保護"},"AssetType_Commodity":{"p":"商品"},"AssetType_Currency":{"p":"貨幣"},"AssetType_Equity":{"p":"股票"},"AssetType_FixedIncome":{"p":"固定收益"},"AssetType_IPOOnStock":{"p":"IPO"},"AssetType_SubscriptionOnCertificate":{"f":"Subscription On Certificate"},"AssetType_Turbo":{"p":"Turbo"},"AssetType_Turbo_OtherLeverageWithKnockOut":{"f":"Other Knock-out warrant"},"AssetType_Warrant_OtherLeverageWithoutKnockOut":{"f":"Warrant Other"},"AT_InvestmentValue":{"p":"賬戶總值"},"AT_ManageMessage_ERROR":{"p":"不支援此瀏覽器 - 請嘗試另一個瀏覽器。"},"AT_ManageMessage_ERROR_Pro":{"p":"無法載入頁面,請稍後重試。"},"AT_ManageMessage_STARTING":{"p":"正在處理投資。在處理完成之前,無法提供任何操作。"},"AT_ManageMessage_WithAFT_STOPPING":{"p":"目前正在停止投資。如果您選擇將資金轉入您的主要賬戶 (預設選項),最長將需要 4 個工作天時間,依市場交易時間而定"},"AT_ManageMessage_WithoutAFT_STOPPING":{"p":"目前正在停止投資。在停止投資組合之前,無法提供任何操作。"},"AT_Stopping":{"p":"停止"},"AT_UnableToInvestMessage_ERROR":{"p":"很遺憾,目前無法把更多資金存入您的投資組合。"},"AT_UnableToInvestMessage_STARTING":{"p":"正在處理您的開始指令,完成後即可管理您的投資組合。"},"AT_UnableToInvestMessage_STOPPING":{"p":"正在處理您的停止指令,完成後即可管理您的存款。"},"AT_UnableToInvestTitle_ERROR":{"p":"無法存款"},"AT_UnableToInvestTitle_STARTING":{"p":"無法存款"},"AT_UnableToInvestTitle_STOPPING":{"p":"無法存款"},"AT_UnableToInvestTitle_UNKNOWN":{"p":"無法更新投資"},"AtClose":{"p":"收盤時"},"ATError103":{"p":"詳情請聯絡服務中心。"},"ATError104":{"p":"詳情請聯絡服務中心。"},"ATError110":{"p":"轉出賬戶將超過保證金。"},"ATError13":{"p":"建立賬戶成功,但轉賬失敗 (錯誤:13),請檢查您的投資金額後再試一次。"},"ATError14":{"p":"轉賬失敗 (錯誤:14),請再試一次。"},"ATError15":{"p":"建立賬戶失敗 (錯誤:15) - 請再試一次"},"ATError23":{"p":"轉賬失敗 (錯誤:14),請再試一次。"},"ATError25":{"p":"詳情請聯絡服務中心。"},"ATError4":{"p":"建立賬戶失敗 (錯誤:4),請聯繫我們以獲得支援。"},"ATError50100":{"p":"交易領頭賬號無法識別交易領頭用戶 (Trade leader)。"},"ATError50101":{"p":"客戶編號無法識別交易跟單用戶 (trade follower)。"},"ATError50102":{"p":"客戶編號並未擁有跟單賬號。"},"ATError50103":{"p":"跟單賬號並無活躍賬戶類型 17。"},"ATError50104":{"p":"交易領頭賬號與交易跟單賬號之賬戶基準貨幣不符。"},"ATError50105":{"p":"交易領頭賬號與交易跟單賬號之賬戶法定金融產品不符。"},"ATError50106":{"p":"交易領頭賬號與客戶編號之賬戶法定金融產品不符。"},"ATError50107":{"p":"客戶編號並不擁有轉出賬號。"},"ATError50108":{"p":"客戶擁有單一或多個活躍的試用賬戶。"},"ATError50109":{"p":"轉出賬號並不活躍。"},"ATError50110":{"p":"Mits2 無交易跟單賬號。"},"ATError50111":{"p":"投資金額超過本策略的可用資金。"},"ATError50112":{"p":"客戶編號並無活躍的預設賬戶。"},"ATError50113":{"p":"無賬戶風險概況,跟單賬號之個人賬戶保證金 = 1。"},"ATError50114":{"p":"待執行匯款未達交易領頭用戶的最低金額。"},"ATError50115":{"p":"損失保障為負值。"},"ATError50116":{"p":"待執行匯款為負值。"},"ATError50117":{"p":"損失保障高於待執行匯款的 90%。"},"ATError50118":{"p":"因超額認購,本策略目前不接受新投資。"},"ATError50119":{"p":"已接受 Is 免責聲明者為 0 人。"},"ATError50122":{"p":"要求投資的金額超過本策略的固定投資金額。"},"ATError7":{"p":"建立賬戶成功,但轉賬失敗 (錯誤:7),請檢查您的投資金額後再試一次。"},"ATGenericError":{"p":"應用程式發生錯誤(錯誤:{0})。請稍後重試,或用不同的瀏覽器嘗試。"},"ATGenericError_Pro":{"p":"應用程式發生錯誤(錯誤:{0})。請稍後重試。"},"AtLeastOneTradingProductMustBeSelected":{"p":"必須選擇至少一項交易產品"},"AtLeastOneTradingProductMustBeSelectedExtended":{"p":"至少必須啟用一個交易產品。請在移除這個產品前先啟用另一個。"},"AttachFile":{"p":"新增附加檔"},"AttachFiles":{"p":"+ 附加檔案"},"AtTheClose":{"p":"收盤時"},"AtTheOpening":{"p":"開盤時"},"Aug":{"p":"八月"},"AutoFundsTransfer":{"p":"將現金轉賬到主要賬戶"},"AutoFundsTransferContent":{"p":"一旦扣除任何其餘費用後,我們便會將資金轉入您的主要賬戶。這需要 2 至 4 個工作天時間,依市場交易時間而定"},"AutoLogout_Description":{"p":"如果您在所選取的期間後未活動,平台會自動將您登出。"},"AutomaticLogout":{"p":"自動登出"},"AutoTradingDisclaimerConfirmationLabel":{"p":"本人在此確認:"},"AvailableColumns":{"p":"可用的欄位"},"AvailableToWithdraw":{"p":"可提取資金"},"averageRating":{"p":"平均評比"},"AwaitingDealer":{"p":"等待交易商回覆"},"B_S":{"p":"買入/賣出"},"Back":{"p":"返回"},"BadAccountCurrency":{"p":"{0} 盈利/虧損在 {1} - 考慮使用 {2} 賬戶"},"Balance_Fetch_Error":{"p":"無法顯示您的帳戶餘額。"},"BalanceSheets":{"p":"資產負債表"},"Bank_Broker_Description":{"p":"請在必填框中輸入完整資訊 - 不正確的資訊將導致您的轉移請求延遲。"},"Bank_Broker_Details_Subtext":{"p":"請確保您所輸入的資訊正確無誤。請注意,不正確的資訊將會導致您的轉賬請求延遲處理。"},"Bank_Broker_Name":{"p":"銀行/券商名稱"},"Bank_Transfer_Desc":{"p":"從您的銀行賬戶存入資金到Saxo"},"BankTransfer":{"p":"存入資金"},"Barrels":{"p":"桶"},"Barrier":{"p":"壁壘"},"Barrier Event":{"p":"壁壘事件"},"Basket":{"f":"Basket"},"BeginSetup":{"p":"開始設定"},"BelgiumMFComplianceInfo":{"p":"您必須在頁面底部打勾,確認已檢閱所有產品相關資訊。"},"BelgiumMFComplianceInfoHeading":{"p":"在您交易此產品之前"},"Benchmark":{"p":"基準"},"Benchmark_Return":{"p":"基準回報"},"Benchmark_Settings":{"p":"基準設定"},"BG_AdvisoryTrading_Label":{"p":"根據接獲的建議進行交易活動"},"BG_AdvisoryTrading_Note":{"p":"當前交易時段結束時,此設定將恢復為預設選項。"},"BG_Check_BailIn":{"p":"債務重組"},"BG_Check_Blacklist":{"p":"黑名單"},"BG_Check_ComplexProduct":{"p":"複雜產品"},"BG_Check_ConflictOfInterest":{"p":"利益衝突"},"BG_Check_IlliquidProduct":{"p":"非流動產品"},"BG_Check_Suitability":{"p":"適當性報告"},"BG_Check_TargetMarket":{"p":"目標市場"},"BG_Commission":{"p":"佣金"},"BG_ComplianceCheck":{"p":"法規遵循檢查"},"BG_ComplianceCheck_BadRequest_Error":{"p":"發生錯誤,請聯絡支援人員解決此問題。"},"BG_ComplianceCheck_Error":{"p":"目前無法執行法規遵循檢查。"},"BG_CT_ChangeToProfessionalDisc":{"p":"重要提醒: 如果您的盛寶帳戶未符合重新分類要求,您需要提供額外文件以確認您達到依據提供的外部資料所要求的標準。"},"BG_CT_ClassificationTest":{"p":"MiFID 分類"},"BG_CT_ClassificationTestDesc":{"p":"根據適用法規,BGSAXO 需要將客戶分類為零售商或零售、專業或合格客戶"},"BG_CT_CurrentlyClassified":{"p":"您目前的分類為:"},"BG_CT_Professional":{"p":"專業性"},"BG_CT_ReadMoreOnWebsite":{"p":"按一下此處以瞭解更多詳細資訊"},"BG_CT_RetailClient":{"p":"零售性"},"BG_CT_UnderstandRiskDesc":{"p":"您有權隨時要求進行其他重新分類。如果您打算作為專業客戶申請重新分類,請確保您瞭解作為專業客戶您將放棄的相關風險和保護。"},"BG_MifidCheck_ResultsHeader":{"p":"歐盟金融工具市場法規狀態"},"BG_MifidCheck_ResultsTitle":{"p":"歐盟金融工具市場法規"},"BG_SuitabilityCheck":{"p":"適當性核查"},"BG_SuitabilityCheck_Failure":{"p":"您不適合執行此訂單。"},"BGAdvisoryTrading_Description":{"p":"為 BG 啟用諮詢交易"},"BgMifidCheck_Close":{"p":"關閉"},"Bid":{"p":"賣出價"},"Bid price":{"p":"賣出價"},"Bid_Ask":{"f":"Bid / Ask"},"BidPriceTooltip":{"p":"顯示為買出價。"},"BidSize":{"p":"賣出數量"},"BidYield":{"p":"買進殖利率"},"billingJp_Account":{"p":"Saxo account"},"billingJp_Amount":{"p":"Amount"},"billingJp_Amount_Descr":{"p":"Please input half-width numeric characters only without commas"},"billingJp_Back":{"p":"Back"},"billingJp_Bank":{"p":"Bank"},"billingJp_Complete_Transaction":{"p":"After completing the transaction in the separate browser tab click the Back button below to return to the service."},"billingJp_Confirm":{"p":"確認"},"billingJp_Currency":{"p":"JPY"},"billingJp_Dont_Close":{"p":"Please do not close this window until the transaction is complete."},"billingJp_FundingOption_Description":{"p":"Deposit funds to your trading account."},"billingJp_FundingOption_Title":{"p":"Quick deposit"},"billingJp_Next":{"p":"Next"},"billingJp_PaymentReference":{"p":"Payment reference number"},"billingJp_RedirectNotice":{"p":"確認這些詳細資訊:您將被重新導向至銀行的登入畫面"},"billingJp_SelectYourBank":{"p":"Select your bank"},"billingJp_UpdatePro":{"p":"出於安全考量,請將 pro shell 更新至較新版本"},"BinaryCall":{"p":"二元認購期權"},"BinaryPut":{"p":"二元認沽期權"},"BlockAccount":{"p":"封鎖賬戶"},"BlockOrder":{"p":"大宗訂單"},"Bond":{"p":"債券"},"BondIssueDetails":{"p":"債券發行詳情"},"Bonds":{"p":"債劵"},"Bonds_NominalValueIsBelowMinimum":{"p":"名義值 ({0} {1}) 低於最低名義值 ({2} {1})"},"Bonds_OrderMustBeInMultipleOf":{"p":"名義值 {0} {1} 並非買賣單位,名義值必須是 {2} {1} 的倍數"},"Bonds_OrderTypeNotSupported":{"p":"訂單類型 \"{0}\" 不支援此金融產品"},"BondType":{"p":"債券類型"},"BondType_Convertible":{"p":"可轉換的"},"BondType_DualCurrency":{"p":"雙重貨幣"},"BondType_FloatingRateNote":{"p":"波動率債券"},"BondType_InflationLinked":{"p":"和通脹相關的"},"BondType_NonInflationLinked":{"p":"和通脹無關的"},"BondType_Perpetual":{"p":"永久"},"BondTypes":{"p":"債券類型"},"Book_Entry_Account_Number":{"p":"預訂進場帳號"},"Booked":{"p":"已入賬"},"Booked_Amount":{"p":"紀錄金額"},"Booked_close_account_ccy":{"p":"已入賬平倉金額,賬戶貨幣"},"Booked_close_client_ccy":{"p":"已入賬平倉金額,客戶貨幣"},"Booked_open_account_ccy":{"p":"已入賬開倉金額,賬戶貨幣"},"Booked_open_client_ccy":{"p":"已入賬開倉金額,客戶貨幣"},"BookedAmountWithCurrency":{"p":"已入賬金額 ({0})"},"Booking_amount_ID":{"p":"紀錄金額 ID"},"Booking_date":{"p":"紀錄日"},"Booking_details":{"p":"紀錄細節"},"Booking_type":{"p":"簿記類型"},"BookingId":{"p":"預訂 ID"},"Bookings_Value_date":{"p":"結算日"},"Bookings_ValueDate":{"p":"結算日"},"Bought":{"p":"買入"},"BoughtToClose":{"p":"買入以平倉"},"BoughtToOpen":{"p":"買入以開倉"},"Breakeven":{"p":"盈虧平衡點"},"Browse":{"p":"瀏覽"},"Bushels":{"p":"蒲式耳"},"Butterfly":{"p":"蝴蝶"},"Buy":{"p":"買入"},"Buy/Sell":{"p":"買入/賣出"},"Buy_Abbr":{"p":"買入"},"BuyLeg":{"p":"買入組合"},"BuySell":{"p":"買入/賣出"},"BuyToClose":{"p":"買入平倉"},"BuyToOpen":{"p":"買入開倉"},"CA_Breakdown_NoData":{"f":"No data found"},"CA_Reset_Changes_Button":{"f":"Reset changes"},"CA_Reset_Changes_Message":{"f":"Your changes have been reverted"},"CaAdmin_Impersonated_Fetch_Failed":{"p":"無法獲取模擬的客戶端配置"},"Calculator":{"p":"計算機"},"Calendar":{"p":"日曆"},"Calendar_Actual":{"p":"實際值"},"Calendar_Actual_ToolTipText":{"p":"此事件回報價值。"},"Calendar_Actual_ToolTipTitle":{"p":"實際"},"Calendar_Download_Event":{"p":"匯出事件"},"Calendar_Estimated":{"p":"預計值"},"Calendar_Estimated_ToolTipText":{"p":"由一或兩位分析師對此事件預估的價值。"},"Calendar_Estimated_ToolTipTitle":{"p":"預估的"},"Calendar_Event":{"p":"日曆事件"},"Calendar_Event_Item_Not_Available":{"p":"事件項目無法使用。"},"Calendar_Importance":{"p":"重要性"},"Calendar_Importance_ToolTipText":{"p":"宏觀事件的重要性"},"Calendar_Importance_ToolTipTitle":{"p":"重要性"},"Calendar_Indicator_After_ToolTipText":{"p":"收市後公佈"},"Calendar_Indicator_Before_ToolTipText":{"p":"開市後公佈"},"Calendar_Next_Week":{"p":"下週"},"Calendar_NoEvents":{"p":"今日/明日沒有財經事件"},"Calendar_NoEvents_Due_To_Filters":{"p":"沒有結果-請嘗試其他篩選標準。"},"Calendar_Previous":{"p":"前值"},"Calendar_Previous_ToolTipText":{"p":"此事件先前回報價值。"},"Calendar_Previous_ToolTipTitle":{"p":"先前"},"Calendar_See_Today":{"p":"立即觀看"},"Calendar_Show_Less":{"p":"顯示較少"},"Calendar_Show_More":{"p":"顯示更多"},"Calendar_This_Month":{"p":"本月"},"Calendar_This_Quarter":{"p":"本季"},"Calendar_This_Week":{"p":"本週"},"Calendar_Time":{"p":"時間"},"Calendar_Today":{"p":"今日"},"Calendar_Tomorrow":{"p":"明天"},"Calendar_View_Instrument":{"p":"查看工具"},"Call":{"p":"認購"},"Call_level":{"p":"利用率"},"Call_Put":{"p":"認購/認沽"},"Callable":{"p":"可贖回"},"CallPut":{"p":"認購/認沽"},"Cancel":{"p":"取消"},"Cancel Order":{"p":"取消訂單"},"Cancel_Security_Lending":{"p":"取消證券借貸"},"Cancel_Security_Lending_Go":{"p":"建立支援申請單。"},"Cancel_Security_Lending_Heading":{"p":"是否要取消證券借貸?"},"CancelAllOrders":{"p":"取消訂單"},"CancelAllOrders_Cancel_All":{"p":"全部取消"},"CancelAllOrders_Cancel_Bonds":{"p":"取消債券"},"CancelAllOrders_Cancel_Certificates":{"p":"取消憑證"},"CancelAllOrders_Cancel_CFD":{"p":"取消 CFD"},"CancelAllOrders_Cancel_CFDOptions":{"p":"取消差價合約期權"},"CancelAllOrders_Cancel_ConditionalOrders":{"p":"取消有條件訂單"},"CancelAllOrders_Cancel_ETPs":{"p":"取消ETF"},"CancelAllOrders_Cancel_Funds":{"p":"取消資金"},"CancelAllOrders_Cancel_Futures":{"p":"取消期貨"},"CancelAllOrders_Cancel_FX":{"p":"取消 FX"},"CancelAllOrders_Cancel_MutualFunds":{"p":"取消共同基金"},"CancelAllOrders_Cancel_Options":{"p":"取消期權"},"CancelAllOrders_Cancel_SRDs":{"p":"取消 SRD"},"CancelAllOrders_Cancel_Stocks":{"p":"取消股票"},"CancelAllOrders_Cancel_Turbos":{"p":"取消 Turbo"},"CancelAllOrders_Cancel_Warrants":{"p":"取消認股證"},"CancelAllOrders_ConditionalOrders":{"p":"有條件"},"CancelAllOrders_Description_NoOrders":{"p":"沒有可取消的訂單。"},"CancelAllOrders_Description_SingleOrder_WithFilter":{"p":"您即將取消 {0} {1} 訂單,過濾條件為「{2}」"},"CancelAllOrders_Description_SingleOrder_WithoutFilter":{"p":"您即將取消 {0} {1} 訂單。"},"CancelAllOrders_Description_WithFilter":{"p":"您即將取消 {2}中{0}/{1}所選定的訂單,篩選器設置為「{3}」"},"CancelAllOrders_Description_WithoutFilter":{"p":"您即將取消{0}/{1} {2}訂單。"},"CancelAllOrders_Tooltip":{"p":"按一下啟動取消訂單確認對話框"},"CancelAllPartnerOrders_Header":{"p":"{0} 客戶({1} 訂單)"},"CancelAllPartnerOrders_OrderRow":{"p":"訂單識別碼 {0}"},"CancelDisclaimer":{"p":"取消"},"CancelOrder":{"p":"取消訂單"},"CancelOrdersError":{"p":"有些訂單沒有取消。"},"CancelOrdersFromPositionSummary_Description":{"p":"您即將取消全部 {0} 訂單。"},"CancelReasonEight":{"p":"要完成轉移申請,您必須回應針對資訊或澄清的所有相關要求。如果我們 (或您的外部經紀商/銀行) 未收到您的回應,則轉移申請將被取消。
如何重新啟動轉移流程:
如果您想再次嘗試已取消的轉移申請,請關閉此視窗並從投資組合轉移模組開始新的申請。在整個轉移過程中,請務必回應我們或您外部經紀商/銀行的任何要求。"},"CancelReasonFive":{"p":"若要轉移您的投資組合,您的帳戶不能有未完成的法人行為這類尚待完成的任務。此外,作為抵押品的證券不能轉移。在這種情況下,證券處於無法轉移的狀態,因此轉移申請會被取消。"},"CancelReasonFour":{"p":"如欲完成轉移,我們必須確定所有轉移申請詳情均與外部經紀商/銀行的記錄相符,例如帳戶 ID、客戶姓名,以及申請要轉移的金融工具。如果發現兩個實體之間的資訊有任何差異,則轉移申請將被取消。
如何重新啟動轉移流程:
如果您想再次嘗試已取消的轉移申請,請關閉此視窗並從投資組合轉移模組開始新的申請。請務必確保申請中提供的所有資訊均正確無誤,且兩個實體的資訊均相符。
請注意,對於從您在我們這裡的帳戶轉入外部經紀商/銀行的轉帳,在未收到經紀商/銀行正式申請的情況下,我們無法轉移證券。"},"CancelReasonOne":{"p":"我們收到來自您或外部經紀商/銀行的多個相同的轉移申請,並已取消重複的申請。請放心,我們將繼續處理原始的轉移申請。您可以關閉此視窗,並在投資組合轉移模組中查看原始申請的狀態。"},"CancelReasonSeven":{"p":"要處理轉移申請,您的帳戶中必須有足夠的資金來支付轉移費。由於您的帳戶尚未存入資金,因此轉移申請已被取消。
如何重新啟動轉移流程:
請向您的帳戶新增資金,然後從投資組合轉移模組開始新的轉移申請。"},"CancelReasonSix":{"p":"如欲將證券從我們的帳戶轉移到外部經紀商/銀行,我們必須在市場標準時間範圍內收到經紀人/銀行的正式申請。如果我們沒有收到所需要求,則轉移申請將被取消。
如何重新開始轉移流程:
請注意,在未收到經紀商/銀行的正式申請的情況下,我們無法轉移證券。請聯絡經紀商/銀行開始轉移流程。"},"CancelReasonThree":{"p":"如欲繼續進行轉移,我們必須在市場標準時間範圍內收到外部經紀商/銀行的正式確認。如果我們沒有收到所需回應,則轉移申請將被取消。
如何重新開始轉移流程:
您可以嘗試聯絡外部經紀商/銀行,請對方補上正式確認。如果您想開始新申請,請關閉此視窗並從投資組合轉移模組開始新的申請。"},"CancelReasonTwo":{"p":"我們已根據您的申請取消了轉移作業。
如何重新開始轉移流程:
如果您想開始新的轉移申請,請關閉此視窗並從投資組合轉移模組開始新的申請。"},"CaNotification_ActionElection_Confirmation":{"p":"企業行動選擇確認"},"CaNotification_ActionElection_Rejection":{"p":"企業行動選擇拒絕"},"CaNotification_ActionElection_Reminder":{"p":"企業行動選擇提醒"},"CaNotification_Mandatory_Announcement":{"p":"強制性企業行動公告"},"CaNotification_Mandatory_Update":{"p":"強制性企業行動更新"},"CaNotification_Mandatory_Withdrawn":{"p":"撤回強制性企業行動"},"CaNotification_Payment":{"p":"企業行動付款"},"CaNotification_Payment_Reversal":{"p":"企業行動付款撤回"},"CaNotification_Voluntary_Announcement":{"p":"自願企業行動公告"},"CaNotification_Voluntary_Update":{"p":"自願企業行動更新"},"CaNotification_Voluntary_Withdrawn":{"p":"撤回企業自願行動"},"Cap":{"p":"上限"},"Capital_Gain_All_Account_Error_Message":{"f":"To see your capital gains, please choose all account level."},"Capital_Gain_Avg_Price":{"f":"Average price"},"Capital_Gain_Breakdown":{"f":"Capital gain breakdown"},"Capital_Gain_Buy_Sell":{"f":"Buy/Sell"},"Capital_Gain_Calculated_Tax":{"f":"Calculated tax"},"Capital_Gain_Closing_Cost":{"f":"Closing cost"},"Capital_Gain_Closing_Price":{"f":"Closing price"},"Capital_Gain_Closing_Trade_Id":{"f":"Closing trade reference"},"Capital_Gain_Currency_Conversion_Rate":{"f":"Conversion rate"},"Capital_Gain_Details":{"f":"Capital gain details"},"Capital_Gain_Fetch_Error":{"f":"Unable to retrieve capital gains data. Please try again later."},"Capital_Gain_Inception_Fetch_Error":{"f":"Unable to retrieve data. Please try again later."},"Capital_Gain_ISIN":{"f":"ISIN"},"Capital_Gain_Profit_Loss":{"f":"Profit/Loss"},"Capital_Gain_Quantity":{"f":"Quantity"},"Capital_Gain_Remaining_Tax_Credit":{"f":"Remaining tax credit"},"Capital_Gain_Tax":{"f":"Tax"},"Capital_Gain_Tax_Credited":{"f":"Tax Credit"},"Capital_Gain_Tax_Debited":{"f":"Tax Debited"},"Capital_Gain_Tax_Rate":{"f":"Tax rate"},"Capital_Gain_Trade_Date":{"f":"Trade date"},"Capital_Gain_Type_All":{"f":"All"},"Capital_Gain_Type_Corporate_Actions":{"f":"Corporate actions"},"Capital_Gain_Type_Loss_From_Commission":{"f":"Loss from commission"},"Capital_Gain_Type_Manual_Correction":{"f":"Manual correction"},"Capital_Gain_Type_Trades":{"f":"Trades"},"Capital_Gain_Value_Date":{"f":"Value date"},"Capital_gains_Export_Disclaimer":{"f":"Intraday transactions are not included in downloaded reports"},"Capital_Gains_Report_Export":{"f":"Capital gains report export"},"Capital_Loss_Balance":{"f":"Capital loss balance"},"Capital_Loss_Business_Year":{"f":"Business year"},"Capital_Loss_Cumulative_Loss":{"f":"Cumulative loss"},"Capital_Loss_Expires":{"f":"Expires"},"Capital_Loss_Expiry_Year":{"f":"Expiry year"},"Capital_Loss_Fetch_Error":{"f":"Unable to retrieve capital loss data. Please try again later."},"Capital_Loss_Remaining_Tax_Credit":{"f":"Remaining tax credit"},"Capital_Preservation":{"f":"Capital Preservation"},"CapitalGainsTab":{"f":"Capital gains"},"CarryingCost":{"p":"持有成本"},"Cash":{"p":"現金"},"Cash_Accruals_Description":{"p":"您的部分現金餘額會由應計項目組成。這些是等待處理的交易。"},"Cash_and_Sec_Transf":{"p":"資金與證券轉移"},"Cash_CCY":{"p":"現金 ({0})"},"Cash_Change":{"f":"Cash change"},"Cash_ComboInputItem_TradeTicket":{"p":"現金"},"Cash_Deposit_Withdrawal":{"f":"Cash deposit or withdrawal"},"Cash_Inter_Account_Transfer":{"f":"Cash inter-account transfer"},"Cash_Margin_Accounts_Heading":{"p":"帳戶"},"Cash_Margin_Cash_Heading":{"p":"現金"},"Cash_Margin_CashSection_Description":{"p":"以下為所選帳戶/群組貨幣餘額的更多詳情。如果您的帳戶啟用了保證金,您也可以在下面找到有關使用狀況的摘要。"},"Cash_Margin_PageTitle":{"p":"現金和保證金"},"Cash_Movements_Suffixed":{"p":"現金變動,{0}"},"Cash_Suffixed":{"p":"現金,{0}"},"Cash_Summary_Suffixed":{"p":"現金摘要,{0}"},"Cash_Tab":{"p":"現金"},"Cash_Transfers":{"p":"現金轉賬"},"Cashaccruals":{"p":"現金應計項目"},"CashAmount":{"p":"現金數量"},"CashAndPositions":{"p":"現金與倉位"},"CashAvailable":{"p":"可供使用現金"},"CashAvailableAfter":{"p":"交易後可用現金"},"CashAvailableHeading":{"p":"可用現金餘額"},"CashBalance":{"p":"現金餘額"},"CashHeading":{"p":"現金"},"CashProductsAvailableForMargin":{"p":"可適用於保證金的現金產品"},"CashSuffixed":{"p":"現金 {0}"},"CashTransactions_Button_ClearFilters":{"p":"清除過濾條件"},"CashTransactions_Button_Done":{"p":"完成"},"CashTransactions_DownloadAsReport":{"p":"下載為報告"},"CashTransactions_Fetch_Error":{"p":"無法擷取現金交易 - 請稍後重試。"},"CashTransactions_Label_Account":{"p":"帳戶"},"CashTransactions_Label_Amount":{"p":"金額"},"CashTransactions_Label_Bank_Transfer":{"p":"銀行轉賬"},"CashTransactions_Label_Conversion_Rate":{"p":"轉換率"},"CashTransactions_Label_Custom":{"p":"自訂範圍"},"CashTransactions_Label_DateRange":{"p":"日期範圍"},"CashTransactions_Label_Deposit_Type":{"p":"存款類型"},"CashTransactions_Label_Deposits":{"p":"存款"},"CashTransactions_Label_DownloadError":{"p":"下載錯誤"},"CashTransactions_Label_Execution_Time":{"p":"執行時間"},"CashTransactions_Label_FilterBy":{"p":"篩選依據"},"CashTransactions_Label_FromAccount":{"p":"從 (賬戶)"},"CashTransactions_Label_Instant_Funding":{"p":"電子直接付款授權"},"CashTransactions_Label_InternalTransfer":{"p":"內部賬戶轉賬"},"CashTransactions_Label_LastMonth":{"p":"上個月"},"CashTransactions_Label_LastYear":{"p":"去年"},"CashTransactions_Label_MonthtoDate":{"p":"月初至今累計"},"CashTransactions_Label_Recent_Transfer":{"p":"近期轉移"},"CashTransactions_Label_RequestStatus":{"p":"請求狀態"},"CashTransactions_Label_See_All":{"p":"顯示全部"},"CashTransactions_Label_ToAccount":{"p":"入賬戶口"},"CashTransactions_Label_Transaction":{"p":"交易"},"CashTransactions_Label_Transaction_ID":{"p":"交易 ID"},"CashTransactions_Label_Value_Date":{"p":"結算日"},"CashTransactions_Label_Withdrawals":{"p":"提款"},"CashTransactions_Label_YeartoDate":{"p":"年初至今累計"},"CashTransactions_No_Data":{"p":"沒有所選時段/帳戶相關資料"},"CashTransactions_Title_Fetch_Data":{"p":"發生錯誤"},"CashTransactions_Title_HistoricTransfers":{"p":"過往轉賬"},"CashTransactions_Title_No_Data":{"p":"無資料"},"CashTransactions_Tooltip_Status":{"p":"請注意提款請求和確認之間可能存在的時間延遲"},"CashTransactions_Tooltip_Value_Date":{"p":"這是轉入入資金可用或轉出資金釋放的日期。"},"Cashtransfers":{"p":"現金移轉"},"Categories":{"p":"類別"},"CBC_DisclaimerText":{"p":"免責聲明:由於中國市場情況,中國債券交易可能需要 10 分鐘。"},"Ccy":{"p":"Ccy"},"Certificates":{"p":"證書"},"Certificates_No_Instruments_Available":{"f":"No Certificates Instruments available"},"Certificates_Subscription":{"f":"Certificates Subscription"},"Certificates_Subscription_Button_Title":{"f":"Certificates Subscription"},"Certificates_Subscription_Subscribe":{"f":"Subscribe"},"CFD":{"p":"差價合約"},"CFD_Etfs":{"p":"CFD ETF"},"CFD_Futures":{"p":"期貨 CFD"},"CFDExchangeTradedFund":{"p":"CFD ETF"},"CFDIndex":{"p":"差價合約指數"},"CFDOption":{"p":"差價合約期權"},"CFDs":{"p":"差價合約"},"Change Position":{"p":"更改持倉"},"Change_Benchmark_Notice":{"p":"注意,變更賬戶的基準將使所有報表內的所有回報圖表生效。"},"Change_In_Allocation":{"f":"Change in allocation"},"Change_LoginName_Description":{"p":"為您用來登入平台的使用者名稱進行定義或變更(非使用者識別號碼)。"},"Change_Password_Description":{"p":"變更您進入交易平台的密碼。"},"ChangeColumn":{"p":"改變欄"},"Changed":{"p":"已改變"},"ChangeInvestmentShield":{"p":"變更投資屏障"},"ChangePassword":{"p":"更改密碼"},"ChangePrivacySetting":{"p":"Safari 已封鎖顯示該頁面,請前往「Safari 偏好設定」>「隱私權與安全性」並取消勾選「防止跨網站追蹤 」"},"ChangePrivacySettingChrome":{"p":"Chrome 已封鎖顯示該頁面,請前往 chrome://settings/cookies(Chrome 設定 > Cookie 與其他網站資料)選擇「封鎖第三方匿名 Cookie」,並請勿在匿名模式中使用 SaxoTrader"},"ChangePrivacySettingEdge":{"p":"Edge 已封鎖顯示該頁面,請前往 Edge 設定 > 隱私權與安全性,並在 Cookie 下方選擇「不封鎖 Cookie」"},"ChangePrivacySettingFirefox":{"p":"Firefox 已封鎖顯示該頁面,請前往 about:preferences#privacy(Firefox 設定 > 選擇權 > 隱私與安全)並在瀏覽器隱私下方選擇「標準」"},"ChangePrivacySettingIE":{"p":"IE 已封鎖顯示該頁面,請前往 IE 設定 > 網路選擇權 > 選擇隱私頁籤 > 點一下設定下方的「進階」按鈕 > 在第三方 Cookie 下方選擇「接受」"},"ChangePrivacySettingIOS":{"p":"Apple mobile (iOS) 已封鎖顯示該頁面,請前往「Safari 偏好設定」>「隱私權與安全性」並取消勾選「防止跨網站追蹤」"},"ChangeToMarket":{"p":"更改為市價"},"ChangeToMarketDialog_Type":{"p":"類型"},"ChangeToMarketOrder":{"p":"更改為市價訂單"},"ChangeUserName":{"p":"變更使用者名稱"},"Channel_Down":{"p":"通道向下"},"Channel_Up":{"p":"通道向上"},"Characteristics":{"p":"特性"},"Chart":{"p":"圖表"},"Chart_accelerationFactor":{"p":"加速開始"},"Chart_accelerationLimit":{"p":"加速限制"},"Chart_accelerationStep":{"p":"加速步驟"},"Chart_ad":{"p":"AD (累積分佈)"},"Chart_addLevel":{"p":"新增層級"},"Chart_addParallelLine":{"p":"增加平行線"},"Chart_adl":{"p":"ADL (累積分佈線)"},"Chart_adlParams":{"p":"ADL {0}"},"Chart_ado":{"p":"ADO (累積散佈擺盪指標)"},"Chart_adoParams":{"p":"ADO {0}"},"Chart_adParams":{"p":"AD {0}"},"Chart_adx":{"p":"ADX (平均方向指標輸入指數)"},"Chart_adxEnabled":{"p":"ADX 啟動"},"Chart_adxLineColor":{"p":"ADX 線顏色"},"Chart_adxParams":{"p":"ADX {0} {1}"},"Chart_adxSeries":{"p":"ADX"},"Chart_afterHoursBackgroundColor":{"p":"盤後背景顏色"},"Chart_AlgoStrategy_Close":{"p":"關閉"},"Chart_alwaysUseUtc":{"p":"使用格林尼治標準時間"},"Chart_amount":{"p":"數量"},"Chart_annotationOverlayText":{"p":"碰觸螢幕以提取注釋"},"Chart_ao":{"p":"AO (動量震盪指標)"},"Chart_aoParams":{"p":"AO {0};{1} {2}"},"Chart_ar":{"p":"AR (阿隆上行/下行指標)"},"Chart_aRatio":{"p":"A 比率"},"Chart_aRatioEnabled":{"p":"A 比率"},"Chart_aRatioLineColor":{"p":"A 比率線顏色"},"Chart_areaFill":{"p":"區域填滿"},"Chart_arFalling":{"p":"阿隆下行線"},"Chart_aro":{"p":"ARO (阿隆擺動指標)"},"Chart_aroParams":{"p":"ARO {0} {1}"},"Chart_arParams":{"p":"AR {0} {1}"},"Chart_arRising":{"p":"阿隆上行"},"Chart_arrow":{"p":"箭頭線段"},"Chart_ask":{"p":"買入價"},"Chart_askHlc":{"p":"HLC/3 買入價"},"Chart_askLineColor":{"p":"買入價線顏色"},"Chart_askOc":{"p":"OC/2 買入價"},"Chart_askOhlc":{"p":"OHLC/4 買入價"},"Chart_atr":{"p":"ATR (真實波動幅度均值)"},"Chart_atrParams":{"p":"ATR {0} {1}"},"Chart_backgroundColor":{"p":"背景顏色"},"Chart_bars":{"p":"棒型圖"},"Chart_baseColor":{"p":"基底色彩"},"Chart_baselined":{"p":"作為基線使用"},"Chart_baseVisible":{"p":"基底顯示"},"Chart_bearishColor":{"p":"負數顏色"},"Chart_bid":{"p":"賣出"},"Chart_bidAsk":{"p":"賣出價/買入價"},"Chart_bidAskChoice":{"p":"預設價格"},"Chart_bidHlc":{"p":"HLC/3 賣出價"},"Chart_bidLineColor":{"p":"賣出價線顏色"},"Chart_bidOc":{"p":"OC/2 賣出價"},"Chart_bidOhlc":{"p":"OHLC/4 賣出價"},"Chart_boll":{"p":"BOLL (保力加通道 ®)"},"Chart_BollBandB":{"p":"BOLL %B(布林帶 %B)"},"Chart_BollBandBOverbought":{"p":"超買"},"Chart_BollBandBOverboughtValue":{"p":"超買值"},"Chart_BollBandBOversold":{"p":"超賣"},"Chart_BollBandBOversoldValue":{"p":"超賣值"},"Chart_BollBandBParams":{"p":"BOLL %B {0};{1} {2}"},"Chart_bollBandwidth":{"p":"BOLL BW (保力加頻寬)"},"Chart_bollBandwidthLabel":{"p":"BOLL BW"},"Chart_bollBandwidthParams":{"p":"BOLL BW {0};{1} {2}"},"Chart_bollDown":{"p":"Boll Down (保力加通道底)"},"Chart_bollParams":{"p":"BOLL {0};{1} {2}"},"Chart_bollUp":{"p":"Boll Up (保力加通道頂)"},"Chart_borderColor":{"p":"邊框顏色"},"Chart_borderLineType":{"p":"框線樣式"},"Chart_borderWidth":{"p":"邊框寬度"},"Chart_bottomBar":{"p":"底欄"},"Chart_bottomBarFallingColor":{"p":"底欄下降顏色"},"Chart_bottomBarRisingColor":{"p":"底欄上升顏色"},"Chart_bRatio":{"p":"B 比率"},"Chart_bRatioEnabled":{"p":"B 比率"},"Chart_bRatioLineColor":{"p":"B 比率線顏色"},"Chart_bullishColor":{"p":"正數顏色"},"Chart_buy":{"p":"買入"},"Chart_calculationMethod":{"p":"計算方法"},"Chart_callout":{"p":"線段含標註"},"Chart_cancel":{"p":"取消"},"Chart_candlestick":{"p":"蠟燭圖"},"Chart_cci":{"p":"CCI (順勢指標)"},"Chart_cciHighColor":{"p":"最高價顏色"},"Chart_cciHighEnabled":{"p":"啟用最高價"},"Chart_cciHighValue":{"p":"最高價值"},"Chart_cciLowColor":{"p":"最低價顏色"},"Chart_cciLowEnabled":{"p":"啟用最低價"},"Chart_cciLowValue":{"p":"最低價值"},"Chart_cciMiddleColor":{"p":"中間價顏色"},"Chart_cciMiddleEnabled":{"p":"啟用中間價"},"Chart_cciMiddleValue":{"p":"中間價值"},"Chart_cciParams":{"p":"CCI {0} {1}"},"Chart_center":{"p":"中間"},"Chart_channelCalculationMethod":{"p":"通道計算方法"},"Chart_channelColor":{"p":"通道顏色"},"Chart_channelFillColor":{"p":"通道填充顏色"},"Chart_channelPeriod":{"p":"通道週期"},"Chart_channelVisible":{"p":"通道顏色"},"Chart_channelWidthFactor":{"p":"通道寬度因數"},"Chart_chikou":{"p":"遲行帶"},"Chart_chikouColor":{"p":"遲行帶顏色"},"Chart_chikouEnabled":{"p":"遲行帶啟動"},"Chart_chikouLineWidth":{"p":"延緩期寬"},"Chart_close":{"p":"收市價"},"Chart_closeAsk":{"p":"收市賣出價"},"Chart_closeBid":{"p":"收市買入價"},"Chart_closeMid":{"p":"收市中間價"},"Chart_ClosePosition_CloseButton":{"p":"平倉"},"Chart_closeShort":{"p":"C"},"Chart_collapsePanel":{"p":"收縮版面"},"Chart_color":{"p":"顏色"},"Chart_colorBasedOn":{"p":"顏色根據"},"Chart_configure":{"p":"配置"},"Chart_copyAnnotation":{"p":"複製註釋"},"Chart_cor":{"p":"COR (相關性)"},"Chart_corParams":{"p":"COR {0}"},"Chart_cost":{"p":"成本"},"Chart_currentOpen":{"p":"現開市價"},"Chart_CustomTimezone":{"p":"自訂"},"Chart_date":{"p":"日期"},"Chart_dc":{"p":"DC (唐奇安通道)"},"Chart_dcDown":{"p":"DC 向下"},"Chart_dcMiddle":{"p":"DC 中間"},"Chart_dcParams":{"p":"DC {0} {1}"},"Chart_dcUp":{"p":"DC 向上"},"Chart_deletePanel":{"p":"刪除版面"},"Chart_dema":{"p":"DEMA(雙指數移動平均線)"},"Chart_demaLong":{"p":"DEMA 長期"},"Chart_demaParams":{"p":"DEMA {0}; {1} {2}"},"Chart_demaParams_period":{"p":"DEMA {0}; {1} {2} ({3:t})"},"Chart_demaShort":{"p":"DEMA 短期"},"Chart_description":{"p":"名稱"},"Chart_dmi":{"p":"DMI (動向指標)"},"Chart_dmiParams":{"p":"DMI {0} {1}"},"Chart_downColor":{"p":"下行顏色"},"Chart_drsi":{"p":"動態 RSI(相對強度指數)"},"Chart_drsiDown":{"p":"DRSI 下降"},"Chart_drsiParams":{"p":"DRSI {0} {1:t} {2}"},"Chart_drsiUp":{"p":"DRSI 上升"},"Chart_dsma":{"p":"DSMA (雙簡單移動平均線)"},"Chart_dsmaLong":{"p":"DSMA 長"},"Chart_dsmaParams":{"p":"DSMA {0};{1} {2}"},"Chart_dsmaParamsPeriod":{"p":"DSMA {0}; {1} {2} ({3:t})"},"Chart_dsmaShort":{"p":"DSMA 短"},"Chart_eightHoursShort":{"p":"8 小時"},"Chart_ellipse":{"p":"橢圓(圓形)"},"Chart_ema":{"p":"EMA(指數移動平均線)"},"Chart_emaParams":{"p":"EMA {0} {1}"},"Chart_emaParams_period":{"p":"EMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_enabled":{"p":"啟用"},"Chart_end":{"p":"結束"},"Chart_endDate":{"p":"結束日期"},"Chart_endValue":{"p":"結束值"},"Chart_expandPanel":{"f":"Expand Panel"},"Chart_expiryLinesColor":{"p":"到期列色彩"},"Chart_expiryLinesVisible":{"p":"顯示到期列"},"Chart_extended_hours":{"p":"延長交易時間"},"Chart_extendedChannelColour":{"p":"延長通道顏色"},"Chart_extendedLineType":{"p":"擴展行列類型"},"Chart_extendedTrendline":{"p":"射線"},"Chart_extendLeft":{"p":"延長左側"},"Chart_extendRight":{"p":"延長右側"},"Chart_extendToAllPanels":{"p":"延長垂直線"},"Chart_extraBars":{"p":"其他長條"},"Chart_fallingColor":{"p":"下移顏色"},"Chart_fastPeriod":{"p":"快行週期"},"Chart_fibonacciExtension":{"p":"黃金分割延伸"},"Chart_fibonacciFan":{"p":"斐波那契時區扇形線"},"Chart_fibonacciProjection":{"p":"黃金分割預測"},"Chart_fibonacciRetracement":{"p":"黃金分割回測水平"},"Chart_fibonacciTimezone":{"p":"斐波那契時區"},"Chart_fifteenMinutesShort":{"p":"15 分鐘"},"Chart_fifteenYearsShort":{"p":"15年"},"Chart_fiftyYearsShort":{"p":"50Y"},"Chart_fillColor":{"p":"填充顏色"},"Chart_fillModeGradient":{"p":"漸變色"},"Chart_fillModeNone":{"p":"無"},"Chart_fillModeSolid":{"p":"實線"},"Chart_findIndicator":{"p":"搜尋指標"},"Chart_firstLowerLineColour":{"p":"第一下限線顏色"},"Chart_firstUpperLineColour":{"p":"第一上限線顏色"},"Chart_fiveDaysShort":{"p":"5天"},"Chart_fiveHoursShort":{"p":"5H"},"Chart_fiveMinutesShort":{"p":"5 分鐘"},"Chart_fiveYearsShort":{"p":"5年"},"Chart_fontSize":{"p":"字型大小"},"Chart_Footer":{"p":"總回報 % - 扣除績效費或服務費。按策略幣別 ({0}) 計算回報"},"Chart_Footer_ETF":{"p":"總回報 %,已扣除所有成本 (服務費和費用比率)。按投資組合之幣別 ({0}) 計算回報。"},"Chart_forkBottomDate":{"p":"叉底日期"},"Chart_forkBottomValue":{"p":"叉底值"},"Chart_forkTopDate":{"p":"叉頂日期"},"Chart_forkTopValue":{"p":"叉頂值"},"Chart_fourHoursShort":{"p":"4小時"},"Chart_fourtyYearsShort":{"p":"40Y"},"Chart_GMT":{"p":"格林威治標準時間"},"Chart_go":{"p":"GO(鱷魚振盪指標)"},"Chart_goParams":{"p":"GO {0};{1};{2} {3}"},"Chart_groupParallelLines":{"p":"群組平行線"},"Chart_guideLineColor":{"p":"導引線顏色"},"Chart_haAskHlc":{"p":"HA-HLC/3 買價"},"Chart_haAskOc":{"p":"HA-OC/2 買價"},"Chart_haAskOhlc":{"p":"HA-OHLC/4 買價"},"Chart_haBidHlc":{"p":"HA-HLC/3 賣價"},"Chart_haBidOc":{"p":"HA-OC/2 賣價"},"Chart_haBidOhlc":{"p":"HA-OHLC/4 賣價"},"Chart_haClose":{"p":"HA-收市價"},"Chart_haCloseAsk":{"p":"HA-收盤買價"},"Chart_haCloseBid":{"p":"HA-收盤賣價"},"Chart_haCloseMid":{"p":"HA-收盤中間價"},"Chart_haHigh":{"p":"HA-最高價"},"Chart_haHighAsk":{"p":"HA-最高買價"},"Chart_haHighBid":{"p":"HA-最高賣價"},"Chart_haHighMid":{"p":"HA-最高中間價"},"Chart_haHlc":{"p":"HA-柱狀 HLC"},"Chart_haLow":{"p":"HA-最低價"},"Chart_haLowAsk":{"p":"HA-最低買價"},"Chart_haLowBid":{"p":"HA-最低賣價"},"Chart_haLowMid":{"p":"HA-最低中間價"},"Chart_haMidHlc":{"p":"HA-HLC/3 中間價"},"Chart_haMidOc":{"p":"HA-OC/2 中間價"},"Chart_haMidOhlc":{"p":"HA-OHLC/4 中間價"},"Chart_haOc":{"p":"HA-OC"},"Chart_haOhlc":{"p":"HA-柱狀 OHLC"},"Chart_haOpen":{"p":"HA-未平倉"},"Chart_haOpenAsk":{"p":"HA-開盤買價"},"Chart_haOpenBid":{"p":"HA-開盤賣價"},"Chart_haOpenMid":{"p":"HA-開盤中間價"},"Chart_height":{"p":"高度"},"Chart_heikinAshi":{"p":"Heikin-Ashi 燭柱圖"},"Chart_Hide":{"p":"隱藏"},"Chart_hideAnnotations":{"p":"隱藏所有註釋"},"Chart_high":{"p":"最高價"},"Chart_highAsk":{"p":"最高買入價"},"Chart_highBid":{"p":"最高賣出價"},"Chart_highMid":{"p":"最高中間價"},"Chart_highShort":{"p":"H"},"Chart_histogramFallingColor":{"p":"柱狀圖下降顏色"},"Chart_histogramRisingColor":{"p":"柱狀圖上升顏色"},"Chart_histogramVisible":{"p":"柱狀圖顯示"},"Chart_historicVolatility":{"p":"歷史波動性"},"Chart_hl":{"p":"高點/低點"},"Chart_hlc":{"p":"棒型HLC"},"Chart_hollowCandlestick":{"p":"空心陰陽燭"},"Chart_horizontalLine":{"p":"水平線"},"Chart_horizontalLineColor":{"p":"水平線顏色"},"Chart_horizontalLineVisible":{"p":"水平顯示"},"Chart_horizontalLineWidth":{"p":"水平線寬度"},"Chart_hundredEightyDaysShort":{"p":"180天"},"Chart_hundredTwentyDaysShort":{"p":"120天"},"Chart_hundredYearsShort":{"p":"100Y"},"Chart_hv":{"p":"HV (歷史波動率)"},"Chart_hvAnnualFactor":{"p":"年度因素"},"Chart_hvParams":{"p":"HV {0}"},"Chart_ikh":{"p":"IKH (一目均衡表)"},"Chart_ikhParams":{"p":"IKH {0};{1};{2} {3}"},"Chart_indicativePrices":{"p":"參考價格"},"Chart_indicatorMostFav":{"p":"最熱門"},"Chart_indicatorNotFound":{"p":"找不到指標"},"Chart_infobar":{"p":"資訊條"},"Chart_infobox":{"p":"資訊方塊"},"Chart_Instrument_Settings_Dialog_Button":{"p":"開啟設定"},"Chart_Instrument_Settings_Dialog_Heading":{"p":"圖表詳細資訊"},"Chart_instrument1Factor":{"p":"主要產品參數"},"Chart_instrument1Price":{"p":"主要產品價格"},"Chart_instrument2Factor":{"p":"次要產品參數"},"Chart_instrument2Price":{"p":"次要產品價格"},"Chart_instrumentLabelType":{"p":"產品"},"Chart_interest":{"p":"未平倉合約"},"Chart_jaw":{"p":"頷線"},"Chart_jawEnabled":{"p":"頷線"},"Chart_jawLength":{"p":"頜長"},"Chart_jawLineColor":{"p":"頜線顏色"},"Chart_jawLineWidth":{"p":"頜線寬度"},"Chart_jawOffset":{"p":"頷線偏移"},"Chart_jawPeriod":{"p":"頷線週期"},"Chart_kama":{"p":"KAMA (考夫曼調整式移動均線)"},"Chart_kamaParams":{"p":"KAMA {0};{1};{2} {3}"},"Chart_kamaPeriod":{"p":"KAMA 週期"},"Chart_kch":{"p":"KCH (順勢指標)"},"Chart_kchDown":{"p":"KCH 下限"},"Chart_kchMiddle":{"p":"KCH 中"},"Chart_kchParams":{"p":"KCH {0};{1};{2} {3}"},"Chart_kchUp":{"p":"KCH 上限"},"Chart_kijun":{"p":"標準線"},"Chart_kijunColor":{"p":"標準線顏色"},"Chart_kijunEnabled":{"p":"標準線啟動"},"Chart_kijunLineWidth":{"p":"標準線寬"},"Chart_kijunPeriod":{"p":"標準線週期"},"Chart_labelAlignment":{"p":"標籤對齊"},"Chart_labelBackgroundColor":{"p":"標簽顔色"},"Chart_left":{"p":"左"},"Chart_level":{"p":"層級"},"Chart_limit":{"p":"限價"},"Chart_limitBuy":{"p":"限價買入"},"Chart_limitSell":{"p":"限價賣出"},"Chart_line":{"p":"線形圖"},"Chart_linearRegressionLines":{"p":"線性回歸帶"},"Chart_lineColor":{"p":"線條顏色"},"Chart_lineType":{"p":"線條樣式"},"Chart_lineTypeDashed":{"p":"虛線"},"Chart_lineTypeDotted":{"p":"點線"},"Chart_lineTypeSolid":{"p":"實線"},"Chart_lineWidth":{"p":"線條寬度"},"Chart_lips":{"p":"唇線"},"Chart_lipsEnabled":{"p":"唇線"},"Chart_lipsLength":{"p":"唇長"},"Chart_lipsLineColor":{"p":"唇線顏色"},"Chart_lipsLineWidth":{"p":"唇線寬度"},"Chart_lipsOffset":{"p":"唇線偏移"},"Chart_lipsPeriod":{"p":"唇線週期"},"Chart_logarithmicScale":{"p":"對數尺規"},"Chart_long":{"p":"長"},"Chart_longLineColor":{"p":"長線顏色"},"Chart_longPeriod":{"p":"長週期"},"Chart_low":{"p":"最低價"},"Chart_lowAsk":{"p":"最低買入價"},"Chart_lowBid":{"p":"最低賣出價"},"Chart_lower":{"p":"較低的"},"Chart_lowerChannelColour":{"p":"下通道顏色"},"Chart_lowerDeviation":{"p":"下偏差"},"Chart_lowerLineColor":{"p":"下限線顏色"},"Chart_lowMid":{"p":"最低中間價"},"Chart_lowShort":{"p":"L"},"Chart_lRExtendedTrendline":{"p":"延伸線"},"Chart_macd":{"p":"MACD(平滑異同移動平均線)"},"Chart_macdBase":{"p":"平滑異同移動平均線"},"Chart_macdHistogram":{"p":"柱狀圖"},"Chart_macdLog":{"p":"MACD 紀錄(移動平均收斂/背離對數)"},"Chart_macdLogBase":{"p":"MACD 紀錄列"},"Chart_macdLogHistogram":{"p":"紀錄直方圖"},"Chart_macdLogParams":{"p":"MACDLog{0};{1};{2}{3}"},"Chart_macdLogTrigger":{"p":"訊號紀錄線"},"Chart_macdParams":{"p":"MACD {0};{1};{2} {3}"},"Chart_macdTrigger":{"p":"信號線"},"Chart_macdZeroLag":{"p":"零延遲"},"Chart_macdZeroLagParams":{"p":"MACD 0 延遲 {0};{1};{2} {3}"},"Chart_mae":{"p":"MAE (移動平均軌道)"},"Chart_maeDown":{"p":"MAE 向下"},"Chart_maeParams":{"p":"MAE {0};{1};{2}"},"Chart_maeParams_period":{"p":"MAE {0}; {1}; {2} ({3:t})"},"Chart_maeUp":{"p":"MAE 向上"},"Chart_mainLineColor":{"p":"主線"},"Chart_measure":{"p":"區間度量尺"},"Chart_measureTool":{"p":"價格度量尺"},"Chart_mema":{"p":"MEMA (修正式指數移動平均線)"},"Chart_memaParams":{"p":"MEMA {0} {1}"},"Chart_memaParams_period":{"p":"MEMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_mfi":{"p":"MFI (資金流量指標)"},"Chart_mfiParams":{"p":"MFI {0} {1}"},"Chart_mid":{"p":"買賣中間價"},"Chart_middle":{"p":"中間"},"Chart_middleDate":{"p":"期中日期"},"Chart_middleLine":{"p":"中線"},"Chart_middleLineCalculation":{"p":"中線計算"},"Chart_middleLineColor":{"p":"中線顏色"},"Chart_middleLinePeriod":{"p":"中線週期"},"Chart_middleLinePrice":{"p":"中線價格"},"Chart_middleValue":{"p":"中間值"},"Chart_midHlc":{"p":"HLC/3 中間價"},"Chart_midOc":{"p":"OC/2 中間價"},"Chart_midOhlc":{"p":"OHLC/4 中間價"},"Chart_millions":{"p":"百萬"},"Chart_minusDI":{"p":"-DI"},"Chart_minusDIEnabled":{"p":"-DI 啟動"},"Chart_minusDILineColor":{"p":"-DI 線顏色"},"Chart_mma":{"p":"MMA (修正式移動平均線)"},"Chart_mmaParams":{"p":"MMA {0} {1}"},"Chart_mmaParams_period":{"p":"MMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_mode":{"p":"模式"},"Chart_mom":{"p":"MOM (動能)"},"Chart_momParams":{"p":"MOM {0} {1}"},"Chart_negativeBoxBorder":{"p":"下移邊界顏色"},"Chart_negativeColor":{"p":"下移顏色"},"Chart_negativeFillColor":{"p":"下移填充顏色"},"Chart_negativeLineColor":{"p":"下移線顏色"},"Chart_nestedPlotMessage":{"p":"各項研究逐個嵌套,其他研究取決於當前研究。因此來源不會更新"},"Chart_neutralColor":{"p":"中性色"},"Chart_ninetyDaysShort":{"p":"90天"},"Chart_NoDataForPeriod":{"p":"下列時段沒有資料提供:"},"Chart_obv":{"p":"OBV (持平數量)"},"Chart_obvParams":{"p":"OBV {0}"},"Chart_oc":{"p":"OC"},"Chart_offset":{"p":"偏移"},"Chart_ohlc":{"p":"美國線OHLC"},"Chart_oneDayShort":{"p":"1天"},"Chart_oneHourShort":{"p":"1小時"},"Chart_oneMinuteShort":{"p":"1 分鐘"},"Chart_oneMonthShort":{"p":"1個月"},"Chart_oneQuarterShort":{"p":"Q"},"Chart_oneWeekShort":{"p":"1週"},"Chart_oneYearShort":{"p":"1年"},"Chart_opacity":{"p":"不透明度"},"Chart_open":{"p":"開市價"},"Chart_openAsk":{"p":"開市買入價"},"Chart_openBid":{"p":"開市賣出價"},"Chart_Opened":{"p":"開倉"},"Chart_openInt":{"p":"OI (未平倉合約)"},"Chart_openIntParams":{"p":"OI"},"Chart_openMid":{"p":"開市中間價"},"Chart_openPrice":{"p":"開倉價"},"Chart_openShort":{"p":"O"},"Chart_orders":{"p":"訂單"},"Chart_orders_limit_info":{"p":"請注意,圖表僅支援 200 筆訂單"},"Chart_oscillator":{"p":"OSC (擺動指標)"},"Chart_oscillatorParams":{"p":"OSC {0};{1} {2}"},"Chart_parallelLine":{"p":"平行線"},"Chart_parallelLines":{"p":"平行線"},"Chart_pch":{"p":"PCH (價格通道)"},"Chart_pchDown":{"p":"PCH 向下"},"Chart_pchParams":{"p":"PCH {0} {1}"},"Chart_pchUp":{"p":"PCH 向上"},"Chart_pe":{"p":"PE (機率包絡)"},"Chart_peCalcDate":{"p":"計算日期"},"Chart_peExpiryLabel":{"p":"顯示到期標籤"},"Chart_peExpiryLabelColor":{"p":"到期標籤顏色"},"Chart_peFollowLastBar":{"p":"追蹤最新長條圖"},"Chart_pending":{"p":"等待中"},"Chart_peParams":{"p":"PE"},"Chart_percentComparative":{"p":"相對百分比"},"Chart_Perf_Disclaimer":{"p":"過去的表現不是未來表現的指標。您的投資價值可能會下降,回報比您投資更少。"},"Chart_period":{"p":"時期"},"Chart_pips":{"p":"點數"},"Chart_pitchfork":{"p":"安德魯分叉綫"},"Chart_pitchforkColor":{"p":"分叉顏色"},"Chart_pivot":{"p":"PIV (樞軸點)"},"Chart_pivotColor":{"p":"樞軸線顏色"},"Chart_pivotHideHistoricPoints":{"p":"隱藏歷史樞軸點"},"Chart_pivotParams":{"p":"PIV ({0:t})"},"Chart_pivotPrice":{"p":"樞紐點"},"Chart_pivotResistance1":{"p":"阻力位1"},"Chart_pivotResistance1Color":{"p":"R1 線顏色"},"Chart_pivotResistance1Visible":{"p":"顯示 R1"},"Chart_pivotResistance2":{"p":"阻力位2"},"Chart_pivotResistance2Color":{"p":"R2 線顏色"},"Chart_pivotResistance2Visible":{"p":"顯示 R2"},"Chart_pivotResistance3":{"p":"阻力位3"},"Chart_pivotResistance3Color":{"p":"R3 線顏色"},"Chart_pivotResistance3Visible":{"p":"顯示 R3"},"Chart_pivotSupport1":{"p":"支撐位1"},"Chart_pivotSupport1Color":{"p":"S1 線顏色"},"Chart_pivotSupport1Visible":{"p":"顯示 S1"},"Chart_pivotSupport2":{"p":"支撐位2"},"Chart_pivotSupport2Color":{"p":"S2 線顏色"},"Chart_pivotSupport2Visible":{"p":"顯示 S2"},"Chart_pivotSupport3":{"p":"支撐位3"},"Chart_pivotSupport3Color":{"p":"S3 線顏色"},"Chart_pivotSupport3Visible":{"p":"顯示 S3"},"Chart_pivotVisible":{"p":"顯示樞軸"},"Chart_placeOrder":{"p":"建立訂單"},"Chart_plotsType":{"p":"全域圖表類型"},"Chart_plotType":{"p":"圖表類型"},"Chart_plusDI":{"p":"+DI"},"Chart_plusDIEnabled":{"p":"+DI 啟動"},"Chart_plusDILineColor":{"p":"+DI 線顏色"},"Chart_pointFill":{"p":"點填充"},"Chart_pointSize":{"p":"點大小"},"Chart_positiveBoxBorder":{"p":"上移邊界顏色"},"Chart_positiveColor":{"p":"上移顏色"},"Chart_positiveFillColor":{"p":"上移填充顏色"},"Chart_positiveLineColor":{"p":"上移線顏色"},"Chart_ppo":{"p":"PPO (價格百分比振盪器)"},"Chart_ppoBase":{"p":"基準"},"Chart_ppoHistogram":{"p":"柱狀圖"},"Chart_ppoParams":{"p":"PPO {0}; {1} {2}"},"Chart_ppoTrigger":{"p":"觸發"},"Chart_preMarketBackgroundColor":{"p":"盤前背景顏色"},"Chart_previousClose":{"p":"前收市價"},"Chart_price":{"p":"價格"},"Chart_priceChoice":{"p":"價格"},"Chart_probability":{"p":"機率"},"Chart_psar":{"p":"PSAR (抛物線 SAR 指標)"},"Chart_psarParams":{"p":"PSAR {0};{1};{2} {3}"},"Chart_ratio":{"p":"RTO"},"Chart_rectangle":{"p":"長方形(正方形)"},"Chart_remove":{"p":"删除"},"Chart_removeall":{"p":"移除全部註解"},"Chart_removeAllStudies":{"p":"移除全部指標"},"Chart_right":{"p":"右"},"Chart_rightDate":{"p":"層級終止日期"},"Chart_risingColor":{"p":"上移顏色"},"Chart_rmi":{"p":"RMI (相對動量指標)"},"Chart_rmiHighColor":{"p":"最高價顏色"},"Chart_rmiHighEnabled":{"p":"啟用最高價"},"Chart_rmiHighValue":{"p":"最高價值"},"Chart_rmiLowColor":{"p":"最低價顏色"},"Chart_rmiLowEnabled":{"p":"啟用最低價"},"Chart_rmiLowValue":{"p":"最低價值"},"Chart_rmiMiddle":{"p":"中間"},"Chart_rmiMiddleColor":{"p":"中間價顏色"},"Chart_rmiMiddleEnabled":{"p":"啟用中間價"},"Chart_rmiMiddleValue":{"p":"中間價值"},"Chart_rmiOverbought":{"p":"超買"},"Chart_rmiOversold":{"p":"超賣"},"Chart_rmiParams":{"p":"RMI {0};{1} {2}"},"Chart_rmiShift":{"p":"轉移"},"Chart_roc":{"p":"ROC (變動率)"},"Chart_rocParams":{"p":"ROC {0} {1}"},"Chart_ros":{"p":"ROS (強弱比率)"},"Chart_rosParams":{"p":"ROS {0} {1}"},"Chart_rsi":{"p":"RSI(相對強弱指數)"},"Chart_rsiCutler":{"p":"Cutler"},"Chart_rsiHighColor":{"p":"最高價顏色"},"Chart_rsiHighEnabled":{"p":"啟用最高價"},"Chart_rsiHighValue":{"p":"最高價值"},"Chart_rsiLowColor":{"p":"最低價顏色"},"Chart_rsiLowEnabled":{"p":"啟用最低價"},"Chart_rsiLowValue":{"p":"最低價值"},"Chart_rsiMiddle":{"p":"中間"},"Chart_rsiMiddleColor":{"p":"中間價顏色"},"Chart_rsiMiddleEnabled":{"p":"啟用中間價"},"Chart_rsiMiddleValue":{"p":"中間價值"},"Chart_rsiMode":{"p":"計算方法"},"Chart_rsiOverbought":{"p":"超買"},"Chart_rsiOversold":{"p":"超賣"},"Chart_rsiParams":{"p":"RSI {0} {1:t} {2}"},"Chart_rsiWilder":{"p":"Wilder"},"Chart_rto":{"p":"RTO (比率)"},"Chart_secondLowerDeviation":{"p":"第二下偏差"},"Chart_secondLowerLineColour":{"p":"第二下限線顏色"},"Chart_secondUpperDeviation":{"p":"第二上偏差"},"Chart_secondUpperLineColour":{"p":"第二上限線顏色"},"Chart_sell":{"p":"賣出"},"Chart_senkouSpanA":{"p":"雲霧區A"},"Chart_senkouSpanAColor":{"p":"雲霧區 A 顏色"},"Chart_senkouSpanAEnabled":{"p":"雲霧區 A 啟動"},"Chart_senkouSpanALineWidth":{"p":"雲霧期 A 寬"},"Chart_senkouSpanB":{"p":"雲霧區B"},"Chart_senkouSpanBColor":{"p":"雲霧區 B 顏色"},"Chart_senkouSpanBEnabled":{"p":"雲霧區 B 啟動"},"Chart_senkouSpanBLineWidth":{"p":"雲霧期 B 寬"},"Chart_senkouSpanBPeriod":{"p":"雲霧區B週期"},"Chart_sevenYearsShort":{"p":"7年"},"Chart_shareAnnotationsAcrossAllCharts":{"p":"跨圖表模組分享註記"},"Chart_shareAnnotationsAcrossAllTimePeriods":{"p":"在所有時段分享註釋"},"Chart_shift":{"p":"轉移"},"Chart_short":{"p":"賣出"},"Chart_shortLineColor":{"p":"短線顏色"},"Chart_shortPeriod":{"p":"短週期"},"Chart_showAxisLabel":{"p":"軸標籤"},"Chart_showBorder":{"p":"顯示邊框"},"Chart_showCostLabel":{"p":"顯示成本標籤"},"Chart_showCountDownTimer":{"p":"顯示燭柱倒計時"},"Chart_showGuide":{"p":"引導線"},"Chart_showLabel":{"p":"顯示標籤"},"Chart_showMiddleLine":{"p":"顯示中線"},"Chart_showMoreDeviations":{"p":"顯示更多偏差"},"Chart_showOnlyLabel":{"p":"僅顯示標籤"},"Chart_showOpen":{"p":"顯示持有倉位"},"Chart_showOrders":{"p":"顯示訂單"},"Chart_showPositions":{"p":"顯示持倉"},"Chart_showPositionSummary":{"p":"顯示倉位摘要"},"Chart_showSma":{"p":"顯示 SMA"},"Chart_showText":{"p":"文字"},"Chart_showTrix":{"p":"顯示 TRIX"},"Chart_showYLabel":{"p":"在 y 軸上顯示報價標籤"},"Chart_signalPeriod":{"p":"訊號週期"},"Chart_sixHoursShort":{"p":"6小時"},"Chart_sixMonthsShort":{"p":"6個月"},"Chart_sixtyDaysShort":{"p":"60天"},"Chart_slowPeriod":{"p":"慢行週期"},"Chart_sma":{"p":"SMA(簡單移動平均線)"},"Chart_sma1Period":{"p":"第一個 SMA 週期"},"Chart_sma2Period":{"p":"第二個 SMA 週期"},"Chart_smaLineColor":{"p":"SMA 顏色"},"Chart_smaParams":{"p":"SMA {0} {1}"},"Chart_smaParams_period":{"p":"SMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_smaParamsShort":{"p":"簡單平均移動線 {0}"},"Chart_smma":{"p":"SMMA (平滑移動平均線)"},"Chart_smmaParams":{"p":"SMMA {0} {1}"},"Chart_smmaParamsShort":{"p":"SMMA {0}"},"Chart_snapAnnotation":{"p":"落點在關鍵價格"},"Chart_snapAnnotations":{"p":"落點在關鍵價格"},"Chart_source":{"p":"來源"},"Chart_spr":{"p":"SPR (差價)"},"Chart_spread":{"p":"SPR"},"Chart_staircase":{"p":"階梯現象"},"Chart_standardDeviationDown":{"p":"標準偏差下降"},"Chart_standardDeviations":{"p":"標準偏差"},"Chart_standardDeviationUp":{"p":"標準偏差上升"},"Chart_start":{"p":"開始"},"Chart_startDate":{"p":"起始日期"},"Chart_startValue":{"p":"初始值"},"Chart_stdev":{"p":"STDEV (標準偏差)"},"Chart_stdevParams":{"p":"STDEV {0} {1}"},"Chart_stocDAreaFill":{"p":"%D 區填滿"},"Chart_stocDLineColor":{"p":"%D 線顏色"},"Chart_stocDLineWidth":{"p":"%D 線粗細"},"Chart_stocDPeriod":{"p":"%D 時段"},"Chart_stocf":{"p":"STOC-F(快步隨機指數)"},"Chart_stocfParams":{"p":"STOC-F {0};{1} {2}"},"Chart_stocKAreaFill":{"p":"%K 區填滿"},"Chart_stocKLineColor":{"p":"%K 線色彩"},"Chart_stocKLineWidth":{"p":"%K 線粗細"},"Chart_stocKPeriod":{"p":"%K 週期"},"Chart_stocKSmoothingPeriod":{"p":"%K 慢"},"Chart_stocOverbought":{"p":"超買"},"Chart_stocOverboughtColor":{"p":"超買顏色"},"Chart_stocOverboughtEnabled":{"p":"啟動超買"},"Chart_stocOverboughtValue":{"p":"超買價值"},"Chart_stocOversold":{"p":"超賣"},"Chart_stocOversoldColor":{"p":"超賣顏色"},"Chart_stocOversoldEnabled":{"p":"啟動超賣"},"Chart_stocOversoldValue":{"p":"超賣價值"},"Chart_stocPercentD":{"p":"%D"},"Chart_stocPercentK":{"p":"%K"},"Chart_stocs":{"p":"STOC-S(慢步隨機指數)"},"Chart_stocsParams":{"p":"STOC-S {0};{1};{2} {3}"},"Chart_stop":{"p":"止損"},"Chart_stopBuy":{"p":"止損買入"},"Chart_stopIfTraded":{"p":"止損"},"Chart_stopLimit":{"p":"限價止損單"},"Chart_stopSell":{"p":"止損賣出"},"Chart_symbol":{"p":"代號"},"Chart_teeth":{"p":"齒線"},"Chart_teethEnabled":{"p":"齒線"},"Chart_teethLength":{"p":"齒長"},"Chart_teethLineColor":{"p":"齒線顏色"},"Chart_teethLineWidth":{"p":"齒線寬度"},"Chart_teethOffset":{"p":"齒線偏移"},"Chart_teethPeriod":{"p":"齒線週期"},"Chart_tenDaysShort":{"p":"10天"},"Chart_tenkan":{"p":"轉換線"},"Chart_tenkanColor":{"p":"轉換線顏色"},"Chart_tenkanEnabled":{"p":"轉換線啟動"},"Chart_tenkanlineWidth":{"p":"轉換線寬"},"Chart_tenkanPeriod":{"p":"轉換線週期"},"Chart_tenMinutesShort":{"p":"10 分鐘"},"Chart_tenYearsShort":{"p":"10年"},"Chart_textBackground":{"p":"文字背景"},"Chart_textBox":{"p":"文字"},"Chart_textColor":{"p":"文字顏色"},"Chart_thirtyDaysShort":{"p":"30天"},"Chart_thirtyMinutesShort":{"p":"30分鐘"},"Chart_thirtyYearsShort":{"p":"30Y"},"Chart_thousands":{"p":"千"},"Chart_threeHoursShort":{"p":"3小時"},"Chart_threeMinutesShort":{"p":"3 公尺"},"Chart_threeMonthsShort":{"p":"3個月"},"Chart_threeYearsShort":{"p":"3年"},"Chart_timePeriod":{"p":"時間段:{0}"},"Chart_timePeriodPerDay":{"p":"每日"},"Chart_timePeriodPerFifteenMinutes":{"p":"15分鐘"},"Chart_timePeriodPerFourHours":{"p":"4小時"},"Chart_timePeriodPerHalfHour":{"p":"30 分鐘"},"Chart_timePeriodPerHour":{"p":"1 小時"},"Chart_timePeriodPerMonth":{"p":"每月"},"Chart_timePeriodPerTenMinutes":{"p":"10分鐘"},"Chart_timePeriodPerTwoHours":{"p":"2小時"},"Chart_timePeriodPerWeek":{"p":"每週"},"Chart_timescale":{"p":"時間表"},"Chart_topBar":{"p":"頂欄"},"Chart_topBarFallingColor":{"p":"頂藍下降顏色"},"Chart_topBarRisingColor":{"p":"頂藍上升顏色"},"Chart_tr":{"p":"TR (實際範圍)"},"Chart_tradeOpen":{"p":"交易 (未平倉)"},"Chart_trailingStopIfTraded":{"p":"浮動止損"},"Chart_trendLine":{"p":"線段"},"Chart_triggerColor":{"p":"觸發色彩"},"Chart_triggerPeriod":{"p":"觸發期間"},"Chart_triggerVisible":{"p":"觸發顏色"},"Chart_trix":{"p":"TRIX (三重指數平均線)"},"Chart_trixParams":{"p":"TRIX {0} {1}"},"Chart_trParams":{"p":"TR {0}"},"Chart_tsi":{"p":"TSI(真實強度指數)"},"Chart_tsiBase":{"p":"TSI 基準"},"Chart_tsiParams":{"p":"TSI {0};{1};{2} {3}"},"Chart_tsiSignal":{"p":"TSI 訊號"},"Chart_twelveHoursShort":{"p":"12小時"},"Chart_twentyDaysShort":{"p":"20天"},"Chart_twentyFourHoursShort":{"p":"24小時"},"Chart_twentyYearsShort":{"p":"20年"},"Chart_twoDaysShort":{"p":"2天"},"Chart_twoHoursShort":{"p":"2 小時"},"Chart_twoHundredFortyDaysShort":{"p":"240天"},"Chart_twoMinutesShort":{"p":"2個月"},"Chart_twoMonthsShort":{"p":"2個月"},"Chart_twoYearsShort":{"p":"2年"},"Chart_Unhide":{"p":"取消隱藏"},"Chart_unhideAnnotations":{"p":"取消隱藏所有註釋"},"Chart_upColor":{"p":"上行顏色"},"Chart_upper":{"p":"較高的"},"Chart_upperChannelColour":{"p":"上通道顏色"},"Chart_upperDeviation":{"p":"上偏差"},"Chart_upperLineColor":{"p":"上限線顏色"},"Chart_UsePlatformSettings":{"p":"使用平台設置"},"Chart_usePrimaryYScale":{"p":"股票主要 Y 軸"},"Chart_value":{"p":"價值"},"Chart_vbp":{"p":"VBP(依價格排列交易量)"},"Chart_vbpBarCount":{"p":"長條數量"},"Chart_vbpDownColor":{"p":"下降交易量"},"Chart_vbpParams":{"p":"VBP"},"Chart_vbpUpColor":{"p":"上升交易量"},"Chart_verticalLine":{"p":"垂直線"},"Chart_verticalLinesVisible":{"p":"時間級別"},"Chart_verticalMajorLineColor":{"p":"垂直主線顏色"},"Chart_verticalMajorLineVisible":{"p":"顯示垂直主線"},"Chart_verticalMajorLineWidth":{"p":"垂直主線寬度"},"Chart_verticalMinorLineColor":{"p":"垂直次線顏色"},"Chart_verticalMinorLineVisible":{"p":"顯示垂直次線"},"Chart_verticalMinorLineWidth":{"p":"垂直次線寬度"},"Chart_visible":{"p":"可顯示"},"Chart_vol":{"p":"VOL(交易量 )"},"Chart_volParams":{"p":"交易量"},"Chart_volSmaPeriod":{"p":"SMA 週期"},"Chart_volume":{"p":"交易量"},"Chart_volumeBased":{"p":"從量定額"},"Chart_vwap":{"p":"VWAP (成交量加權平均價格)"},"Chart_vwapParams":{"p":"VWAP {0}"},"Chart_wa":{"p":"WA (威廉鱷魚指標)"},"Chart_wac":{"p":"WAC (Williams 加速/減速擺動指標)"},"Chart_wacParams":{"p":"WAC {0};{1} {2}"},"Chart_wad":{"p":"WAD (威廉累積分佈)"},"Chart_wadParams":{"p":"WAD {0}"},"Chart_waParams":{"p":"WA {0};{1};{2} {3}"},"Chart_wf":{"p":"WF(威廉分形)"},"Chart_wfdownArrowColor":{"p":"向下箭頭顏色"},"Chart_wfdownArrowDistanceFromCandle":{"p":"從蠟燭上向下箭頭"},"Chart_wfdownArrowSize":{"p":"向下箭頭大小"},"Chart_wfParams":{"p":"WF"},"Chart_wfupArrowColor":{"p":"向上箭頭顏色"},"Chart_wfupArrowDistanceFromCandle":{"p":"從蠟燭上向上箭頭"},"Chart_wfupArrowSize":{"p":"向上箭頭大小"},"Chart_wma":{"p":"WMA (加權移動平均線)"},"Chart_wmaParam_period":{"p":"WMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_wmaParams":{"p":"WMA {0} {1}"},"Chart_wpr":{"p":"WPR (威廉 % 範圍)"},"Chart_wprOverboughtColor":{"p":"超買顏色"},"Chart_wprOverboughtEnabled":{"p":"啟動超買"},"Chart_wprOverboughtValue":{"p":"超買價值"},"Chart_wprOversoldColor":{"p":"超賣顏色"},"Chart_wprOversoldEnabled":{"p":"啟動超賣"},"Chart_wprOversoldValue":{"p":"超賣價值"},"Chart_wprParams":{"p":"WPR {0} {1}"},"Chart_wtc":{"p":"WTC (加權收市價)"},"Chart_wtcParams":{"p":"WTC {0}"},"Chart_xAxisColorSeparator":{"p":"時間顏色區隔器"},"Chart_zscore":{"p":"Z-分數(Z-分數比例化)"},"Chart_zscoreParams":{"p":"Z-分數 {0}"},"Chart2_DialogButton_OK":{"p":"確定"},"ChartImage_filters_allFiles":{"p":"所有檔案"},"ChartImage_filters_images":{"p":"圖像"},"ChartImage_save":{"p":"儲存"},"ChartImage_title":{"p":"匯出圖表影像"},"ChartMenu_addAnnotation":{"p":"增加注釋"},"ChartMenu_addIndicator":{"p":"新增指標"},"ChartMenu_addInstrument":{"p":"增加產品"},"ChartMenu_addRow":{"p":"新增列"},"ChartMenu_annotations":{"p":"注釋"},"ChartMenu_chartConfiguration":{"p":"圖表設置(本圖)"},"ChartMenu_chartRemoveOrder":{"p":"取消訂單"},"ChartMenu_copyChart":{"p":"複製"},"ChartMenu_cursorType":{"p":"光標類型"},"ChartMenu_delayedPriceMinute":{"p":"價格延遲一分鐘"},"ChartMenu_delayedPriceMinutes":{"p":"價格延遲 {0} 分鐘"},"ChartMenu_editCharts":{"p":"新增 / 刪除圖表"},"ChartMenu_expand":{"p":"展開"},"ChartMenu_generateChartImage":{"p":"產生圖像"},"ChartMenu_hideExtendedHours":{"p":"隱藏延長交易時間的價格"},"ChartMenu_instrumentLink":{"p":"產品連結"},"ChartMenu_logarithmicScale":{"p":"對數尺規"},"ChartMenu_newChart":{"p":"新圖表"},"ChartMenu_noPrice":{"p":"此金融產品無圖表"},"ChartMenu_noPrice_option":{"p":"圖表不適用於期權"},"ChartMenu_percentComparative":{"p":"基準原點"},"ChartMenu_periodSelector":{"p":"時期"},"ChartMenu_placeOrder":{"p":"建立訂單"},"ChartMenu_plotType":{"p":"圖表類型"},"ChartMenu_range":{"p":"範圍"},"ChartMenu_removeChart":{"p":"删除"},"ChartMenu_resetRange":{"p":"重設範圍"},"ChartMenu_restore":{"p":"恢復"},"ChartMenu_showExtendedHours":{"p":"顯示延長交易時間的價格"},"ChartMenu_showMenu":{"p":"顯示功能表"},"ChartMenu_timeRange":{"p":"時間範圍"},"ChartMenu_zoomIn":{"p":"放大"},"ChartPeriodLong_eightHours":{"p":"8 小時"},"ChartPeriodLong_fifteenMinutes":{"p":"15分鐘"},"ChartPeriodLong_fifteenYears":{"p":"15 年"},"ChartPeriodLong_fiftyYears":{"p":"50 年"},"ChartPeriodLong_fiveDays":{"p":"5 天"},"ChartPeriodLong_fiveHours":{"p":"5 個小時"},"ChartPeriodLong_fiveMinutes":{"p":"5 分鐘"},"ChartPeriodLong_fiveYears":{"p":"5 年"},"ChartPeriodLong_fourHours":{"p":"4小時"},"ChartPeriodLong_fourtyYears":{"p":"40 年"},"ChartPeriodLong_hundredEightyDays":{"p":"180 天"},"ChartPeriodLong_hundredTwentyDays":{"p":"120 天"},"ChartPeriodLong_hundredYears":{"p":"100 年"},"ChartPeriodLong_ninetyDays":{"p":"90 天"},"ChartPeriodLong_oneDay":{"p":"1 天"},"ChartPeriodLong_oneHour":{"p":"1小時"},"ChartPeriodLong_oneMinute":{"p":"1 分鐘"},"ChartPeriodLong_oneMonth":{"p":"1個月"},"ChartPeriodLong_oneQuarter":{"p":"每季"},"ChartPeriodLong_oneWeek":{"p":"1週"},"ChartPeriodLong_oneYear":{"p":"1年"},"ChartPeriodLong_sevenYears":{"p":"7 年"},"ChartPeriodLong_sixHours":{"p":"6 小時"},"ChartPeriodLong_sixMonths":{"p":"6個月"},"ChartPeriodLong_sixtyDays":{"p":"60 天"},"ChartPeriodLong_tenDays":{"p":"10 天"},"ChartPeriodLong_tenMinutes":{"p":"10分鐘"},"ChartPeriodLong_tenYears":{"p":"10 年"},"ChartPeriodLong_thirtyDays":{"p":"30 天"},"ChartPeriodLong_thirtyMinutes":{"p":"30 分鐘"},"ChartPeriodLong_thirtyYears":{"p":"30 年"},"ChartPeriodLong_threeHours":{"p":"3 小時"},"ChartPeriodLong_threeMinutes":{"p":"3 分鐘"},"ChartPeriodLong_threeMonths":{"p":"3個月"},"ChartPeriodLong_threeYears":{"p":"3 年"},"ChartPeriodLong_twelveHours":{"p":"12 小時"},"ChartPeriodLong_twentyDays":{"p":"20 天"},"ChartPeriodLong_twentyFourHours":{"p":"24 小時"},"ChartPeriodLong_twentyYears":{"p":"20 年"},"ChartPeriodLong_twoDays":{"p":"2 天"},"ChartPeriodLong_twoHours":{"p":"2小時"},"ChartPeriodLong_twoHundredFortyDays":{"p":"240 天"},"ChartPeriodLong_twoMinutes":{"p":"2 分鐘"},"ChartPeriodLong_twoMonths":{"p":"2個月"},"ChartPeriodLong_twoYears":{"p":"2 年"},"Charts":{"p":"圖表"},"Charts_noticeOfUndock":{"p":"在外部視窗中顯示圖表"},"Charts_redock":{"p":"恢復圖表視窗"},"Charts_undock":{"p":"彈出圖表視窗"},"ChartSettings_CalculateOn":{"p":"參數來源"},"ChartSettings_calculationDetails":{"p":"計算方式"},"ChartSettings_chartConfiguration":{"p":"圖表設定"},"ChartSettings_configuration":{"p":"設定"},"ChartSettings_crosshair":{"p":"十字準線"},"ChartSettings_currentPriceLine":{"p":"顯示現價線"},"ChartSettings_defaults":{"p":"預設"},"ChartSettings_general":{"p":"一般"},"ChartSettings_gridLines":{"p":"格線"},"ChartSettings_haPriceLine":{"p":"HA 價格線"},"ChartSettings_horizontal":{"p":"水平"},"ChartSettings_indicators":{"p":"指標"},"ChartSettings_infoBox":{"p":"顯示資訊方塊"},"ChartSettings_levelCollection":{"p":"層級"},"ChartSettings_linesAndColors":{"p":"線條和顏色"},"ChartSettings_movingInfoBox":{"p":"移動資訊方塊"},"ChartSettings_NewPanel":{"p":"新面板"},"ChartSettings_Note_bidAskChoice":{"p":"僅限外匯、CFD 指數與 CFD 期貨"},"ChartSettings_orderLines":{"p":"顯示訂單線"},"ChartSettings_ordersAndPositions":{"p":"訂單與持倉"},"ChartSettings_Panel":{"p":"結果顯示"},"ChartSettings_parallelLineCollection":{"p":"平行線"},"ChartSettings_pointer":{"p":"指針"},"ChartSettings_positionLines":{"p":"顯示倉位線"},"ChartSettings_previousPriceLine":{"p":"先前價格線"},"ChartSettings_Prices_Default_Price":{"p":"預設價格"},"ChartSettings_Prices_Product":{"p":"產品"},"ChartSettings_Prices_Sample_Ask":{"p":"買入"},"ChartSettings_Prices_Sample_Bid":{"p":"賣出"},"ChartSettings_Prices_Sample_Last_Nav":{"p":"最後資產淨值"},"ChartSettings_Prices_Sample_Last_Traded":{"p":"最近一次交易"},"ChartSettings_Prices_Sample_Mid":{"p":"中間價"},"ChartSettings_primaryInstrument":{"p":"主要產品"},"ChartSettings_regional":{"p":"區域"},"ChartSettings_secondaryInstrument":{"p":"次要產品"},"ChartSettings_styling":{"p":"樣式"},"ChartSettings_Tabs_Prices":{"p":"價格"},"ChartSettings_trackball":{"p":"軌跡球"},"ChartSettings_trackingCursor":{"p":"十字準線"},"ChartSettings_verticalMajor":{"p":"垂直主線"},"ChartSettings_verticalMinor":{"p":"垂直次線"},"ChartSettings_xAxis":{"p":"X 軸"},"ChartSettings_yAxis":{"p":"Y 軸"},"Chat":{"p":"聊天"},"Chat_Button":{"p":"問問聊天助手"},"Chat_Close":{"p":"關閉"},"Chat_ExitMessage":{"p":"確定要關閉此視窗?"},"Chat_SendMessage":{"p":"傳送"},"Chat_ServerDownMessage":{"p":"與聊天伺服器連線時發生問題。請稍後再試"},"ChatConsent":{"f":"By clicking 'Continue' and using this chat you acknowledge that no information or support provided will be ground for a legal claim. The chatbot is exclusively destined to provide instant support to use the platform or other services and does not provide legal or other binding information."},"ChatSection_Message":{"p":"需要支援嗎? 聯絡我們"},"CheckBoxInfo":{"p":"打勾即表示您確認已檢閱與此產品相關的所有資訊。"},"Choose_benchmark":{"p":"選擇基準"},"Choose_other_instrument":{"p":"選擇其他交易工具"},"ChooseColumnData":{"p":"選擇欄位資料"},"ChooseNewWatchlistName":{"p":"檢視清單名稱已存在。請選擇其他名稱。"},"City_Postcode":{"p":"縣市&郵遞區號"},"Classification":{"p":"分類"},"ClassificationStatus":{"p":"分類狀態"},"ClassificationStatusDialog_CT_Close":{"p":"關閉"},"Clear_History":{"p":"清除歷史記錄"},"Click here to try to access the application again":{"p":"點擊此處,嘗試再次連接至該應用程式"},"ClickHere":{"p":"請點擊此處"},"ClickToAddLimitOrderNetPosition":{"p":"按一下以新增限價訂單。"},"ClickToAddLimitOrderPositions":{"p":"點擊以對該倉位下達限價指令。"},"ClickToAddStopLimitOrdersNetPosition":{"p":"按一下以新增止損和限價訂單。"},"ClickToAddStopLimitOrdersPosition":{"p":"按一下以新增相關的止損和限價訂單。"},"ClickToAddStopOrderNetPosition":{"p":"按一下以新增止損訂單。"},"ClickToAddStopOrderPositions":{"p":"點擊以對該倉位下達止蝕指令。"},"ClickToEditRemoveLimitOrderPositions":{"p":"點擊以編輯或刪除該倉位的限價指令。"},"ClickToEditRemoveOrderPositions":{"p":"編輯或刪除該倉位的相關訂單"},"ClickToEditRemoveStopOrderPositions":{"p":"點擊以編輯或刪除該倉位的止蝕指令。"},"ClickToLaunchClosePositionTicket":{"p":"點擊以啟動平倉模組。"},"ClickToShowDetailsOfTheNetOrder":{"p":"點擊顯示訂單淨額詳情"},"ClickToShowDetailsOfTheOrder":{"p":"點擊顯示訂單詳情"},"ClickToShowNetPosition":{"p":"點擊查看淨倉位的詳細資訊。"},"ClickToShowPositionDetails":{"p":"點擊查看倉位的詳細資訊。"},"Client":{"p":"客戶"},"Client_ID":{"p":"客戶 ID"},"Client_TradeBlotter":{"p":"客戶交易 Blotter"},"CLIENT_TYPE":{"p":"客戶類型"},"ClientCard_AccountType":{"p":"帳戶類型"},"ClientCard_ActivityLog":{"p":"活動紀錄"},"ClientCard_ClientDetails":{"p":"客戶詳情"},"ClientCard_ContextMenu_CaseManagmentLabel":{"p":"案例管理"},"ClientCard_ContextMenu_ClientOnboardingLabel":{"p":"客戶入職"},"ClientCard_ContextMenu_ClientScreenerLabel":{"p":"客戶篩選器"},"ClientCard_ContextMenu_TradeBlotterLabel":{"p":"交易紀錄"},"ClientCard_ManagementType":{"p":"管理類型"},"ClientCard_Model":{"p":"模型"},"ClientCard_MoneyTransfers":{"p":"存款和轉帳"},"ClientCard_Owner":{"p":"擁有人"},"ClientCard_Risk":{"p":"風險"},"ClientCard_RiskProfile":{"p":"風險概況"},"ClientCard_Transactions":{"p":"交易"},"ClientDetails_Close_Client_Click":{"f":"Click to close account"},"ClientHouseSelector_NoBlockTradingAcctHouse":{"p":"找不到此機構的任何 BlockTrading 帳戶"},"ClientHouseSelector_NoClientHouse":{"p":"無法在所選取的客戶下找到任何機構"},"ClientHouseSelector_NoCommonHouse":{"p":"無法在有效的 BlockTrading 帳戶下找到一般機構"},"ClientID":{"p":"客戶 ID"},"ClientId_Error_Message":{"p":"外部賬戶ID為必填。"},"ClientInstruments{0}NotSuitableForDeposit":{"p":"要投資這項策略,您也必須適合交易下列金融產品:{0} 。"},"ClientInvestmentWithFixedAmount{0}{1}":{"p":"在公測期間 (beta period),您僅可投資固定的 {0} {1} 至本策略。"},"ClientIsLiveTrial":{"p":"真實試用賬戶無 {0}。"},"ClientLegalInstrumentsDoesNotMatchWithLeaders":{"p":"您目前的賬戶設定不允許您投資於本策略。詳情請聯絡服務中心。"},"ClientName":{"p":"客戶名稱"},"ClientNotOverallSuitableForDeposit":{"p":"您目前被認定為不適合交易此產品。"},"ClientNotSuitableForMarginProducts":{"p":"要投資此策略,您還必須適合交易保證金產品"},"ClientRenewalConfigError":{"p":"更新訂串配置錯誤"},"ClientRenewalConfigErrorMsg":{"p":"已發生錯誤。請稍後重試。"},"ClientRenewalOldProShellErrorMsg":{"p":"請更新您的{0}以更新您的個人資料。"},"Clients_Orders":{"p":"客戶訂單"},"ClientSearch_Account":{"p":"賬戶"},"ClientSearch_Accounts":{"p":"賬戶"},"ClientSearch_ChangeClient":{"p":"更改客戶"},"ClientSearch_Clear":{"p":"清除"},"ClientSearch_error_fetching":{"p":"未能獲取搜索結果"},"ClientSearch_FindClient":{"p":"尋找客戶"},"ClientSearch_length_error":{"p":"搜尋字串應為至少 {0} 個字元長"},"ClientSearch_NoClientsFound":{"p":"找不到客戶"},"ClientSearch_Owner":{"p":"擁有者"},"ClientSearch_Recent":{"p":"最近"},"ClientSearch_Reset":{"p":"重置"},"ClientSearch_Search":{"p":"搜尋"},"ClientSearch_SearchClient":{"p":"搜尋客戶"},"ClientSearch_SelectClient":{"p":"選擇您的客戶"},"ClientSelector":{"p":"客戶選擇功能"},"ClientsOrders_Changed":{"p":"訂單已變更。請重新整理。"},"ClientTreeErrorOccurred":{"p":"載入客戶資料時出錯。請重試。"},"Close":{"p":"關閉"},"Close Position":{"p":"平倉"},"Close_Account_Account_Statement_Report":{"p":"對帳單報告"},"Close_Account_Audit_Report":{"p":"審計請求報告"},"Close_Account_Download_Error":{"p":"下載報告失敗:最終帳戶報告將於數天內發送給您。"},"Close_Account_Download_File_Error":{"p":"下載報告失敗 {0}。"},"Close_Account_Download_Report_SubText":{"p":"下載以下帳戶報告,以作為日後報稅等用途:"},"Close_Account_Error":{"p":"發生錯誤-請於稍後重試,"},"Close_Account_Final_Reports":{"p":"您將於接下來數天收到相關指示,以便於現金提款最終結算完成時存取最終報告。"},"Close_Account_Portfolio_Report":{"p":"投資組合報告"},"Close_Account_Share_Dividend":{"p":"股利報告"},"Close_Account_Trades_Executed-Report":{"p":"已執行交易報告"},"Close_Client_Account_Description":{"p":"您正在嘗試關閉賬戶,請確定您需要繼續進行。"},"Close_Client_Account_Header":{"p":"關閉賬戶"},"Close_Client_Account_Subheader":{"p":"關閉賬戶的步驟如下:"},"Close_My_Account_Action_Button_Text":{"p":"提交請求"},"Close_My_Account_Amount_Waive":{"p":"抵免此筆金額"},"Close_My_Account_Balance_Button_Text_1":{"p":"轉移資金"},"Close_My_Account_Balance_SubHeading_2":{"p":"將餘額發送至"},"Close_My_Account_Balance_SubHeading_3":{"p":"請將您的餘額降至 0"},"Close_My_Account_Balance_SubHeading_4":{"p":"我們將放棄此筆小額未結餘額,以便立即關閉帳戶"},"Close_My_Account_Balance_Tooltip":{"p":"最終金額可能會因交易手續費、結算和匯兌而異"},"Close_My_Account_Confirmation_Sub_Title":{"f":"Although we are sorry to see you go, we would love to stay in touch with you. You will still receive our promotional offers and updates to our products and services."},"Close_My_Account_Confirmation_Title":{"f":"You're almost there"},"Close_My_Account_Consent_Text":{"f":"I would like to receive marketing communication about products, services and promotions offered by Saxo via email, SMS, push notifications and by phone. I am aware that I can opt out any time."},"Close_My_Account_Description_First":{"p":"對於您要離開的決定,我們萬分不捨。若要終止帳戶,您必須先將倉位平倉、停止未平倉委託單,以及結算現行法人行為。"},"Close_My_Account_Description_Second":{"p":"要求一經提交,您將無法再造訪該帳戶。在此閱讀更多詳情 "},"Close_My_Account_Download_Report_Heading":{"p":"下載任何所需的帳戶報告"},"Close_My_Account_Download_Report_Text":{"p":"您的帳戶即將關閉,您的平台存取權限也將遭到刪除。"},"Close_My_Account_Fifth_Step_Text":{"p":"確認關閉"},"Close_My_Account_First_Step_Text":{"p":"檢視持倉"},"Close_My_Account_Fourth_Step_Heading":{"p":"預估餘額:"},"Close_My_Account_Fourth_Step_Text":{"p":"當您關閉所有有效委託單和倉位後,帳戶餘額即可供提款。"},"Close_My_Account_Header":{"p":"關閉我的帳戶"},"Close_My_Account_Info_Saxo":{"f":"Information from Saxo"},"Close_My_Account_No_BankAcc":{"f":"No registered bank account"},"Close_My_Account_No_Corporate_Action":{"p":"無法人行為"},"Close_My_Account_No_Open_Orders":{"p":"無有效委託單"},"Close_My_Account_No_Open_Positions":{"p":"無持倉"},"Close_My_Account_Open_Label":{"p":"開啟"},"Close_My_Account_Second_Step_Action_Text":{"p":"檢視開放訂單"},"Close_My_Account_SSI_Msg":{"f":"You can update your bank account details to make a withdrawal in the final step of this process."},"Close_My_Account_Subheader":{"p":"關閉您帳戶的步驟如下:"},"Close_My_Account_Support_Center_Link":{"p":"支援"},"Close_My_Account_Termination_Screen_Heading":{"p":"已申請關閉帳戶"},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_1":{"p":"已申請終止帳戶,您無法再使用此帳戶交易。請注意,系統會在終止作業完成後通知您,可能需要數個工作日才會完成。"},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_2":{"p":"餘額將於未來數週內轉入您的銀行帳戶。"},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_3":{"p":"下載報表後,請點擊「提交申請」以終止您的帳戶。"},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_4":{"p":"下載報表後,請點擊「提交申請」以終止您的帳戶。"},"Close_My_Account_Third_Step_Action_Text":{"p":"法人行為面板"},"Close_My_Account_Third_Step_Heading":{"p":"現行"},"Close_My_Account_Third_Step_Text":{"p":"在此進行結算:"},"Close_My_Account_Transfer_Fee":{"p":"不包含任何轉移費用"},"Close_My_Sub_Account_Ask_Desc":{"f":"Please note that your positive cash balance may contain reserved tax for the current tax year if you have had a positive return on your Aktiesparekonto. Therefore, this reserved amount will be withheld and deducted from your cash balance for the payment of tax. Read more about withheld tax on the Aktiesparekonto"},"Close_My_Sub_Account_Ask_Description":{"f":"To close your Aktiesparekonto, you need to close your positions, cancel open orders and settle standing corporate actions."},"Close_My_Sub_Account_Ask_Here":{"f":"here"},"Close_My_Sub_Account_Confirm_Note":{"p":"我確認我想關閉此帳戶"},"Close_My_Sub_Account_Delete_This_Account":{"p":"關閉此帳戶"},"Close_My_Sub_Account_Description_First":{"p":"要關閉您的子帳戶,您需要平倉,取消未結訂單並結算企業行動。"},"Close_My_Sub_Account_Description_Second":{"p":"關閉此帳戶不會關閉其他帳戶。"},"Close_My_Sub_Account_Header":{"p":"關閉我的子帳戶"},"Close_My_Sub_Account_Success_Msg":{"p":"您的申请已提交。"},"Close_My_Sub_Account_Success_Msg_Desc":{"p":"所有後續溝通都會記錄在客戶服務工單裡: {0}"},"Close_My_Sub_Account_Transfer_Balance":{"p":"賬戶餘額將轉入您在下面選擇的帳戶。"},"Close_My_Sub_Account_Try_Again":{"p":"請注意:一旦您的餘額為零,您將需要再次嘗試關閉帳戶。"},"Close_My_Sub_ASK_Account_Header":{"f":"Close my Aktiesparekonto"},"Close_Position_Multi_Account_Warning":{"p":"多個賬戶持有的倉位 - 此交易將只平掉所選賬戶的倉位。"},"Close_Value_Title":{"p":"該金融產品貨幣的現金部位(期權、股票、ETF、債券、基金)的收市價。"},"Close_Window":{"p":"您已在本裝置的其他分頁上登入應用程式。請關閉本視窗。"},"Close_Window_Max_Tab_Message":{"p":"抱歉,您已達到此應用程式的標籤頁上限。如需打開一個新標籤頁,您需要先關閉一些現有標籤頁。"},"Close_Window_Signout":{"p":"您已從此裝置上的其他標籤頁或視窗登出應用程式,請關閉此視窗。"},"CloseAccount_Balance_Transfer_Heading":{"p":"餘額將轉至您的主要銀行帳戶"},"CloseAccount_Download":{"p":"下載"},"CloseAccount_Next":{"p":"下一個"},"CloseAccount_Register_BankAccount":{"p":"在此處註冊您的銀行帳戶"},"CloseAccount_Request_Closure":{"p":"申請關閉帳戶"},"CloseAccount_Transfer_Fund":{"p":"轉移資金"},"CloseAllNetPositions":{"p":"此策略下的所有倉位都將被平掉"},"CloseAllPositions":{"p":"平倉"},"CloseAllPositions_CFD":{"p":"差價合約"},"CloseAllPositions_CFD_ClosingOrders":{"p":"CFD 結清訂單"},"CloseAllPositions_Close_CFD":{"p":"差價合約平倉"},"CloseAllPositions_Close_FX":{"p":"外匯平倉"},"CloseAllPositions_Close_FX_CFD":{"p":"外匯和差價合約平倉"},"CloseAllPositions_Description_WithFilter":{"p":"您即將以篩檢程式「{1}」平掉已選取的 {0} 淨倉位。未結委託單將「不會」被取消,並將持續有效。請注意,此功能將「不」受先前的平倉操作影響,且點擊數次全部平倉將導致額外的下單成立。"},"CloseAllPositions_Description_WithoutFilter":{"p":"您即將平掉 {0} 淨倉位。未結委託單將「不會」被取消,並將持續有效。請注意,此功能將「不」受先前的平倉操作影響,且點擊數次全部平倉將導致額外的下單成立。"},"CloseAllPositions_FX":{"p":"FX 即期、FX 即期金屬"},"CloseAllPositions_FX_CFD":{"p":"FX 即期、FX 即期金屬、CFD"},"CloseAllPositions_FX_ClosingOrders":{"p":"FX 結清訂單"},"CloseAllPositions_Market":{"p":"市價"},"CloseAllPositions_Tooltip":{"p":"按一下啟動平倉確認對話框"},"CloseBookedamount":{"p":"平倉記賬金額"},"CloseChat":{"p":"結束聊天"},"Closed":{"p":"已收市"},"Closedate":{"p":"平倉日期"},"ClosedPositionDetails":{"p":"平倉細節"},"ClosedPositionDetails_Closed":{"p":"平倉時間"},"ClosedPositionDetails_ClosedPrice":{"p":"平倉價"},"ClosedPositionDetails_CloseIndexRatio":{"p":"收盤指數比率"},"ClosedPositionDetails_Market_Value":{"p":"市場價值"},"ClosedPositionDetails_Open":{"p":"開倉"},"ClosedPositionDetails_Opened":{"p":"開倉時間"},"ClosedPositionDetails_OpenIndexRatio":{"p":"開盤指數比率"},"ClosedPositionDetails_PositionDetail_Close":{"p":"平倉"},"ClosedPositions":{"p":"已平倉倉位"},"ClosedPositions_Close":{"p":"關閉"},"ClosedPositions_EmptyMessage":{"p":"您的平倉倉位將保留在此處,直到結算完成"},"ClosedPositions_ManageColumns":{"p":"管理欄位"},"ClosedPositions_Open":{"p":"開市價"},"ClosedPositions_OpenPriceLabel":{"p":"開倉價"},"ClosedPositionsReport_Close":{"p":"關閉"},"ClosedPositionsReport_Open":{"p":"開市價"},"ClosedValueDate":{"p":"收市結算日"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Comment":{"p":"請註明…"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative":{"p":"負面"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Heading":{"p":"我們很抱歉聽到這個評價,造成您的負面體驗的主要原因是什麼?"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option1":{"p":"我對平台不滿意"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option2":{"p":"我對應用程式不滿意"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option3":{"p":"我對佣金和/或收費感到不滿意"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option4":{"p":"報告和財務報表(如稅務報表、歷史報表)非常不清晰"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option5":{"p":"我對客戶支援(例如支援中心、聊天、電話)感到不滿意"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option6":{"p":"監管文件的處理過程過於繁瑣"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option7":{"p":"我不願意回答"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Neutral":{"p":"中性"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Next_Btn":{"p":"下一步"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive":{"p":"正面"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option1":{"p":"我希望將資金投放於投資或交易以外的用途"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option2":{"p":"我想暫時停止進行投資/交易"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option3":{"p":"我沒有時間管理我的投資/交易"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option4":{"p":"我與另一家銀行/經紀商進行交易"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option5":{"p":"我不願意回答"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Other":{"p":"其他"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_PositiveNeutral_Heading":{"p":"您選擇關閉賬戶的原因是什麼?"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_Cancel":{"p":"取消"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_CMA_Btn":{"p":"關閉我的賬戶"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_Confirm":{"p":"如需確認,請在下方點選「關閉我的賬戶」。"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_SubTitle":{"p":"您已選擇關閉您的賬戶。如果這是您無意間的操作,只需在此螢幕外按一下或選擇取消即可。"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_Title":{"p":"很抱歉您決定離開Saxo!"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen2_Heading":{"p":"在我們關閉您的賬戶之前,您是否願意抽出時間評價您在Saxo的體驗?"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Skip_Btn":{"p":"跳過"},"CloseNetPosition":{"p":"平倉淨持倉量"},"CloseNetPositionContent":{"p":"若您希望所有的未平倉部位,在您停止投資的當下,立即自動平倉,則保留此方格的勾選。若您希望維持所有的未平倉部位,於未來自行管理,則取消此方格的勾選。"},"ClosePosition_CancelAllOrdersAndFOsInAccount":{"p":"從賬戶中所有的{0}倉位取消所有{0}訂單,並移除強制開啟"},"ClosePosition_CancelAllOrdersInAccount":{"p":"取消賬戶中所有{0}訂單"},"ClosePosition_PositionChanged":{"p":"{0} 倉位數量已變更"},"ClosePosition_ReduceButton":{"p":"減少倉位"},"ClosePosition_RemoveFOsInAccount":{"p":"從賬戶中所有的 {0} 倉位移除強制開啟"},"ClosePrice":{"p":"平倉價"},"CloseTime_Title":{"p":"平倉時間。"},"CloseValue":{"p":"收市價"},"Closing":{"p":"等待平倉"},"CM_AddColumns":{"p":"新增列"},"CM_AvailableColumns":{"p":"可用列"},"CM_ColumnManagement":{"p":"列管理"},"CM_NotShownColumns":{"p":"未顯示"},"CM_SelectedColumns":{"p":"已選列"},"CM_ShownColumns":{"p":"已顯示"},"CMA_PRICES_SLASHED_KEEP_ACCOUNT":{"p":"保留我的賬戶"},"CMA_PRICES_SLASHED_PROCEED_CLOSURE":{"p":"繼續關閉賬戶"},"CollapseThisGroup":{"p":"摺疊"},"collateralDeduction":{"p":"抵押抵免"},"CollateralUtilisation":{"p":"抵押佔用比率"},"CollateralUtilisation_Alert":{"p":"抵押佔用比率警示"},"CollateralUtilisation_CCY":{"p":"抵押使用 ({0})"},"CollateralUtilisation_Footer":{"p":"請注意:「抵押警示」純屬資訊服務。一旦達到警示級別,您將接獲通知。"},"CollateralUtilisation_StatusMessage_UpdateError":{"p":"您的抵押動撥警示無法更新。"},"CollateralUtilisation_Tooltip":{"p":"由貸款金額佔用的維持抵押價值百分比"},"CollateralValue":{"p":"抵押價值"},"Column":{"p":"列"},"ColumnPicker_Close":{"p":"關閉"},"ColumnPicker_DefaultHeaderTitle":{"p":"編輯版面"},"CommCredit_ExpireMultipleDates":{"p":"多個日期"},"CommCredit_ExpiresOn":{"p":"到期日期:多個日期"},"CommCredits_OutOf":{"p":"/"},"Commission":{"p":"佣金"},"CommissionCredit":{"p":"佣金額度"},"CommissionCredit_AllocatedAmount":{"p":"配給金額"},"CommissionCredit_Balance":{"p":"餘額"},"CommissionCredit_CCY":{"p":"佣金額度 ({0})"},"CommissionCredit_CurrentBalance":{"p":"目前餘額"},"CommissionCredit_ExpiresOnDate":{"p":"到期日:"},"CommissionCredit_ExpiryDate":{"p":"到期日"},"CommissionCredit_Info":{"p":"您可以使用佣金額度獲取交易退款上的傭金退費。進行交易時,您必須提前支付所有交易費用。之後,系統會於每個交易日盤後根據您的額度餘額 (藍色標記) 自動退費給您。這些額度可適用於我們的多項產品。如欲瞭解更多資訊,請造訪我們的網站 home.saxo。"},"CommissionCredit_RemainingAmount":{"p":"剩餘金額"},"CommissionCredit_SectionTitle":{"p":"佣金額度"},"CommissionCredit_SectionTitleMonthlyUsers":{"p":"佣金返還"},"CommissionCredit_Summary":{"p":"總有效信用"},"CommissionCredit_UtilizedAmount":{"p":"使用的金額"},"CommissionSpread":{"p":"佣金差價"},"Commodity_Volatility_And_Bonds":{"p":"商品、波動性及債券"},"CompanyInfoEmptyText":{"p":"此產品的資訊目前無法取得。"},"Complex":{"p":"複雜"},"Compliance":{"p":"法規遵循"},"Cond_Current_Tooltip_Ask":{"p":"條件工具的目前賣出報價"},"Cond_Current_Tooltip_Bid":{"p":"條件工具的目前買進報價"},"Cond_Current_Tooltip_Close":{"p":"條件工具的最新收盤價"},"Cond_Current_Tooltip_Last_Traded":{"p":"條件工具的最近一次交易價"},"Cond_Current_Tooltip_Open":{"p":"條件工具的最新開盤價"},"Condition":{"p":"條件"},"Conditional_Order_Cond_Column":{"p":"條件距離"},"Conditional_Order_Current_Column":{"p":"條件現貨"},"Conditional_Order_Current_Price":{"p":"條件現貨價格"},"Conditional_Order_Price_Column":{"p":"條件價格"},"Conditional_Order_Symbol_Column":{"p":"條件標誌"},"Conditional_Order_Trailing_Distance_Column":{"p":"條件追蹤距離"},"Conditional_Order_Trigger_Price":{"p":"有條件觸發價格"},"Conditional_Orders":{"p":"有條件訂單"},"Conditional_Orders_Activate_When_Met":{"p":"符合以下條件時啟用此訂單:"},"Conditional_Orders_Breakout_AboveMinimum":{"p":"{0} 必須大於 {1}"},"Conditional_Orders_Condition_NoPrice":{"p":"沒有條件產品的價格訂閱。無法使用距離條件"},"Conditional_Orders_Description_Breakout":{"p":"{0} {1}在 {2}-{3} 價外"},"Conditional_Orders_Description_Expiry_Date":{"p":"有效至交易日 {0}"},"Conditional_Orders_Description_Expiry_DO":{"p":"適用於目前交易日"},"Conditional_Orders_Description_Expiry_GTC":{"p":"在符合或取消前適用"},"Conditional_Orders_Description_Limit":{"p":"{0} {1}是 {2} {3}"},"Conditional_Orders_Description_Stop":{"p":"{0} {1}是 {3} {2} {1}"},"Conditional_Orders_Details_Order_Conditions":{"p":"訂單條件"},"Conditional_Orders_Distance":{"p":"距離"},"Conditional_Orders_Distance_Operator_Input_Label":{"p":"營運商"},"Conditional_Orders_Distance_Price_Trigger_Input_Label":{"p":"觸發"},"Conditional_Orders_Distance_PriceMustResultInPositivePrice":{"p":"距離必須呈現正條件價格的結果。提供較短距離"},"Conditional_Orders_Expiry_AfterOrderExpiry":{"p":"條件到期必須在訂單到期前"},"Conditional_Orders_ExpiryDate_DO_Duration_Option":{"p":"日"},"Conditional_Orders_ExpiryDate_GTC_Duration_Option":{"p":"從不"},"Conditional_Orders_ExpiryDate_Input_Label":{"p":"到期"},"Conditional_Orders_Instrument_Label":{"p":"工具"},"Conditional_Orders_Instrument_Missing":{"p":"條件工具遺失"},"Conditional_Orders_Instrument_NoSupport":{"p":"工具未支援條件性訂單"},"Conditional_Orders_Instrument_Placeholder":{"p":"找到條件工具"},"Conditional_Orders_Instrument_Search":{"p":"搜尋"},"Conditional_Orders_Lower_Price":{"p":"較低的價格"},"Conditional_Orders_Method_Input_Label":{"p":"條件"},"Conditional_Orders_Operation_Larger_Than":{"p":"高於最低"},"Conditional_Orders_Operation_Larger_Than_Or_Equal_To":{"p":"等於或高於"},"Conditional_Orders_Operation_Smaller_Than":{"p":"低於最高"},"Conditional_Orders_Operation_Smaller_Than_Or_Equal_To":{"p":"等於或低於"},"Conditional_Orders_Operator_Input_Label":{"p":"業務員"},"Conditional_Orders_Price_Threshold":{"p":"價格"},"Conditional_Orders_Price_Trigger_Input_Label":{"p":"觸發"},"Conditional_Orders_Price_Type_Ask":{"p":"買入價"},"Conditional_Orders_Price_Type_Ask_Short":{"p":"詢價"},"Conditional_Orders_Price_Type_Bid":{"p":"賣出價"},"Conditional_Orders_Price_Type_Bid_Short":{"p":"出價"},"Conditional_Orders_Price_Type_Close":{"p":"收市價"},"Conditional_Orders_Price_Type_Last_Traded":{"p":"最近一次交易價"},"Conditional_Orders_Price_Type_Last_Traded_Short":{"p":"最近一次交易"},"Conditional_Orders_Price_Type_Mid_Short":{"p":"中間價"},"Conditional_Orders_Price_Type_Open":{"p":"開盤價"},"Conditional_Orders_Toggle_Add":{"p":"新增條件"},"Conditional_Orders_Toggle_Order_Conditions":{"p":"訂單條件"},"Conditional_Orders_Toggle_Remove":{"p":"移除條件"},"Conditional_Orders_Upper_Price":{"p":"最高價格"},"ConditionalOrders_Description":{"p":"啟用條件性訂單,以其他工具的價格觸發下達交易訂單。"},"ConditionalOrders_ExtendedHours_Info":{"p":"該條件僅會於正常交易時間內受到監測和觸發"},"Confirm":{"p":"確認"},"Confirmation":{"p":"確認"},"Confirmation_Click":{"p":"按一下確認"},"ConfirmInvestment":{"p":"確認投資"},"ConfirmNotifications":{"p":"確認通知"},"ConfirmOrder":{"p":"確認訂單"},"ConfirmYourAnswers":{"p":"請確認您的回答"},"Consensus":{"p":"共識"},"ConsensusDataFrom":{"f":"Data from"},"ConsensusDetailsLink":{"f":"Average rating details"},"ConsensusHeading":{"f":"Analyst consensus"},"ConsensusRatingHeading":{"f":"Analyst ratings"},"ConsensusUpdated":{"f":"Updated {0}"},"Conservative_Growth":{"f":"Conservative growth"},"Contact_Email":{"p":"聯絡電子郵件信箱"},"Contact_Person":{"p":"聯絡人"},"Contact_Phone":{"p":"聯絡電話"},"Contacting_Counterparty":{"p":"聯絡交易方"},"ContactSupportIfItPersists":{"p":"發生錯誤 - 瀏覽器中的排解問題連結。"},"ContactUs":{"p":"聯絡我們"},"ContactUs_Account_Reporting":{"p":"索取帳戶報告"},"ContactUs_Add_Attachment":{"p":"新增附件"},"ContactUs_Attachment_Heading":{"p":"附件"},"ContactUs_Available_Options":{"p":"聯繫我們的團隊"},"ContactUs_Categories_Heading":{"p":"您需要什麼協助?"},"ContactUs_Categories_SubHeading":{"p":"請選擇一個主題,以利確保您能與適合的專員取得聯繫"},"ContactUs_Channel_Chat_Desc":{"p":"讓我們的聊天機器人為您提供協助 (全年無休),
或直接與專員聯繫 (每週 5 天,每天 24 小時)。"},"ContactUs_Channel_Chat_Desc_Bg_Saxo":{"p":"歡迎諮詢我們的聊天機器人(24/7 全年無休)或直接諮詢專員(週一至週五 9:00 至 17:30)。"},"ContactUs_Channel_Message_Desc":{"p":"我們的服務時間為:每週 5 天,每天 24 小時,您將於平台上的收件箱中收到回覆。
緊急事項不宜透過訊息聯繫。"},"ContactUs_Channel_Phone_Desc":{"p":"我們的當地語言機構可於營業時段內提供服務,並且亦支援英語服務 (每週 5 天,每天 24 小時)。"},"ContactUs_Channel_Phone_Desc_Bg_Saxo":{"p":"BG SAXO 支援服務時間為週一至週五 8:30 至 18:30。"},"ContactUs_Channel_Phone_Title_Bg_Saxo":{"p":"Banca Generali 支援服務時間為週一至週五 8:30 至 20:00 及週六 8:00 至 14:00。"},"ContactUs_Channel_WriteToUs_Desc":{"f":"We aim to respond within 3 business days, but response time may vary. You will be notified in your Inbox once there is a response."},"ContactUs_Chart_Issue":{"p":"圖表查詢"},"ContactUs_Chat":{"p":"與我們聊聊 (建議)"},"ContactUs_Chat_Bg_Saxo":{"p":"聯絡我們"},"ContactUs_Close":{"p":"關閉"},"ContactUs_Complaints_Category_Description":{"p":"如果您已提出支援要求,但您對結果不滿意,請使用此表格提出投訴"},"ContactUs_Complaints_Category_Label":{"p":"投訴"},"ContactUs_Corporate_Actions":{"p":"法人行為"},"ContactUs_Corporate_Actions_Desc":{"p":"股息、股東投票、新股認購權利以及法人行為稅"},"ContactUs_Corporate_Actions_Sub_Desc":{"p":"提交支援請求,詢問股息、股東投票、新股認購權利以及法人行為稅的相關問題"},"ContactUs_Deposite_Withdrawals":{"p":"現金存入及提取"},"ContactUs_Deposite_Withdrawals_Sub_Desc":{"p":"提交有關帳戶資金、提取資金或在子帳戶之間進行轉帳的支援請求"},"ContactUs_Deposits":{"p":"存款"},"ContactUs_Done":{"p":"完成"},"ContactUs_Empty_Message_Error":{"p":"查詢詳情已遺失。請在下方的文字方塊內輸入。"},"ContactUs_ErrorText":{"p":"抱歉,載入頁面時發生問題,請於數分鐘後再試一次。"},"ContactUs_Free_Text_Area_Placeholder":{"p":"於此處輸入您的訊息"},"ContactUs_General_Enquiry":{"p":"一般查詢"},"ContactUs_General_Tech_Issue":{"p":"技術性事件"},"ContactUs_Goto_Your_Inbox":{"f":"Go to your inbox"},"ContactUs_Issue_Placing_Trade":{"p":"下單交易"},"ContactUs_Manage_Account":{"p":"帳戶支援"},"ContactUs_Manage_Account_Desc":{"p":"定價、費用、報告及稅金"},"ContactUs_Manage_Account_Sub_Desc":{"p":"提交有關定價、費用、帳戶報告及稅金的支援請求"},"ContactUs_Max_File_Error":{"p":"您最多可附加 5 個檔案。"},"ContactUs_Max_File_Size_Error":{"p":"有單一或多個檔案超過了檔案大小上限 10 Mb。"},"ContactUs_Message_Sent":{"p":"您的訊息已發送"},"ContactUs_Missing_Withdrawals":{"p":"帳戶入金,提取資金,在子帳戶之間進行轉帳"},"ContactUs_More_Attachments":{"p":"附件"},"ContactUs_Order_Position":{"p":"委託單與倉位"},"ContactUs_Personal_Doc":{"p":"個人資訊與文件"},"ContactUs_Personal_Doc_Desc":{"p":"帳戶資訊,檔案更新以及變更聯繫詳情"},"ContactUs_Portfolio_Transfer":{"p":"投資組合與轉倉"},"ContactUs_Portfolio_Transfer_Desc":{"p":"帳戶間的股票/債券過戶及轉倉"},"ContactUs_Portfolio_Transfer_Sub_Desc":{"p":"提交有關在子帳戶間進行股票/債券過戶及轉倉的支援請求"},"ContactUs_Position_Transfer":{"p":"倉位轉移 (轉倉)"},"ContactUs_Pricing_Fees":{"p":"定價與費用"},"ContactUs_Remaining_Chars":{"p":"{0} 剩餘字元"},"ContactUs_Send_Message":{"p":"傳送訊息"},"ContactUs_Send_Message_Error":{"p":"傳送訊息時發生錯誤-請稍後重試"},"ContactUs_Send_Us_Message":{"p":"傳送電子郵件給我們"},"ContactUs_Subscriptions":{"p":"訂閱"},"ContactUs_Talk_To_Expert":{"p":"來電洽詢"},"ContactUs_Technical_Support":{"p":"技術支援"},"ContactUs_Technical_Support_Desc":{"p":"非交易相關的技術性問題、登入問題及平台問題"},"ContactUs_Technical_Support_Sub_Desc":{"p":"提交有關非交易相關的技術性問題、登入問題及平台問題的支援請求"},"ContactUs_Trade_Queries":{"p":"交易查詢"},"ContactUs_Trade_Queries_Desc":{"p":"交易及委託單的執行,平倉"},"ContactUs_Trade_Queries_Sub_Desc":{"p":"提交支援請求,查詢有關交易及委託單的執行的資訊,並提出平倉要求。倘若您未能找到特定產品資訊,請於「一般」查詢下詳述細節。"},"ContactUs_Try_Again_Text":{"p":"請再試一次"},"ContactUs_Valid_File_Format_Error":{"p":"有一個或多個檔案不支援檔案格式-支援的檔案格式為 {0}"},"ContactUs_Withdrawals":{"p":"提款"},"ContextMenu_OrderDetails":{"p":"訂單詳情"},"ContextMenu_OrderHistoryDetails":{"p":"委託單歷史詳情"},"Continue":{"p":"繼續"},"Contract":{"p":"合約"},"Contract Option":{"p":"上市期權"},"Contract Options":{"p":"上市期權"},"Contract Size":{"p":"合約大小"},"ContractDetails":{"p":"合約詳情"},"Contracts":{"p":"合約"},"ContractSize":{"p":"合約單位"},"ContractSize_future":{"p":"期貨"},"ContractSize_index":{"p":"指數"},"ContractSize_indices":{"p":"指標"},"ContractSize_shares":{"p":"股"},"ContractSize_times_index":{"p":"x 指數點"},"Conv_PL_Title":{"p":"在金融產品貨幣和賬戶貨幣間兌換盈虧。"},"Conversion":{"p":"兌換"},"Conversion P/L":{"p":"兌換盈虧"},"Conversion_rate":{"p":"兌換率"},"Conversion_rate_with_currencies":{"p":"兌換率({0})"},"ConversionPL":{"p":"兌換盈虧"},"Convertable":{"p":"可轉換"},"ConvertingFlow_SignUP":{"p":"成為客戶"},"ConvertingFlow_Text":{"p":"登記成為客戶接收最新研究報告和市場信息"},"ConvertingFlow_Title":{"p":"獲得更多投資靈感"},"Copy_To_Clipboard":{"p":"複製到剪貼簿"},"Corporate_Action_Info_Box_Past_Content":{"p":"請注意,此為已發生事件。潛在的選擇項目將不再適用。"},"Corporate_Action_Info_Box_Past_Title":{"p":"此為過往事件"},"Corporate_Action_Info_Box_Upcoming_Content":{"p":"請注意,此事件尚未獲得確認。一經確認後,它將會顯示在使用中的索引標籤內。"},"Corporate_Action_Info_Box_Upcoming_Title":{"p":"此為即將到來的事件"},"Corporate_Actions_Elect":{"p":"選擇"},"Corporate_Actions_Elections":{"p":"法人行為選取"},"Corporate_Actions_Eligible_Holdings":{"p":"合格總持股"},"Corporate_Actions_Event_Details":{"p":"更多事件詳細資料"},"Corporate_Actions_Events_Platform_Warning":{"p":"只有交易平台的桌面版本才有提供此功能"},"Corporate_Actions_Settings_Error":{"p":"無法接收法人行為設定。請稍後重試。"},"Corporate_Actions_SoftConflictMessage":{"p":"您即將設定的指令與現有指令相衝突。\n請留意: 若已為「所有帳戶/所有商品」輸入指令,則可按帳戶及/或商品級別的不同指令進行覆寫。\n若已按特定帳戶級別作出指令,則可按商品級別以不同指令進行覆寫。\n您可以透過直接選擇法人行為事件,以不同指令覆寫任何常態指令。\n"},"Corporate_Actions_Unrealized_525":{"p":"未實現的客戶服務費未承擔加值稅"},"Corporate_Actions_Unrealized_526":{"p":"取消未實現的客戶服務費未承擔加值稅"},"Corporate_Actions_Unrealized_529":{"p":"未實現的合作夥伴服務費未承擔加值稅"},"Corporate_Actions_Unrealized_530":{"p":"取消未實現的合作夥伴服務費未承擔加值稅"},"Corporate_Actions_Unrealized_531":{"p":"未實現的客戶訂閱費需承擔 GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_532":{"p":"取消未實現的客戶訂閱費需承擔 GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_533":{"p":"未實現的合作夥伴訂閱費需承擔 GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_534":{"p":"取消未實現的合作夥伴訂閱費需承擔 GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_537":{"p":"未實現的客戶服務費需承擔加值稅"},"Corporate_Actions_Unrealized_538":{"p":"取消未實現的客戶服務費需承擔加值稅"},"Corporate_Actions_Unrealized_539":{"p":"未實現的客戶全包費用需承擔加值稅"},"Corporate_Actions_Unrealized_540":{"p":"取消未實現的客戶全包費用需承擔加值稅"},"Corporate_Actions_Unrealized_543":{"p":"未實現的合作夥伴服務費需承擔加值稅"},"Corporate_Actions_Unrealized_544":{"p":"取消未實現的合作夥伴服務費需承擔加值稅"},"Corporate_Actions_Unrealized_547":{"p":"未實現的合作夥伴全包費用需承擔加值稅"},"Corporate_Actions_Unrealized_548":{"p":"取消未實現的合作夥伴全包費用需承擔加值稅"},"Corporate_Actions_Unrealized_549":{"p":"未實現的客戶費用全包未承擔加值稅"},"Corporate_Actions_Unrealized_550":{"p":"取消未實現的客戶費用全包未承擔加值稅"},"Corporate_Actions_Unrealized_553":{"p":"未實現的合作夥伴全包費用未承擔加值稅"},"Corporate_Actions_Unrealized_554":{"p":"取消未實現的合作夥伴全包費用未承擔加值稅"},"Corporate_Actions_Unrealized_555":{"p":"未實現的客戶資產管理費"},"Corporate_Actions_Unrealized_556":{"p":"取消未實現的客戶資產管理費"},"Corporate_Actions_Unrealized_559":{"p":"未實現的資產管理費"},"Corporate_Actions_Unrealized_560":{"p":"取消未實現的資產管理費"},"Corporate_Actions_Unrealized_598":{"p":"未實現的無加值稅客戶服務費"},"Corporate_Actions_Unrealized_599":{"p":"取消未實現的無加值稅客戶服務費"},"Corporate_Actions_Unrealized_600":{"p":"未實現的合作夥伴服務費未承擔加值稅折扣"},"Corporate_Actions_Unrealized_601":{"p":"取消未實現的合作夥伴服務費未承擔加值稅折扣"},"Corporate_Actions_Unrealized_602":{"p":"未實現的客戶訂閱費需承擔 GST 折扣"},"Corporate_Actions_Unrealized_603":{"p":"取消未實現的客戶訂閱費需承擔 GST 折扣"},"Corporate_Actions_Unrealized_604":{"p":"未實現的合作夥伴訂閱費需承擔 GST 折扣"},"Corporate_Actions_Unrealized_605":{"p":"取消未實現的合作夥伴訂閱費需承擔 GST 折扣"},"Corporate_Actions_Unrealized_606":{"p":"未實現的客戶服務費需承擔加值稅折扣"},"Corporate_Actions_Unrealized_607":{"p":"取消未實現的客戶服務費需承擔加值稅折扣"},"Corporate_Actions_Unrealized_608":{"p":"未實現的合作夥伴服務費需承擔加值稅折扣"},"Corporate_Actions_Unrealized_609":{"p":"取消未實現的合作夥伴服務費需承擔加值稅折扣"},"Corporate_Actions_Unrealized_644":{"p":"未實現的日本國家預扣稅"},"Corporate_Actions_Unrealized_645":{"p":"未實現的日本居民預扣稅"},"Corporate_Actions_Unrealized_Advanced_income_tax":{"p":"法國高級所得稅"},"Corporate_Actions_Unrealized_AdvancedIncomeTax_ManufacturedIncome":{"p":"法國預付所得稅-已借貸的證券"},"Corporate_Actions_Unrealized_Bond_coupon_interest":{"p":"債券利息支付"},"Corporate_Actions_Unrealized_BondCouponInterest_ManufacturedIncome":{"p":"債券利息支付-已借貸的證券"},"Corporate_Actions_Unrealized_BondsResidentialTax_ManufacturedIncome":{"p":"債券住宅稅-已借貸的證券"},"Corporate_Actions_Unrealized_BondWithholdingTaxCoupons_ManufacturedIncome":{"p":"債券利息預扣稅-已借貸的證券"},"Corporate_Actions_Unrealized_Cash_Compensation":{"p":"現金分配"},"Corporate_Actions_Unrealized_Cash_Dividends":{"p":"現金股息"},"Corporate_Actions_Unrealized_CashDividends_ManufacturedIncome":{"p":"現金股利-已借貸的證券"},"Corporate_Actions_Unrealized_ConduitForeign_Income":{"p":"中轉海外收入"},"Corporate_Actions_Unrealized_Fee":{"p":"法人行為費用"},"Corporate_Actions_Unrealized_Fractions":{"p":"法人行為零散現金"},"Corporate_Actions_Unrealized_Franked_amount":{"p":"已完稅元件股息"},"Corporate_Actions_Unrealized_Interest":{"p":"未實現的利息"},"Corporate_Actions_Unrealized_Interest_ManufacturedIncome":{"p":"未實現利益-已借貸的證券"},"Corporate_Actions_Unrealized_Residential_Tax":{"p":"住宅稅"},"Corporate_Actions_Unrealized_ResidentialTax_ManufacturedIncome":{"p":"住宅稅-已借貸的證券"},"Corporate_Actions_Unrealized_Social_tax":{"p":"法國社會稅"},"Corporate_Actions_Unrealized_SocialTax_ManufacturedIncome":{"p":"法國社會稅-已借貸的證券"},"Corporate_Actions_Unrealized_Withholding_Tax":{"p":"預扣稅"},"Corporate_Actions_Unrealized_Withholding_tax_coupons":{"p":"債券息票預扣稅"},"Corporate_Actions_Unrealized_WithholdingTax_ManufacturedIncome":{"p":"股利預扣稅-已借貸的證券"},"CorporateAction":{"p":"法人行為"},"CorporateAction_BulkElection_CheckboxFULL_Tooltip":{"p":"若資料遺失/不完整,您的選擇可能會遭到拒絕。"},"CorporateAction_BulkElectionOptionDisabled":{"p":"基於目前法人行為活動的性質,此期權選擇不允許批次功能。請以個別客戶為基礎套用所需的期權選擇。"},"CorporateAction_CheckboxFULL_Tooltip":{"p":"您可以在「查看更多」的「新增評論」中提供所需資料。\n若資料遺失 / 不完整,您的選擇可能會遭到拒絕\n"},"CorporateActions_AccountSelectorTooltip":{"p":"若已為「所有帳戶/所有金融工具」輸入指令,則可按帳戶及/或金融工具級別的不同指令進行覆寫。若已按特定帳戶級別作出指令,則可按金融工具級別以不同指令進行覆寫。"},"CorporateActions_AddInstruction":{"p":"新增指示"},"CorporateActions_Affected_Accounts":{"p":"受影響的帳戶"},"CorporateActions_Affected_Accounts_Export_File_Name":{"p":"Affected_Accounts_Event"},"CorporateActions_Affected_Accounts_Management_Type_Label":{"p":"管理類型"},"CorporateActions_Affected_Accounts_Model_Type_Label":{"p":"模型類型"},"CorporateActions_AllTypes":{"p":"所有類型"},"CorporateActions_ApplyElectionError":{"p":"套用選擇時發生錯誤"},"CorporateActions_AvailableDateForTrading":{"p":"交易用可用日期"},"CorporateActions_AvailableDateForTradingTooltip":{"p":"證券可供交易的日期/時間,例如第一次處理日期。"},"CorporateActions_BeingProcessed":{"p":"正在處理"},"CorporateActions_BidIntervalRate":{"p":"出價間隔率"},"CorporateActions_BidIntervalRate_Tooltip":{"p":"使用可接受的價格增額提交出價。"},"CorporateActions_BidRangeTypeLabel":{"p":"出價範圍類型"},"CorporateActions_BoardLotQuantity":{"p":"新的交易單位數量"},"CorporateActions_BoardLotQuantity_Tooltip":{"p":"形成新交易單位的股本數量。"},"CorporateActions_BulkElectedSumErrorMessage":{"p":"期權金額不得大 100%"},"CorporateActions_BulkElection_CheckboxFULL_Text":{"p":"法人行為所述的實質受益人行為資料已完成,並傳送給受影響的客戶,請確認。"},"CorporateActions_BulkElection_CheckboxPAPW_Text":{"p":"法人行為所述的文書作業已完成,並傳送給受影響的客戶,請確認。"},"CorporateActions_BulkElection_CheckboxPAPW_Tooltip":{"p":"若資料遺失/不完整,您的選擇可能會遭到拒絕。"},"CorporateActions_CA_Type":{"p":"CA 類型"},"CorporateActions_CashReserve":{"p":"現金儲備"},"CorporateActions_CashReserveTooltip":{"p":"為參加事件預留的帳戶幣別資金"},"CorporateActions_Category":{"p":"類別"},"CorporateActions_Certification":{"p":"資質認證"},"CorporateActions_CFD_LongPosition_Info":{"p":"由於 CFD 倉位不提供選擇,因此該項目不可用於選擇。有關詳細信息,請參閱幫助頁面。"},"CorporateActions_CFD_LongPosition_Outcome_Warning_Message":{"p":"由此產生的證券將代表客戶售出,並將支付凈收益。"},"CorporateActions_CFD_Payout_Pay_Price_Security":{"p":"按符合條件的證券支付{0} {1}"},"CorporateActions_CFD_ShortPosition_Info":{"p":"項目不可用於選擇,但如果交易對手選擇,則需承擔責任。有關更多詳細資訊,請參閱幫助頁面。"},"CorporateActions_CFD_ShortPosition_Outcome_Warning_Message":{"p":"由此產生的安全問題將由客戶承擔,並將收取相關的費用。"},"CorporateActions_CFD_ShortPosition_Warning_Heading":{"p":"做空差價合約倉位"},"CorporateActions_CFD_ShortPosition_Warning_Message":{"p":"如果您在公司行動資格日持有做空倉位,您將承擔責任。"},"CorporateActions_ChangeType":{"p":"變化類型"},"CorporateActions_CheckboxFULL_Text":{"p":"我已按法人行為說明的要求,提供了實益擁有人的完整詳情。\n"},"CorporateActions_CheckboxPAPW_Text":{"p":"我已按法人行為說明的詳情,填妥並送出了所需的書面資料。\n"},"CorporateActions_CheckboxPAPW_Tooltip":{"p":"若資料遺失 / 不完整,您的選擇可能會遭到拒絕。\n"},"CorporateActions_ClaimPeriod":{"p":"索償期間"},"CorporateActions_ClaimPeriod_Tooltip":{"p":"法院在集體訴訟中指定的期間。決定客戶符合資格的交易,該交易包括在集體訴訟中,並用於決定最終權利。"},"CorporateActions_CommentLabel":{"p":"註解"},"CorporateActions_ConsentType":{"p":"同意書類型"},"CorporateActions_CreateStandingInstructionError":{"p":"建立股利指令發生錯誤"},"CorporateActions_DaysAccrued":{"p":"應計天數"},"CorporateActions_DaysAccrued_Tooltip":{"p":"用於計算應計利息額的天數。"},"CorporateActions_DeadlineWarning":{"p":"有即將到來的截止日期"},"CorporateActions_DeleteInstruction":{"p":"刪除指令"},"CorporateActions_DeleteStandingInstruction":{"p":"刪除股利指令"},"CorporateActions_DenominationQuantity":{"p":"新面額數量"},"CorporateActions_DenominationQuantity_Tooltip":{"p":"名義價值的上漲或下跌後,股本的新面額。"},"CorporateActions_DividendType":{"p":"股息類型"},"CorporateActions_Drip_amount_not_available":{"f":"Reinvestment price not yet confirmed"},"CorporateActions_EarliestPaymentDate":{"p":"最早付款日期"},"CorporateActions_EarliestPaymentDateTooltip":{"p":"可付款的日期,如果付款日期是非營業日,則代表次一營業日。"},"CorporateActions_EffectiveDate":{"p":"生效日"},"CorporateActions_EffectiveDate_Tooltip":{"p":"事件正式生效的日期。"},"CorporateActions_ElectedAccounts":{"p":"已選取帳戶"},"CorporateActions_ElectedAmount":{"p":"已選取金額"},"CorporateActions_ElectedHoldings":{"p":"已選取的持股"},"CorporateActions_ElectedOptionTypeText":{"p":"{0} 適用於 {1} 符合條件的股份"},"CorporateActions_ElectedOptionValues":{"p":"選項 {0}: {1} 適用於 {2} 符合條件的股份"},"CorporateActions_ElectedSumErrorMessage":{"p":"親愛的客戶,請調整選取的數量,因為選擇權的總選取數量不可大於合格的持有。"},"CorporateActions_Election":{"p":"選取項目"},"CorporateActions_ElectionErrorMessages":{"p":"[{0}] 期權的輸入無效"},"CorporateActions_ElectionGrossResult":{"p":"選擇總結果"},"CorporateActions_ElectionGrossResultTooltip":{"p":"估計結果為計算值。此為總金額,可能根據所適用的稅款而有所不同。顯示結果為股息貨幣,可能與帳戶貨幣不同"},"CorporateActions_Elections":{"p":"選擇"},"CorporateActions_ElectionSplit":{"p":"選擇分裂"},"CorporateActions_ElectionSplitNotAllowed":{"p":"不允許"},"CorporateActions_ElectionStatus":{"p":"選擇狀態"},"CorporateActions_ElectionStatusElected":{"p":"已選"},"CorporateActions_ElectionStatusNotElected":{"p":"未選取"},"CorporateActions_ElectionStatusPartialElected":{"p":"部分已選取"},"CorporateActions_ElectionSubmissionFooter":{"p":"選取項目一經註冊後,事件狀態將更新。"},"CorporateActions_ElectionSubmissionHeadline":{"p":"您已提交以下選取項目:"},"CorporateActions_ElectionSubmissionStatus":{"p":"您已提交以下選取項目: {0} {1} 選取項目註冊後,事件狀態將更新:"},"CorporateActions_ElectionSubmitted":{"p":"已提交的選取項目"},"CorporateActions_ElectionTicket":{"p":"選取票券"},"CorporateActions_ElectionTicketApply":{"p":"套用申請"},"CorporateActions_ElectionTicketOptionAmount":{"p":"數量"},"CorporateActions_EligibleHoldingsTooltip":{"p":"符合此法人行為事件所需的證券數額。\n"},"CorporateActions_ErrorFetchingEvent":{"p":"擷取企業行動事件時發生錯誤"},"CorporateActions_ErrorFetchingEvents":{"p":"擷取法人行為事件時發生錯誤"},"CorporateActions_Estimated_Outcome":{"p":"預估結果"},"CorporateActions_Estimated_Outcome_Tooltip":{"p":"這是一個預估值,在您的賬戶結算付款之前可能會發生變化。請在付款日期後查閱交易報告以獲取更多資訊,包括潛在的稅務減免和匯率變動。"},"CorporateActions_Estimated_Subscription_Cost":{"p":"預計訂閱費用:{0}"},"CorporateActions_Estimated_Subscription_Cost_Disclaimer":{"p":"這是估計的訂閱費用,由於貨幣和交易費用等原因,可能與實際要求的金額不同。"},"CorporateActions_ETFRoundDownTooltip":{"p":"部分交易所交易基金倉位將因選擇目的而進行四捨五入。"},"CorporateActions_Event_ID":{"p":"事件 ID"},"CorporateActions_Event_More_Info":{"p":"更多資訊"},"CorporateActions_Event_Type":{"p":"事件類型"},"CorporateActions_EventDetails":{"p":"事件詳細資料"},"CorporateActions_EventDetails_Disclaimer":{"p":"這是一個應納稅的事件。在支付日期後,稅款可以在交易報告中查看。"},"CorporateActions_EventNarrative":{"p":"事件敘述"},"CorporateActions_EventSequence":{"p":"事件序列"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Done":{"p":"完成 ({0})"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_InstrumentSearch":{"p":"金融工具搜尋"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Loading":{"p":"完成"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Owner":{"p":"擁有人"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Reset":{"p":"重新設定所有篩選條件"},"CorporateActions_EventStatus":{"p":"事件狀態"},"CorporateActions_ExDate":{"p":"到期日"},"CorporateActions_ExDate_Tooltip":{"p":"無授權而在基礎證券上進行交易的日期。"},"CorporateActions_Expected_Paydates":{"p":"預計支付日期"},"CorporateActions_Fee":{"p":"企業行動費用"},"CorporateActions_Filter_Active":{"p":"使用中"},"CorporateActions_Filter_Date_Next10Days":{"p":"未來 10 天"},"CorporateActions_Filter_Date_Next30Days":{"p":"未來 30 天"},"CorporateActions_Filter_Past":{"p":"過去"},"CorporateActions_Filter_Upcoming":{"p":"即將到來"},"CorporateActions_FilterLabelAssetType":{"p":"資產類型"},"CorporateActions_FilterLabelEventType":{"p":"事件類型"},"CorporateActions_Franked_Amount":{"p":"企業行動 - 免稅金額"},"CorporateActions_Franking_Credits":{"p":"企業行動 - 免稅額度"},"CorporateActions_GP_Cash":{"p":"獲得現金"},"CorporateActions_GP_Securities":{"p":"獲得證券"},"CorporateActions_InfoColumn_Title":{"p":"法人行為資訊"},"CorporateActions_InputPercentageTooltip":{"p":"將轉換百分比並四捨五入至最接近受影響帳戶之最小/最大/多個條件的數值。"},"CorporateActions_Instruction":{"p":"指令"},"CorporateActions_InstructionColumnHeader":{"p":"指示"},"CorporateActions_InstructionStatusAccepted":{"p":"已接受"},"CorporateActions_InstructionStatusInProgress":{"p":"進行中"},"CorporateActions_InstructionStatusRejected":{"p":"已拒絕"},"CorporateActions_InterestPeriod":{"p":"派息期間"},"CorporateActions_InterestPeriod_Tooltip":{"p":"套用利率期間。"},"CorporateActions_LastTradingDate":{"p":"最後交易日期"},"CorporateActions_LastTradingDateTooltip":{"p":"重新組織的證券將不再交易的日期。"},"CorporateActions_Mandatory":{"p":"強制性"},"CorporateActions_MandatoryEventTooltip":{"p":"無需回應且自動套用行為的事件。\n"},"CorporateActions_MarketDeadline":{"p":"責任日期"},"CorporateActions_MaxExercisableError":{"p":"金額必須小於指令的最大值 ({0})"},"CorporateActions_MaximumPrice":{"p":"價格最大值"},"CorporateActions_MaximumPrice_Tooltip":{"p":"持有者可出價的最大值或資本價格,例如荷蘭式拍賣要約。"},"CorporateActions_MaximumQuantitySought_Tooltip":{"p":"收購人/發行人的證券最大值已準備好購買或收回。可以是數字或是「任何與所有」條款。"},"CorporateActions_MaximumToInstruct":{"p":"指示最大值"},"CorporateActions_MaxQuantitySought":{"p":"尋求的數量上限"},"CorporateActions_MinExercisableError":{"p":"金額必須大於指令的最小值 ({0})"},"CorporateActions_MinimumPrice":{"p":"價格最小值"},"CorporateActions_MinimumPrice_Tooltip":{"p":"持有者可出價的最小值或底層價格,例如荷蘭式拍賣。"},"CorporateActions_MinimumQuantitySought_Tooltip":{"p":"收購人/發行人的證券最小數量已準備好依事件條款購買或收回。可以是數字或是「任何與所有」條款。"},"CorporateActions_MinimumToInstruct":{"p":"指示最小值"},"CorporateActions_MinMultiplierError":{"p":"金額必須是 {0} 的倍數"},"CorporateActions_MinQuantitySought":{"p":"尋求的數量下限"},"CorporateActions_Multiple_Elections":{"p":"已選取多種結果"},"CorporateActions_Multiple_Outcomes":{"p":"多種結果"},"CorporateActions_Multiplier":{"p":"乘數"},"CorporateActions_Narrative_Filename":{"p":"法人行為敘述事件"},"CorporateActions_NewMobile_Add_Instruction":{"p":"新增指示"},"CorporateActions_NewMobile_Distribution":{"p":"分配"},"CorporateActions_NewMobile_Filter_Active":{"p":"使用中事件"},"CorporateActions_NewMobile_Filter_Past":{"p":"過去事件"},"CorporateActions_NewMobile_Filter_Upcoming":{"p":"即將舉行的活動"},"CorporateActions_NewMobile_Multiple":{"p":"多個"},"CorporateActions_NewMobile_Outcome":{"p":"結果"},"CorporateActions_No_Data_Available":{"p":"無可用的資料"},"CorporateActions_No_Events_Available":{"p":"無法人行為事件"},"CorporateActions_NoActiveStandingInstructions":{"p":"目前尚無使用中的股利指令。"},"CorporateActions_NoElection":{"p":"沒有選取項目"},"CorporateActions_NoElectionAvailable":{"p":"沒有可用的選取項目"},"CorporateActions_NotElectedAmount":{"p":"未選取金額"},"CorporateActions_OfferType":{"p":"要約類型"},"CorporateActions_Ongoing":{"p":"持續性"},"CorporateActions_OptionCash":{"p":"現金"},"CorporateActions_OptionCash_Disclaimer":{"p":"您將以現金形式收取股息。"},"CorporateActions_OptionCashAndSecurities":{"p":"現金和證券"},"CorporateActions_OptionDefault":{"p":"默認"},"CorporateActions_OptionSecurities_Disclaimer":{"p":"我們會將您的股息持有價值重新投資於新股票。這裡不支援碎股,任何剩餘價值將以現金支付。"},"CorporateActions_OptionSecurity":{"p":"證券"},"CorporateActions_OptionStatus":{"p":"選項狀態"},"CorporateActions_OptionStatusCancelled":{"p":"已取消"},"CorporateActions_OptionStatusInactive":{"p":"不活躍"},"CorporateActions_Outcome":{"p":"結果"},"CorporateActions_PariPassuDate":{"p":"平等受償日期"},"CorporateActions_PariPassuDateTooltip":{"p":"證券與母公司證券享有同等權利的日期。"},"CorporateActions_PayDate":{"p":"付款日期"},"CorporateActions_Payout_Details":{"p":"發放詳情"},"CorporateActions_Payout_In":{"p":"支付方式"},"CorporateActions_Payout_Oversubscription_Allowed":{"p":"允許超額認購"},"CorporateActions_Payout_Pay_Amount_Isin_Symbol":{"p":"支付{0} {1} ({2})"},"CorporateActions_Payout_Pay_Ccy_Amount_PriceType_Quantity":{"p":"每持有 {3},支付 {0} {1} {2}。"},"CorporateActions_Payout_Pay_Ccy_Price":{"p":"每檔新證券支付 {0} {1}"},"CorporateActions_Payout_Pay_Ccy_Price_PriceType":{"p":"支付 {0}\\ {1\\}\\ {2\\}。"},"CorporateActions_Payout_Pay_Quantity_Isin_Symbol_Quantity":{"p":"每持有\\ {3\\},支付 {0}\\ {1\\} (\\ {2\\})。"},"CorporateActions_Payout_Receive_Amount_Isin_Symbol":{"p":"接收 {0}\\ {1\\} (\\ {2\\})。"},"CorporateActions_Payout_Receive_Ccy_Amount_PriceType_Quantity":{"p":"每持有\\ {3\\},接收 {0}\\ {1\\}\\ {2\\}。"},"CorporateActions_Payout_Receive_Ccy_Price":{"p":"每一檔符合條件的證券獲得 {0} {1}"},"CorporateActions_Payout_Receive_Ccy_Price_PriceType":{"p":"接收 {0}\\ {1\\}\\ {2\\}。"},"CorporateActions_Payout_Receive_Quantity_Isin_Symbol_Quantity":{"p":"每持有\\ {3\\},接收 {0}\\ {1\\}\\ {2\\}。"},"CorporateActions_Payout_Reinvestment_Price_Not_Set":{"p":"再投資價格未設定。"},"CorporateActions_Payout_ReinvestmentPrice_Ccy_Price":{"p":"再投資價格 {0}\\ {1\\}。"},"CorporateActions_Payout_Security_to_be_confirmed":{"p":"需確認安全性"},"CorporateActions_Payout_Taxable_Gross":{"p":"應課稅總額"},"CorporateActions_PDF_Error":{"p":"下載 PDF 檔案時發生錯誤"},"CorporateActions_Percentage":{"p":"百分比"},"CorporateActions_RecordDate":{"p":"記錄日期"},"CorporateActions_RecordDate_Tooltip":{"p":"營業時間結束時開啟倉位以建立相關授權的日期,在付款日期分配。"},"CorporateActions_Reinvestment_Price_After_Pay_Date":{"p":"再投資價格將在支付日期後顯示。"},"CorporateActions_RenounceableStatus":{"p":"可棄狀態"},"CorporateActions_ReplyDeadline":{"p":"回覆期限"},"CorporateActions_Reversal":{"p":"取消"},"CorporateActions_Securities_on_account":{"p":"帳戶中的證券"},"CorporateActions_SelectedAccounts":{"p":"已選取帳戶"},"CorporateActions_SelectedHoldings":{"p":"已選取持有"},"CorporateActions_SoftConflictHeader":{"p":"請注意:出現衝突"},"CorporateActions_Standing_Instructions":{"p":"股利指令"},"CorporateActions_StandingInstruction":{"p":"股利指令"},"CorporateActions_StandingInstruction_Instructions":{"p":"指示"},"CorporateActions_StandingInstruction_InstrumentsInPortfolio":{"p":"產品組合中的金融工具"},"CorporateActions_StandingInstructionCash":{"p":"現金"},"CorporateActions_StandingInstructionCreateError":{"p":"建立股利指令發生錯誤"},"CorporateActions_StandingInstructionDeleteError":{"p":"刪除股利指令發生錯誤"},"CorporateActions_StandingInstructionInstrumentError":{"p":"擷取股利指令工具詳細資訊時發生錯誤"},"CorporateActions_StandingInstructionOverridden":{"p":"覆寫"},"CorporateActions_StandingInstructionSecurities":{"p":"證券"},"CorporateActions_StandingInstructionsError_ConflictingInstruction":{"p":"股利指令已存在,審查您的現有指令。"},"CorporateActions_StandingInstructionsError_InvalidInstrument":{"p":"未找到工具"},"CorporateActions_StandingInstructionsError_TradeFollowersCannotElect":{"p":"TradeFollowers 不允許建立股利指令。"},"CorporateActions_StandingInstructionsFetchError":{"p":"擷取您的股利指令時發生錯誤"},"CorporateActions_StandingInstructionsHeaderTooltip":{"p":"您可以為兩種自願事件類型設定股利指令:「股利選擇」與「股利再投資」。請注意,所有股利款項將會匯入倉位持有的帳戶。
所有股利指令均可透過直接選取公司行為事件由不同指令予以覆寫。"},"CorporateActions_StandingInstructionTooltip":{"p":"您擁有此事件的股利指令。您可以透過手動選擇進行變更。"},"CorporateActions_StrikePrice":{"p":"行使價"},"CorporateActions_TotalUnallocatedSecurities":{"p":"未分配的證券總數量"},"CorporateActions_TotalUnallocatedSecurities_Tooltip":{"p":"您未提交選取項目的合資格持股數量。"},"CorporateActions_TradingPeriod":{"p":"交易期間"},"CorporateActions_TradingPeriodTooltip":{"p":"合成證券可交易的期間。"},"CorporateActions_TradingSuspension":{"p":"交易暫停日期"},"CorporateActions_TradingSuspensionDate_Tooltip":{"p":"證券交易暫停的日期。"},"CorporateActions_Unconfirmed_Event":{"p":"未證實"},"CorporateActions_UnconfirmedEvent":{"p":"此事件從未確認"},"CorporateActions_UnelectedEligibleHoldings":{"p":"未經選中的合格持股:"},"CorporateActions_Unfranked_Amount":{"p":"企業行動 - 非免稅金額"},"CorporateActions_Unknown":{"p":"未知"},"CorporateActions_ViewMore":{"p":"瀏覽較多"},"CorporateActions_Voluntary":{"p":"自願性"},"CorporateActions_VoluntaryEventTooltip":{"p":"需要回應的事件。\n若在回覆截止日前未收到任何回覆,則將採用預設的選項。"},"CorporateActions_Withdrawn_Event":{"p":"撤回"},"CorporateActions_WithdrawnEvent":{"p":"事件已被撤回。"},"CorporateActions_ZeroElectionNote":{"p":"請注意: 您已為所有選項選擇 0。倘若不再選取其他項目,系統將在適用情況下套用預設選項。"},"CorporateActionsEM_CFD_LongPosition_Info":{"p":"由於 CFD 倉位不提供選擇,因此該事件不可用於選擇。有關詳細信息,請參閱幫助頁面。"},"CorporateActionsEM_CFD_ShortPosition_Info":{"p":"由於 CFD 倉位不提供選擇,因此該事件不可用於選擇。有關詳細信息,請參閱幫助頁面。"},"CorporateActionUnrealizedAmounts":{"p":"法人行為應計項目"},"CorporateActionUnrealizedAmountsTooltip":{"p":"因公司事件(包括股息、利息、稅金、費用和其他)而到期的預計現金"},"CorportateWithholdingTax":{"p":"企業預扣稅"},"Correction_reason":{"p":"更正原因"},"Cost":{"p":"成本"},"Cost_ccy_Title":{"p":"轉換為賬戶貨幣的總成本。"},"Cost_Title":{"p":"金融產品貨幣的總成本。"},"costOverview":{"p":"成本概覽"},"CostOverview_EffectiveAnnual":{"p":"有效的年度成本和費用"},"CostOverview_TotalCumulative":{"p":"累計成本和費用總額"},"Costs":{"p":"成本"},"Costs_with_currency":{"p":"成本 ({0})"},"CostToClose":{"p":"平倉預估成本"},"Could not be authenticated":{"p":"無法驗證"},"CouldNotLoadAccountCurrencyConversionRate":{"p":"無法載入賬戶和產品幣種的換算率"},"CouldNotVerifyCode":{"p":"可能無法驗證代碼"},"Counterpart_Id":{"p":"對手方 ID"},"Country":{"p":"國家/地區"},"Country_AR":{"p":"阿根廷"},"Country_AT":{"p":"奧地利"},"Country_AU":{"p":"澳洲"},"Country_BE":{"p":"比利時"},"Country_BR":{"p":"巴西"},"Country_BY":{"p":"白羅斯"},"Country_CA":{"p":"加拿大"},"Country_CH":{"p":"瑞士"},"Country_CL":{"p":"智利"},"Country_CN":{"p":"中國"},"Country_CN-HK":{"p":"中國香港特別行政區"},"Country_CY":{"p":"塞浦路斯"},"Country_CZ":{"p":"捷克"},"Country_DE":{"p":"德國"},"Country_DK":{"p":"丹麥"},"Country_ES":{"p":"西班牙"},"Country_EU":{"p":"歐盟"},"Country_FI":{"p":"芬蘭"},"Country_FO":{"p":"法羅群島"},"Country_FR":{"p":"法國"},"Country_GB":{"p":"英國"},"Country_GE":{"p":"喬治亞"},"Country_GR":{"p":"希臘"},"Country_HK":{"p":"香港"},"Country_HU":{"p":"匈牙利"},"Country_ID":{"p":"印尼"},"Country_IE":{"p":"愛爾蘭"},"Country_IL":{"p":"以色列"},"Country_IM":{"p":"曼島"},"Country_IN":{"p":"印度"},"Country_International":{"p":"國際"},"Country_IT":{"p":"意大利"},"Country_JP":{"p":"日本"},"Country_KR":{"p":"韓國"},"Country_KY":{"p":"開曼群島"},"Country_LU":{"p":"盧森堡"},"Country_MA":{"p":"摩洛哥"},"Country_MC":{"p":"摩納哥"},"Country_MY":{"p":"馬來西亞"},"Country_NG":{"p":"尼日利亞"},"Country_NL":{"p":"荷蘭"},"Country_NO":{"p":"挪威"},"Country_NZ":{"p":"紐西蘭"},"Country_NZD":{"p":"紐西蘭"},"Country_PG":{"p":"巴布亞新幾內亞"},"Country_PH":{"p":"菲律賓"},"Country_PL":{"p":"波蘭"},"Country_PT":{"p":"葡萄牙"},"Country_Region":{"p":"國家/地區"},"Country_RO":{"p":"羅馬尼亞"},"Country_RU":{"p":"俄羅斯"},"Country_SA":{"p":"沙地阿拉伯"},"Country_SE":{"p":"瑞典"},"Country_SG":{"p":"新加坡"},"Country_TH":{"p":"泰國"},"Country_TN":{"p":"突尼西亞"},"Country_TR":{"p":"土耳其"},"Country_TW":{"p":"中國台灣"},"Country_UA":{"p":"烏克蘭"},"Country_US":{"p":"美國"},"Country_VN":{"p":"越南"},"Country_ZA":{"p":"南非"},"Coupon":{"p":"票息"},"CR_ApplicationProcessedDesc":{"p":"您已透過此表格完成更新個人資訊的要求。若要更新您的個人資訊,請聯繫支援以獲得欲更改的詳細說明:「賬戶」>「其他」>「聯繫」支援。"},"CR_Field_Cant_Be_Empty":{"p":"此欄不可空白"},"CR_MaxFileSize{0}":{"p":"(檔案大小上限:{0})"},"CR_MenuDescription":{"p":"更新盛寶持有的個人詳細資訊 (於要求時)。"},"Create_Support_Request":{"p":"建立支援請求"},"Created":{"p":"下單日期"},"CreateNew":{"p":"建立新觀察組合"},"Credit_Debit_Card":{"p":"信用卡支付"},"credit_rating_label":{"f":"Credit rating"},"credit_rating_unavailable_label":{"f":"Rating not available"},"CreditCard_Account":{"p":"盛寶賬戶"},"CreditCard_AddCard":{"f":"Add Card"},"CreditCard_AddNewCard":{"p":"新增銀行卡"},"CreditCard_Amount":{"p":"數量"},"CreditCard_AmountToDeposit":{"p":"存款金額"},"CreditCard_Back":{"p":"返回"},"CreditCard_Card":{"p":"銀行卡"},"CreditCard_CardType":{"p":"銀行卡類型"},"CreditCard_Complete_Transaction":{"p":"在另外一個瀏覽器分頁中完成交易後,點擊下方的「返回」按鈕以返回服務。"},"CreditCard_ConfirmTransfer":{"f":"Continue"},"CreditCard_ConversionRate":{"f":"Conversion rate ({0}/{1})"},"CreditCard_ConvertedAmount":{"p":"兌換金額"},"CreditCard_Country":{"p":"發卡行國家/地區"},"CreditCard_Currency":{"p":"貨幣"},"CreditCard_ExchangeRate":{"p":"匯率"},"CreditCard_Fee":{"p":"費用"},"CreditCard_FeeDisclaimer":{"p":"請悉知此頁所顯示的費用取決於所選的銀行卡類型、幣種及國家。並且只有在該卡的轉賬被接受處理時才會確認最終的費用。"},"CreditCard_FundingOption_Description":{"p":"使用信用卡或簽賬卡立即將資金存入您的交易賬戶。"},"CreditCard_FundingOption_Title":{"p":"存款現金(測試版)"},"CreditCard_Go_Back":{"f":"Go back"},"CreditCard_LockedCurrency":{"p":"基於所選擇的銀行卡類型,轉賬僅限於 {0}。"},"CreditCard_New_Payment":{"p":"新建支付"},"CreditCard_Next":{"p":"下一步"},"CreditCard_Note":{"f":"You will be directed to external page to confirm this transfer."},"CreditCard_PaymentReference":{"p":"付款參考編號"},"CreditCard_PleaseSelectCard":{"p":"請選擇銀行卡..."},"CreditCard_PleaseSelectCountry":{"p":"請選擇國家/地區"},"CreditCard_PleaseSelectCurrency":{"p":"請選擇幣種..."},"CreditCard_Registered_Address":{"p":"地址"},"CreditCard_ReplaceCard":{"p":"更換卡"},"CreditCard_ReplaceCard_Link":{"p":"按一下此處"},"CreditCard_ReplaceCard_Tooltip":{"p":"每 180 天只能新增一張卡片,請參閱以下連結了解更多詳情"},"CreditCard_SelectCardType":{"p":"選擇銀行卡類型"},"CreditCard_TermsOfService":{"p":"我們最多接受{0}張銀行卡\n
\n 點擊“下一步”,我即確認付款將由安全第三方支付提供商 WorldPay (UK) 處理。\n
\n 如果繼續信用卡入金步驟,即意味著您同意我們保存您所輸入的信用卡信息,以便下次轉賬時選擇。信用卡信息將被保存至卡過期,或您的盛寶賬戶被註銷。\n
\n 盛寶銀行集團僅接受同人同名的信用卡/借記卡入金。任何第三方的入金都將被退回至匯款人。"},"CreditCard_Transaction_Details":{"f":"Transaction details"},"CreditCard_Transaction_Message":{"f":"Complete the transaction by entering the security code in the Worldpay page"},"CreditCard_Transaction_Title":{"f":"Please complete transfer"},"CreditCard_Transfer_Complete":{"f":"Transfer complete"},"CreditCard_Transfer_Failed":{"f":"Transfer failed. Review your information and try again."},"CreditCard_TransferredFromCardAmount":{"p":"轉賬金額"},"CreditCard_VendorFee_tooltip":{"p":"如果盛寶因任何原因退還押金,此費用將不予退還"},"CreditCards_CardFundingLimit_MonthlyLimit":{"p":"每月卡片資金限額"},"CreditCards_CardFundingLimit_RemainingMonth":{"p":"可用的每月卡片資金"},"CreditCards_CardFundingLimit_SectionHeader":{"p":"卡片資金限額:"},"CreditCards_CardFundingLimit_TransactionLimit":{"p":"交易限制"},"CreditCards_Currency_Notice":{"f":"The amount currency differs from the Saxo account currency. A conversion rate may occur."},"CreditCards_FundingOption_Description":{"p":"使用信用卡或簽賬卡立即將資金存入您的交易賬戶。"},"CreditCards_FundingOption_Title":{"p":"信用卡"},"CreditCards_FundingOption_Title_GB":{"f":"Debit Card transfer"},"CreditCards_Info_Existing_Card_Instruction_p1":{"p":"點選「下一步」後,系統會將您導引至一個安全的網站,以利完成付款流程。"},"CreditCards_Notice_button_existing_card":{"p":"我已完成支付"},"CreditCards_Notice_button_new_card":{"p":"我已完成所有步驟"},"CreditCards_Notice_existing_card_instructions":{"p":"請在安全的 Worldpay 環境中完成您的支付程序。"},"CreditCards_Notice_header_existing_card":{"p":"使用信用卡支付。"},"CreditCards_Notice_header_new_card":{"p":"新增新的信用卡。"},"CreditCards_Notice_new_card_instructions_p1":{"p":"1: 請在安全的 Worldpay 環境中輸入您的新信用卡詳細資訊"},"CreditCards_Notice_new_card_instructions_p2":{"p":"2: 輸入信用卡後,您便可在每次入金時使用該卡"},"CreditCards_Notice_new_card_instructions_p3":{"p":"3: 請在 Worldpay 環境中完成您的支付程序"},"CreditCards_Title":{"f":"Credit card"},"Credited":{"p":"匯入"},"CreditLineUtilization":{"p":"使用信用額度"},"CT_AdditionalReclassificationDocs":{"p":"如果您要求變更帳戶狀態至專業性,我們必須對您的金融經驗進行評估,以確保您能夠自行制定投資決策,並了解其中的風險。"},"CT_ApplicationProcessed":{"p":"感謝您申請重新分類。我們正在處理您的請求,如果您符合條件,我們會儘快對您進行重新分類。"},"CT_ApplicationReviewingDesc":{"p":"我們正在審查您的申請,並將與您聯繫最新的結果,或在必要時要求進一步的資訊。"},"CT_ApplicationSubmitted":{"p":"申請已提交"},"CT_ChangeStatus":{"p":"變更狀態"},"CT_ChangeToProfessionalDisc":{"p":"重要提醒: 如果您的盛寶帳戶未符合重新分類要求,您需要提供額外文件以確認您達到依據提供的外部資料所要求的標準。"},"CT_ClassificationStatus":{"p":"分類狀態"},"CT_ClassificationTest":{"p":"分類測試"},"CT_ClassificationTestDesc":{"p":"根據適用的法律與法規,我們必須將客戶分類為零售性客戶、專業性客戶或是合規的交易對手。"},"CT_CurrentlyClassified":{"p":"您目前歸類為"},"CT_Declarations":{"p":"聲明"},"CT_Next":{"p":"下一步"},"CT_Professional":{"p":"專業"},"CT_Qualification":{"p":"資格"},"CT_ReadMoreOnWebsite":{"p":"在網站上閱讀更多資訊"},"CT_RetailClient":{"p":"零售客戶"},"CT_ShowDetails":{"p":"顯示明細"},"CT_Submit":{"p":"提交"},"CT_UnderstandRiskDesc":{"p":"您可以申請變更帳戶的狀態。提交申請前,請確保您了解此變更的相關風險。"},"Culture":{"p":"語言類型"},"Cumulative_PL":{"p":"累積盈虧"},"Cumulative_PL_Suffixed":{"p":"累積盈虧,{0}"},"CumulativeChart_ProfitLoss_Breakdown":{"p":"盈虧明細"},"Currency":{"p":"貨幣"},"Currency_balance":{"p":"貨幣餘額"},"Currency_Balance_Available":{"p":"可用貨幣餘額"},"Currency_Balance_Available_Tooltip":{"p":"待處理交易和應計費用後可用的相關貨幣現金餘額"},"Currency_balance_tooltip":{"p":"記入任何累積費用及尚未入帳的交易後,可用的相關貨幣現金餘額"},"Currency_name_AED":{"p":"阿聯迪拉姆"},"Currency_name_ARS":{"p":"阿根廷披索"},"Currency_name_ATS":{"p":"奧地利先令"},"Currency_name_AUD":{"p":"澳元"},"Currency_name_BEF":{"p":"比利時法朗"},"Currency_name_BGN":{"f":"Bulgarian Lev"},"Currency_name_BHD":{"p":"巴林第納爾"},"Currency_name_BRL":{"p":"巴西里拉"},"Currency_name_BTC":{"p":"比特幣"},"Currency_name_CAD":{"p":"加元"},"Currency_name_CHF":{"p":"瑞士法朗"},"Currency_name_CLP":{"p":"智利披索"},"Currency_name_CNH":{"p":"離岸人民幣"},"Currency_name_CNY":{"p":"人民幣"},"Currency_name_COP":{"p":"哥倫比亞披索"},"Currency_name_CZK":{"p":"捷克克朗"},"Currency_name_DEM":{"p":"德國馬克"},"Currency_name_DKK":{"p":"丹麥克朗"},"Currency_name_DZD":{"p":"阿爾及利亞第納爾"},"Currency_name_EEK":{"p":"愛沙尼亞克朗"},"Currency_name_EGP":{"p":"埃及鎊"},"Currency_name_ESP":{"p":"西班牙比塞塔"},"Currency_name_ETH":{"p":"以太幣"},"Currency_name_EUR":{"p":"歐元"},"Currency_name_FIM":{"p":"芬蘭馬克"},"Currency_name_FRF":{"p":"法國法朗"},"Currency_name_GBP":{"p":"英鎊"},"Currency_name_GBX":{"p":"英國便士"},"Currency_name_GRD":{"p":"希臘德拉克馬"},"Currency_name_HKD":{"p":"港幣"},"Currency_name_HRK":{"p":"克羅埃西亞庫納"},"Currency_name_HUF":{"p":"匈牙利福林"},"Currency_name_IDR":{"p":"印尼盾"},"Currency_name_IEP":{"p":"愛爾蘭鎊"},"Currency_name_ILS":{"p":"以色列謝克爾"},"Currency_name_INR":{"p":"印度盧布"},"Currency_name_IQD":{"p":"伊拉克第納爾"},"Currency_name_IRR":{"p":"伊朗里亞爾"},"Currency_name_ISK":{"p":"冰島克朗"},"Currency_name_ITL":{"p":"義大利里拉"},"Currency_name_JOD":{"p":"約旦第納爾"},"Currency_name_JPY":{"p":"日幣"},"Currency_name_KRW":{"p":"韓圓"},"Currency_name_KWD":{"p":"科威特第納爾"},"Currency_name_LBP":{"p":"黎巴嫩鎊"},"Currency_name_LTC":{"p":"萊特幣"},"Currency_name_LTL":{"p":"立陶宛立特"},"Currency_name_LUF":{"p":"盧森堡法朗"},"Currency_name_LVL":{"p":"拉脫維亞拉特"},"Currency_name_LYD":{"p":"利比亞第納爾"},"Currency_name_MAD":{"p":"摩洛哥迪拉姆"},"Currency_name_MUR":{"p":"模里西斯盧比"},"Currency_name_MXN":{"p":"墨西哥披索"},"Currency_name_MYR":{"p":"馬來西亞令吉"},"Currency_name_NLG":{"p":"荷蘭頓"},"Currency_name_NOK":{"p":"挪威克朗"},"Currency_name_NZD":{"p":"紐西蘭元"},"Currency_name_OMR":{"p":"阿曼里亞爾"},"Currency_name_PEN":{"p":"秘魯新索爾"},"Currency_name_PHP":{"p":"菲律賓披索"},"Currency_name_PLN":{"p":"波蘭茲羅提"},"Currency_name_PTE":{"p":"葡萄牙埃斯庫多"},"Currency_name_QAR":{"p":"卡達里亞爾"},"Currency_name_RON":{"p":"羅馬尼亞列伊"},"Currency_name_RUB":{"p":"俄羅斯盧布"},"Currency_name_SAR":{"p":"沙烏地里亞爾"},"Currency_name_SEK":{"p":"瑞典克朗"},"Currency_name_SGD":{"p":"新加坡幣"},"Currency_name_SIT":{"p":"斯洛維尼亞托拉爾"},"Currency_name_SKK":{"p":"斯洛伐克克朗"},"Currency_name_SYP":{"p":"敘利亞鎊"},"Currency_name_THB":{"p":"泰銖"},"Currency_name_TND":{"p":"突尼西亞第納爾"},"Currency_name_TRL":{"p":"土耳其里拉"},"Currency_name_TRY":{"p":"土耳其里拉"},"Currency_name_TWD":{"p":"新台幣"},"Currency_name_UAH":{"p":"烏克蘭荷林夫納"},"Currency_name_USD":{"p":"美元"},"Currency_name_USX":{"p":"美分"},"Currency_name_VEB":{"p":"委內瑞拉玻利瓦"},"Currency_name_XAG":{"p":"銀"},"Currency_name_XAU":{"p":"金"},"Currency_name_XPD":{"p":"鈀"},"Currency_name_XPT":{"p":"白金"},"Currency_name_XTI":{"p":"CL 輕原油 (WTI)"},"Currency_name_YER":{"p":"葉門里亞爾"},"Currency_name_ZAR":{"p":"南非鍰"},"Currency_name_ZAX":{"p":"南非分"},"CurrencyAccount":{"p":"貨幣賬戶"},"CurrencyConversionCost":{"p":"貨幣轉換成本"},"CurrencyConversionRate":{"p":"貨幣轉換率"},"CurrencyCosts":{"p":"貨幣成本"},"CurrencyExposure":{"p":"貨幣風險"},"CurrencyHairCut":{"p":"貨幣估值折扣"},"Current":{"p":"現價"},"Current_Bank":{"p":"當前銀行"},"Current_Buying_Power":{"p":"目前購買力"},"Current_Buying_Power_Tooltip":{"p":"可用於開啟新的保證金貸款倉位的購買力"},"Current_Holdings_Sort_Alphabetical2":{"p":"按字母順序排列"},"Current_Holdings_Sort_CurrentPrice":{"p":"目前價格"},"Current_Holdings_Sort_OneDayReturn":{"p":"1日回報"},"Current_Holdings_Sort_ProfitLoss":{"p":"盈虧百分比"},"Current_Holdings_Sort_TotalReturn":{"p":"總回報"},"Current_Margin_Header":{"p":"目前"},"CurrentDrawdown":{"p":"當期列損"},"CurrentHoldings":{"p":"現有持倉"},"CurrentHoldings_All_Positions":{"p":"所有倉位"},"CurrentHoldings_BuyingPower":{"p":"購買力"},"CurrentHoldings_Cards_AccruedThisMonth":{"p":"本月累計"},"CurrentHoldings_Cards_LendingSinceStart":{"p":"自開始以來的貸款收入"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Account_Currency_Trade_PL":{"p":"總損益 {0}"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Day_Percentage_Change":{"p":"% 日"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Exposure_In_Currency":{"p":"持倉值 ({0})"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Net_Return_Percentage":{"p":"淨報酬 %"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Original_Value_In_Currency":{"p":"原始價值 ({0})"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_PL_In_Currency":{"p":"盈/虧 ({0})"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Underlying_Price":{"p":"基礎資產價格"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Value_In_Currency":{"p":"價值 ({0})"},"CurrentHoldings_Grid_External_Instruments_Error":{"p":"出現網路錯誤,導致某些列無法正確載入。請嘗試重新載入頁面,或稍後再試一次"},"CurrentHoldings_List_List":{"f":"List"},"CurrentHoldings_List_List_Value":{"p":"清單價值"},"CurrentHoldings_List_NoInstruments":{"p":"無金融工具"},"CurrentHoldings_List_PositionValue":{"p":"倉位價值"},"CurrentHoldings_List_Sort":{"p":"排序"},"CurrentHoldings_List_SortBy":{"p":"排序方式"},"CurrentHoldings_List_SortListBy":{"p":"清單排序方式"},"CurrentHoldings_List_Table":{"f":"Table"},"CurrentHoldings_List_View_As":{"f":"View as"},"CurrentHoldings_List_ViewMarket":{"p":"查看市場"},"CurrentHoldings_PctChange":{"p":"% 變更"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Add_New":{"f":"Add new"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Customize_Views":{"f":"Customize views"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Deactivated_Views":{"f":"Deactivated views"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Edit_Views":{"f":"Edit views"},"CurrentHoldings_Positions_Value_My_Custom_Views":{"f":"My custom views"},"CurrentHoldings_Positions_Value_My_View":{"f":"My view"},"CurrentHoldings_Positions_Value_My_Views":{"f":"My views"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Name_Your_View":{"f":"Name your view"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Product_Name":{"f":"Product name"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Selectable_Views":{"f":"Selectable views"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Update":{"f":"Update"},"CurrentHoldings_Shown":{"p":"已顯示"},"CurrentHoldings_Shown_Value_1_Day_PL":{"p":"1日 %"},"CurrentHoldings_Shown_Value_1_Day_PL_Short":{"p":"1日%"},"CurrentHoldings_Shown_Value_Cost_Price":{"p":"成本價格"},"CurrentHoldings_Shown_Value_Cost_Price_Short":{"p":"成本價"},"CurrentHoldings_Shown_Value_Current_Price":{"p":"目前價格"},"CurrentHoldings_Shown_Value_Current_Price_Short":{"p":"目前價格"},"CurrentHoldings_Shown_Value_Total_PL":{"p":"總盈虧"},"CurrentHoldings_Shown_Value_Total_PL_Short":{"f":"Total P/L"},"CurrentlyUnavailable":{"p":"目前不可用"},"CurrentPortfolioValue":{"p":"目前投資組合價值"},"CurrentPrice":{"p":"目前價格"},"Custom":{"p":"自行設定"},"Custom_Grouping":{"p":"自訂群組"},"Customize":{"p":"自定"},"CustomRange":{"p":"自定義時間範圍"},"Daily_Range":{"f":"Daily Range"},"DailyBreakdown_Loading_Error":{"p":"無法載入每日明細。"},"DarkMode":{"p":"夜間模式"},"DarkMode_Description":{"p":"將平台切換至深色配置,有時候在黑暗環境中較易於檢視"},"Dashboard_Ongoing_Transfers":{"p":"進行中的證券轉移"},"Dashboard_Ongoing_Transfers_Tile":{"p":"進行中的證券轉移"},"Dashboard_Recently_Completed_Transfers":{"p":"最近完成的證券轉移"},"Dashboard_Recently_Completed_Transfers_Tile":{"p":"最近完成的證券轉移"},"Data_Load_Error":{"p":"載入資料時發生非預期的錯誤。"},"DataNotAvailableTooltip":{"p":"無法取得資料"},"DataNotFound":{"p":"找不到資料"},"DataSetupLoadError":{"p":"無法連線至伺服器且無法加載。錯誤 #{0}"},"Date":{"p":"日期"},"Date_ago":{"p":"{time} 以前"},"Date_in":{"p":"在 {time} 過後"},"date_range":{"p":"{0} 至 {1}"},"DatePicker_Yesterday":{"p":"昨天"},"Dates:":{"p":"日期:"},"Day":{"p":"天"},"Day Order":{"p":"即日買賣盤"},"Day_28":{"p":"28 日"},"Day_4":{"p":"4 日"},"Day_Short":{"p":"日"},"DayChange":{"p":"日期變更"},"DayOrder":{"p":"即日買賣盤"},"DayPctChange":{"p":"日期 %變更"},"DayPL":{"p":"日盈虧"},"DayPLInCurrency":{"p":"日盈虧 ({0})"},"DayRange":{"p":"當日範圍"},"Days":{"p":"天"},"DCF_NewAccount":{"p":"新賬戶"},"Deal_Capture_ExecutionDate":{"p":"執行日期"},"Deal_Capture_ExecutionTime":{"p":"執行時間"},"Deal_Investment_Plan_Update":{"f":"Investment plan updated"},"DealCapture":{"p":"交易收集"},"DealCapture_Confirm_Order_Confirm_button":{"p":"確認交易"},"DealCapture_Execution_Date_Weekend_Warning":{"p":"選取的執行日期是週末"},"DealCapture_Execution_Time_Warning":{"p":"請輸入有效的時間"},"DealCapture_External_Charges_Fees_Breakdown":{"p":"費用明細"},"DealCapture_Trade_Ticket_Continue_Button":{"p":"繼續"},"DealCapture_Value_Date_Invalid_Error":{"p":"結算日必須在交易日之後"},"DealCapture_Value_Date_Invalid_Execution_Date":{"p":"起息日應為執行日期當天或之後"},"DealingBox_DealingboxLimit":{"p":"限價"},"DealingboxMarketOrder":{"p":"市場訂單"},"DealPlaced":{"p":"交易已下單"},"Debited":{"p":"扣除"},"Debt_Vs_Capital_Ratio":{"p":"資產負債率"},"Debt_Vs_Capital_Ratio_Tooltip":{"p":"債務資本比的計算方法是將公司的計息債務 (包括短期和長期負債) 除以總資本。"},"Dec":{"p":"十二月"},"Decitonnes":{"p":"百公斤"},"Default":{"p":"默認"},"Default_settings":{"p":"預設格式"},"DefaultLandingPage_Description":{"p":"從行動裝置登入至平台時,選取要開啟的起始頁面或上次造訪的頁面。"},"DefaultLandingPage_Option_LastVisited":{"p":"上次訪問"},"DefaultLandingPage_Setting_Account_Overview":{"f":"Account Overview"},"DefaultLandingPage_Setting_Label":{"p":"我的首頁"},"DefaultLandingPage_Setting_Portfolio_Overview":{"f":"Portfolio Overview"},"DefaultOrderDistance":{"p":"預設訂單設定"},"DefaultOrderDistance_Description":{"p":"配置預設交易距離值"},"DefaultOrderDistance_Validation":{"p":"數值必須大於0"},"DelayedAskPriceTooltip":{"p":"顯示價格為延遲 {0} 分鐘的賣出價格。"},"DelayedBidPriceTooltip":{"p":"顯示價格為延遲 {0} 分鐘的賣出價。"},"DelayedIndicative":{"p":"延遲與參考性價格"},"DelayedLastTradedPriceTooltip":{"p":"顯示價格為延遲 {0} 分鐘的最近成交價。"},"DelayedMidPriceTooltip":{"p":"顯示價格為延遲 {0} 分鐘的中期價格。"},"DelayedTheoriticalReferencePriceTooltip":{"p":"顯示價格為延遲 {0} 分鐘的理論參考價格。"},"Delete":{"p":"刪除"},"Delete_Email_Notification_Title":{"p":"停止電子郵件通知"},"Delete_Push_Notification_Title":{"p":"停止推播通知"},"DeleteAlert":{"p":"刪除提醒"},"Deleted":{"p":"已刪除"},"DeleteWatchlistTitle":{"p":"刪除檢視清單"},"Delivering_Bank_Broker":{"f":"Delivering Bank/Broker"},"Delta":{"p":"Delta"},"Delta Hedge":{"p":"Delta對沖"},"DepositFunds":{"p":"存款資金"},"Deposits_And_Transfers":{"p":"存款和轉賬"},"Deposits_And_Transfers_Desc":{"p":"使用支付卡立即將資金存入您的交易賬戶。"},"Deposits_Cards_Instantfunding_Returns":{"f":"Deposits (cards, instant funding, returns)"},"Deposits_Wire_From_External_Accounts":{"f":"Deposits (Wire) from external accounts"},"DepositsAndTransfers":{"p":"存款和轉帳"},"Depreciation_AccountPortfolioDepreciationNotice":{"p":"賬戶(投資組合)折舊通知"},"Depreciation_PositionDepreciationNotice":{"p":"倉位折舊通知"},"DepthTrader":{"p":"深度交易員"},"DepthTrader_BuyBid":{"p":"賣價買入"},"DepthTrader_BuyMarket":{"p":"市價買入"},"DepthTrader_BuyOrderType":{"p":"{0}買入"},"DepthTrader_InstrumentNotSupported":{"p":"此金融產品不支援深度交易員。"},"DepthTrader_InstrumentNotTradable":{"p":"產品不可交易"},"DepthTrader_Price":{"p":"價格"},"DepthTrader_SellAsk":{"p":"買價賣出"},"DepthTrader_SellMarket":{"p":"市價賣出"},"DepthTrader_SellOrderType":{"p":"{0}賣出"},"DepthTrader_TicketType":{"p":"類型"},"Descending_Triangle":{"p":"下降三角形"},"Description":{"p":"名稱"},"DesignSystem_FileUpload_LessThanSize":{"p":"檔案不符合大小最低限制。上傳大小上限為 {0} MB 的檔案"},"DesignSystem_FileUploadArea_SelectFiles":{"p":"選取檔案"},"DesignSystem_Inputs_CapsLockOn":{"p":"大寫鎖定已開啟"},"DesignSystem_Inputs_ClearInput":{"p":"清除輸入內容"},"DesignSystem_Inputs_CloseMenu":{"p":"關閉功能表"},"DesignSystem_Inputs_CloseSuggestionsMenu":{"p":"關閉建議功能表"},"DesignSystem_Inputs_HidePassword":{"p":"隱藏密碼"},"DesignSystem_Inputs_IncreaseByStep":{"p":"為值新增 {0}"},"DesignSystem_Inputs_OpenMenu":{"p":"開啟功能表"},"DesignSystem_Inputs_OpenSuggestionsMenu":{"p":"開啟建議功能表"},"DesignSystem_Inputs_ReduceByStep":{"p":"減少值 {0}"},"DesignSystem_Inputs_ShowPassword":{"p":"以純文字形式顯示密碼"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MaxInstructions":{"p":"輸入小於 {0} 的值"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinInstructions":{"p":"輸入大於 {0} 的值"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinLengthInstructions":{"p":"至少輸入 {0} 個字元"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinMaxInstructions":{"p":"輸入一個介於 {0} 到 {1} 之間的值"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Bold":{"f":"Bold"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Button":{"f":"Toolbar button"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Insert_Image":{"f":"Insert image"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Insert_Link":{"f":"Insert link"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Italic":{"f":"Italic"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Ordered_List":{"f":"Ordered list"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Redo":{"f":"Redo"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Strikethrough":{"f":"Strikethrough"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Underline":{"f":"Underline"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Undo":{"f":"Undo"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Unordered_List":{"f":"Unordered list"},"Detailed_Account_Statement":{"p":"下載詳細賬戶結單"},"Detailed_Account_Statement_Tooltip":{"f":"This is an internal report, enabled for employees only."},"Details":{"p":"詳細"},"Details_Account_You_Are_Funding":{"p":"您的匯款賬戶詳細資料"},"Digital_Assistant_Dismiss":{"p":"解散"},"Direction":{"p":"方向"},"Disable":{"p":"停用"},"Disabled":{"p":"停用"},"DisableUseCashPositionsAsMarginCollateralNotAllowed":{"p":"不可停用「使用保證金交易的現金倉位」"},"Disclaimer":{"p":"免責聲明"},"Disclaimer_Colon":{"p":"免責聲明:"},"Disclaimer_DisclaimerError":{"p":"無法檢索免責聲明內文"},"Disclaimer_ErrorCodes":{"p":"錯誤代碼:"},"Disclaimer_FailedToGetDisclaimers":{"p":"提取免責聲明時出錯"},"Disclaimer_LoadingIsSlow":{"p":"登錄成功,正在加載中..."},"Disclaimer_MissingRequiredParams":{"p":"請求中缺少所需的參數"},"Disclaimer_MissingTokenParam":{"p":"請求中缺少代碼"},"Disclaimer_UnableToGetUser":{"p":"提取使用者資訊時出錯"},"DisclaimerDismissalText":{"p":"在 {0} 之後, 此通知不能再取消。"},"Discover_Page_Label":{"p":"探索"},"Dismiss":{"p":"取消"},"DisplayState_Investing":{"p":"投資"},"Distribution_Policy_Accumulating":{"p":"累積"},"Distribution_Policy_Income":{"p":"收入型"},"Distribution_Policy_Label":{"p":"股息處理"},"Distribution_Policy_Tooltip":{"p":"描述股利是否累積及重新投資到基金裡,或是以現金支付"},"DistributionType":{"p":"類型"},"DistributionType_Accumulating":{"p":"累計中"},"DistributionType_Distributing":{"p":"經銷"},"DistToMarket":{"p":"與現價差距"},"Dividend_Accruals_Error":{"p":"擷取應計費用時發生錯誤"},"Dividend_amount":{"p":"股利總額"},"Dividend_Instruction_AM_warning":{"p":"採用模型託管和/或全權委託的賬戶無法刪除或新增股息指示。請聯絡您的資產經理以刪除或新增指示。"},"Dividend_pay_out_ratio":{"p":"派息比率"},"Dividend_Per_Share":{"p":"每股派息"},"Dividend_Periodicity_Bimonthly":{"p":"每兩個月"},"Dividend_Periodicity_Daily":{"p":"每天"},"Dividend_Periodicity_Fortnightly":{"p":"隔週"},"Dividend_Periodicity_FourMonth":{"p":"四個月"},"Dividend_Periodicity_HalfYearly":{"p":"每半年"},"Dividend_Periodicity_Label":{"p":"股利期間"},"Dividend_Periodicity_Monthly":{"p":"每月"},"Dividend_Periodicity_Quarterly":{"p":"每季"},"Dividend_Periodicity_Tooltip":{"p":"股利支付的頻率"},"Dividend_Periodicity_Weekly":{"p":"每週"},"Dividend_Periodicity_Yearly":{"p":"每年"},"Dividend_Vs_Share":{"p":"每股派息"},"Dividend_Vs_Share_Tooltip":{"p":"每股派息 (DPS) 是公司為一筆已發行的普通股宣派股息的總和。"},"DividendBreakdown":{"p":"股利明細"},"DividendInstructions_AMAccount_Warning":{"p":"託管帳戶所持資產不適用於此模組。"},"Dividends_Accruals_Explanation":{"p":"在這裡,您可以看到法人行動中待處理現金帳的預測。"},"DividendsAccruals":{"p":"股利和應計項目"},"DividendYield":{"p":"股息率"},"Documents":{"p":"文件"},"domicile_label":{"p":"户籍"},"Done":{"p":"完成"},"DontShowThisAgain":{"p":"不再顯示此內容"},"Double_Bottom":{"p":"雙底"},"Double_Top":{"p":"雙頂"},"DoubleKnockOut":{"p":"雙牛熊"},"DoubleRow":{"p":"雙重行列"},"Download":{"p":"下載"},"Download_Form_Button":{"p":"下載表格"},"Download_Report":{"p":"歷史報告"},"DownloadCenter_AccountId":{"p":"帳戶 ID"},"DownloadCenter_Amount":{"p":"金額"},"DownloadCenter_AvailableUntil":{"p":"可使用至"},"DownloadCenter_ClientId":{"p":"客戶 ID"},"DownloadCenter_Complete":{"p":"完成"},"DownloadCenter_Download":{"p":"下載"},"DownloadCenter_DownloadCentre":{"p":"下載中心"},"DownloadCenter_Failed":{"p":"失敗"},"DownloadCenter_Failedreports":{"p":"失敗報告"},"DownloadCenter_Format":{"p":"格式"},"DownloadCenter_inProgress":{"p":"進行中"},"DownloadCenter_Name":{"p":"名稱"},"DownloadCenter_NotAvailable":{"p":"無法進行"},"DownloadCenter_Partial":{"p":"部分"},"DownloadCenter_Pending":{"p":"待處理"},"DownloadCenter_RequestDate":{"p":"要求日期"},"DownloadCenter_Requested":{"p":"已要求"},"DownloadCenter_Status":{"p":"狀態"},"DownloadCenter_Type":{"p":"類型"},"DownloadFileNotFound":{"p":"找不到要求下載的檔案"},"DownloadPdf":{"p":"下載 PDF 檔"},"DownloadPdfReport":{"p":"下載 PDF 報告"},"dps-coupon":{"p":"每股股息 (DPS)/息票"},"Drawdown":{"p":"列損"},"Duplicate":{"p":"重複"},"DuplicateInToGrid":{"p":"多圖複製"},"DuplicateInToGridMenu":{"p":"功能表"},"Duration":{"p":"期限"},"Duration date must be a date in the future":{"p":"有效期必須為未來日期"},"DurationInMaxDrawdown":{"p":"最大交易跌幅有效期 (天數)"},"DurationType_FillOrKill":{"p":"全數執行或立刻取消"},"DurationType_NineMonths":{"p":"九個月"},"DurationType_OneYear":{"p":"一年"},"DurationTypeNumeric_NineMonths":{"p":"9 個月"},"DurationTypeNumeric_OneMonth":{"p":"1 個月"},"DurationTypeNumeric_OneWeek":{"p":"1 週"},"DurationTypeNumeric_OneYear":{"p":"1 年"},"DurationTypeNumeric_SixMonths":{"p":"6 個月"},"DurationTypeNumeric_ThreeMonths":{"p":"3 個月"},"DurationTypeNumeric_ThreeWeeks":{"p":"3 週"},"DurationTypeNumeric_TwoMonths":{"p":"2 個月"},"DurationTypeNumeric_TwoWeeks":{"p":"2 週"},"DurationTypeShort_NineMonths":{"p":"9 個月"},"DurationTypeShort_OneYear":{"p":"1 年"},"Dutch_Bulk_Tax_Report_Desc":{"p":"顯示所選日曆年荷蘭稅務報告資料的報表。"},"Dutch_Tax_Report":{"p":"荷蘭稅收報告"},"Dutch_Tax_Report_Desc":{"p":"顯示荷蘭稅收報告數據的報告。\n選擇年份及 ID 以下載報告"},"EarningBreakdown_Income_Label":{"f":"Income"},"EarningBreakdown_Income_Label_With_Currency":{"p":"收入 ({0})"},"Earnings":{"p":"收益"},"Earnings_Breakdown":{"p":"收益明細"},"Earnings_Costs_Tooltip":{"p":"金融工具於選定期間內所有成本的總和。成本包括交易成本及持續性成本。本概覽並未載列不屬於特定金融工具的成本。此數字亦包括不會直接影響您現金餘額的間接成本。欲瞭解更多詳情,請參閱成本摘要部分。"},"Earnings_OverTime":{"p":"一段時間後的收益"},"Earnings_Per_Share":{"p":"每股盈利"},"Earnings_Per_Share_Tooltip":{"p":"每股盈利 (EPS) 是公司分配給每股普通股息潤的一部分。每股盈利可作為公司盈利能力的指標。"},"Earnings_ROE_Tooltip":{"p":"淨收益除以股東權益,計算一家公司的財務表現。所得的數字越高,資產用於產生收益的效率越高。"},"Earnings_Tooltip":{"p":"您的賬戶在此期間的總收入為正數或負數。收益包括已實現和未實現的收益/虧損。也就是說,包括被交易的金融產品和整個期間持有的金融產品的收益。股息和費用包含在收入內。請注意,此數字不包括在所選期間之外產生的任何收益。"},"EBITDA":{"p":"EBITDA"},"EBITDA_Tooltip":{"p":"EBITDA是衡量公司經營業績的指標。"},"eDDA_ConversionRate_Label":{"p":"參考性兌換率 ({0} >> {1})"},"eDDA_DDAManagement_Account_Currency_Label":{"p":"帳戶幣別"},"eDDA_DDAManagement_BankName":{"p":"銀行名稱"},"eDDA_DDAManagement_LastUpdate":{"p":"最近更新"},"eDDA_DDAManagement_MandateDetails":{"p":"授權詳情"},"eDDA_DDAManagement_Status":{"p":"狀態"},"eDDA_DDAManagement_Title":{"p":"銀行授權管理"},"eDDA_DDAManagement_ValidUntil":{"p":"有效期至"},"eDDA_DebitInstruction_Amount_Input_Label":{"p":"金額"},"eDDA_DebitInstruction_Amount_Input_Placeholder":{"p":"輸入金額"},"eDDA_DebitInstruction_Currency_Label":{"p":"貨幣"},"eDDA_DebitInstruction_DebitInstructionID":{"p":"扣款指令 ID"},"eDDA_DebitInstruction_Heading":{"p":"存入資金"},"eDDA_DebitInstruction_HelpPage_Deposit":{"p":"存款作業通常會在 1 分鐘內完成。"},"eDDA_DebitInstruction_HelpPage_LinkText":{"p":"說明頁面"},"eDDA_DebitInstruction_HelpPage_Template":{"p":"{0} 如需更多資訊,請參閱我們的 {1}"},"eDDA_DebitInstruction_Mandate_Selector_Label":{"p":"提取資金至以下銀行賬戶"},"eDDA_DebitInstruction_No_Mandates":{"p":"沒有可用的授權"},"eDDA_DebitInstruction_Reject_Result_Text":{"p":"您的轉帳指令已遭拒"},"eDDA_DebitInstruction_Result_Screen_Header":{"p":"入金結果"},"eDDA_DebitInstruction_Success_Result_Info":{"p":"您將在 5 分鐘內收到平台注資通知。若未收到,請登入銀行入口網站確認 (1) 您的銀行帳戶餘額充足,可支付申請的轉帳金額,以及 (2) 您的授權並未逾期或遭到取消"},"eDDA_DebitInstruction_Success_Result_Text":{"p":"已成功提交轉帳指令"},"eDDA_DebitInstruction_Trading_Account_Selector_Label":{"p":"存入資金至以下Saxo賬戶"},"eDDA_Deposit_Amount_Label":{"p":"存入金額"},"eDDA_Estimated_Amount_Label":{"p":"預估金額"},"eDDA_Execution_Time_Label":{"p":"執行日期"},"eDDA_Form_Input_Error_{0}FieldCannotContainSpecialCharacters":{"p":"{0} 不可含有特殊字元。"},"eDDA_Form_Submit_Button_Text":{"p":"提交"},"eDDA_FundingOption_BrandingTitle":{"p":"直接扣帳 / {0}"},"eDDA_FundingOption_Description":{"p":"流暢且免費的存款體驗,可讓您將您的當地銀行帳戶與我們綁定。"},"eDDA_FundingOption_Title":{"p":"直接扣帳授權 / eDDA"},"eDDA_Mandate_Button_Text":{"p":"開始"},"eDDA_Mandate_Form_Bank_Account_Input_Placeholder":{"p":"授權銀行賬戶號碼"},"eDDA_Mandate_Form_Bank_Account_Label":{"p":"銀行賬戶"},"eDDA_Mandate_Form_Disclaimer_Label":{"p":"我已閱讀並同意有關{0}"},"eDDA_Mandate_Form_Disclaimer_LinkText":{"p":"條款及細則"},"eDDA_Mandate_Form_Header":{"p":"新增授權銀行賬戶"},"eDDA_Mandate_Link_Account":{"p":"綁定銀行賬戶"},"eDDA_Mandate_Link_New_Bank_Account":{"p":"連結新帳戶"},"eDDA_Mandate_List_Dialog_Header":{"p":"可用的授權"},"eDDA_Mandate_Notification_SubText":{"p":"將您的本地銀行賬戶綁定至Saxo賬戶,便可更輕鬆地存入資金。"},"eDDA_Mandate_OTP_Enter_Verification_Code":{"p":"請輸入驗證碼"},"eDDA_Mandate_OTP_Sent_To_Device_Notification":{"p":"驗證碼已發送至您登錄的裝置"},"eDDA_Mandate_OTP_Verification_Code_Input_Placeholder":{"p":"驗證碼"},"eDDA_Mandate_Regenerate_OTP_Label":{"p":"沒有收到推送通知? 沒關係: {0}"},"eDDA_Mandate_Regenerate_OTP_Label_LinkText":{"p":"重新傳送我的代碼"},"eDDA_Mandate_Request_Close":{"p":"請關閉視窗,並查看交易平台的授權設定狀態。"},"eDDA_Mandate_Status_Active":{"p":"使用中"},"eDDA_Mandate_Status_Cancelled":{"p":"已取消"},"eDDA_Mandate_Status_Deleted":{"p":"已刪除"},"eDDA_Mandate_Status_Disabled":{"p":"已停用"},"eDDA_Mandate_Status_Dormant":{"p":"休眠"},"eDDA_Mandate_Status_Error":{"p":"失敗"},"eDDA_Mandate_Status_Expired":{"p":"已過期"},"eDDA_Mandate_Status_Otp_Required":{"p":"需提供一次性密碼"},"eDDA_Mandate_Status_Pending":{"p":"待處理"},"eDDA_Mandate_Status_Requested":{"p":"已要求"},"eDDA_Mandate_Status_Suspended":{"p":"已暫停"},"eDDA_Mandate_Unlink_Account_Link":{"p":"取消連接銀行帳戶"},"eDDA_Mandate_View_All_Setup_Requests":{"p":"查看以前的請求"},"eDDA_MandateCancel_Failed":{"p":"未能取消連結銀行帳戶"},"eDDA_MandateSetup_Account_AccountNote":{"p":"請確保您的Saxo賬戶與授權銀行賬戶中的姓名和個人身份證號碼相同。目前此授權設定並不支援聯名賬戶。"},"eDDA_MandateSetup_Account_Number_Label":{"p":"授權銀行賬戶號碼"},"eDDA_MandateSetup_Check_Status_Guide":{"p":"請在開啟銀行入口網站的瀏覽器額外標籤頁中,完成您的直接扣帳授權設定。按一下「返回」(<) 或關閉此快顯示窗,都可能導致您對銀行執行的任何授權設定無效。"},"eDDA_MandateSetup_Check_Status_Label":{"p":"重新整理"},"eDDA_MandateSetup_Goto_Deposit_Panel":{"p":"前往「存款」"},"eDDA_MandateSetup_Leave_Warning":{"p":"倘若您現在退出,您將需要重新設定授權。請點擊「取消」,以便繼續進行並完成設定。"},"eDDA_MandateSetup_Mandate_Status_Label":{"p":"授權狀態"},"eDDA_MandateSetup_MandateID_Label":{"p":"授權 ID"},"eDDA_MandateSetup_MaxDepositAmount_Tooltip":{"p":"您可在銀行帳戶中變更存款限額。"},"eDDA_MandateSetup_Redirect_Guide":{"p":"點選「下一步」後,系統會將您導引至一個安全的網站,以利完成帳戶銀行設定。"},"eDDA_MandateSetup_ReferenceNumber_Label":{"p":"參考 ID"},"eDDA_MandateSetup_Reject_Result_Text":{"p":"銀行授權申請提交失敗"},"eDDA_MandateSetup_SelectPayerBank_ClickToStart":{"p":"按一下設定直接扣帳授權"},"eDDA_MandateSetup_SelectPayerBank_Title":{"p":"可使用的銀行"},"eDDA_MandateSetup_Success_Pending_Result_Info":{"p":"您的授權委託將於 5 個工作日內啟用,屆時您將會收到來自您的銀行和盛寶的成功啟用通知。如有任何疑問,請聯繫盛寶客戶支援部。"},"eDDA_MandateSetup_Success_Pending_Result_Text":{"p":"已提交您的銀行授權申請"},"eDDA_MandateSetup_Success_Result_Info":{"p":"您現在可以直接從授權銀行賬戶存入資金"},"eDDA_MandateSetup_Success_Result_Text":{"p":"完成設定"},"eDDA_No_FilteredPayerBank":{"p":"找不到符合的付款銀行"},"eDDA_No_Funding_Account":{"p":"沒有可用的有效資金賬戶"},"eDDA_No_PayerBank":{"p":"沒有可使用的銀行"},"eDDA_PayerBankHeader_AccountNumber":{"p":"賬號"},"eDDA_PayerBankHeader_Subtitle_BIC":{"p":"BIC"},"eDDA_PayerBankHeader_Subtitle_HKICL_Code":{"p":"HKICL 代碼"},"eDDA_PendingMandates_Warning_Label":{"p":"待啟用"},"eDDA_Recurring_Deposit_AmountCurrency_Invalid":{"p":"無效"},"eDDA_Recurring_Deposit_Description_Input_Placeholder":{"p":"添加時間表名稱"},"eDDA_Recurring_Deposit_Description_Label_Text":{"p":"時間表名稱"},"eDDA_Recurring_Deposit_Duplicate_Description_Error":{"p":"同名的時間表已存在"},"eDDA_Recurring_Deposit_Edit_Dialog_Title":{"p":"編輯時間表"},"eDDA_Recurring_Deposit_Empty_Description_Error":{"p":"請輸入時間表名稱"},"eDDA_Recurring_Deposit_Empty_Frequency_Error":{"p":"請選擇頻率"},"eDDA_Recurring_Deposit_End_Date_Label_Text":{"p":"結束日期"},"eDDA_Recurring_Deposit_End_Date_Text":{"p":"(可選項)"},"eDDA_Recurring_Deposit_Execution_Date":{"p":"下一個交易日期"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Daily":{"p":"每天"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Every_X_Days":{"p":"每{0}天"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Label_Text":{"p":"付款間隔"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Monthly":{"p":"每月"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Quarterly":{"p":"每季"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Weekly":{"p":"每週"},"eDDA_Recurring_Deposit_No_Schedules":{"p":"此類別沒有可顯示的時間表。"},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Active_Warning":{"p":"結束日期應為將來日期。"},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Error_Details_State_Description":{"p":"要重新啟動時間表,請按一下「編輯時間表」並修正提醒事項。"},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Error_Edit_State_Description":{"p":"請修正提醒事項並按一下「儲存」以重新啟動時間表"},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Error_State_By_Mandate":{"p":"授權必須為已啟用"},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Error_State_Title":{"p":"時間表目前處於非使用中狀態"},"eDDA_Recurring_Deposit_ScheduleId":{"p":"時間表 ID"},"eDDA_Recurring_Deposit_Setup_Title":{"p":"新時間表"},"eDDA_Recurring_Deposit_Start_Date_Label_Text":{"p":"開始日期"},"eDDA_Recurring_Deposit_Start_Date_Text":{"p":"開始日期"},"eDDA_Recurring_Deposit_Successful_Result_Message":{"p":"您的預定存款請求已成功"},"edda_Recurring_Deposit_Unsuccessful_Edit_Result_Title":{"p":"您的編輯時間表要求不成功"},"eDDA_Recurring_Deposit_Unsuccessful_Result_Message":{"p":"您的預定存款請求未成功"},"eDDA_RecurringDeposit_ActiveSchedule_Label":{"p":"使用中 ({0})"},"eDDA_RecurringDeposit_Cancelled_Label":{"p":"已取消 ({0})"},"edda_RecurringDeposit_CancelSchedule_Button":{"p":"取消時間表"},"edda_RecurringDeposit_CancelSchedule_Message":{"p":"是否要繼續?"},"edda_RecurringDeposit_CancelSchedule_Title":{"p":"取消不成功"},"eDDA_RecurringDeposit_EditSchedule_Button":{"p":"編輯時間表"},"eDDA_RecurringDeposit_EditSchedule_Message":{"p":"是否要捨棄未儲存的變更?"},"eDDA_RecurringDeposit_EmptyView_Title":{"p":"無定期存款"},"eDDA_RecurringDeposit_InactiveSchedule_Label":{"p":"非使用中 ({0})"},"eDDA_RecurringDeposit_SetUpNewRecurringDepositLinkText":{"p":"設定新的定期存款"},"eDDA_RecurringDeposit_Title":{"p":"定期存款"},"eDDA_RecurringDeposit_TransactionNote_Label":{"p":"您的銀行帳戶將在每個預訂日期的 06:00 SGT/HKT 扣款"},"eDDA_RejectReason_AccountClosed":{"p":"已關閉的帳戶"},"eDDA_RejectReason_AmountExceededMaxLimit":{"p":"金額超過上限"},"eDDA_RejectReason_AmountExceededMaxLimit_WithDetails":{"p":"存入金額超過上限 ({0})。"},"eDDA_RejectReason_AmountIsInvalid":{"p":"金額無效"},"eDDA_RejectReason_AmountIsTooLow":{"p":"金額不足"},"eDDA_RejectReason_ApprovalNotGranted":{"p":"檢查員未核准 eGIRO 申請。eGIRO 申請失敗"},"eDDA_RejectReason_AuthorisationCancelledByBank":{"p":"銀行取消授權"},"eDDA_RejectReason_AuthorisationCancelledByCreditor":{"p":"債權人取消授權"},"eDDA_RejectReason_AuthorisationCancelledByCustomer":{"p":"客戶取消授權"},"eDDA_RejectReason_AuthorityDormant":{"p":"授權休眠"},"eDDA_RejectReason_AuthorityExpired":{"p":"權限逾期"},"eDDA_RejectReason_AuthoritySuspended":{"p":"授權暫停"},"eDDA_RejectReason_BankConnectionError":{"p":"銀行連線錯誤"},"eDDA_RejectReason_BankMaintenance":{"p":"銀行網站正在維護中,目前無法處理 eGIRO 申請"},"eDDA_RejectReason_BlockAccount":{"p":"指定帳戶遭封鎖,交易發佈遭禁"},"eDDA_RejectReason_ClientDetailNotFound":{"p":"目前無法使用 eDDA 服務,請於 1 小時後再試一次。如果問題仍然存在,請聯絡盛寶支援中心。對於給您帶來的不便,我們深表歉意。"},"eDDA_RejectReason_ConsentNotGivenByApplicant":{"p":"申請人未在銀行網站上同意 eGIRO 申請。eGIRO 申請失敗"},"eDDA_RejectReason_ContactAccountHolder":{"p":"聯繫帳戶持有人"},"eDDA_RejectReason_ContactSaxoSupport":{"p":"聯繫盛寶支援中心"},"eDDA_RejectReason_DDARequestedExceededLimit":{"p":"直接扣款授權 (DDA) 請求超出限制"},"eDDA_RejectReason_DebtorAccountChanged":{"p":"債務人帳戶已變更"},"eDDA_RejectReason_DebtorAccountFailedToDebit":{"p":"債務人帳戶扣款失敗"},"eDDA_RejectReason_DebtorAccountNotFound":{"p":"找不到債務人帳戶"},"eDDA_RejectReason_DirectDebitExternalFailure":{"p":"借記資金直接轉帳失敗(外部),請確認您是否有足夠的銀行餘額和有效的授權,否則聯絡您的銀行。"},"eDDA_RejectReason_DirectDebitInternalFailure":{"p":"借記資金直接轉帳失敗(內部),請確認您是否有足夠的銀行餘額和有效的授權,否則聯絡客戶服務部。"},"eDDA_RejectReason_Disable_Mandate_Failed":{"p":"無法停用授權。"},"eDDA_RejectReason_DuplicateSchedule":{"p":"已存在具有相同配置的定期存款"},"eDDA_RejectReason_Inactive_Mandate":{"p":"授權處於非使用中狀態。"},"eDDA_RejectReason_InactiveOrInvalidMandate":{"p":"非使用中或無效的授權"},"eDDA_RejectReason_IncorrectAccountName":{"p":"您在盛寶註冊的個人資訊 (如香港身份證/護照) 與銀行資訊不一致。如欲設定直接扣帳授權,請確保您在盛寶註冊的個人身分文件與您的銀行資訊一致。如果您需要更新您在盛寶的個人資訊,請聯絡我們的客戶服務團隊。"},"eDDA_RejectReason_IncorrectAccountNumber":{"p":"帳號不正確"},"eDDA_RejectReason_IncorrectDebtorIDNumber":{"p":"與在盛寶和銀行登記的個人識別碼不符,請透過 FAST/PayNow 存入第一筆存款,然後再試一次。"},"eDDA_RejectReason_IncorrectDebtorIDType":{"p":"債務人識別碼類型不正確"},"eDDA_RejectReason_IncorrectMobileNumber":{"p":"手機號碼不正確"},"eDDA_RejectReason_InvalidAccountStatus":{"p":"債務人帳戶狀態無效"},"eDDA_RejectReason_InvalidAccountType":{"p":"帳戶類型無效,不支援聯名帳戶"},"eDDA_RejectReason_InvalidAccountTypeOrInvalidAccountNumber":{"p":"債務人帳戶或債務人帳戶類型不正確"},"eDDA_RejectReason_InvalidAmount":{"p":"金額無效"},"eDDA_RejectReason_InvalidClient":{"p":"無效的客戶"},"eDDA_RejectReason_InvalidLegalEntityId":{"p":"法人實體 ID 無效"},"eDDA_RejectReason_InvalidMandateId":{"p":"授權 ID 無效"},"edda_RejectReason_InvalidMandateIdOrLegalEntityId":{"p":"無法處理要求"},"eDDA_RejectReason_InvalidOtpRequest":{"p":"無效的動態密碼 (OTP) 請求"},"eDDA_RejectReason_InvalidPayerBank":{"p":"無效的付款銀行"},"eDDA_RejectReason_InvalidPayerBankId":{"p":"付款銀行 ID 無效"},"eDDA_RejectReason_InvalidSubmitResponseRequest":{"p":"提交回應要求無效"},"eDDA_RejectReason_InvalidToken":{"p":"由於銀行錯誤(權杖無效),因此無法處理要求。如果問題仍然存在,請再試一次或聯絡客戶服務部。"},"eDDA_RejectReason_JointAccountNotSupported":{"p":"不支援聯名帳戶"},"eDDA_RejectReason_NoMandateServiceOnCustomer":{"p":"帳戶不適用於電子授權服務"},"eDDA_RejectReason_OtpCannotBeSent":{"p":"無法發送代碼"},"eDDA_RejectReason_OtpConfirmationCodeInvalid":{"p":"代碼不正確"},"eDDA_RejectReason_OtpExpired":{"p":"代碼已逾時"},"eDDA_RejectReason_OtpRegenerationExceededLimit":{"p":"代碼重新產生次數已超限"},"eDDA_RejectReason_OtpRetryExceededLimit":{"p":"代碼重試次數已超限"},"eDDA_RejectReason_RequestRejected":{"p":"要求已遭拒"},"eDDA_RejectReason_RequestRejectedByOtherBank":{"p":"要求已遭其他銀行拒絕"},"edda_RejectReason_ScheduleAlreadyDeleted":{"p":"時間表已取消"},"eDDA_RejectReason_ScheduleCreationFailure":{"p":"由於未知原因,定期存款創建失敗 - 請聯絡支援人員。"},"edda_RejectReason_ScheduleDeletionFailure":{"p":"無法處理要求。"},"edda_RejectReason_ScheduleEditFailure":{"p":"無法處理要求"},"edda_RejectReason_ScheduleEndDateFailure":{"p":"時間表結束日期應為有效日期。"},"eDDA_RejectReason_ScheduleNameExists":{"p":"同名的時間表已存在"},"edda_RejectReason_ScheduleNotExist":{"p":"時間表不存在"},"eDDA_RejectReason_SystemMaintenance":{"p":"系統維護"},"eDDA_RejectReason_TokenExpired":{"p":"工作階段已逾期,請再試一次"},"eDDA_RejectReason_TransactionAmountExceededLimit":{"p":"交易額度已超限"},"eDDA_RejectReason_TransactionForbidden":{"p":"此帳戶類型禁止交易"},"eDDA_Result_Details_Title":{"p":"詳情"},"eDDA_Schedule_Details_Dialog_Title":{"p":"時間表詳細資訊"},"eDDA_Selector_Deposit_SecondaryInfo":{"p":"從已連接銀行帳戶或新增新的銀行帳戶存入存款"},"eDDA_Selector_Deposit_Text":{"p":"存款"},"eDDA_Selector_Instruction_Label":{"p":""},"eDDA_Selector_Recurring_Deposit_SecondaryInfo":{"p":"安排從已連接銀行帳戶向您選定的盛寶帳戶定期存款的時間表"},"eDDA_Selector_Recurring_Deposit_Text":{"p":"定期存款"},"eDDA_Unexpected_Error":{"p":"發生未預期的錯誤"},"eDDA_ViewAllMandates_FilterLabel_Current":{"p":"使用中"},"eDDA_ViewAllMandates_FilterLabel_Historical":{"p":"歷程記錄"},"eDDA_ViewAllMandates_FilterLabel_InProgress":{"p":"進行中"},"eDDA_WelcomeScreen_CurrencyValidation_Text":{"p":"資金將按現行轉換率和條款轉換。"},"eDDA_WelcomeScreen_ViewAllMandates_Label":{"p":"查看所有授權"},"Edit":{"p":"編輯"},"Edit_Filters":{"p":"編輯篩選條件"},"Edit_Products":{"p":"編輯產品"},"Edit_Security_Details":{"f":"Edit security details"},"Edit_Transfer_Details":{"f":"Edit Transfer Details"},"EditDone":{"p":"完成"},"EditMarkets_AddAnother":{"p":"新增另一個"},"EditMarkets_Title":{"p":"編輯市場"},"EditMarkets_YouCanAddMore":{"p":"最多可新增{0}個"},"EFFICIENCY_AND_HORIZON":{"p":"效率個人資料與投資範圍"},"Election_Options":{"p":"選取項目選項"},"EligibleCounterPart":{"p":"合適對手方"},"EligibleQuantity":{"p":"合格數量"},"Email":{"p":"電子郵件"},"Email_notification_settings":{"p":"設定電子郵件通知"},"Empty_Chart":{"f":"There are no contributions to display"},"Empty_PurchasePrice_Error":{"p":"請輸入有效買入價格"},"Empty_Quantity_Error":{"p":"請輸入有效買入數量"},"Enable":{"p":"啟動"},"Enabled":{"p":"已啟動"},"End":{"p":"結束"},"End Of Month":{"p":"月末"},"End Of Week":{"p":"週末"},"End Of Year":{"p":"年末"},"End_balance":{"p":"當日結束時餘額"},"End_Balance_Info":{"p":"此值會顯示當日結束時的現金餘額。內有前一天結束時的餘額,包括所有正交易和負交易。"},"End_Date":{"p":"結束日期"},"EndOfTrading":{"p":"交易結束"},"EnterAmount":{"p":"輸入數額"},"EnterCorrectInformationDisclaimer":{"p":"請在上面要求的框內輸入完整和正確的資訊。不正確的資訊將會使得轉移要求延遲。"},"EnterMessage":{"p":"輸入訊息..."},"EnterName":{"p":"輸入名稱..."},"Enterprise_value_EBITDA":{"p":"企業價值/EBITDA (MRQ / LTM)"},"EnterScreenerName":{"p":"輸入掃描器名稱"},"EnterTime_12hrs":{"p":"輸入時間(時:分)"},"EnterTime_24hrs":{"p":"輸入時間(時:分)"},"EnterWatchlistName":{"p":"輸入觀察清單名稱"},"Entitlement_Ratio":{"p":"權利比例"},"Entry_Gate_Fail_Message_Btn_Ok":{"p":"確認"},"Entry_Gate_Fail_Message_Warning":{"p":"您的答案出現錯配"},"Entry_Gate_Questions_Btn_Back":{"p":"返回"},"Entry_Gate_Questions_Btn_Next":{"p":"下一步"},"Entry_Gate_Questions_Btn_Submit":{"p":"提交"},"Entry_Gate_Result":{"p":"結果"},"Entry_Gate_Sub_Title":{"p":"投資前請回答下列問題"},"EntryDistance":{"p":"開倉價位 (與當前市價的距離) "},"EntryDistance_Tooltip":{"p":"預設入場價位與目前市場價格的偏移量"},"EOD":{"p":"收盤價"},"Eps":{"p":"每股收益 (LTM)"},"Equities":{"p":"股票"},"EquitySavingAccount":{"p":"股票儲蓄賬戶"},"Equivalent_to":{"p":"相當於"},"Error":{"p":"錯誤"},"Error_CTA":{"p":"檢視更多內容"},"ErrorBoundary":{"p":"發生非預期的錯誤。"},"ErrorBoundaryTitle":{"p":"錯誤"},"ErrorMessageInvalidAmount":{"p":"金額無效"},"ErrorMessageSubscriptionsOrphaned":{"p":"伺服器連線中斷 - 請嘗試重新刷新畫面"},"ErrorMessageUnknownAppError":{"p":"未知的程式錯誤"},"ErrorMessageUnknownApprovalError":{"p":"未知的批準錯誤"},"ErrorOccured":{"p":"發生錯誤"},"Esg_description":{"p":"ESG 風險是衡量公司管理重大 ESG 風險的指標。Sustainalytics 的 ESG 風險類別旨在幫助投資者識別和理解公司層面的財務重大 ESG 風險,以及其如何影響股權投資的長期業績。範圍為 0-100。風險越低越好(0 表示無風險,100 表示最嚴重)。"},"Esg_download":{"p":"下載 ESG 風險方法"},"Esg_EnvironmentScore":{"p":"環境評分"},"Esg_EnvironmentScore_Tooltip":{"p":"環境風險評分數衡量的是公司價值可能因環境因素而面臨風險的程度。環境因素包括碳足跡、資源保護、污染和廢物管理。"},"Esg_general_preference":{"p":"ESG 一般偏好"},"Esg_GovernanceScore":{"p":"公司治理評分"},"Esg_GovernanceScore_Tooltip":{"p":"治理風險分數衡量的是公司的價值可能因治理因素而面臨風險的程度。治理因素包括透明度、反腐敗、風險管理和資本配置實踐、高管薪酬以及董事會組成和質量等。"},"Esg_ImageText":{"p":"數據提供者"},"Esg_impact_minimum_100pct":{"p":"ESG 影響最低 100%"},"Esg_impact_minimum_20pct":{"p":"ESG 影響最低 20%"},"Esg_impact_minimum_5pct":{"p":"ESG 影響最低 5%"},"Esg_impact_minimum_80pct":{"p":"ESG 影響最低 80%"},"Esg_pai_indicators":{"p":"ESG PAI 指標"},"Esg_RiskCategory_Heading":{"p":"ESG 風險類別"},"Esg_RiskCategory_High":{"f":"High"},"Esg_RiskCategory_Low":{"f":"Low"},"Esg_RiskCategory_Medium":{"f":"Med"},"Esg_RiskCategory_Negligible":{"f":"Negl"},"Esg_RiskCategory_Severe":{"f":"Severe"},"Esg_RiskCategory_Tooltip":{"p":"ESG風險類別分為五個風險等級:輕微、低、中、高和嚴重。這些風險類別是絕對的,可以跨所有涵蓋的子行業進行比較。這代表一家銀行可以直接與一家石油公司或其他任何類型的公司進行比較。"},"Esg_RiskHeading":{"p":"ESG 風險"},"Esg_riskscore_heading":{"p":"ESG 風險評分"},"Esg_RiskScore_Tooltip":{"p":"ESG風險評分衡量的是公司的價值可能受到實質相關的ESG因素驅動的風險程度。該分數基於兩個維度:(i) 對該公司的實質風險以及對所在子行業暴露風險的程度,以及 (ii) 公司對這些風險的管理程度。若一個問題在財務報告中的存在或缺失可能會影響一個合理投資者的決策,該問題則被視為具有實質影響力。評分範圍從0到100。風險越低越好(0表示無風險,100表示最嚴重)。"},"Esg_SocialScore":{"p":"社會評分"},"Esg_SocialScore_Tooltip":{"p":"社會風險評分衡量的是公司的價值可能因社會因素而面臨風險的程度。社會因素包括工人的安全和福祉、多樣性和包容性、供應鏈管理以及社區參與等。"},"Esg_taxonomy_minimum_20pct":{"p":"ESG 分類法最低 20%"},"Esg_taxonomy_minimum_50pct":{"p":"ESG 分類法最低 50%"},"Esg_taxonomy_minimum_5pct":{"p":"ESG 分類法最低 5%"},"Est":{"p":"預計值"},"EstBorrowingCost":{"p":"預計借款成本/日 (沽空)"},"EstConvertedFunds":{"p":"預計轉換金額"},"Estimated_Margin_At":{"p":"預估保證金 {0}"},"Estimated_Margin_At_Tooltip":{"p":"保證金估算包括期權到期日前(包括該日期和時間)的保證金預留。它基於所有可能處於實值的期權。"},"Estimated_Margin_Header":{"p":"預估的"},"EstimatedCfdPrice":{"p":"預計差價合約價格"},"estimated-dividend":{"p":"預估股利"},"Estimations_Text":{"p":"*估計"},"EstMarginImpact":{"p":"保證金變動"},"ETFCategory":{"p":"ETF 組別"},"ETFCategory_DevelopedEquity":{"p":"已開發市場股票"},"ETFCategory_EmergingEquity":{"p":"新興市場股票"},"ETFCategory_FixedIncome":{"p":"固定收益"},"ETFCategory_NonTraditional":{"p":"非傳統性"},"ETFCategory_Other":{"p":"其他"},"ETFs":{"p":"交易所買賣基金"},"ETNs":{"p":"交易所買賣票據"},"Euroclear_Finland_Account_No":{"p":"Euroclear 芬蘭賬號"},"European":{"p":"歐式"},"EuropeMiddleEastAndAfrica":{"p":"歐洲、中東 & 非洲"},"Event":{"p":"事件"},"Event_Information":{"f":"Event Information"},"Event_Manager_Option_Change_Warning":{"p":"請注意:選擇的選擇權 {0} 一經提交即不得更改。"},"Event_Manager_Option_Withdraw_Warning":{"p":"請注意:選擇的選擇權 {0} 一經提交即不得撤回。"},"Event_Option_Change_Warning":{"p":"請注意: 選擇一經提交即不得更改"},"Event_Option_Withdraw_Error":{"p":"針對事件,不允許撤回或選擇低於指令最小值(如果未指定,則最小值為 1)。"},"Event_Option_Withdraw_Warning":{"p":"請注意: 選擇一經提交即不得撤回"},"Events":{"p":"事件"},"Excel":{"p":"Excel"},"ExcerciseMethod_Cash":{"p":"現金"},"Exchange":{"p":"交易所"},"ExchangeDataProvider":{"p":"市場數據由 Saxo Bank 提供"},"ExchangeFee":{"p":"交易所費用"},"ExchangeFetchFailed":{"p":"無法加載交換資訊"},"ExchangeTradedFund":{"p":"交易所買賣基金(ETF)"},"Exchanging_Portfolio":{"p":"交換投資組合"},"ExecutionTime":{"p":"執行"},"Exercise":{"p":"行使方法"},"Exercise Option":{"p":"行使期權"},"exercise_price":{"p":"行使價格"},"ExerciseMethod":{"p":"行使方法"},"ExerciseMethodNotSupported":{"p":"不支持該行使方式。"},"ExerciseResult":{"p":"行使結果"},"ExerciseStyle":{"p":"行使方式"},"ExpandThisGroup":{"p":"展開"},"Expected_Account_Value_After_Withdrawl":{"p":"提領後的預期帳戶價值"},"Expected_Amount":{"p":"預期金額"},"Expected_PayDate":{"p":"預計付款日期"},"Expired":{"p":"已過期"},"Expiry":{"p":"到期日"},"Expiry date must be a date in the future":{"p":"到期日必須為未來日期"},"ExpiryCut":{"p":"到期形式"},"ExpiryDate":{"p":"到期日"},"ExpiryDate_Invalid":{"p":"到期日無效"},"ExpiryDate_Open":{"p":"開啟"},"Export":{"p":"匯出"},"Export_Excel":{"p":"匯出至 Excel"},"Export_options":{"p":"匯出選項"},"Export_PDF":{"f":"Export to PDF"},"ExportExport":{"p":"匯出"},"ExportFileType":{"p":"檔案類型"},"ExportIncludeHeaders":{"p":"包括標題"},"ExportLimitWarning":{"p":"匯出限制為第一個 {0} 預設列"},"ExportOptions":{"p":"匯出選項"},"Exposure":{"p":"持倉值"},"Exposure_limit":{"p":"持倉限值"},"Exposure_utilisation":{"p":"持倉佔用比率"},"ExposureConvertedToAccountCurrency":{"p":"當前持倉值換算為賬戶貨幣"},"ExposureCoverage":{"p":"持倉比率"},"ExposureInCurrency":{"p":"持倉值 ({0})"},"ExposureOfAccountValue":{"p":"曝光百分比"},"ExposureTotalTooltip":{"p":"相關資產群組中所有非保證金 (現金計算) 資產的曝險總額"},"ExtendedTradingSession_Settings_Caption":{"p":"延長交易時段"},"ExtendedTradingSession_Settings_Description":{"p":"在從交易單下單限價訂單時啟用延長交易時間的選項(如適用),並於盤前和盤後交易時段(常規交易時段之外)顯示最新價格、帳戶餘額、倉位損益和市值。"},"EXTERNAL_ACCOUNT_ID":{"p":"外部賬戶ID"},"External_Bank_Account":{"p":"外部賬戶"},"External_Bank_Broker":{"p":"外部銀行/券商"},"External_Bank_Broker_Information":{"p":"外部銀行/經紀商資訊"},"External_Order_ID":{"p":"外部訂單 ID"},"ExternalChargeFields_label_Brokerage_etc":{"p":"經紀費等"},"ExternalChargeFields_label_Commission":{"p":"佣金"},"ExternalChargeFields_label_Commission_etc":{"p":"佣金等"},"ExternalChargeFields_label_Currency_Rate_Adjustments":{"p":"貨幣匯率調整"},"ExternalChargeFields_label_One_Time_Charges":{"p":"一次性費用"},"ExternalChargeFields_label_Other_Standard_Charges":{"p":"其他標準費用"},"ExternalChargeFields_label_Price_Markup":{"p":"價格加價/降價"},"ExternalChargeFields_label_Term_Supplement":{"p":"期限補充"},"ExternalChargeFields_label_Transaction_Cost":{"p":"交易成本"},"ExternalCharges_Cancel_Button":{"p":"取消"},"ExternalCharges_Error_In_Loading":{"p":"顯示交易費用輸入錯誤。您仍然可以繼續下單。"},"ExternalCharges_Place_Deal_Button":{"p":"交易下單"},"ExternalProductCosts":{"p":"外部產品成本"},"FA_APT_NOT_ALLOWED_FOR_CLIENT":{"p":"提醒您,只有客戶可以完成 BG-SAXO 平台上的合適性問卷。若要代表客戶填具問卷,我們建議您諮詢 Banca Generali 提供的程序。"},"Facebook":{"p":"Facebook"},"FailAndCancellationDetails":{"p":"失敗和取消詳情"},"FailAndCancellationReasons":{"p":"失敗和取消原因"},"Failed":{"p":"錯誤"},"Failed_Securities_Transfers":{"p":"證券轉移失敗"},"Failed_Transfers":{"p":"失敗的證券"},"FailedToFetchPositionDetails":{"p":"無法擷取倉位詳情。請稍後重試。"},"FailedToFetchStrategy":{"p":"無法擷取策略資料。請稍後重試。"},"FailedToLoadDisclaimerWithKey":{"p":"無法收回含有金鑰 {0} 的必要通知"},"FailedToLoadMyAccountWorkspace":{"p":"我的賬戶工作區載入失敗"},"Falling_Wedge":{"p":"下降楔形"},"FarLegDateShouldBeAfterNearLegDate":{"p":"遠期日應在近期日之後"},"FarLegDateShouldBeSpotOrEarlier":{"p":"如近程日期比即期近,則遠程日期應為即期或更早"},"FarLegMidPrice":{"p":"遠期中間價格"},"FarLegValueDate":{"p":"遠期日"},"Favorites":{"f":"Favorites"},"Feb":{"p":"二月"},"Fee_Accrued":{"p":"應計費用"},"Fee_Received":{"p":"已收取的費用"},"FeesAreExclusiveOfVat":{"p":"(不包括加值稅 {0})"},"Fibonacci":{"p":"黃金分割"},"file_filters_allFiles":{"p":"所有檔案"},"file_filters_excel":{"p":"Excel 工作簿"},"file_filters_pdf":{"p":"可攜文件格式"},"FileUpload_IllegalSize":{"p":"檔案超過大小限制-檔案大小上限為 {0} MB。"},"FileUpload_IllegalType":{"p":"不支援的檔案類型-支援的檔案類型為 {0}"},"FileUpload_MaxFilesExceeded":{"p":"您已達到檔案數量上限 {0} 個-若要繼續,請移除檔案。"},"FileUpload_MaxFilesReached":{"p":"您已達到檔案數量上限 {0} 個。"},"Filled":{"p":"已成交"},"FilledRemaining":{"p":"成交 (剩餘)"},"FillOrKill":{"p":"全數執行或立刻取消"},"Filter":{"p":"篩選條件"},"Filter_BelgiumStockExchangeTaxOnePointThreeTwoPercentage":{"p":"1.32%"},"Filter_BelgiumStockExchangeTaxPointOneTwoPercentage":{"p":"0.12%"},"Filter_BelgiumStockExchangeTaxPointThreeFivePercentage":{"p":"0.35%"},"Filter_List":{"p":"篩選列表"},"FilterByTitle":{"p":"過濾條件為"},"Filters":{"p":"過濾條件"},"Filters_AddFilters":{"p":"新增過濾條件"},"Filters_ClearFilters":{"p":"清除過濾條件"},"Filters_NotFoundMessage":{"p":"沒有找到結果"},"Finalize":{"p":"完成"},"Financial_Instrument_Cost":{"p":"金融工具成本"},"Financial_year_to_date":{"p":"年初至今"},"FinancialEventDialog_EventNotFound_Close":{"p":"關閉"},"FinancialEventDialog_EventNotFound_Message":{"p":"找不到要求的事件。"},"FinancialEventsPage_EventsSection_Max":{"p":"最多可顯示 100 項。使用篩選器縮小結果範圍。"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Countries_All":{"p":"所有"},"FinancialEventsPage_FilterSection_CountriesFilter":{"p":"國家/地區"},"FinancialEventsPage_FilterSection_DoneButton":{"p":"完成"},"FinancialEventsPage_FilterSection_EventType_Dividends":{"p":"股利"},"FinancialEventsPage_FilterSection_EventType_Earnings":{"p":"收益"},"FinancialEventsPage_FilterSection_EventType_MacroEvents":{"p":"宏觀事件"},"FinancialEventsPage_FilterSection_EventTypeFilter":{"p":"事件類型"},"FinancialEventsPage_FilterSection_FilterMenuHeader":{"p":"篩選器"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance":{"p":"重要性"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance_All":{"p":"所有"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance_High":{"p":"高"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance_Low":{"p":"低"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance_Medium":{"p":"中"},"FinancialEventsPage_FilterSection_PriceAlerts_Option":{"p":"價格提醒"},"FinancialEventsPage_FilterSection_ResetFilters":{"p":"重設篩選器"},"FinancialEventsPage_FilterSection_UicsFilter":{"p":"投資組合和觀察清單"},"FinancialEventsPage_FiltersHide":{"p":"隱藏篩選器"},"FinancialEventsPage_FiltersShow":{"p":"顯示篩選器"},"FinancialEventsPage_Title":{"p":"事件"},"FinancialNewsDialog_DownloadPdf_Message":{"p":"若要開啟此 PDF 文章,請下載 PDF。"},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Close":{"p":"關閉"},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Demo":{"p":"很抱歉,要求的內容目前無法使用。按一下下方可探索其他內容。您也可以開設一個有效帳戶,完整存取我們提供的內容。"},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Live":{"p":"很抱歉,要求的內容目前無法使用。按一下下方可探索其他內容。"},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Message_Demo":{"p":"所要求的內容目前尚無法使用。您也可以開設一個有效帳戶,以便完整存取我們提供的內容。"},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Message_Live":{"p":"所要求的內容目前尚無法使用。"},"FinancialNewsHighlight_Error":{"p":"載入加上醒目提示的新聞時發生問題"},"FinancialNewsHighlight_Header":{"p":"加上醒目提示"},"FinancialNewsOverview_Category_AllNews":{"p":"所有新聞"},"FinancialNewsOverview_Category_Highlighted":{"p":"加上醒目提示"},"FinancialNewsOverview_Category_Latest":{"p":"最新"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DateRange_This_Week":{"p":"本週"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DateRange_Today":{"p":"今天"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DateRange_Yesterday":{"p":"昨天"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DatesFilter":{"p":"日期範圍"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DatesFilter_EndDate":{"p":"結束日期"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DatesFilter_StartDate":{"p":"開始日期"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DoneButton":{"p":"完成"},"FinancialNewsPage_FilterSection_FilterMenuHeader":{"p":"篩選條件"},"FinancialNewsPage_FilterSection_PriceAlerts_Option":{"p":"價格提醒"},"FinancialNewsPage_FilterSection_ResetFilters":{"p":"重設篩選條件"},"FinancialNewsPage_FilterSection_SearchFilter":{"p":"在標題中搜尋"},"FinancialNewsPage_FilterSection_SourcesFilter":{"p":"新聞提供者"},"FinancialNewsPage_FilterSection_SourcesFilter_All":{"p":"所有提供者"},"FinancialNewsPage_FilterSection_UicsFilter":{"p":"投資組合和觀察清單"},"FinancialNewsPage_FilterToggle_Hide":{"p":"隱藏"},"FinancialNewsPage_FilterToggle_Show":{"p":"顯示"},"FinancialNewsPage_NoData":{"p":"沒有找到新聞! 要不要試試調整篩選條件?"},"FinancialNewsPage_Subscriptions":{"p":"新增新聞服務"},"FinancialNewsPage_Title":{"p":"新聞"},"FinancialNewsSection_LatestSection_Header":{"p":"最新消息"},"Financials":{"p":"財務資料"},"Financials_Grid_Section_Half_Year":{"f":"Half year"},"Financials_Grid_Section_Quarter":{"f":"Quarter"},"Financials_Grid_Section_Year":{"f":"Year"},"FinancialTaxYearDescription":{"p":"選擇要在報告和平台中顯示的財務課稅年度。"},"FinancialTaxYearLabel":{"p":"財務課稅年度"},"FinancialTaxYearPlaceholder":{"p":"選擇財務課稅年度"},"FinancingAccruals":{"f":"Financing accruals"},"Find Instrument":{"p":"尋找產品"},"Find_Instrument":{"p":"尋找產品"},"Find_text":{"p":"尋找文字"},"Finish":{"p":"結束"},"FirstGroupBy":{"p":"首先分組"},"FiscalBenefits":{"p":"財政優惠"},"Flag":{"p":"旗標"},"FollowerInactive":{"p":"詳情請聯絡服務中心。"},"FollowerSuitabilityLevelLessThanLeader":{"p":"請注意根據您最新的客戶資料,該投資組合已不再適合您,請考慮更換新的投資組合,或者檢查您的客戶資料是否需要更新。"},"FooterMenu_GeneralTerms":{"p":"一般條款"},"FooterMenu_MarketDataDisclaimer":{"p":"市場資料免責聲明"},"ForceOpen":{"p":"強制開啟"},"ForceOpen_Confirmation_HasRelatedOrders":{"p":"您即將要停用此倉位的強制開啟。此亦將取消所有與倉位有關的訂單。"},"ForceOpen_Confirmation_NoRelatedOrders":{"p":"停用「強制開倉」功能將無法復原,並將使倉位符合凈額結算條件。"},"ForceOpen_Disable":{"p":"停用強制開啟"},"ForceOpen_Setting_Default_Label":{"p":"預設情況下啟用強制開倉"},"ForceOpen_Setting_Default_Tooltip":{"p":"已啟用強制開啟: 已啟用預設強制開啟建立倉位。這使您可在同一工具中以相反方向保持倉位。強制開啟僅適用於外匯現貨和差價合約。強制開啟已停用: 在同一工具中的買賣交易被淨空且送到平倉。"},"ForceOpen_Setting_Show_UI_Label":{"p":"顯示交易票單和倉位強制開啟"},"ForceOpen_Settings_Title":{"p":"強制開啟"},"ForceOpen_TradeTicket_Tooltip_Header":{"p":"強制打開可讓您控制倉位淨額:"},"ForceOpen_TradeTicket_Tooltip_T1":{"p":"您可以在同一金融工具中持有長倉和短倉。保持不同方向的倉位將會產生融資成本"},"ForceOpen_TradeTicket_Tooltip_T2":{"f":"positions are closed individually"},"ForceOpen_TradeTicket_Tooltip_T3":{"p":"倉位可以有相關的止盈止損單"},"ForceOpen_TradeTicket_Tooltip_T4":{"p":"僅適用於外匯和差價合約"},"Forex":{"p":"外匯"},"Forex Options":{"p":"外匯期權"},"ForexOptionNotTradableChangeStrikeOrAmount":{"p":"期權無法交易,請修改金額、行使價或門檻價。"},"Format":{"p":"格式"},"FormatDescription":{"p":"為您選取的區域選取用於平台數字、日期和時間格式。"},"FormattingSelect":{"p":"選擇格式"},"founding_date_label":{"p":"成立日期"},"French_Tax_Report":{"p":"法國稅收報告"},"French_Tax_Report_Desc":{"p":"顯示法國稅收報告數據的報告。\n選擇年份及 ID 以下載報告"},"FrenchFinancialTax":{"p":"法國金融稅"},"Frequency":{"p":"派息頻率"},"Frequency_Every182Days":{"p":"每 182 天"},"Frequency_Every28Days":{"p":"每 28 天"},"Frequency_Every2Years":{"p":"每 2 年"},"Frequency_Every3Years":{"p":"每 3 年"},"Frequency_Every4Months":{"p":"每 4 個月"},"Frequency_Every4Years":{"p":"每 4 年"},"Frequency_Every52Weeks":{"p":"每 52 週"},"Frequency_Every5Years":{"p":"每 5 年"},"Frequency_Every6Years":{"p":"每 6 年"},"Frequency_Every7Years":{"p":"每 7 年"},"Frequency_Every84Days":{"p":"每 84 天"},"Frequency_Every91Days":{"p":"每 91 天"},"Frequency_Every9Months":{"p":"每 91 天"},"From":{"p":"來自於"},"From_Account_To_Bank":{"p":"轉出"},"From_Bank_To_Account":{"p":"轉入"},"Full_Apr":{"p":"4月"},"Full_Aug":{"p":"8月"},"Full_Dec":{"p":"12月"},"Full_Feb":{"p":"2月"},"Full_Jan":{"p":"1月"},"Full_Jul":{"p":"7月"},"Full_Jun":{"p":"6月"},"Full_Mar":{"p":"3月"},"Full_May":{"p":"5月"},"Full_Nov":{"p":"11月"},"Full_Oct":{"p":"10月"},"Full_Portfolio":{"p":"完整投資組合轉移"},"Full_Sep":{"p":"9月"},"Fund":{"p":"基金"},"FundAccount":{"p":"匯款至賬戶"},"Fundamentals_Ratio":{"p":"比率"},"Funded_This_Year":{"p":"存款上限"},"Funding_AccountSelector":{"p":"帳戶選擇功能"},"Funding_Amount_Exceeds_Limit":{"p":"金額大於剩餘存款上限"},"Funding_Amount_HelperText":{"f":"Enable keypad to enter amount {0}"},"Funding_Amount_HelperTextLink":{"f":"here"},"Funding_Limit":{"p":"存款上限"},"Funding_Options":{"p":"存款選擇"},"FundingCenter_AccountDetails":{"f":"Account Details"},"FundingCenter_AccountName":{"f":"Account Name"},"FundingCenter_AccountName_Jp":{"f":"SAXO BANK SECURITIES LTD"},"FundingCenter_AktiesparekontoFundingLimit":{"p":"Aktiesparekonto 資金限額"},"FundingCenter_AktiesparekontoRemainingLimit":{"p":"剩餘可用資金"},"FundingCenter_BankAddress":{"p":"銀行地址"},"FundingCenter_BankName":{"p":"銀行名稱"},"FundingCenter_BankName_Jp":{"f":"Sumitomo Mitsui Banking Corporation Shibuya-ekimae Branch"},"FundingCenter_BannerText":{"p":"按此存入資金"},"FundingCenter_ChooseHowYouWantToDownloadQRCode":{"p":"選擇下載二維碼的方法"},"FundingCenter_Click_Download_Iban":{"p":"按此下載您的 IBAN"},"FundingCenter_Client_Title":{"p":"標題 - 客戶 ID(可不填)"},"FundingCenter_Client_Title_Czk":{"f":"Variable Symbol"},"FundingCenter_ConversionFeeInfo":{"p":"請注意,以與您的盛寶賬戶不同的貨幣存入資金將會產生兌換費。"},"FundingCenter_Copied":{"p":"已複製"},"FundingCenter_CorrespondingBank_SwiftBic":{"p":"往來銀行 SWIFT/BIC"},"FundingCenter_CurrenciesPicklistHeader":{"p":"選擇貨幣"},"FundingCenter_CzkVanBankAddress":{"f":"BUCHAROVA 2641/14 158 02 PRAGUE 5 CZECH REPUBLIC"},"FundingCenter_CzkVanBankName":{"f":"CITIBANK EUROPE PLC, ORGANIZACNI SLOZKA"},"FundingCenter_DownloadOptions":{"p":"下載選項"},"FundingCenter_DownloadQRCode":{"p":"下載二維碼{0}"},"FundingCenter_ErrorCurrencies":{"p":"無法擷取幣別"},"FundingCenter_ErrorInstructions":{"p":"無法擷取指示"},"FundingCenter_ErrorNoAllowedAccounts":{"p":"您的所有帳戶皆不得進行現金轉帳。聯絡客戶服務部。"},"FundingCenter_First_Funding_Message":{"f":"Please note that for your first funding, we accept only funds that originate from a bank located in {0} for security reasons. You can add another country for transactions later on. {1}"},"FundingCenter_First_Funding_Message_Read_More":{"f":"Read more"},"FundingCenter_ForFastLabel":{"p":"透過 FAST 進行本地轉帳"},"FundingCenter_ForFastValue":{"p":"選取: 匯豐 (企業)"},"FundingCenter_ForVanCzkValue":{"f":"Select: Citi Bank (CITICZPX)"},"FundingCenter_ForVanPlnLabel":{"p":"針對本地轉帳"},"FundingCenter_ForVanPlnValue":{"p":"選取: 花旗銀行 (CITIPLPX)"},"FundingCenter_FundingLimit":{"p":"最大資金限額"},"FundingCenter_HideDetails":{"p":"隱藏詳細資料"},"FundingCenter_Insert_In_Desc":{"f":"Insert in description field"},"FundingCenter_Instruction_CopyYourSaxoAccountDetails":{"p":"複製您的Saxo賬戶資料"},"FundingCenter_Instruction_LoginToYourExternalBank":{"p":"登入您的其他銀行"},"FundingCenter_Instruction_MakeTransactionToYourSaxoAccount":{"p":"向您的Saxo賬戶進行轉帳"},"FundingCenter_Instruction_ScanOrDownloadTheQr":{"p":"掃描或下載二維碼"},"FundingCenter_Instruction_SourceLabel":{"p":"您的資金將從哪裡轉出?"},"FundingCenter_Instruction_SwissQr_Instruction1":{"f":"Open the image file containing the QR code of a QR-bill on your phone."},"FundingCenter_Instruction_SwissQr_Instruction2":{"f":"Then tap on 'Share' or on the 'Share' icon."},"FundingCenter_Instruction_SwissQr_Instruction3":{"f":"Select the Mobile Banking app."},"FundingCenter_Instruction_SwissQr_Instruction4":{"f":"The app will now ask you to log in with your login details. You can then confirm the recorded payment."},"FundingCenter_IntermediaryBankDetailsLabel":{"p":"中間行詳細資料"},"FundingCenter_International_Singapore_TransferDetails":{"p":"受款人詳細資料"},"FundingCenter_Max_Funding_HeaderSection":{"p":"所選帳戶的資金限額:"},"FundingCenter_Max_Funding_Limit":{"p":"最大資金限額"},"FundingCenter_Mena_Warning_Text":{"p":"對於阿拉伯聯合酋長國(U.A.E)或約旦的居民,如果您正在進行與您所居住國家之外的賬戶之間的轉賬,請確保您已填寫您收到的相關表格,該表格已發送至您的電郵收件箱。"},"FundingCenter_MessageToBeneficiary":{"f":"Message to Beneficiary"},"FundingCenter_NetFundedAmount":{"p":"資金淨額"},"FundingCenter_NoValidAccount":{"p":"無有效賬戶"},"FundingCenter_NoValidAccount_Desc":{"p":"沒有找到可用於電匯的有效Saxo賬戶"},"FundingCenter_PayeeLabel":{"f":"Payee name"},"FundingCenter_PayeeName":{"f":"Saxo Capital Markets UK Ltd"},"FundingCenter_PDF":{"p":"PDF"},"FundingCenter_PlnVanBankAddress":{"p":"SENATORSKA 16 00-923 WARSZAWA POLAND"},"FundingCenter_PlnVanBankName":{"p":"BANK HANDLOWY W WARSZAWIE SA"},"FundingCenter_PNG":{"p":"PNG"},"FundingCenter_POR_Add_Country":{"f":"Add country"},"FundingCenter_POR_BWT_Here":{"f":"here"},"FundingCenter_POR_BWT_Instruction_Text":{"f":"Please fund from a bank located in {0} or add another country for transactions {1}."},"FundingCenter_POR_Foreign_Bank_Label":{"f":"Funding from foreign bank"},"FundingCenter_POR_Foreign_Bank_Text":{"f":"Please ensure that you fund your account from a bank located in {0} for security reasons or add a country for transactions."},"FundingCenter_Qr_Error":{"f":"QR is not available for this account or iban"},"FundingCenter_QRCode":{"p":"二維碼"},"FundingCenter_Recipient":{"f":"Recipient"},"FundingCenter_Recipient_BG":{"f":"BG SAXO SIM S.p.A."},"FundingCenter_Recipient_SG":{"f":"Saxo Capital Markets Pte. Ltd"},"FundingCenter_RecipientBankDetails":{"p":"收款銀行資料"},"FundingCenter_RegistrationNumber":{"p":"登記號碼"},"FundingCenter_RemainingFundingAvailable":{"p":"剩餘可用資金"},"FundingCenter_RemainingFundingLimit":{"p":"剩餘可用資金"},"FundingCenter_SelectAccount":{"p":"選擇您想要入金的帳戶"},"FundingCenter_SelectCurrency":{"p":"選擇您想要從您的銀行轉帳的幣別"},"FundingCenter_ShowDetails":{"p":"顯示詳細資料"},"FundingCenter_SwiftBic_CH":{"p":"SAXOCHZH"},"FundingCenter_TaxRemainingFundingLimit":{"p":"稅金剩餘資金限額"},"FundingCenter_TotalFunded":{"p":"資金總額"},"FundingCenter_TransferAccountNumber":{"p":"帳號"},"FundingCenter_TransferBsbCode":{"p":"BSB 代碼"},"FundingCenter_TransferClientId":{"p":"請參考客戶 ID"},"FundingCenter_TransferDetails":{"p":"收款銀行詳細資料"},"FundingCenter_TransferDetailsHide":{"p":"隱藏"},"FundingCenter_TransferDetailsShow":{"p":"顯示"},"FundingCenter_TransferFast":{"p":"FAST"},"FundingCenter_TransferIban":{"p":"IBAN"},"FundingCenter_TransferInstructions":{"p":"指示"},"FundingCenter_TransferInstructions1":{"p":"登入您的網路銀行。"},"FundingCenter_TransferInstructions2":{"p":"使用上列的詳細資料設定轉帳。"},"FundingCenter_TransferInstructions3":{"p":"我們將在 0 至 5 個工作天內通知您的存入款項已入帳,並可以進行交易。"},"FundingCenter_TransferInstructions4":{"p":"我們將在 0 至 2 個工作天內通知您的存入款項已入帳,並可以進行交易。"},"FundingCenter_TransferInstructions5":{"f":"Ensure with your bank which currency you wish to receive in your Saxo account."},"FundingCenter_TransferInternational":{"p":"國際"},"FundingCenter_TransferLocal":{"p":"本地"},"FundingCenter_TransferMepsGiro":{"p":"MEPS/GIRO"},"FundingCenter_TransferPayNow":{"p":"PayNow"},"FundingCenter_TransferSortCode":{"p":"分類代碼"},"FundingCenter_TransferSwiftBic":{"p":"SWIFT/BIC"},"FundingCenter_TransferToAccount":{"p":"轉入帳戶"},"FundingCenter_TransferUen":{"p":"UEN"},"FundingDialog_Aiia_Activation":{"p":"幾分鐘內即可投資的基金"},"FundingDialog_Aiia_BankSupport":{"p":"我們正在持續新增對其他銀行的支援"},"FundingDialog_Aiia_Limit":{"p":"轉帳金額最高達 750,000 DKK"},"FundingDialog_Aiia_Note":{"p":"連接您的銀行,實現快速便捷的轉帳"},"FundingDialog_BankTransfer_Activation":{"p":"資金可在 1-5 個工作日內到賬"},"FundingDialog_BankTransfer_Limit":{"p":"轉帳金額無限制"},"FundingDialog_BankTransfer_Note":{"p":"登入您的銀行進行轉帳"},"FundingDialog_billingJp_Activation":{"f":"Deposits will be reflected immediately (Japanese Yen only)"},"FundingDialog_billingJp_Limit":{"f":"No limit (please check your bank's transfer limit)"},"FundingDialog_billingJp_Note":{"f":"No additional fees"},"FundingDialog_Cash":{"p":"可提款"},"FundingDialog_Cash_Tooltip":{"p":"您所選帳戶中可供提取的當前現金餘額 - 不包括尚未預訂的交易或為其他目的保留的資金。"},"FundingDialog_CreditCards_Activation":{"p":"資金立即可用"},"FundingDialog_CreditCards_Limit":{"p":"可能有轉帳金額上限"},"FundingDialog_CreditCards_Note":{"p":"從平台內轉移的資金"},"FundingDialog_DepositFunds":{"p":"存入資金"},"FundingDialog_DepositFunds_Label":{"p":"存入資金"},"FundingDialog_DepositOptions_Info":{"p":""},"FundingDialog_DepositOptions_SelectMethod":{"p":"選取存款方式"},"FundingDialog_DepositOptions_TransferInfo":{"p":"將資金從您的已連結銀行帳戶轉移至您的交易帳戶"},"FundingDialog_eDDA_Activation":{"p":"設定後幾分鐘內即可獲得資金"},"FundingDialog_eDDA_Limit":{"p":"受本地銀行網路轉帳額度限制"},"FundingDialog_eDDA_Note":{"p":"從平台內轉移的資金(無費用)"},"FundingDialog_iDeal_Activation":{"p":"有資金可供立即投資"},"FundingDialog_iDeal_Limit":{"p":"轉帳金額最高可達 49,999 歐元"},"FundingDialog_SubAccountTransfer":{"p":"子賬戶資金轉移"},"FundingDialog_Swiftgpi_Label":{"p":"追蹤轉入款項"},"FundingDialog_Swiftgpi_Link_Text":{"p":"按一下此處"},"FundingDialog_WithdrawFunds":{"p":"提領資金"},"FundIsin":{"p":"基金 ISIN 代碼"},"FundIsin_Error_Message":{"p":"基金的ISIN代碼必須為12個字符。"},"FundIsin_Max_Chars":{"p":"12個字符"},"Funds":{"p":"基金"},"FundsAvailable":{"p":"可用資金"},"Future":{"p":"期貨"},"Futures":{"p":"期貨"},"Futures Options":{"p":"期貨期權"},"FuturesAndListedOptions":{"p":"期貨和上市期權"},"FuturesMargin":{"p":"期貨保證金"},"FuturesOption":{"p":"期貨期權"},"FuturesSpread":{"p":"期貨差價"},"FX":{"p":"外匯"},"Fx Exotic Option":{"p":"稀有外匯期權"},"FX Options":{"p":"外匯期權"},"Fx Vanilla Option":{"p":"普通外匯期權"},"FX_Exposure_Cash":{"p":"現金"},"FX_Exposure_Fx":{"p":"外匯"},"FX_Exposure_FX_NOP":{"p":"外匯未平倉量淨額度"},"FX_Exposure_FX_NOP_Tooltip":{"p":"外匯未平倉量淨額度為所有短期單一貨幣持倉的加總"},"FX_Exposure_PL":{"p":"盈/虧"},"FX_Exposures":{"p":"外匯風險"},"FX_Spot_CryptoCurrencies":{"p":"加密 FX"},"FxForward":{"p":"外匯遠期"},"FXOption":{"p":"外匯期權"},"FxOptions_DeltaExchange":{"p":"Delta Exchange"},"FxOptions_DeltaExchange_Is_Not_Tradable":{"p":"無法進行Delta交易"},"FxOptions_DeltaExchange_No_Exchange":{"p":"無Delta 交易"},"FxOptions_DeltaExchange_No_Exchange_Warning":{"p":"不會執行任何Delta交易,因為Delta 金額低於對應投資工具的最低可交易金額 ({0})。"},"FxOptions_DeltaExchange_Spot":{"f":"Spot"},"FxOptions_ExpiryCut":{"p":"截止"},"FxOptions_ExpiryCut_NY":{"f":"NY"},"FxOptions_ExpiryCut_NY_Tooltip":{"p":"紐約"},"FxOptions_HideGreeks":{"p":"隱藏 Greeks"},"FxOptions_Notional":{"p":"名義"},"FxOptions_Notional_Currency":{"p":"名義 ({0})"},"FxOptions_ShowGreeks":{"f":"Show Greeks"},"FXRollOver":{"p":"外匯隔夜利息費"},"FXSpread":{"p":"外匯差價"},"FxSwap":{"p":"外滙掉期"},"G.T.C.":{"p":"G.T.C. 取消前有效"},"Gain":{"f":"Gain"},"Gainers":{"p":"最大升幅"},"Gallons":{"p":"加侖"},"Gamma":{"p":"Gamma"},"Gartley":{"p":"伽特利"},"GBpCurrencyMessageNote":{"p":"請注意該股票/債券以便士為單位。"},"Gearing":{"p":"槓桿"},"General":{"p":"一般"},"General_Information":{"p":"一般信息"},"GeneratePdf":{"p":"建立 PDF"},"Go to Login Page":{"p":"轉到登入頁面"},"Go_To_Product_Page":{"p":"前往產品頁面"},"GoodForPeriod":{"p":"有效期"},"GoToAdvisedTrades":{"p":"前往提案"},"GoToDisclaimer":{"p":"接受測試"},"GoToProductOverview":{"p":"前往產品概覽"},"GoToWorkspaceSettings":{"p":"設定"},"GrandTotal":{"p":"總計"},"Greek":{"p":"Greeks"},"Greeks":{"p":"期權參數(Greeks)"},"Grid_Reset":{"p":"差價合約重設"},"Grid_Reset_Confirmation":{"p":"確認將對差價合約做出的所有變更重設為預設值。"},"Gross_amount":{"p":"總額"},"Gross_Margin":{"p":"毛利率"},"Gross_Margin_Tooltip":{"p":"毛利率是指銷售收入和成本之間的差額除以收入。毛利率以百分比表示。"},"Gross_Return_Percentage":{"p":"總報酬率百分比"},"Group_Status":{"p":"群組狀態"},"GroupBy":{"p":"分組"},"GroupID":{"p":"組織ID"},"Growth_Focused":{"f":"Growth Focused"},"GTC":{"p":"G.T.C. 取消前有效"},"H1":{"p":"H1"},"H2":{"p":"H2"},"HairCut":{"p":"估值折扣"},"Hardware_Acceleration":{"p":"硬體加速"},"Hardware_Acceleration_Card_Disabled":{"p":"將停用硬體加速。請點擊按鈕,以重新載入應用程式並套用變更。"},"Hardware_Acceleration_Card_Enabled":{"p":"當有硬體加速可用時,便會啟用。請點擊按鈕,以重新載入應用程式並套用變更。"},"Hardware_Acceleration_Disclaimer_Text":{"p":"已停用硬體加速,請檢查其是否正常運作並確認變更。如果無效,請取消變更,或等計時器重新啟動應用程式並啟用 GPU 加速。"},"Hardware_Acceleration_Disclaimer_Title":{"p":"硬體加速免責聲明"},"Hardware_Acceleration_Disclamer_Cancel":{"p":"取消 ({0} 秒)"},"Hardware_Acceleration_Label":{"p":"使用硬體加速 (可用時)"},"HardwareAcceleration_Description":{"p":"啟用/停用硬體加速以增強效能和圖表。如果遇到圖表顯示問題,請停用此設定。"},"Head_and_Shoulders":{"p":"頭肩"},"Head_and_Shoulders_Butterfly":{"p":"頭肩蝴蝶"},"Header_Result_Tooltip":{"p":"這是您依據購買價格所計算,此倉位的即時損益。"},"Heading_Return_Chart_ExternalInstrument":{"p":"報酬圖表"},"Help":{"p":"說明"},"HelpCenter_All_Categories":{"p":"所有類別"},"HelpCenter_All_Highlighted_Videos":{"p":"已加上醒目提示的說明影片"},"HelpCenter_All_How_to_Videos":{"p":"教學影片"},"HelpCenter_All_Result":{"p":"關於 {0} 的所有結果"},"HelpCenter_All_Suggested_Topics":{"p":"建議的主題"},"HelpCenter_Back_Support_Center":{"p":"返回支援中心"},"HelpCenter_Category":{"p":"類別"},"HelpCenter_Close":{"p":"關閉"},"HelpCenter_ContactUS":{"p":"找不到需要的服務? 聯絡我們"},"HelpCenter_ContactUS_Connect_obsolete":{"f":"Can’t find what you’re looking for? Contact us"},"HelpCenter_Get_In_Touch_Desc":{"p":"找不到您需要的答案? 我們很樂意為您提供協助"},"HelpCenter_Related_Articles":{"p":"相關文章"},"HelpCenter_Section":{"p":"選取項目"},"HelpCenter_Show_All":{"p":"顯示全部"},"HelpCenter_Support_Center":{"p":"支援中心"},"HelpCentre":{"p":"說明中心"},"HelpCentre_ErrorText":{"p":"抱歉。載入內容時出現問題-請嘗試重新存取此頁面或等待數分鐘。"},"HelpCentre_No_Result":{"p":"找不到關於 {0} 的結果。請嘗試使用不同的文字重新說明您的問題。"},"HelpCentre_Result":{"p":"關於 {0} 的結果"},"HelpCentre_Search_Placeholder":{"f":"Search"},"HelpLinks":{"p":"說明連結"},"HelpLinks_Description":{"p":"我們可以怎樣幫助你 ?"},"HelpLinks_Error":{"p":"無法使用"},"HelpTour_MyAccount":{"p":"我的賬戶"},"HelpTour_NewsResearch":{"p":"新聞和研究"},"HelpTour_TradingView":{"p":"交易視圖"},"HelpTour_Welcome":{"p":"歡迎使用 SaxoTraderGO!"},"HelpTour_WelcomeGuide":{"p":"我們將引導您快速了解我們的平台。"},"HelpTour_WelcomeStart":{"p":"您想從哪裡開始?"},"HelpWatchlistSettings":{"p":"編輯自選 - 重新命名。在交易卡片視圖或列表視圖之間進行切換。刪除自選"},"HideAlgoParameters":{"p":"隱藏程式參數"},"HideAllocation":{"p":"隱藏配置"},"HideDetails":{"p":"隱藏細節"},"HideMarketDepth":{"p":"隱藏市場深度"},"HideTradeButtons":{"p":"隱藏交易按鈕"},"High":{"p":"最高價"},"High_Risk":{"p":"高風險"},"HighWaterMark":{"p":"高水位線"},"HighWaterMark_Tooltip":{"p":"某些託管投資組合收取績效費。如果您的賬戶價值高於其高水位線 (HWM),則此筆費用會在季度末或提取現金時扣除。HWM 設置為您投資的初始價值,會根據現金增加/提款進行調整,並於情況適用時在季度末向上修訂。"},"Historic_Earnings_Costs":{"p":"成本"},"Historic_Earnings_My_Performance":{"p":"我的績效"},"Historic_Earnings_Percent_Return":{"p":"報酬率 %"},"Historic_Earnings_PnL_MtM_Tooltip":{"p":"損益(按市值計價)計算方式如下: 選定期間結束時的持有部位價值 + 該期間的所有入帳現金(股息、交易價值、佣金等)- 所選期間開始時持有部位的價值。因此,總收益可以說明金融工具於選定期間內對帳戶價值成長或下降的貢獻程度。總收益不包括選定期間以外已實現或未實現的收益/損失"},"Historic_Grid_PnL_MtM":{"p":"損益"},"Historic_Grid_PnL_MtM_Currency":{"p":"P/L({0})"},"Historic_Holdings":{"p":"過往持倉"},"Historical_Model_Returns":{"f":"Historical model returns"},"Historical_Records_Error":{"p":"歷史記錄過多,無法顯示。請縮短所選期間或減少所選帳戶數量"},"Historical_Return_Fluctuations":{"f":"Historical return fluctuations in %"},"Historical_Return_Help_Heading":{"f":"What is the chart showing?"},"Historical_Return_Help_Tooltip":{"f":"The chart shows the model's historical cumulative returns for the specified period.\r\n*Disclaimer: Past performance is not a reliable indicator of future performance."},"Historical_Return_Trumpet_Help_Heading":{"f":"What is the chart showing?"},"Historical_Return_Trumpet_Help_Tooltip":{"f":"The chart shows the model's historical annualized return fluctuations measured over different periods. The extremes of the bars show the highest and lowest annualized returns for the period.\r\n*Disclaimer: Past performance is not a reliable indicator of future performance."},"HistoricalOrders_List_NoOrders":{"p":"沒有訂單"},"HistoricalOrders_List_NoOrdersMessage":{"p":"\n選取的日期範圍內沒有委託單,請在篩選條件中變更日期範圍,查看更多結果。"},"HistoricalOrders_List_ViewMarket":{"p":"查看市場"},"HistoricalReports_MenuName":{"p":"歷史報告"},"HistoricalReports_TransactionReport":{"p":"交易報告"},"HistoricEarnings_Earnings_In_Period":{"p":"期內收益"},"HistoricEarnings_Income_Label_Without_Currency":{"p":"收入"},"HistoricEarnings_Return_Cumulative":{"p":"累計"},"HistoricEarnings_Return_List":{"p":"清單"},"HistoricEarnings_Return_Monthly":{"p":"每月"},"HistoricEarnings_Return_Tooltip":{"p":"該金融工具於選定期間內的時間加權報酬率。報酬率反映了金融工具於選定期間內的總百分比收益/損失,包括價格變動、貨幣收益以及收入和成本。"},"HistoricEarnings_Return_Yearly":{"p":"每年"},"HistoricReports_MenuName":{"p":"歷史報告"},"Holding":{"p":"持倉"},"Holdings":{"p":""},"Holdings_Tooltip":{"p":"工具: 工具名稱。貨幣: 工具貨幣。金額: 工具中持有的股票/單位數。開盤價: 所購證券平均價格。目前價格: 最新可得價格。當市場開盤時可能會延遲 15 分鐘,同時在市場收盤時會是最新的收市價。%價格: 目前價格和開盤價之間的百分比變化。% 日變化: 今天此工具價格變化的多寡。損益: 損益是根據目前價格和自購買證券以來的開盤/收盤成本所計算出的。此不包括在交易工具時未登記的股息、利息和其他金額,而且這些金額是以您的賬戶貨幣來計算。市場價值: 工具的市場價值(價格 * 金額)。針對債券,則還包括債券的應計利息。針對例如外匯和差價合約的保證金工具,這代表基礎資產的價值。投資組合 %: 工具市場價值除以目前賬戶價值。此顯示您的投資組合在一特定工具中所佔的比例有多大。銷售按鈕: 按一下此處打開銷售票,選擇市場訂單。市場訂單以目前市場價格出售您的股票。\"...\"功能表: 按一下此處存取您倉位的其他選項"},"HoldingsError":{"p":"載入持倉資料錯誤"},"HongKongStampDuty":{"p":"香港印花稅"},"Hot":{"p":"熱門"},"Hours":{"p":"小時"},"Hours_on_Margin":{"p":"保證金時數"},"HTML5ExpandCollapseSearchResult":{"p":"展開/摺疊搜尋結果"},"I_want_to_invest":{"p":"有意投資"},"IBAN":{"p":"IBAN(國際銀行賬號)"},"IBAN_Owner_Name":{"p":"IBAN 擁有人姓名"},"IBAN_Tooltip_Text":{"p":"IBAN (國際銀行帳戶號碼) 可以用來轉入/轉出該帳號。"},"iDeal_Account":{"p":"盛寶帳戶"},"iDeal_Amount":{"p":"金額"},"iDeal_Amount_Validation":{"f":"Amount exceeds transaction limit"},"iDeal_Amount_Validation_Message":{"f":"The amount you have inserted is higher than your transaction limit. Please insert a new lower amount."},"iDeal_Back":{"p":"返回"},"iDeal_Bank":{"p":"銀行"},"iDeal_Cancel":{"f":"Cancel"},"iDeal_Close_Window":{"f":"You can close this window now."},"iDeal_Complete_Transaction":{"p":"在另一個瀏覽器分頁完成交易後,按一下返回按鈕,以返回服務。"},"iDeal_Confirm":{"f":"Confirm"},"iDeal_Connected_Bank":{"f":"Connected bank"},"iDeal_Continue":{"f":"Continue"},"iDeal_End_Date":{"f":"End date"},"iDeal_Frequency":{"f":"Frequency"},"iDeal_FundingOption_Description":{"p":"將款項存入您的交易帳戶。"},"iDeal_FundingOption_Title":{"p":"線上付款"},"iDeal_MaxAmount":{"p":"金額上限為 49.999 歐元"},"iDeal_MaxAmount_Validation":{"f":"Amount exceeds maximum transaction limit. Please try a lower amount"},"iDeal_Monthly_Amount":{"f":"Monthly amount"},"iDeal_Monthly_Frequency_Label":{"f":"Monthly"},"iDeal_Next":{"p":"下一個"},"iDeal_Onetime_Amount":{"f":"One-time amount"},"iDeal_PaymentReference":{"p":"付款參考編號"},"iDeal_SelectYourBank":{"p":"選擇您的銀行"},"iDeal_Something_Went_Wrong":{"f":"Something went wrong"},"iDeal_Start_Date":{"f":"Starting date"},"Ideal_status_error":{"p":"iDeal 付款狀態擷取錯誤"},"iDeal_Try_Again":{"f":"We couldn't make this change. Pease try again."},"IfaNewWindowDidntOpenClickBelow":{"p":"若未開啟新視窗,請點擊以下鏈結。"},"IMAvailable":{"p":"可用的初始保證金"},"IMAvailableAfter":{"p":"可用的初始保證金"},"ImmediateOrCancel":{"p":"I.O.C. (立即成交或取消)"},"ImpliedReturn":{"p":"隱含回報"},"ImpliedVolatilitySmiles_ChartXAxis_Title":{"p":"履約價"},"ImpliedVolatilitySmiles_ChartYAxis_Title":{"p":"引伸波動率"},"ImpliedVolatilitySmiles_Expiries_Limit_Info":{"p":"注意: 您最多可以選擇{0}個到期日。"},"ImpliedVolatilitySmiles_MarketState_Error":{"p":"發生錯誤,請稍後再試。"},"ImpliedVolatilitySmiles_NoChartData":{"p":"市場關閉時,此工具沒有波動率數據。"},"ImpliedVolatilitySmiles_NoExpiryData":{"p":"所選到期日無波動率數據。"},"ImpliedVolatilitySmiles_Strike_Selector_Dialog_Message":{"p":"請選擇:"},"ImpliedVolatilitySmiles_Tooltip_Template":{"p":"到期日:{0}, {1}, {2},中等波動率:{3}"},"Import":{"p":"匯入"},"ImportAndReplace":{"p":"匯入和取代"},"Important_Insights_Message":{"p":"重要資訊息"},"Imported":{"p":"已匯入"},"In":{"p":"向內"},"InaccessibleMyAccountModule":{"p":"您無權存取此模組"},"Inactive":{"p":"已止損"},"Inbox":{"p":"收件箱"},"Inception_Return_Description":{"p":"成立迄今賬戶績效。"},"InceptionDate":{"p":"開始日期"},"Incidental_Costs":{"p":"附帶成本"},"Income_Statement":{"p":"損益表"},"Income_Tooltip":{"p":"該金融工具在所選期間可收到之所有股利、息票及其他收益的總和。"},"Incomes":{"p":"收入"},"Incoming":{"p":"轉入"},"Incoming_Transfer":{"p":"轉入"},"Incoming_Transfer_Request":{"p":"傳入請求"},"Incoming_Transfers":{"p":"轉入"},"Incoming_Transfers_Desc":{"p":" 至您的帳戶無需支付費用,但我們建議您了解匯入券商 (經紀商)/銀行收取的手續費。"},"IncorrectOneTimePassword":{"p":"代碼不正確"},"Index":{"p":"指數"},"IndexList_DataNotAvailable":{"p":"無法取得資料"},"IndexOption":{"p":"指數期權"},"IndexRatio":{"p":"指數比率"},"IndicativePriceMessage":{"p":"參考價"},"Indices":{"p":"指標"},"IndicesGraphSection_ViewIndex":{"p":"瀏覽指數"},"Industry":{"p":"產業"},"Infinity":{"p":"無限"},"Info":{"p":"資訊"},"Initial_Collateral_Available":{"p":"初始可用抵押"},"Initial_Collateral_Available_Tooltip":{"p":"開立新孖展倉位所需初始可用抵押"},"Initial_Expiry_Unavailable_Warning":{"p":"期權滾動的首次到期日不再可用"},"InitialInvestment":{"p":"初始投資"},"InitialMargin":{"p":"初始保證金"},"InitialMarginAvailable":{"p":"初始可用保證金"},"InitialMarginAvailable_CCY":{"p":"可用的初始保證金 ({0})"},"InitialMarginAvailable_Tooltip":{"p":"開立保證金倉位所需資金"},"InitialMarginImpact":{"p":"初始保證金佔用"},"InitialMarginImpact_Tooltip":{"p":"建立新倉位的法定保證金"},"InitialMarginReserved":{"p":"初始預留保證金"},"InitialMarginStress":{"p":"初始保證金壓力"},"InitialWorkspaceChoice_Choice":{"p":"請選擇您希望在此電腦上開始作業的工作區:"},"InitialWorkspaceChoice_CopyFrom":{"p":"從 {0} 的工作區副本"},"InitialWorkspaceChoice_Explanation":{"p":"您已在其他裝置上安裝此平台。"},"InitialWorkspaceChoice_Header":{"p":"初始工作區設定"},"Initiate_Portfolio_Request":{"p":"點擊下方按鈕,提出新的投資組合轉移請求。"},"InitiateApproval":{"p":"請求審核"},"InitiateCancellation":{"p":"請求取消"},"Initiating_Transfer":{"p":"開始轉移"},"InputPlaceholder":{"p":"請輸入數值..."},"InsertColumnLeft":{"p":"插入左欄"},"InsertColumnRight":{"p":"插入右欄"},"Insights":{"p":"觀點"},"Insights_LinkText":{"p":"點擊這裡"},"Insights_NoData":{"p":"沒有最新觀點"},"Insights_ShowMore":{"p":"顯示更多"},"Instagram":{"f":"Instagram"},"InstantDemoPopupHeader":{"p":"模擬交易界面"},"InstantDemoPopupHeading1":{"p":"開通真實賬戶解鎖完整功能"},"InstantDemoPopupLearnMore":{"p":"了解更多"},"InstantDemoPopupLoginButton":{"p":"登陸"},"InstantDemoPopupOpenAccountButton":{"p":"開通賬戶"},"Instrument":{"p":"產品"},"Instrument_AssetType_Bond":{"p":"複雜債券"},"Instrument_AssetType_CfdFutureOption":{"f":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdIndexOption":{"p":"差價合約 (CFD)"},"Instrument_AssetType_CfdOnCompanyWarrant":{"p":"差價合約 (CFD)"},"Instrument_AssetType_CfdOnEtc":{"p":"差價合約 (CFD)"},"Instrument_AssetType_CfdOnEtf":{"p":"差價合約 (CFD)"},"Instrument_AssetType_CfdOnEtn":{"p":"差價合約 (CFD)"},"Instrument_AssetType_CfdOnFund":{"p":"差價合約 (CFD)"},"Instrument_AssetType_CfdOnFutures":{"p":"差價合約 (CFD)"},"Instrument_AssetType_CfdOnIndex":{"p":"差價合約 (CFD)"},"Instrument_AssetType_CfdOnRights":{"p":"差價合約 (CFD)"},"Instrument_AssetType_CfdOnStock":{"p":"差價合約 (CFD)"},"Instrument_AssetType_CfdStockOption":{"p":"差價合約 (CFD)"},"Instrument_AssetType_CompanyWarrant":{"p":"複雜股票"},"Instrument_AssetType_ContractFutures":{"p":"期貨"},"Instrument_AssetType_Etc":{"p":"交易所交易商品 (ETC)"},"Instrument_AssetType_Etf":{"p":"複雜交易所買賣基金 (ETF)"},"Instrument_AssetType_Etn":{"p":"指數投資債券 (ETN)"},"Instrument_AssetType_Fund":{"p":"複雜股票"},"Instrument_AssetType_FuturesOption":{"p":"上市期權"},"Instrument_AssetType_FuturesStrategy":{"p":"期貨"},"Instrument_AssetType_FxForwards":{"p":"外匯"},"Instrument_AssetType_FxKnockInOption":{"p":"外匯期權"},"Instrument_AssetType_FxKnockOutOption":{"p":"外匯期權"},"Instrument_AssetType_FxNoTouchOption":{"p":"外匯期權"},"Instrument_AssetType_FxOneTouchOption":{"p":"外匯期權"},"Instrument_AssetType_FxSpot":{"p":"外匯"},"Instrument_AssetType_FxSwap":{"p":"外匯"},"Instrument_AssetType_FxVanillaOption":{"p":"外匯期權"},"Instrument_AssetType_IpoOnStock":{"p":"複雜股票"},"Instrument_AssetType_MutualFund":{"p":"複雜共同基金"},"Instrument_AssetType_Rights":{"p":"複雜股票"},"Instrument_AssetType_Stock":{"p":"複雜股票"},"Instrument_AssetType_StockIndex":{"p":"複雜股票"},"Instrument_AssetType_StockIndexOption":{"p":"上市期權"},"Instrument_AssetType_StockOption":{"f":"Listed options"},"Instrument_Currency":{"p":"金融工具幣別"},"Instrument_Error":{"p":"金融產品錯誤"},"Instrument_FetchError":{"p":"無法擷取金融產品"},"Instrument_Market_Data_Partner_Cost":{"p":"合作夥伴成本"},"Instrument_Market_Data_Product_Cost":{"p":"產品成本"},"Instrument_PL_Tab":{"p":"金融產品盈虧"},"InstrumentBasedPL":{"p":"根據現時平倉價顯示產品貨幣盈虧。"},"InstrumentBasedTradePL":{"p":"根據現時平倉價顯示產品交易貨幣盈虧。"},"InstrumentDetails":{"p":"產品概覽"},"InstrumentExplorer_Message":{"p":"類型關鍵字/ISIN 或使用篩選條件"},"InstrumentGrid_Col_NAV":{"p":"NAV"},"InstrumentGrid_Columns_Analyst_Target_Price":{"p":"分析師目標價格"},"InstrumentGrid_Columns_Aum":{"p":"資產管理規模 (AUM)"},"InstrumentGrid_Columns_Aum_Short":{"f":"Aum"},"InstrumentGrid_Columns_Average_Expected_Sales_Growth_Rate_Pct":{"p":"業績增長 1 年"},"InstrumentGrid_Columns_Average_Expected_Sales_Growth_Rate_Pct_Short":{"f":"Sales growth 1Y"},"InstrumentGrid_Columns_BarrierDistance":{"p":"距離界限"},"InstrumentGrid_Columns_BarrierDistance_Short":{"f":"Distance to barrier"},"InstrumentGrid_Columns_Bid_Ask":{"f":"Bid / Ask"},"InstrumentGrid_Columns_Bid_Ask_Short":{"f":"Bid / Ask"},"InstrumentGrid_Columns_CanParticipateIn":{"p":"投資計畫"},"InstrumentGrid_Columns_ContractSize":{"p":"合約規模"},"InstrumentGrid_Columns_ContractSize_Short":{"f":"Contract size"},"InstrumentGrid_Columns_Coupon":{"p":"息票"},"InstrumentGrid_Columns_Coupon_Mobile":{"f":"Coupon"},"InstrumentGrid_Columns_Coupon_Mobile_Short":{"f":"Coupon"},"InstrumentGrid_Columns_Dividend_Yield":{"f":"Dividend yield"},"InstrumentGrid_Columns_Dividend_Yield_Pct":{"p":"股息"},"InstrumentGrid_Columns_Dividend_Yield_Short":{"f":"Dividend yield"},"InstrumentGrid_Columns_Environmental_Score":{"p":"環境評分"},"InstrumentGrid_Columns_Eps":{"p":"每股盈利 (EPS)"},"InstrumentGrid_Columns_Eps_Investor_Short":{"p":"每股盈餘 (EPS)"},"InstrumentGrid_Columns_Esg_Risk_Category":{"p":"ESG 風險類別"},"InstrumentGrid_Columns_Esg_Risk_Score":{"p":"ESG 風險評分"},"InstrumentGrid_Columns_Esg_Risk_Score_Mobile_Short":{"p":"ESG 風險評分"},"InstrumentGrid_Columns_FiftyTwo_Week_High":{"p":"52W 高"},"InstrumentGrid_Columns_FiftyTwo_Week_Low":{"p":"52W 低"},"InstrumentGrid_Columns_FinancingLevel":{"p":"金融等級"},"InstrumentGrid_Columns_FinancingLevel_Short":{"f":"Fin. level"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_Return_Investor":{"p":"5 年變化%"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 5Y % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_Return_Mobile_Short":{"f":"% 5Y"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_Return_Short":{"p":"% 5 年"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_TotalReturn_Mobile":{"f":"Last traded & 5Y % total return"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 5Y"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_TotalReturn_Pct":{"p":"% 5 年總回報"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_TotalReturn_Short":{"p":"% 5 年總回報"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_TotalReturn_Short_Investor":{"p":"年初至今%"},"InstrumentGrid_Columns_Fund_Rating":{"p":"Morningstar 評級"},"InstrumentGrid_Columns_Fund_Rating_Short":{"f":"M* Rating"},"InstrumentGrid_Columns_Governance_Score":{"f":"ESG Governance Score"},"InstrumentGrid_Columns_Isa_Eligible":{"p":"符合ISA資格"},"InstrumentGrid_Columns_Leverage":{"p":"槓桿"},"InstrumentGrid_Columns_Leverage_Short":{"f":"Leverage"},"InstrumentGrid_Columns_Market_Cap":{"p":"市值"},"InstrumentGrid_Columns_Market_Cap_Investor":{"p":"市值"},"InstrumentGrid_Columns_Market_Cap_USD":{"p":"市值(美元)"},"InstrumentGrid_Columns_Market_Cap_USD_Short":{"f":"Market cap. (USD)"},"InstrumentGrid_Columns_Maturity":{"p":"到期日"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_Five_Years_TotalReturn_Mobile":{"f":"Mid price & 5Y % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_Five_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"%5Y"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Day_Return_Mobile":{"f":"Mid price & 1D % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Day_Return_Mobile_Short":{"f":"%1D"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Month_Return_Mobile":{"f":"Mid price & 1M % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Month_Return_Mobile_Short":{"f":"%1M"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Week_Return_Mobile":{"f":"Mid price & 1W % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Week_Return_Mobile_Short":{"f":"%1W"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Year_TotalReturn_Mobile":{"f":"Mid price & 1Y % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Year_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"%1Y"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_Three_Years_TotalReturn_Mobile":{"f":"Mid price & 3Y % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_Three_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"%3Y"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_Yield_To_Maturity_Mobile":{"f":"Mid-Yield to maturity"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_Yield_To_Maturity_Mobile_Short":{"f":"Mid-Yield to maturity"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_YTD_Return_Investor":{"f":"Mid price & YTD % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_YTD_Return_Investor_Short":{"f":"%YTD"},"InstrumentGrid_Columns_MinimumTradeSize":{"p":"最低交易規模"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_Five_Years_TotalReturn_Mobile":{"f":"NAV & 5Y % total return"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_Five_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 5Y"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_One_Month_TotalReturn_Mobile":{"f":"NAV & 1M % total return"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_One_Month_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 1M"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_One_Year_TotalReturn_Mobile":{"f":"NAV & 1Y % total return"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_One_Year_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 1Y"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_Three_Years_TotalReturn_Mobile":{"f":"NAV & 3Y % total return"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_Three_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 3Y"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_Return_Investor":{"p":"1日變化%"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 1D % price change"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_Return_Mobile_Short":{"f":"% 1D"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_Return_Short":{"p":"漲跌幅"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_TotalReturn_Pct":{"p":"% 1 天總回報"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_TotalReturn_Short":{"p":"% 1 日 總收益"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_Return_Investor":{"p":"1月變化%"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 1M % price change"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_Return_Mobile_Short":{"f":"% 1M"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_Return_Short":{"p":"% 1 個月"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_TotalReturn_Mobile":{"f":"Last traded & 1M % price change"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"% 1M"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_TotalReturn_Pct":{"p":"% 1 個月總回報"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_TotalReturn_Short":{"p":"% 1 個月總回報"},"InstrumentGrid_Columns_One_Week_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 1W % price change"},"InstrumentGrid_Columns_One_Week_Return_Mobile_Short":{"f":"% 1W"},"InstrumentGrid_Columns_One_Week_Return_Short":{"p":"% 1 星期"},"InstrumentGrid_Columns_One_Week_TotalReturn_Pct":{"p":"% 1 星期總回報"},"InstrumentGrid_Columns_One_Week_TotalReturn_Short":{"p":"% 1 星期總回報"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_Return_Investor":{"p":"1年變化%"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 1Y % price change"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_Return_Mobile_Short":{"f":"% 1Y"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_Return_Short":{"p":"% 1 年"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_TotalReturn_Mobile":{"f":"Last traded & 1Y % total return"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 1Y"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_TotalReturn_Pct":{"p":"% 1 年總回報"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_TotalReturn_Short":{"p":"% 1 年總回報"},"InstrumentGrid_Columns_Ongoing_Charges":{"p":"持續性費用 (OCF%)"},"InstrumentGrid_Columns_Ongoing_Charges_Short":{"f":"OCF%"},"InstrumentGrid_Columns_OpenInterest":{"p":"未平倉量"},"InstrumentGrid_Columns_OpenInterest_Short":{"f":"Open interest"},"InstrumentGrid_Columns_Pea_Eligible":{"p":"符合PEA資格"},"InstrumentGrid_Columns_Peasme_Eligible":{"p":"符合PEA-PME資格"},"InstrumentGrid_Columns_Percent_YTD":{"p":"%YTD"},"InstrumentGrid_Columns_Price_Earnings":{"p":"市盈率"},"InstrumentGrid_Columns_Price_Earnings_Investor":{"p":"市盈率"},"InstrumentGrid_Columns_Price_Earnings_Investor_Short":{"f":"P/E"},"InstrumentGrid_Columns_Price_Target_Upside":{"p":"隱含報酬"},"InstrumentGrid_Columns_Sipp_Eligible":{"p":"符合SIPP資格"},"InstrumentGrid_Columns_Six_Months_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 6M % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Six_Months_Return_Mobile_Short":{"f":"% 6M"},"InstrumentGrid_Columns_Six_Months_Return_Short":{"p":"% 6 個月"},"InstrumentGrid_Columns_Social_Score":{"p":"社會評分"},"InstrumentGrid_Columns_SRRI":{"p":"綜合風險及報酬指標 (SRI) 風險等級"},"InstrumentGrid_Columns_Sustainability_Rating":{"p":"可持續性評級"},"InstrumentGrid_Columns_Sustainability_Rating_Short":{"f":"Sustainability rating"},"InstrumentGrid_Columns_TaxDescription":{"p":"TOB (%)"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Months_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 3M % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Months_Return_Mobile_Short":{"f":"% 3M"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Months_Return_Short":{"p":"% 3 個月"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 3Y % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_Return_Mobile_Short":{"f":"% 3Y"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_Return_Short":{"p":"% 3 年"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_TotalReturn_Mobile":{"f":"Last traded & 3Y % total return"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 3Y"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_TotalReturn_Pct":{"p":"% 3 年總回報"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_TotalReturn_Short":{"p":"% 3 年總回報"},"InstrumentGrid_Columns_Two_Months_Return_Short":{"p":"% 2 個月"},"InstrumentGrid_Columns_Two_Years_Return_Short":{"p":"% 2 年"},"InstrumentGrid_Columns_Yearly_Cost_Percentage":{"p":"OCF %"},"InstrumentGrid_Columns_Yield":{"p":"收益"},"InstrumentGrid_Columns_Yield_To_Maturity":{"p":"到期收益"},"InstrumentGrid_Columns_Yield_To_Maturity_Mobile":{"f":"Yield to maturity"},"InstrumentGrid_Columns_Yield_To_Maturity_Mobile_Short":{"f":"Yield to maturity"},"InstrumentGrid_Columns_Yield_To_Worst":{"p":"最差收益"},"InstrumentGrid_Columns_YTD_Return_Investor_Mobile":{"f":"Last traded & YTD % price change"},"InstrumentGrid_Columns_YTD_Return_Investor_Mobile_Short":{"f":"% YTD"},"InstrumentGrid_List_Sort":{"p":"排序"},"InstrumentGrid_List_Value":{"p":"清單價值"},"InstrumentGrid_PctPriceChange":{"p":"價格變動百分比"},"InstrumentGrid_Shown":{"p":"已顯示"},"InstrumentGrid_SortBy":{"p":"排序方式"},"InstrumentGrid_SortListBy":{"p":"清單排序方式"},"InstrumentNotAvailable":{"p":"產品不可交易"},"InstrumentNotTradable":{"p":"產品不可交易"},"InstrumentNotTradableOnGlobalAccount":{"p":"您無法在此賬戶交易此金融工具,請變更您的賬戶,以進行交易"},"InstrumentPositionNotFound":{"p":"找不到 {0} 倉位"},"InstrumentSearch_ExploreInScreener":{"p":"在篩選程式中探索"},"InstrumentSearch_Others":{"p":"更多搜尋結果"},"InstrumentSearch_Popular":{"p":"熱門搜索"},"InstrumentSearchAllProducts":{"p":"所有產品"},"InstrumentSearchErrorMessage":{"p":"您也可以使用所有頁面頂部的金融工具搜尋功能尋找更多產品。"},"InstrumentSearchPage_Title":{"p":"搜尋"},"InstrumentToAllocate":{"p":"分配工具"},"InsufficientAccountValue":{"p":"投資金額須高於最低投資額。"},"InsufficientCredential":{"p":"代碼發送到 {0}"},"InsufficientCredentialButOtpCantSend":{"p":"可能無法發送代碼"},"InsufficientDepositAmount{0}{1}":{"p":"存款金額不足,最低存款金額為 {0}{1}"},"InsufficientDepositFund":{"p":"此資金賬戶的可用金額不足以應付本次存款。"},"InsufficientFund":{"p":"此資金賬戶的可用金額不足以應付本次投資。"},"InsufficientWithdrawFund":{"p":"此資金賬戶的可用金額不足以應付本次提款。"},"Inter_account_transfer_card_heading":{"p":"子帳戶轉移"},"Inter_Acct_Transfer":{"p":"子賬戶資金轉移"},"Inter_Acct_Transfer_Desc":{"p":"在子賬戶之間轉移資金"},"Interaccount_Transfer":{"f":"Interaccount transfer within different client in S"},"InterAccountTransfer_Account_Value_After":{"p":"之後的帳戶價值"},"InterAccountTransfer_Amount":{"f":"Amount"},"InterAccountTransfer_Amount_To_Withdraw":{"p":"提取數額"},"InterAccountTransfer_Available_Amount_Validation":{"p":"金額可能高於您帳戶中的可用金額"},"InterAccountTransfer_Available_For_Margin_Trading_After_Transfer":{"p":"轉帳後即可進行保證金交易"},"InterAccountTransfer_Available_For_Transfer":{"p":"可用轉帳"},"InterAccountTransfer_Available_For_Withdrawal":{"f":"Available for withdrawal"},"InterAccountTransfer_Cancel":{"f":"Cancel"},"InterAccountTransfer_Cash_Balance":{"p":"現金餘額"},"InterAccountTransfer_Cash_Balance_After_Transfer":{"p":"轉帳後的現金餘額"},"InterAccountTransfer_Cash_Balance_Before_Transfer":{"p":"轉帳前的現金餘額"},"InterAccountTransfer_Confirm":{"p":"轉賬"},"InterAccountTransfer_ConfirmTransfer":{"f":"Confirm transfer"},"InterAccountTransfer_Continue":{"f":"Continue"},"InterAccountTransfer_ConvertedAmount":{"f":"Converted Amount"},"InterAccountTransfer_Currency":{"p":"貨幣"},"InterAccountTransfer_Delete_Plan_Notification":{"p":"您需要關閉計畫才可提取資金"},"InterAccountTransfer_Disclaimer_Less_Than_5YO":{"p":"請注意,在少於 5 年的 PEA 中提款可能會導致依法關閉帳戶情形。"},"InterAccountTransfer_Disclaimer_More_Than_5YO":{"p":"請注意,完全提領 PEA 可能會導致依法關閉帳戶情形。"},"InterAccountTransfer_Equity_Saving_Notice":{"p":"請注意,在為交易帳戶進行線上支付後,倘若在不滿 2 個銀行工作日之前就進行從交易帳戶 (INET) 轉帳至股票儲蓄帳戶 (Osakesäästötili) 的操作,可能會導致帳戶出現負利息。"},"InterAccountTransfer_Estimated_Available_For_Withdrawal":{"p":"預估可供提款額度"},"InterAccountTransfer_Estimated_Available_For_Withdrawal_Title":{"p":"預估的可供提款額度"},"InterAccountTransfer_EstimatedAvailableBreakdown":{"f":"The available amount after open order, requested withdrawals etc."},"InterAccountTransfer_Fetch_Error":{"p":"載入服務失敗,請稍後再試。"},"InterAccountTransfer_First_Funding_Date":{"p":"首次注資日期"},"InterAccountTransfer_From_Account":{"p":"轉出帳戶"},"InterAccountTransfer_Indicative_Conversion_Rate":{"p":"參考性兌換率"},"InterAccountTransfer_InsertAmount":{"f":"Insert Amount"},"InterAccountTransfer_Max_Funding_Limit":{"p":"最大資金限額"},"InterAccountTransfer_MYR_Currency_Error":{"p":"這是一種受限制的貨幣,請聯絡我們以了解更多詳情"},"InterAccountTransfer_NewCashBalance":{"f":"New cash balance"},"InterAccountTransfer_NoAccountSelected":{"p":"請選取帳戶"},"InterAccountTransfer_Remaining_Funding_Limit":{"p":"剩餘資金限額"},"InterAccountTransfer_Reserved_For_Other_Purposes":{"p":"保留用作其他用途"},"InterAccountTransfer_RestrictMessage_Text":{"f":"Sub account transfer between accounts of different currencies is not available in the weekned due to x. Please conduct the transfer on workday"},"InterAccountTransfer_RestrictMessage_Title":{"f":"This service is temporarily unavailable"},"InterAccountTransfer_Something_Went_Terrible_Wrong":{"p":"轉移失敗,請稍後再試一次。"},"InterAccountTransfer_Tax_Accounts_Tax_Notice":{"p":"請注意,提領 PEA 或 PEAPME 可能需要繳納適用稅款。實際收到的淨額可能與原始提領金額不同。"},"InterAccountTransfer_Tax_Remaining_Funding_Limit":{"p":"稅金剩餘資金限額"},"InterAccountTransfer_To_Account":{"p":"轉入帳戶"},"InterAccountTransfer_Too_Few_Accounts":{"p":"帳戶數不足"},"InterAccountTransfer_Total_Funded":{"p":"資金總額"},"InterAccountTransfer_TransactionDetails":{"f":"Transaction details"},"InterAccountTransfer_Transfer_Complete_Note":{"p":"通常需要 3 至 5 個工作天,資金才能存入所選帳戶中。"},"InterAccountTransfer_Transfer_Successful":{"p":"轉帳成功"},"InterAccountTransfer_Verification":{"p":"驗證"},"InterAccountTransfer_Verify_Transfer":{"p":"請確認您的轉移"},"InterAccountTransfer_Withdrawal_Reason":{"p":"取消原因"},"InterAccountTransfer_You_Need_Least_2_Accounts":{"p":"如要繼續,您至少需要 2 個帳戶 (非試用帳戶或 SaxoSelect)"},"Interest_Statement_Description":{"f":"Download the Interest Statement Report"},"Interest_Statement_Report":{"f":"Interest Statement"},"InterestPerDay":{"p":"每日利息"},"InternalError":{"p":"發生內部錯誤,請登錄再試一次。"},"InvalidDateRange":{"p":"無效日期範圍"},"InvalidInvestmentId":{"p":"未找到投資產品"},"InvalidStringAlgoParameter":{"p":"{0} 應該是下拉清單中的值之一"},"InvalidTimeAlgoParameter":{"p":"{0} 應該是有效時間"},"Inverse_Head_and_Shoulders":{"p":"反轉頭肩"},"Invest":{"p":"投資"},"Invest_Message":{"p":"投資訊息"},"Invested_Value":{"p":"投資價值"},"InvestedAmount":{"p":"投資金額"},"Investment_Advice_Report":{"f":"Investment Advice Report"},"Investment_OrderType":{"p":"委託單類型"},"Investment_Service_Cost":{"p":"投資服務費"},"InvestmentCurrency":{"p":"投資貨幣"},"InvestmentDeposit_CurrentPortfolioValue":{"p":"目前投資組合價值"},"InvestmentDeposit_EquivalentTo":{"p":"相當於"},"InvestmentDeposit_IWantToAdd":{"p":"我想新增"},"InvestmentDeposit_IWantToTransfer":{"p":"我想轉賬"},"InvestmentDeposit_NewPortfolioValue":{"p":"新投資組合價值"},"InvestmentDeposit_TransferFromAccount":{"p":"從賬戶轉賬"},"InvestmentShield":{"p":"投資屏障"},"InvestmentShieldContent":{"p":"您的 {0} 賬戶將自動強制平倉,並中斷與此策略的聯繫。"},"InvestmentShieldInvalidInput":{"p":"輸入您賬戶總值的 0 到 90% 之間的數字。"},"InvestmentShieldShouldNotExceed90PercentOfAccountValue":{"p":"投資屏障不得超過您的賬戶價值的 90%。"},"InvestmentShieldShouldNotExceed90PercentOfAmountToInvest":{"p":"投資屏障不得超過您的總投資金額的 90%。"},"InvestmentShieldShouldNotExceedTotalInvestment":{"p":"投資屏障金額不得超過總投資金額。"},"InvestmentShieldUpdateError":{"p":"更新投資屏障金額時發生錯誤。"},"InvestmentShieldUpdateSuccess":{"p":"投資屏障已更新。"},"InvestmentTheme":{"p":"投資主題"},"InvestmentTicketTrialDialog_UnableToInvest":{"p":"無法投資"},"InvestmentUpdateNotAllowed":{"p":"不允許對非活動投資執行停止操作。"},"InvestMore":{"p":"進一步投資"},"Investor_Landing_Page_Asset_Types_Overview":{"p":"資產類型概覽"},"Invoice_Report":{"f":"Invoice report"},"Invoice_Report_Description":{"f":"Lists all invoices that have been issued for selected account and period"},"Involvment":{"f":"Involvment"},"IPO_ActivationDate":{"p":"開始認購"},"Ipo_ActivationDate_Tooltip":{"p":"客戶可下達 IPO 認購單的日期。"},"IPO_Agreement":{"p":"下單即代表我已閱讀並同意招股章程与{0}。"},"IPO_Agreement_AMF":{"p":"本人認可,本人已獲通知,招股說明書及交易的條款及條件可在發行人及 {0} 的網站上查閱,並認可已提請本人注意招股說明書所包含的風險因素。"},"IPO_Agreement_AMF_Link":{"p":"Autorité des Marchés Financiers"},"IPO_Agreement_LinkText":{"p":"首次公開招股 - 客戶協議書"},"IPO_Agreement_NoLink":{"p":"下單即代表我已閱讀並同意招股說明書。"},"Ipo_AllocationDate_Tooltip":{"p":"分配結果的公布日期。"},"IPO_AllotmentDate":{"p":"公布中簽"},"IPO_Allotted_Shares":{"p":"中簽數量"},"IPO_Available_IPOs":{"p":"認購中"},"IPO_Cancelled_Time":{"p":"取消時間"},"IPO_CardView":{"p":"卡片檢視"},"IPO_Cash_Amount":{"p":"現金金額"},"IPO_CashOrFinancing":{"p":"現金/融資"},"IPO_CostNote":{"p":"提示:認購手續費將在認購截止之後扣除,融資利息在活動期間暫免。更多細節請參見:{0}。"},"IPO_CostNote_Cash":{"p":"請注意: 訂閱費將在最後營業時間後收取。更多詳細資料:{0}。"},"IPO_CostNote_LinkText":{"p":"IPO"},"Ipo_CutoffDate_Tooltip":{"p":"客戶可在此截止日期前下達、修改和取消 IPO 認購單。"},"IPO_CutoffTime":{"p":"截止認購"},"IPO_DateRange_All":{"p":"所有"},"IPO_ExpectedListingDate":{"p":"上市交易"},"IPO_ExpectedOfferPrice":{"p":"招股價格"},"IPO_Final_Offer_Price":{"p":"中簽價格"},"IPO_Financing_Amount":{"p":"融資金額"},"IPO_Financing_Type_Cash":{"p":"現金"},"IPO_Financing_Type_Financing":{"p":"融資"},"IPO_IPO_Subscriptions":{"p":"認購記錄"},"IPO_IPO_Timeline":{"p":"時間安排"},"IPO_LastUpdate":{"p":"最近更新"},"Ipo_ListingDate_Tooltip":{"p":"IPO 股票在證交易所掛牌上市的日期。"},"IPO_ListView":{"p":"清單檢視"},"IPO_Manual_LinkText":{"p":"IPO 手冊"},"IPO_No_Instruments_Available":{"p":"暫無可認購新股"},"IPO_No_Subscription_Records":{"p":"暫無認購記錄"},"IPO_No_Subscription_Records_Investor":{"p":"暫無認購記錄,若想查看可認購新股"},"IPO_No_Subscription_Records_Visit_ProductPage_LinkText":{"p":"按此"},"IPO_Order_InfoButton_Tooltip":{"p":"按一下查看訂閱的詳細資訊"},"IPO_Order_Status":{"p":"訂單狀態"},"IPO_Prospectus":{"p":"招股章程"},"IPO_ProspectusDownloadFileNotFound":{"p":"暫未獲取到招股章程,推薦先通過交易所網站查看。"},"IPO_Status_Abandoned":{"p":"已中止"},"IPO_Status_Announced_Filled":{"p":"已中簽"},"IPO_Status_Announced_Not_Filled":{"p":"未中簽"},"IPO_Status_Cancelled":{"p":"已取消"},"IPO_Status_Dealer_Cancelled":{"p":"已拒絕"},"IPO_Status_Open":{"p":"已提交"},"IPO_Status_Processing":{"p":"處理中"},"IPO_Subscribe":{"p":"認購"},"IPO_SubscribeSizeRange":{"p":"認購區間"},"IPO_Subscription_Amount":{"p":"認購總金額"},"IPO_Subscription_Details":{"p":"認購詳情"},"IPO_Subscription_Fee":{"p":"認購手續費"},"IPO_Subscription_Price":{"p":"價格"},"IPO_Subscription_Shares":{"p":"認購數量"},"IPOs":{"p":"新股認購"},"Isin":{"p":"ISIN"},"Isin_Copied":{"p":"ISIN 已複製到剪貼簿"},"Issue_Details_Deflation_Floor_Protection":{"p":"通縮下限保護"},"issue_details_label":{"f":"Issue details"},"IssuedAmount":{"p":"發行金額 (百萬)"},"IssueDate":{"p":"發行日"},"IssueDetails_CertificateDetails_Heading":{"f":"Certificate details"},"IssueDetails_ConversionRatio":{"p":"轉換率"},"IssueDetails_CouponCurrency":{"p":"息票匯率"},"IssueDetails_CouponType":{"p":"票息類別"},"IssueDetails_CurrentCoupon":{"p":"票面利率"},"IssueDetails_ExpiryDate":{"f":"Expiry date"},"IssueDetails_FinalCouponDate":{"p":"上一個息票日期"},"IssueDetails_FinalCouponDate_Tooltip":{"p":"到期前的最後付息日"},"IssueDetails_IssuePrice":{"p":"發行價"},"IssueDetails_MinSubscription":{"f":"Min. subscription"},"IssueDetails_PrincipalCurrency":{"p":"本金匯率"},"IssueDetails_ReferenceRate":{"p":"參考率"},"IssueDetails_Turbo_BarrierStopLoss":{"p":"界限/止損"},"IssueDetails_UnderlyingStock":{"p":"基礎資產股票"},"Issuer":{"p":"發行人"},"ItalianFinancialTransactionTax":{"p":"義大利金融交易稅"},"Jan":{"p":"一月"},"Japanese_Tax_Report":{"p":"日本稅務報告"},"JPAnnualPaymentNotice":{"p":"年度付款通知"},"JPDividendPaymentNotice":{"p":"視同股利的款項"},"JPGeneralAnnualTransaction":{"p":"一般帳戶年度交易報告"},"JPSpecificAnnualTransaction":{"p":"Tokutei 帳戶年度交易報告"},"JPTransferNotice":{"p":"稅務服務帳戶的轉移"},"Jul":{"p":"七月"},"Jun":{"p":"六月"},"key_info_label":{"p":"關鍵統計"},"Key_Information_Documents_Confirmation_Label":{"p":"我已閱讀"},"key_stats_label":{"p":"關鍵統計"},"KeyInformationDocument":{"p":"重要資訊文件"},"KeyNumbers":{"p":"關鍵數字"},"Keypad":{"p":"鍵盤"},"Keypad_Description":{"p":"顯示/隱藏行動裝置的鍵盤"},"KeyStats_Duration":{"p":"期間"},"KeyStats_Duration_Value":{"p":"未設定期間"},"Keystats_EPS":{"p":"每股盈利"},"Keystats_MD_Tooltip":{"p":"修正期間,表示利率變動 1% 對債券價格的影響。"},"Keystats_PriceEarnings":{"p":"市盈率 (P/E)"},"Keystats_YTC_Tooltip":{"p":"到期收益率,是指從債券購買日到第一個可能的贖回日期將取得的總收益,以年化百分比率表示。"},"Keystats_YTM_Tooltip":{"p":"到期收益率,是指從債券購買至到期日,將取得的總收益,以年化百分比率表示。"},"KnockInCall":{"p":"執行認購"},"KnockInPut":{"p":"執行認沽"},"KnockOutCall":{"p":"取消認購"},"KnockOutPut":{"p":"取消認沽"},"KNOWLADGE_AND_EXPERIENCE":{"p":"知識與經驗"},"KnowledgeConfirm":{"p":"確認您的知識"},"kWh":{"p":"度"},"L/S":{"p":"買入/賣出"},"Label_Last_Refresh":{"p":"上次重新整理時間:"},"LabelUnitQuantity":{"p":"數量"},"Landingpage_AutoTradingFollower":{"p":"AutoTradingFollower"},"Landingpage_AutoTradingLeader":{"p":"AutoTradingLeader"},"Landingpage_BlockTrading":{"p":"BlockTrading"},"Landingpage_Collateral":{"p":"抵押品"},"Landingpage_Commission":{"p":"佣金"},"Landingpage_EquitySaving":{"p":"EquitySaving"},"Landingpage_Funding":{"p":"資金"},"Landingpage_Interest":{"p":"利息"},"Landingpage_None":{"p":"無"},"Landingpage_Normal":{"p":""},"Landingpage_Omnibus":{"p":"綜合"},"Landingpage_Other":{"p":"其他"},"Landingpage_PEA":{"p":"PEA"},"Landingpage_PEA_PME":{"p":"PEA_PME"},"Landingpage_Pension":{"p":"退休金"},"Landingpage_Settlement":{"p":"結算"},"Landingpage_SettlementTrading":{"p":"SettlementTrading"},"Landingpage_Tax":{"p":"税金"},"Landingpage_TaxFavoredAccount":{"p":"TaxFavoredAccount"},"Language":{"p":"語言"},"LanguageDescription":{"p":"平台主要語言。"},"LanguageNotSupportedForPlatform":{"p":"未支援現有語言。請由下列清單選擇一個語言。"},"LanguageSelect":{"p":"選擇語言"},"Last":{"p":"上次交易價"},"Last Traded":{"p":"最新價格"},"last_day_of_trading":{"p":"上一個交易日"},"Last_month":{"p":"上個月"},"Last_quarter":{"p":"上一季"},"Last_time":{"p":"上次"},"Last_year":{"p":"去年"},"Last14Days":{"p":"前 14 天"},"Last2Days":{"p":"前 2 天"},"Last7Days":{"p":"前 7 天"},"LastLoginAttempt":{"p":"上次登錄:"},"LastLoginStatus":{"p":"上次登錄狀態"},"lastPrecheck":{"p":"上一個預檢"},"LastTraded":{"p":"最近一次交易"},"LastTradedPriceTooltip":{"p":"顯示價格為最近成交價。"},"LastUpdate":{"p":"最近更新"},"LastUpdated":{"p":"更新時間"},"LastUpdateLower":{"p":"上次更新"},"Latest_events":{"p":"最新事件"},"Latest_year":{"p":"(*{0})"},"LatestBuyPrice":{"p":"最新買入價格"},"LatestSellPrice":{"p":"最新賣出價格"},"LatestUpdate":{"p":"更新時間"},"Launch":{"p":"啟動"},"LaunchMarginMonitor":{"p":"查看即將到來之交易條件變化的影響"},"Layout":{"p":"版面"},"Lbs":{"p":"磅"},"Learn_More":{"p":"瞭解更多資訊"},"Leg":{"p":"組合"},"Leg{0}":{"p":"組合{0}"},"Legal_Disclaimer":{"p":"法律免責聲明"},"Legal_Disclaimer_Text":{"p":"法律免責聲明"},"LegalInstruments":{"p":"法定金融產品"},"Less Likely":{"p":"比較不可能"},"LevelDrop":{"p":"下降水平"},"Leverage":{"p":"槓桿"},"LGSGD_Perf_Disclaimer":{"p":"回報已扣除所有成本,包括服務費、交易成本(如有)和貨幣轉換費用(如有)。如果投資組合持有ETF,則ETF內部產生的任何成本也反映在績效中。"},"LGUSD_Perf_Disclaimer":{"p":"回報已扣除所有成本,包括服務費、交易成本(如有)和貨幣轉換費用(如有)。如果投資組合持有ETF,則ETF內部產生的任何成本也反映在績效中。"},"LightUserOnboardedMessage":{"f":"Please log in again to see your new account"},"LightUserOnboardedTitle":{"f":"Your Account is ready"},"Limit":{"p":"限價"},"Limit Order:":{"p":"限價盤:"},"Limit price must be larger than zero":{"p":"限價必須大於零"},"Limit price should be higher than current bid price":{"p":"限價應高於當前賣出價"},"Limit price should be higher than the entry order price":{"p":"限價應高於訂單的入市價"},"Limit price should be lower than current ask price":{"p":"限價應低於當前賣價"},"Limit price should be lower than the entry order price":{"p":"限價應低於訂單的入市價"},"LimitedNetworkConnectivityMessage":{"p":"請注意,您的設備目前正遇到有限的網路連接,與平台的互動可能會到影響。"},"LimitPrice":{"p":"限價價格"},"LimitToBuy":{"p":"限價訂單買入"},"LimitToBuySell":{"p":"限價單買入 / 賣出"},"LimitToSell":{"p":"限價訂單賣出"},"LimitToSellBuy":{"p":"限價單賣出 / 買入"},"LineSummary":{"p":"信用額度總結"},"LinkedIn":{"p":"LinkedIn"},"Links":{"p":"連結"},"Liquidated":{"p":"已刪除"},"Liquidating":{"p":"刪除中"},"List_Of_Transfers":{"p":"轉賬列表"},"ListingVenue":{"p":"表列地點"},"LivePrices":{"p":"即時報價"},"LiveTrades":{"p":"即時交易"},"LiveTrial":{"p":"模擬"},"Loading":{"p":"載入中..."},"LoadMore":{"p":"載入更多"},"Loan":{"p":"貸款"},"Loan_AccountDetails_Tooltip":{"p":"利息費用基於每個孖展賬戶的借入金額計算"},"Loan_Impact":{"p":"貸款佔用"},"LocationServicesUsageExplanation":{"p":"在您透過此應用程式存取交易帳戶之前,我們需要驗證您的所在地點是否符合應用程式中可用產品的法規。"},"Locked":{"p":"鎖定"},"LockedPlacementPending":{"p":"已鎖定等待建立"},"LoggedOutDialogMessage":{"p":"成功登出"},"Login":{"p":"登入與安全性"},"Login Error":{"p":"登入失敗"},"Login_And_System_Info":{"p":"登入及系統資訊"},"Login_Using":{"p":"登入方式"},"LogInHere":{"p":"從此處登入"},"LoginLogout":{"p":"登入/登出"},"LoginName":{"p":"登入名稱"},"LoginRequest_AlreadyHandledDescription":{"p":"批准請求已經解決,您可以安全地關閉此窗口"},"LoginRequest_AlreadyHandledTitle":{"p":"已處理登入請求"},"LoginRequest_ApprovedDescription":{"p":"您現在可以安全地關閉此視窗"},"LoginRequest_ApprovedTitle":{"p":"已批准登入"},"LoginRequest_Close":{"p":"關閉"},"LoginRequest_ConfirmLogin":{"p":"批准"},"LoginRequest_ConfirmOtherDescription":{"p":"要批准來自 {1} 的用戶 {0} 的登入請求,請先登出用戶 {2}。 "},"LoginRequest_ConfirmOtherUser":{"p":"批准用戶登入 {0}"},"LoginRequest_ConfirmTitle":{"p":"請確認登入"},"LoginRequest_ConfirmTitleDescription":{"p":"批准用戶名稱 {0} 在{1} 附近的登入"},"LoginRequest_logoutCTA":{"p":"您確定要從 {0} 登出?"},"LoginRequest_Reject":{"p":"拒絕"},"LoginRequest_RejectedDescription":{"p":"您已選擇拒絕登錄請求,您現在可以安全地關閉此窗口"},"LoginRequest_RejectedTitle":{"p":"拒絕登入"},"LoginRequest_TimeoutDescription":{"p":"請求另一個推送通知以登入您的新設備"},"LoginRequest_TimeoutTitle":{"p":"登入請求逾時"},"LoginRequest_UnauthorizedDescription":{"p":"您無權更改此批准請求的狀態"},"LoginRequest_UnauthorizedTitle":{"p":"未經授權的登錄請求"},"LoginSettings":{"p":"登入設定"},"LoginSettings_5DigitPincode":{"p":"5 碼 PIN 代碼"},"LoginSettings_5DigitPincodeBanner":{"p":"變更您存取交易平台的 PIN 代碼。"},"LoginSettings_5DigitPincodeDialogHeading":{"p":"變更密碼"},"LoginSettings_5DigitPincodeDialogText":{"p":"是否確定要變更您的密碼?"},"LoginSettings_5DigitPincodeLink":{"p":"變更"},"LoginSettings_AddNewUser":{"p":"增加新使用者"},"LoginSettings_AddNewUserBanner":{"p":"新增可使用此應用程式的新使用者,新使用者需要完成完整的驗證程序。"},"LoginSettings_AddNewUserDialogHeading":{"p":"新增新的使用者 ID"},"LoginSettings_AddNewUserDialogText":{"p":"確定要新增新的使用者 ID?"},"LoginSettings_logoutCTA_NoCancel":{"p":"否,請取消"},"LoginSettings_logoutCTA_YesLogout":{"p":"是,請登出"},"LoginSettings_logoutMessageDCA":{"p":"此動作將會從您目前的工作階段登出。"},"LoginSettings_Users":{"p":"使用者"},"LogOut":{"p":"登出"},"LogOutButton":{"p":"登出"},"LogoutButtonDialoglabel":{"f":"Go to account"},"LogoutDialog_Close":{"p":"關閉"},"LogoutDialog_ReloadCounter":{"p":"自動重新載入 {0}"},"LogoutOtherDevicesButton":{"p":"從所有地方登出"},"LogoutOtherDevicesDialogInfo":{"p":"其他所有工作排程都已登出。"},"LogoutOtherDevicesTitle":{"p":"工作排程管理"},"LogoutOtherDevicesTooltip":{"p":"關閉其他所有裝置中已登入的頁面。"},"Long":{"p":"買入"},"Long_Short":{"p":"買入/賣出"},"Long_Tooltip":{"p":"長"},"LongShortTrades":{"p":"多/空交易"},"LongToClose":{"p":"買入平倉"},"LongTooltip":{"p":"長"},"LongToOpen":{"p":"買入開倉"},"Losers":{"p":"最大跌幅"},"Lost":{"p":"損失"},"Lot Size":{"p":"交易量"},"Lots":{"p":"手"},"LotSize":{"p":"買賣單位"},"Low":{"p":"最低價"},"Low_Risk":{"p":"低風險"},"lower_exercise_price":{"p":"較低行使價格"},"lower_strike":{"p":"較低行使價"},"MA_AccountStatement":{"p":"特定期間所選賬戶的所有現金移動清單。"},"MA_AccountStatementDesc":{"p":"選定期間內所選帳戶的所有現金流動清單。"},"MA_AccountStatementReport_Description":{"p":"報告包含賬戶報表的資訊。"},"MA_AccountStatementReport_Title":{"p":"賬戶報表報告"},"MA_ActivityLogDesc":{"p":"在平台上列示您的所有活動。使用此資訊來確認您在哪時進行甚麽活動。"},"MA_AggregatedAmountsDesc":{"p":"完整存取您在 Excel 工作表中含總金額的賬戶資料。此工作表包含不同的總計數字,詳細說明您賬戶中在某一段期間內所發生的情況。此包含交易止盈/虧損、持倉和預訂。"},"MA_ApplicationAccessDesc":{"p":"查看存取賬戶的應用程式。整合式平台和 app 的使用者可以在此設定存取權限。"},"MA_AppropriatenessTestDesc":{"p":"查看您的狀態,並重新進行合適性測試。"},"MA_AuditRequestDesc":{"p":"使用審核要求來建立在特定日驗證賬戶餘額的結算單。"},"MA_BondCouponPaymentsDesc":{"p":"報告包含特定期間收到之債券股息的資訊。"},"MA_Bookings_Report":{"p":"現金流動"},"MA_Bulk_Transaction_Report_Desc":{"p":"報告包含所選期間內的交易資訊"},"MA_BulkTransactionsReport_Title":{"p":"大量交易報告"},"MA_CardDespositDesc":{"p":"使用選項中的信用 / 借記卡快速存款。"},"MA_CarryingCostDetailsDesc":{"p":"報告包含結轉成本詳情相關資訊。"},"MA_CashTransactionsDesc":{"p":"查看當前現金交易的狀態。"},"MA_CFDCashAdjustmentsDesc":{"p":"報告包含有關已接收 / 支出之差價合約現金調整的資訊。"},"MA_CFDFinanceDetailsDesc":{"p":"報告包含有關差價合約的融資金額資訊。"},"MA_ClassificationStatusDesc":{"p":"檢視和更新目前的分類狀態"},"MA_Closed_Positions_Report":{"p":"歷史平倉"},"MA_ClosedPositionsReport_Description":{"p":"報告包含有關已關倉位的資訊。"},"MA_ClosedPositionsReport_Title":{"p":"已平倉位報告"},"MA_CloseoutOverviewReport_Description":{"p":"您目前選擇權部位的平倉報告。"},"MA_CloseoutOverviewReport_Title":{"p":"平倉報告"},"MA_CloseoutReportDesc":{"p":"目前選項部位的平倉報告。"},"MA_ClouseoutOverviewReport_Description":{"p":"您目前選擇權部位的平倉報告。"},"MA_ConsolidatedFeeScheduleDesc":{"p":"在一段期間內支付或發生的所有費用摘要,包括已實現和未實現的費用。"},"MA_ContactSupportDesc":{"p":"建立支援查詢,查看歷史支援案例。"},"MA_CorporateActionsDesc":{"p":"針對股利和其他法人行為進行的自願性選擇,或為特定金融產品設立股利指令。"},"MA_DepositTransfer_Cards":{"p":"存款和轉賬"},"MA_DividendsDesc":{"p":"報告包含在特定期間所接收之股息的資訊。"},"MA_FinancialStatementDesc":{"p":"您的交易賬戶和現金變動、特定期間每個賬戶的未平倉狀態和交易活動的摘要。"},"MA_ForexCommissionsDesc":{"p":"報告包含外匯手續費相關資訊。"},"MA_ForexOptionsReportDesc":{"p":"使用報告或Excel 匯出的資料來控制外匯風險。"},"MA_ForexRolloversDesc":{"p":"報告包含有關外匯展期的資訊。"},"MA_FrenchTaxReportsDesc":{"p":"單一稅票(IFU)收集了申報金融商品收入及收益所需的資料。\n"},"MA_HistoricCashTransactionsDesc":{"p":"檢視歷史現金交易。其包含存款、提款和子賬戶間轉賬。"},"MA_HoldingFeeDetailsDesc":{"p":"報告包含持有費用詳情相關資訊。"},"MA_IndividualTransactionsReport_Title":{"p":"個別交易報告"},"MA_InterAccountTransferDesc":{"p":"在賬戶之間快速轉賬。"},"MA_InterestDetailsDesc":{"p":"報告包含有關利息費用的資訊。"},"MA_InvoiceReportDesc":{"p":"報告包含管理賬戶的歷史發票。"},"MA_IPOFinanceDetailsDesc":{"p":"報告中載有特定期間內 IPO 融資金額的相關資訊。"},"MA_MarginLendingInterestDetails":{"p":"報告包含有關孖展利息費用的資訊。"},"MA_MifidStatusDesc":{"p":"查看您的合適性狀態。"},"MA_Open":{"p":"開市價"},"MA_Other_Cards":{"p":"其他"},"MA_Perf_Overview":{"p":"賬戶表現"},"MA_PersonalDetailsDesc":{"p":"我們所持有之您的個人詳細資訊報告。"},"MA_PortfolioReportConnectDesc":{"p":"下載合併 PDF 報告,其中包含所選報告期間的結果、收益、倉位、交易及成本資訊"},"MA_PortfolioReportDesc":{"p":"下載包含特定期間之績效、盈虧、倉位、交易和現金預訂資訊的合併 PDF。"},"MA_PortfolioReportHistoricalTitle":{"p":"投資組合報告(歷史記錄)"},"MA_PortfolioReportTitle":{"p":"投資組合報告"},"MA_PortfolioReportYTDDesc":{"p":"下載合併 PDF 報告,其中包含年初至今和所選報告期間的結果、收益、倉位、交易及成本資訊"},"MA_PortfolioReportYTDName":{"p":"年初至今投資組合報告"},"MA_PortfolioReportYTDTitle":{"p":"投資組合報告(年初至今)"},"MA_PushNotificationsDesc":{"p":"設定接收交易和保證金水平警告之推送通知的行動裝置。"},"MA_Report_Cards":{"p":"歷史報告"},"MA_SecuritiesTransferDesc":{"p":"將倉位調入或轉至其他經紀人或銀行。"},"MA_SecurityLendingDesc":{"p":"報告包含了已收取貸款費用的詳細資訊。"},"MA_SecurityLendingTitle":{"p":"證券借貸詳細資訊"},"MA_SecurityTransfersStandaloneDesc":{"p":"從其他經紀商或銀行轉入或轉出倉位。"},"MA_ShareholderVotingDesc":{"p":"查看概覽,了解相關的近期一般會議和其他股東事件活動。股東可針對例如董事會選舉、同意合併或收購案,或同意股票補償計劃之議題進行投票。"},"MA_shareholderVotingDescShorter":{"p":"參閱股東事件概覽並對股權主題進行投票"},"MA_SRDCashAdjustmentsDesc":{"p":"報告包含有關已收/已付 SRD 現金調整的資訊。"},"MA_SRDFinanceDetailsDesc":{"p":"報告包含有關 SRD 融資金額的資訊。"},"MA_SRDHistoricalInstructionDesc":{"p":"瀏覽 SRD 的歷史性指示。"},"MA_StatementOfAssetsDesc":{"p":"所選帳戶及日期的所有倉位和現金清單"},"MA_SubscriptionBillingDesc":{"p":"報告包含有關您訂閱價格和其他服務的時間及費用資訊。"},"MA_SubscriptionsDesc":{"p":"註冊以獲得股票即時價格、未來資訊和選項。提供不同語言的新聞服務和股票研究。"},"MA_TradeCorrectionsDesc":{"p":"報告包含有關歷史交易更正的資訊。"},"MA_TradesExecuted_Description":{"p":"報告包含有關已執行交易的資訊。"},"MA_TradesExecuted_Title":{"p":"已執行交易"},"MA_TradesExecutedDesc":{"p":"報告包含有關已執行交易的資訊。"},"MA_TradesReportDesc":{"p":"包括一段時間內執行的交易及平倉交易的報告。"},"MA_Trading_Points":{"p":"盛寶積分"},"MA_TradingConditionsDesc":{"p":"搜尋並查找特定金融產品的交易條件。交易條件包括:保證金、佣金、差價和抵押品資訊。"},"MA_TransactionReportDesc":{"p":"合併報表顯示影響倉位的所有交易,或所選期間的現金餘額。此報表包含交易、法人行為及現金賬。"},"MA_TransactionsReport_Title":{"f":"Transaction reports"},"MA_UpcomingChangesDesc":{"p":"針對特定金融產品監控即將發生的交易狀況變動。"},"MA_WholeAccountTransfer_Desc":{"p":"從其他經紀商或銀行轉入或轉出倉位。"},"MA_WireTransferDepositDesc":{"p":"查看從所屬銀行存款的轉賬指示。選取賬戶和貨幣來查看特定細節。"},"MA_WithdrawCashDesc":{"p":"提取現金至您的銀行。"},"Main Trading Region":{"p":"主交易區"},"Main_Contributers":{"p":"主因"},"MaintenanceCollateralAvailable":{"p":"可用的維持抵押"},"MaintenanceCollateralAvailable_Tooltip":{"p":"維持目前倉位可用資金"},"MaintenanceMargin":{"p":"維持保證金"},"MaintenanceMarginAvailable":{"p":"可用的維持保證金"},"MaintenanceMarginAvailable_Tooltip":{"p":"維持目前保證金倉位所需資金"},"MaintenanceMarginFactor":{"p":"維護保證金因素"},"MaintenanceMarginImpact":{"p":"維持保證金佔用"},"MaintenanceMarginImpact_Tooltip":{"p":"維持持倉的法定保證金\n"},"MaintenanceMarginReserved":{"p":"預留維持保證金"},"Manage":{"p":"管理"},"Manage_Portfolio_Not_Allowed":{"p":"管理式投資組合不適用於您的賬戶"},"ManageDevices_Active":{"p":"使用中"},"ManageDevices_App":{"p":"App"},"ManageDevices_Banner":{"p":"綁定您帳戶的裝置。"},"ManageDevices_Confirmation_Message":{"p":"確定將 {0} 從受信任的裝置清單中移除?"},"ManageDevices_Device":{"p":"裝置"},"ManageDevices_Edit":{"p":"編輯"},"ManageDevices_Error_Heading":{"p":"已發生錯誤"},"ManageDevices_Fetch_Error":{"p":"擷取裝置時發生錯誤"},"ManageDevices_Last_login":{"p":"上次登入時間"},"ManageDevices_Location":{"p":"位置"},"ManageDevices_Manage_Devices":{"p":"管理裝置"},"ManageDevices_No_Cancel":{"p":"否,請取消"},"ManageDevices_No_Date_Available":{"p":"不可用"},"ManageDevices_No_Device":{"p":"找不到裝置"},"ManageDevices_Save":{"p":"儲存"},"ManageDevices_Tooltip_Text":{"p":"這些是受信任的裝置,在登入時不需要額外的身份驗證。如果您認為裝置已遭到破壞(被盜或丟失等)或您不再使用它們,請將其移除。"},"ManageDevices_Trusted_Devices":{"p":"受信任的裝置"},"ManageDevices_Unbind":{"p":"移除"},"ManageDevices_Unbind_Device":{"p":"移除裝置"},"ManageDevices_Unbind_Error":{"p":"解除綁定裝置時發生錯誤"},"ManageDevices_Update_Error":{"p":"更新裝置時發生錯誤"},"ManageDevices_Yes_Unbind":{"p":"是,請移除"},"ManagedPortfolios":{"p":"管理式投資組合"},"ManagedPortfolios_Suitability_Level_High":{"p":"高"},"ManagedPortfolios_Suitability_Level_Low":{"p":"低"},"ManagedPortfoliosInvestments_Stop":{"p":"止損"},"ManageInvestment":{"p":"管理投資"},"ManageInvestmentDialog_Stop":{"p":"止損"},"ManagementFee":{"p":"服務費"},"ManageMFASettings":{"p":"管理登入驗證"},"MandateNotConfiguredHeader":{"p":"未配置的投資組合委任書"},"MandateNotConfiguredText":{"p":"未配置的投資組合委任書請聯絡我們。"},"MandatePortfolio":{"p":"委任投資組合"},"ManuallyTradable":{"p":"可手動交易"},"Mar":{"p":"三月"},"Margin":{"p":"孖展"},"Margin_And_Loan_Utilization_Warning_Buy":{"p":"購買此項目,將使您的保證金及貸款利用率提高至 {0}"},"Margin_And_Loan_Utilization_Warning_Buy_Sell":{"p":"購買此項目,將使您的保證金及貸款利用率提高至 {0},賣出此項目則將提高利用率至 {1}"},"Margin_And_Loan_Utilization_Warning_Sell":{"p":"賣出此項目,將使您的保證金及貸款利用率提高至 {0}"},"Margin_And_Loan_Utilization_Warning_Title":{"p":"保證金及貸款利用率警示"},"Margin_And_Loan_Utilization_Warning_Trade":{"p":"交易此項目,將使您的保證金及貸款利用率提高至 {0}"},"Margin_calls_and_Stop_outs":{"p":"追繳保證金與強制平倉"},"Margin_CCY":{"p":"孖展 ({0})"},"Margin_Collateral_Impact":{"p":"保證金抵押影響"},"Margin_Collateral_Utilization_After_Trade":{"p":"交易後的保證金和抵押使用"},"Margin_Collateral_Utilization_After_Trade_Tooltip":{"p":"在執行交易的情況下,模擬保證金和抵押品的使用百分比"},"Margin_Collateral_Utilization_Warning_Buy":{"p":"購買此項目,將使您的保證金及抵押品利用率提高至 {0}"},"Margin_Collateral_Utilization_Warning_Buy_Sell":{"p":"購買此項目,將使您的保證金及抵押品利用率提高至 {0},賣出此項目則將提高利用率至 {1}"},"Margin_Collateral_Utilization_Warning_Sell":{"p":"賣出此項目,將使您的保證金及抵押品利用率提高至 {0}"},"Margin_Collateral_Utilization_Warning_Title":{"p":"保證金及抵押品利用率警示"},"Margin_Collateral_Utilization_Warning_Trade":{"p":"交易此項目,將使您的保證金及抵押品利用率提高至 {0}"},"Margin_Lending":{"p":"孖展借貸"},"Margin_Lending_CCY":{"p":"孖展 ({0})"},"Margin_Loan_Impact":{"p":"保證金貸款影響"},"Margin_Loan_Impact_Tooltip":{"p":"交易完成前的預估貸款金額"},"Margin_Loan_Utilisation_After_Trade":{"p":"交易後的保證金與貸款利用率"},"Margin_Loan_Utilization_After_Trade_Tooltip":{"p":"保證金與貸款利用率的模擬,% 給定交易已執行"},"Margin_Utilization_Warning_Buy":{"p":"購買此項目,將提高您的保證金使用率至 {0}"},"Margin_Utilization_Warning_Buy_Sell":{"p":"購買此項目,將提高您的保證金使用率至 {0},賣出此項目則將提高使用率至 {1}"},"Margin_Utilization_Warning_Sell":{"p":"賣出此項目,將提高您的保證金使用率至 {0}"},"Margin_Utilization_Warning_Title":{"p":"保證金使用率警示"},"Margin_Utilization_Warning_Trade":{"p":"交易此項目,將使您的保證金利用率提高至 {0}"},"MarginAfterChange":{"p":"變化後"},"MarginAlert_Footer":{"p":"請注意:「保證金警示」純粹只是一項資訊服務。當達到「保證金警示」級別時,您將收到通知。"},"MarginAlert_StatusMessage_UpdateError":{"p":"您的保證金警示無法更新。"},"MarginAlert_ValidationMessage":{"p":"金額必須是 0 到 100 之間的數值。"},"MarginAlerts_Footer":{"p":"請注意:保證金利用率警示是一項資訊服務。您的任何一個保證金帳戶達到警示值時,您都會收到通知。"},"MarginAvailable":{"p":"可用的保證金"},"MarginBreakdown":{"p":"保證金明細"},"MarginBreakdown_ClientTypeNotSupported":{"f":"Client type is not supported"},"MarginBreakdown_InitialMarginImpact_Currency":{"f":"Initial margin available impact ({0})"},"MarginBreakdown_LastUpdated":{"f":"Last updated"},"MarginBreakdown_LoadingError":{"f":"Your Margin impacts could not be loaded."},"MarginBreakdown_LoadingProgress":{"f":"{0} of {1}"},"MarginBreakdown_MaintenanceMarginImpact_Currency":{"f":"Maintenance margin available impact ({0})"},"MarginBreakdown_NoData":{"p":"這個賬戶未找到保證金貢獻者 。"},"MarginBreakdown_NoPositions":{"f":"You have no positions in the selected account"},"MarginBreakdown_RefreshAgainIn":{"f":"Refresh again in {0}"},"MarginBreakdown_StatusMessage_FetchError":{"p":"您的保證金明細無法下載。"},"MarginBreakdown_Title":{"f":"Margin Impact"},"MarginCalculation":{"p":"保證金計算"},"MarginCalculation_Dialog":{"p":"保證金計算解釋"},"MarginCalculation_Explanation":{"p":"解釋"},"MarginCall":{"p":"追繳保證金通知"},"MarginCalls_TooltipInfo":{"p":"此為最新的追加保證金通知和強制平倉事件的歷史概覽。所顯示出的利用率觸發因子可能無法準確反映當前的保證金利用率。"},"MarginCallsAll":{"p":"所有"},"MarginCallsClientId":{"p":"客戶 ID"},"MarginCollateralBreakdown_ExtendedHoursDeduction":{"p":"延長交易時間的扣除額"},"MarginCollateralBreakdown_ExtendedHoursDeduction_InitialMarginUncertainty_Tooptip":{"p":"根據盤後交易價格對持倉進行的抵押品扣除"},"MarginCollateralBreakdown_ExtendedHoursDeduction_MaintenanceMarginUncertainty_Tooptip":{"p":"對於在最新的盤後或盤前交易時段開倉的持倉進行的抵押品扣除。"},"MarginCollateralBreakdown_NoData":{"p":"此帳戶無保證金抵押品貢獻者"},"MarginCollateralBreakdown_Status_Error":{"p":"您作為保證金抵押品的「不可用」無法載入。"},"MarginCollateralUtilisation_Tooltip":{"p":"保證金利用率和擔保品使用率中的較大者。"},"MarginImpact":{"p":"保證金影響"},"MarginImpact_Tooltip":{"p":"建立新倉位的法定保證金"},"MarginLendingAccountWarning":{"p":"此為孖展賬戶且可能產生利息費用。"},"MarginLineMode_CreditLine":{"p":"信用額度"},"MarginLineMode_CreditLineUsage":{"p":"信用額度使用"},"MarginLineMode_CreditLineUtilisation":{"p":"信用額度利用率"},"MarginLineMode_CreditLineUtilisation_CCY":{"p":"信用額度利用率 ({0})"},"MarginLineMode_CreditLineUtilization_Tooltip":{"p":"為維持保證金倉位而保留的信用額度百分比"},"MarginLineMode_Lines":{"p":"額度"},"MarginLineMode_TradingLine":{"p":"交易額度"},"MarginLineMode_TradingLineUsage":{"p":"交易額度使用狀況"},"MarginMonitor":{"p":"保證金監控"},"MarginMonitor_Haircut_Tooltip":{"p":"對於 {0} 中可用於建倉或持有保證金倉位的金融工具市場價值進行貼現"},"MarginMonitor_Margin_Loan_Utilization":{"p":"保證金與貸款利用率"},"MarginMonitor_MarginBeforeChange":{"p":"現價"},"MarginMonitorReload":{"p":"重新載入"},"MarginMonitorTooltip":{"p":"保證金模擬包括將發生之 (和包括) 顯示日期和時間的交易條件變化。"},"MarginMonitorUpdatedAt{0}":{"p":"於 {0} 已更新"},"MarginMonitorWarning":{"p":"保證金使用率警示"},"MarginPL_Closed":{"p":"保證金盈虧(平倉)"},"MarginPL_Open":{"p":"保證金盈虧(持倉)"},"MarginUsage":{"p":"保證金使用"},"MarginUtilisation":{"p":"保證金利用率"},"MarginUtilisation_CCY":{"p":"保證金利用率 ({0})"},"MarginUtilisation_Tooltip":{"p":"為維持保證金倉位而預留的可用資金百分比"},"MarginUtilisationAlert":{"p":"保證金利用率提醒"},"Mark_Down":{"f":"Mark down"},"Mark_Up":{"f":"Mark up"},"Market":{"p":"市價"},"Market Default":{"p":"市場預設"},"Market Expiry":{"p":"市場到期"},"Market Stop Out":{"p":"市價強制平倉"},"Market_Counterparty_Id":{"p":"市場交易對手 ID"},"MARKET_DATA_DISCLAIMER_TEXT":{"p":"有關公司描述(「關於」)、ETF 和共同基金(「重要統計數據」、「評級」、「目標」及「投資組合」)以及債券(「重要統計數據」)的可用資料由晨星公司提供:© 2021 Morningstar。版權所有不得轉載。此網站所載之資訊、數據、分析及見解(資訊)均: (1) 載有晨星及其內容供應商的專有資訊;(2) 未經特別授權不得複製或轉發;(3) 不構成投資建議;(4) 僅供參考;(5) 不保證完整性、準確性或及時性;及 (6) 可能取自不同日期所發布的數據。晨星對於與資料或其用途有關的任何交易決定、損害或其他損失概不承擔責任。請在使用資料前確保所有資訊屬實,並在做出任何投資決策前,向專業的財務顧問尋求投資建議。過往績效並不能作為未來結果的保證。投資的價值和收益可漲可跌。現有的股票資料(「重要統計數據」、「財務」及「共識」)由 FactSet 提供: Copyright © 2021 FactSet UK Limited.版權所有不得轉載。"},"Market_Depth_Indicative_Price":{"p":"參考價格"},"Market_Depth_Indicative_Price_Tooltip":{"p":"債券可在另外的市場進行交易,公司價格僅可透過要求取得。顯示指示性價格。這是目前最佳豫格取得的可交易價格。執行價格可能優於或劣於指示價格,但將遵循訂單的限制價格。"},"Market_Depth_Price_Source_Column_Header":{"p":"來源"},"Market_Depth_Price_Source_Saxo":{"p":"盛寶"},"Market_Depth_Price_Source_Tooltip":{"p":"從相關場所取得的價格參考"},"market_details_quotes":{"p":"報價"},"market_details_quotes_volume_text":{"p":"開盤和收盤時,在開盤顯示前一交易交易量前,交易日當日的已交易確實股數"},"market_details_quotes_volume_title":{"p":"交易量為何?"},"Market_Status_Bar_Consolidated":{"p":"合併"},"Market_Status_Bar_Consolidated_Price_Feed":{"p":"合併價格摘要"},"Market_Status_Bar_Consolidated_Price_Feed_Tooltip":{"p":"債券可以在眾多場所交易。合併價格摘要,是將所有可以取得交易場所所得的最佳價格,合併為單一訂單簿本。"},"Market_Status_Bar_Indicative_Price":{"p":"參考"},"Market_Status_Bar_Order_Size_Exceeded_Tooltip":{"p":"訂單規模超過當前報價規模。執行價格可能比螢幕上的價格差。"},"Market_Status_Bar_Price_Feed":{"p":"{0}摘要"},"Market_Status_Bar_Saxo_Price_Feed":{"p":"盛寶系統內部化交易商價格"},"Market_Status_Bar_Saxo_Price_Feed_Tooltip":{"p":"請注意,出價/詢問報價和規模都可能與官方交易所不同。"},"MarketAnalysis":{"p":"市場分析"},"MarketCap":{"p":"市值"},"MarketClosed":{"p":"已收市"},"MarketClosedTooltip":{"p":"已收市"},"MarketDepth_Label":{"p":"市場深度"},"MarketDepth_Level2Data":{"p":"第 2 級資料: "},"MarketDepth_MarketClosed":{"p":"無法取得 2 級市場數據 ─ 已收市"},"MarketDepth_MarketTradingAtLast":{"p":"沒有第 2 級市場數據 - 盤後定價市場"},"MarketDepth_MissingSubscription":{"p":"2 級市場數據─需要訂閱"},"MarketDepth_SubscriptionRequired":{"p":"需要訂閱"},"MarketDetails_SRRHighRiskLabel":{"p":"較高的風險,可能有更高的回報"},"MarketDetails_SRRILowRiskLabel":{"p":"較低的風險,可能有較低的回報"},"MarketDetails_SRRIriskclass":{"p":"綜合風險及報酬指標 (SRI) 風險等級"},"MarketLocalTime":{"p":"市場本地時間"},"MarketOpen":{"p":"已開市"},"MarketPrice_Capitalize":{"p":"現價"},"Markets":{"p":"市場"},"MarketState_Closed":{"p":"已收市"},"MarketState_ClosingAuction":{"p":"收盤競價"},"MarketState_ClosingAuction_Tooltip_Text":{"p":"拍賣進行中。以未交叉價格輸入市價單、限價單或停損單。如果您從交易所訂閱即時價格,則指示性未交叉價格將在括弧中顯示為 (最後交易) 價格。"},"MarketState_IntraDayAuction":{"p":"盤中競價"},"MarketState_IntraDayAuction_Tooltip_Text":{"p":"拍賣進行中。以未交叉價格輸入市價單、限價單或停損單。如果您從交易所訂閱即時價格,則指示性未交叉價格將在括弧中顯示為 (最後交易) 價格。"},"MarketState_Open":{"p":"開市中"},"MarketState_OpeningAuction":{"p":"開盤競價"},"MarketState_OpeningAuction_Tooltip_Text":{"p":"拍賣進行中。請以未交叉價格輸入市價單、限價單或停損單。如果您從交易所訂閱即時價格,則指示性未交叉價格將在括弧中顯示為 (最後交易) 價格。"},"MarketState_PostMarket":{"p":"盤後交易"},"MarketState_PostMarket_Tooltip_Text":{"p":"目前為盤後交易時段。選擇限價委託單,並於交易單中開啟延長交易時間選項,以便在延長交易時段中進行交易。"},"MarketState_PreMarket":{"p":"盤前交易"},"MarketState_PreMarket_Tooltip_Text":{"p":"目前為盤前交易時段。選擇限價委託單,並於交易單中開啟延長交易時間選項,以便在延長交易時段中進行交易。"},"MarketState_TradingAtLast":{"p":"盤後定價"},"MarketState_TradingAtLast_Tooltip_Text":{"p":"盤後定價階段正在進行中。請以未交叉價格輸入限價單,以便收到執行。如果已訂閱即時交易所價格,未交叉價格將顯示為最後交易價格。"},"MarketStatus":{"p":"市場狀態"},"MarketToBuy":{"p":"市價訂單買入"},"MarketToBuySell":{"p":"市價單買入 / 賣出"},"MarketToSell":{"p":"市價訂單賣出"},"MarketToSellBuy":{"p":"市價單賣出 / 買入"},"MarketValue":{"p":"市場價值"},"MarketValueCashPositions":{"p":"股票、基金、債券、基金的價值"},"MarketValueInCurrency":{"p":"市場價值({0})"},"MarketValueOptionPositions":{"p":"期權價值"},"MarketValuePct":{"f":"Market Value %"},"MarketValueTurboPositions":{"p":"Turbos 值"},"MarketValueWarrantPositions":{"p":"認股證價值"},"Masthead_Account":{"p":"賬戶"},"Masthead_Account_Tooltip":{"p":"帳戶"},"Masthead_Client_View":{"p":"客戶視圖"},"Masthead_Connect":{"p":"連通"},"Masthead_LogIn":{"p":"登入"},"Masthead_Logout":{"p":"登出"},"Masthead_Menu":{"p":"功能表"},"Masthead_MyProfile":{"p":"個人檔案"},"Masthead_NewsAndResearch":{"p":"新聞和研究"},"Masthead_OpenAccount":{"p":"開立賬戶"},"Masthead_Trading":{"p":"交易"},"Masthead_Trading_Tooltip":{"p":"交易"},"MastheadMenu_AccountStatement":{"p":"賬戶報表"},"MastheadMenu_ActivityLog":{"p":"活動記錄"},"MastheadMenu_BondCouponPayments":{"p":"債券票息款項"},"MastheadMenu_BondCouponReports":{"p":"債券息票報告"},"MastheadMenu_ClientCloseAccount":{"p":"關閉您的盛寶帳戶"},"MastheadMenu_ClosedPositionsReport":{"p":"平倉倉位報告"},"MastheadMenu_CloseoutOverviewReport":{"p":"平倉報告"},"MastheadMenu_ContactSupport":{"p":"聯絡支援"},"MastheadMenu_Corporate_actions":{"p":"法人行為"},"MastheadMenu_CorporateActions":{"p":"企業行動"},"MastheadMenu_CorporateActionsEvents":{"p":"事件"},"MastheadMenu_CorporateActionsEvents_Label":{"p":"法人行為事件"},"MastheadMenu_CorporateActionsEventsManager":{"p":"事件管理員"},"MastheadMenu_CorporateActionsEventsManager_Label":{"p":"法人行為事件管理員"},"MastheadMenu_CorporateActionsMandatoryEvents":{"p":"公司行爲 - 義務事件"},"MastheadMenu_DepositAndTransfer":{"p":"存款和轉賬"},"MastheadMenu_Deposits_and_transfers":{"p":"存款和轉帳"},"MastheadMenu_Dividends":{"p":"股息"},"MastheadMenu_DownloadCenter":{"p":"下載中心"},"MastheadMenu_Education":{"p":"教育"},"MastheadMenu_FinancialStatement":{"p":"財務報表"},"MastheadMenu_FundInducements":{"p":"基金誘導"},"MastheadMenu_Historical_reports":{"p":"歷史報告"},"MastheadMenu_HistoricReports":{"p":"歷史報告"},"MastheadMenu_LogOut":{"p":"登出"},"MastheadMenu_MandatoryEvents":{"p":"強制性活動"},"MastheadMenu_MarginLendingInterestDetails":{"p":"保證金貸款利息詳情"},"MastheadMenu_MifidStatus":{"p":"歐盟金融工具市場法規狀態"},"MastheadMenu_Portfolio":{"p":"組合"},"MastheadMenu_PricePlans":{"p":"價格計畫"},"MastheadMenu_PricingAndSubscriptions":{"p":"帳戶計畫和訂閱"},"MastheadMenu_Profile":{"p":"檔案"},"MastheadMenu_SecurityTransfers":{"p":"證券轉移"},"MastheadMenu_Settings":{"p":"設定"},"MastheadMenu_ShareholderVoting":{"p":"股東投票"},"MastheadMenu_SRDCashAdjustments":{"p":"SRD 現金調整"},"MastheadMenu_SRDFinanceDetails":{"p":"SRD 融資詳細資料"},"MastheadMenu_SRDHistoricalInstruction":{"p":"SRD 過去的指示"},"MastheadMenu_StatementOfAssets":{"p":"資產表"},"MastheadMenu_Subscriptions":{"p":"訂閱"},"MastheadMenu_TradesExecuted":{"p":"交易已執行"},"MastheadMenu_UnlistedInstruments":{"p":"非掛牌"},"MastheadMenu_VoluntaryEvents":{"p":"自願性活動"},"MastheadMenu_WholeAccountTransfer":{"p":"轉移整個帳戶"},"Match_On_Esg":{"f":"Match on ESG"},"Match_On_Involvement":{"p":"參與度匹配"},"Match_On_Management_Type":{"f":"Match on management type"},"Match_On_Risk":{"f":"Match on risk"},"Match_On_Time_Horizon":{"f":"Match on time horizon"},"Maturity":{"p":"債券到期日"},"Maturity_Perpetual":{"p":"永續"},"MaturityDate":{"p":"債券到期日"},"Max_Allocation":{"p":"最大分配"},"Max_Drawdown":{"p":"最大回撤"},"Max_Funding_Allowed":{"p":"最大許可資金"},"MaxCreditLine":{"p":"最高信用額度"},"Maximum_Investment":{"p":"最大投資"},"MaximumBuyingPower":{"p":"最大購買力"},"MaximumBuyingPower_CCY":{"p":"最大購買力 ({0})"},"MaximumBuyingPower_Tooltip":{"p":"考慮到現有的擔保品,這可能是對高評級股票所進行的最大收購。"},"MaximumInvestment":{"p":"最大投資"},"MaxInstrumentsReached":{"p":"達到最多金融產品"},"May":{"p":"5月"},"Med":{"p":"中"},"Medium_Risk":{"p":"中風險"},"Menu":{"p":"功能表"},"MenuOtherPlatforms_AssuranceVie":{"p":"人壽保險"},"MenuOtherPlatforms_Binck":{"p":"Binck(記錄)"},"MenuOtherPlatforms_ProRealTime":{"p":"ProRealTime"},"MenuOtherPlatforms_SaxoTraderGO":{"p":"SaxoTraderGO"},"MenuOtherPlatforms_SwitchPlatforms":{"p":"切換平台"},"Message":{"p":"訊息"},"Message_To_Beneficiary":{"p":"受款人訊息"},"Metatag_Description_Instant_Demo":{"p":"使用 SaxoTraderGo 進行線上交易。提供全面的交易和投資功能,以及易於使用的介面。僅需一個帳戶,即可運用逾 40,000 多種跨資產類別的金融工具。涵蓋股票、選擇權及各項金融產品。"},"Metatag_Description_Investor_Demo":{"p":"使用 SaxoInvestor 進行線上投資。只需簡單又經濟實惠的方式,就能投資您的未來。運用逾 19.000 檔股票、5.000 檔 ETF、5.0000 種債券和 250 檔共同基金。"},"Metatag_Title_Instant_Demo":{"p":"SaxoTraderGO-交易和投資專家 | Saxo盛寶金融"},"Metatag_Title_Investor_Demo":{"p":"SaxoInvestor-線上交易平台"},"Metric Tons":{"p":"公噸"},"Metric_Tons_Short":{"p":"公噸"},"MF_Amount":{"p":"數量"},"MF_Amount_Short":{"p":"數量"},"MF_Redeem":{"p":"贖回"},"MF_RedemptionUnits":{"p":"贖回單位"},"MF_Switch":{"p":"切換"},"MF_SwitchingTo":{"p":"切換至"},"MF_SwitchingUnits":{"p":"切換單位"},"MfClosePosition_Close_Position":{"p":"平倉"},"MfClosePosition_Type":{"p":"類型"},"MFSwitchTradeTicketDisclaimer":{"p":"請注意如果您轉換過投資,最終的盈虧仍將基於初始投資計算。"},"MicroRatings_FeedbackBodyText":{"p":"您是否有任何意見?"},"MicroRatings_FeedbackHeading":{"p":"非常感謝您的意見回饋!"},"MicroRatings_InputPlaceHolder":{"p":"請告訴我們可以改進的地方"},"MicroRatings_Label":{"p":"意見回饋"},"MicroRatings_SubmitButtonText":{"p":"提交意見回饋"},"MicroRatings_ThanksMsg":{"p":"謝謝您!"},"Mid":{"p":"買賣中間價"},"MidForward":{"p":"遠期中間價"},"MidPriceTooltip":{"p":"顯示為中間價。"},"MidSpot":{"p":"即期中間價"},"MidVol":{"p":"波動率中間值"},"MidVolatility":{"p":"波動率中間值"},"MidYield":{"p":"收益率中間值"},"Mifid_Status_Not_Allowed":{"p":"無法取得您賬戶的 Mifid 狀態。"},"Mifid_Status_Window_Title":{"p":"歐盟金融工具市場法規狀態"},"MifidStatus_Apply":{"p":"適當性測試"},"MifidStatus_Classification_Note":{"p":"客戶分類與適當性結果均基於所能獲取到的客戶信息。"},"MifidStatus_Description":{"p":"根據適用的法律法規,我們需要將客戶分爲零售類型或專業類型,並且對於零售類型客戶,我們必須考慮到産品的適配性。"},"MifidStatus_Note":{"p":"適當性結果基於能獲取到的客戶信息。"},"MifidStatus_Summary":{"p":"零售客戶可以參加適當性測試,以便我們評估您適合的投資産品類型。"},"Min_Allocation":{"p":"最小分配"},"Min_LotSize":{"p":"最低交易量"},"MinDenomination":{"f":"Min denomination"},"Minimum_Investment":{"p":"最低投資"},"minimum_investment_amount_label":{"p":"最低投資金額"},"Minimum_investment_required":{"p":"最低所需投資"},"MinimumCapitalRequired":{"p":"請提供最低投資量。"},"MinimumInvestment":{"p":"最低投資量"},"MinimumOrder":{"p":"最小交易金額"},"MinIncrement":{"f":"Min increment"},"MinInvestment":{"p":"最低投資"},"MinSubscribeSize":{"p":"最低訂閱大小"},"Minutes":{"p":"分鐘"},"ML_Collateral":{"p":"抵押品"},"ML_CurrencyBalanceAvailable":{"p":"可用貨幣餘額"},"ML_CurrencyBalanceTooltip":{"p":"待處理交易和應計費用後可用的交易貨幣現金餘額"},"ML_CurrencyBuyingTooltip":{"p":"可用於開啟新的保證金貸款倉位的購買力"},"ML_CurrentBuyingPower":{"p":"目前購買力"},"ML_Loan_AccountDetails_Tooltip":{"p":"利息是按日期的現金餘額(貸款)價值所計算"},"ML_NotAvailableAsMarginCollateral_Tooltip":{"p":"無法用於建倉或維持保證金的值,包括平倉成本"},"mmBtu":{"p":"百萬英熱單位"},"Mnemonic":{"p":"助記符"},"Mobile_AppUpdateAvailable_Body":{"p":"新版本應用程式隆重推出! 立即更新,取得最新功能並享受更優異的效能。"},"Mobile_AppUpdateAvailable_Header":{"p":"現在就可立即更新"},"Mobile_AppUpdateAvailable_NotNowButton":{"p":"現在先不要"},"Mobile_AppUpdateAvailable_UpdateButton":{"p":"更新"},"MobileNotSupported":{"p":"基於目前情形,手機應用暫不支持。"},"Model_Account_Overview":{"f":"Account overview"},"Model_Proposed_Allocations_Error":{"f":"Due to an error, we are not able to fetch allocations."},"Model_Selector_Description":{"p":"尋找要指派給已選取用戶端的模型"},"ModelBoard_ActiveClients":{"p":"使用中的客戶"},"ModelBoard_Error":{"p":"出了點問題。請重試。"},"ModelManager_Activity_Action":{"p":"行為"},"ModelManager_Activity_Deadline":{"p":"期限"},"ModelManager_Activity_Model":{"p":"模型"},"ModelManager_Activity_PendingTasks":{"p":"尚待完成的任務"},"ModelManager_Activity_StartDate":{"p":"開始日期"},"ModelManager_Activity_Type":{"p":"類型"},"ModelManager_Column_Actions":{"p":"行動"},"ModelManager_Column_Aum":{"p":"資產管理規模(AUM)"},"ModelManager_Column_Default_Currency,":{"p":"預設匯率"},"ModelManager_Column_Model_Name":{"p":"模型名稱"},"ModelManager_Column_ModifiedDate,":{"p":"修改日期"},"ModelManager_Create_Benchmark":{"p":"建立基準"},"ModelManager_Info_Active":{"p":"使用中"},"ModelManager_Info_Aum":{"p":"總資產管理規模"},"ModelManager_Info_ChangeAum":{"p":"資產管理規模每月變動"},"ModelManager_Info_TotalClients":{"p":"總客戶人數"},"ModelManager_Min_Withdrawal_Limit":{"p":"最小值提取限額"},"ModelManager_Models_Library":{"p":"模型文件庫"},"ModelManager_Rebalance_Now_Button":{"p":"立即重新平衡"},"ModelManager_Rebalance_Now_Dialog":{"p":"您將要重新平衡此模型中的所有用戶端。按以下按鈕以繼續"},"ModelManager_Tab_Clients":{"p":"客戶"},"ModelManager_Tab_Models":{"p":"模型"},"ModelName_Filter_Placeholder":{"p":"尋找「模型」"},"models":{"p":"模型"},"modified_duration_label":{"p":"修改久期"},"ModifiedDuration":{"p":"期限"},"Modify":{"p":"編輯訂單"},"Modify Order":{"p":"編輯訂單"},"Modify related orders":{"p":"編輯相關訂單"},"Modify_Buy":{"p":"修改買入訂單"},"Modify_Sell":{"p":"修改賣出訂單"},"ModifyOptionStrategies":{"p":"修改期權策略"},"ModifyOrder":{"p":"編輯訂單"},"ModuleLimitReached":{"p":"{0} 的開啟模組數已到達最大數量"},"ModuleMenu":{"p":"模組選單"},"ModulePicker_Account":{"p":"賬戶"},"ModulePicker_Client":{"p":"合作夥伴"},"ModulePicker_Clients":{"p":"客戶"},"ModulePicker_Research":{"p":"市場研究"},"ModulePicker_Trading":{"p":"交易"},"ModuleUnavailable":{"p":"目前無可用的模組 {0}"},"Moment_a_few_seconds":{"p":"幾秒鐘"},"Moment_day":{"p":"天"},"Moment_days":{"p":"天"},"Moment_hour":{"p":"小時"},"Moment_hours":{"p":"小時"},"Moment_minute":{"p":"分鐘"},"Moment_minutes":{"p":"分鐘"},"Moment_month":{"p":"月"},"Moment_months":{"p":"個月"},"Moment_year":{"p":"年"},"Moment_years":{"p":"年"},"Moneyness":{"p":"價內外程度"},"Month_Capitalized":{"p":"月"},"Month_Short":{"p":"月"},"Month_to_date":{"p":"本月至今"},"Month_To_Date_Breakdown":{"p":"月初至今明細"},"Monthly_PL_Header":{"p":"每月盈虧,{0} {1}"},"MonthlyContribution_EditMonthlyContribution":{"p":"編輯每月供款"},"MonthlyContribution_EditMonthlyPayment":{"p":"編輯每月供款"},"MonthlyContribution_ViewMonthlyContribution":{"p":"每月供款"},"MonthlyContribution_ViewMonthlyPayment":{"p":"檢視每月供款"},"MonthlyContributionDetailsPart1":{"p":"建立長期訂單,並自動將每月供款投入您的投資組合。"},"MonthlyContributionDetailsPart2":{"p":"首次投入投資組合後,即可使用新的託管投資組合賬戶詳細資料建立每月供款。"},"MonthlyReturnPercentage":{"p":"月回報率 (%)"},"MonthlyReturnSelectYear":{"p":"選擇類型"},"MoodysRating":{"p":"穆迪評級"},"More":{"p":"更多"},"More Likely":{"p":"更傾向於"},"MoreOptions":{"p":"更多選項"},"MoreThan200Chars":{"p":"請注意,目前無法更新您的個人資料,因最近已多次修改。您的個人資料可在最近一次更新後 3 個月再更新。如有關於您個人資料的緊急問題,請聯絡我們。"},"MorningstarCategory":{"p":"晨星基金組別"},"MorningstarRating":{"p":"晨星評級"},"MorningstarSustainabilityRating":{"p":"晨星可持續性評級"},"Moscow":{"p":"莫斯科"},"MsgAddedToWatchlist":{"p":"產品 {0} 已增加到檢視清單。"},"MultiFactorAuthentication":{"p":"驗證"},"MultiFactorAuthentication_Description":{"p":"啟用或停用雙因素驗證 (2FA),使用雙因素驗證可以為平台登入提供額外的安全性。"},"Multiple_Deadlines":{"p":"多個截止日期 (請參閱選擇權)"},"MultipleAmount":{"p":"最小遞增金額"},"MultipleCharts":{"p":"多個圖表"},"MultipleViews":{"p":"多個視圖"},"MultipleWorkspaces_Description":{"p":"在 PRO 工作區中為不同的配置允許多個檢視標籤。"},"MUPercentageAfter":{"p":"保證金利用率"},"must be larger than zero":{"p":"必須大於零"},"MutualFund":{"p":"共同基金"},"MutualFund_Exit_Tax_Content":{"p":"基金産品轉換會使得退出稅遞延至最終贖回或自初始投資起滿8周年(及後續每8周年),以早到一方爲准。"},"MutualFund_Exit_Tax_Label":{"p":"退出稅:"},"MutualFundDisclaimer":{"p":"注意。當交易開始時,最終執行、結算和確認可能不會發生在同一工作日。"},"MutualFunds":{"p":"共同基金"},"MWh":{"p":"百萬瓦"},"My_Dividend_Instruction":{"p":"我的股利指令"},"My_Screener_List":{"p":"我的篩選清單"},"MyAccountMenu_CorporateActionsMenu":{"p":"法人行為"},"MyAccountMenu_CorporateActionsMenuItem":{"p":"事件"},"MyAccountMenu_EventsManagerMenuItem":{"p":"事件管理員"},"MyAccountMenu_ShareholderVotingMenuItem":{"p":"股東投票"},"MyInvestments_OpenPriceLabel":{"p":"開盤價"},"MyMarkets_EmptyMessage":{"p":"很抱歉,必須先啟用此產品才能加以顯示。您可在平台設定中啟用。"},"MyPositions_Accruedinterest_Close":{"p":"平倉應計利息 *"},"MyPositions_Accruedinterest_Open":{"p":"開倉應計利息"},"MyPositions_AdditionalTransactionCosts_Close":{"p":"平倉的額外交易成本 *"},"MyPositions_AdditionalTransactionCosts_Open":{"p":"開倉的額外交易成本"},"MyPositions_AllTimePL":{"p":"所有時間損益"},"MyPositions_AverageBuyingPrice":{"p":"平均買入價格"},"MyPositions_Commission_Close":{"p":"平倉傭金 *"},"MyPositions_Commission_Open":{"p":"開放傭金"},"MyPositions_Costs_Section_Footer":{"p":"* 金額是基於平倉的估算金額"},"MyPositions_Costs_Section_Header":{"p":"成本"},"MyPositions_Current":{"p":"目前"},"MyPositions_ExchangeFee_Close":{"p":"平倉匯兌費 *"},"MyPositions_ExchangeFee_Open":{"p":"開倉匯兌費"},"MyPositions_ExternalCharges_Close":{"p":"平倉外部費用 *"},"MyPositions_ExternalCharges_Open":{"p":"開倉外部費用"},"MyPositions_MoreDetails_Section_Header":{"p":"更多詳情"},"MyPositions_Open":{"p":"開啟"},"MyPositions_OpenedTime":{"p":"已開啟 (最後)"},"MyPositions_ProfitLoss_Section_Header":{"p":"損益"},"MyPositions_Return":{"p":"報酬"},"MyPositions_ReturnCosts":{"p":"報酬(包括開倉和平倉費用)"},"MyPositions_Section_Header":{"p":"我的倉位"},"MyPositions_Share":{"p":"/股數"},"MyPositions_StampDuty_Close":{"p":"平倉印花稅 *"},"MyPositions_StampDuty_Open":{"p":"開倉印花稅"},"MyPositions_Value":{"p":"價值"},"MyProfile":{"p":"個人檔案"},"MyProfile_Investor_App_Beta":{"p":"投資者應用程式測試版"},"MyProfile_Investor_Feedback":{"p":"提供意見回饋"},"MyProfile_Menus_Error":{"p":"載入資料時發生錯誤-請稍後再試"},"MyProfile_Opt_In":{"p":"加入測試版,協助我們構建投資未來"},"MyWatchlist":{"p":"我的觀察組合"},"MyWatchlists":{"p":"我的觀察組合"},"NA":{"p":"無法提供"},"Name":{"p":"姓名"},"Name_and_address":{"p":"姓名與地址"},"Narrative":{"p":"記述"},"Narrative_download":{"p":"下載記述"},"Nasdaq_Perf_Disclaimer":{"p":"回報已扣除所有成本,包括服務費、交易成本(如有)和貨幣轉換費用(如有)。如果投資組合持有ETF,則ETF內部產生的任何成本也反映在績效中。"},"Natural_Days":{"p":"自然日數"},"Nav":{"p":"最後資產淨值"},"NavBar_Research":{"p":"市場研究"},"NavBar_Search":{"p":"搜尋"},"NavPriceTooltip":{"p":"顯示的價格是最新NAV。"},"NearLegMidPrice":{"p":"近期中間價格"},"NearLegValueDate":{"p":"近期日"},"NegativeAmountMeaning":{"p":"該倉位數額 - 負數代表該數額已出售。"},"Negl":{"p":"輕微"},"Net Position":{"p":"淨持倉量"},"Net Position Details":{"p":"淨持倉詳情"},"Net_amount":{"p":"淨額"},"Net_Asset_Value":{"p":"資產淨值 (NAV)"},"Net_Asset_Value_Time":{"p":"資產淨值日期/時間"},"Net_Fee_Received":{"p":"已收取的淨費用"},"Net_Funded_Amount":{"p":"資金總額"},"Net_Return_Percentage":{"p":"淨回報率百分比"},"NetAmountPositions":{"p":"該倉位淨值 - 負數代表短倉。"},"NetChange":{"p":"淨變化"},"NetChange_Abbr":{"p":"漲跌額"},"NetChange_Uncrossing":{"p":"理論未交叉價的淨變動"},"NetExposure":{"p":"淨風險承擔"},"NetExposure_long":{"p":"買入"},"NetExposure_short":{"p":"賣出"},"NetIncome":{"p":"淨利潤"},"NetIncome_Tooltip":{"p":"對公司而言,淨利潤是從銷售中扣除所有費用後的剩餘收益。簡而言之,總收入是納入所有費用之前的中間收入數字,而淨利潤是納入所有費用後的最終盈虧。"},"NetPosition":{"p":"淨持倉量"},"NetPositions":{"p":"淨倉位"},"NetPositionStatusTooltip":{"p":"淨倉位狀態 - {0}"},"NettingDisableDisclaimerContent":{"p":"停止即時倉位淨額顯示時,相同產品之已執行訂單 (例如,輸入市價、止損或限價訂單) 將開啟新的交易,即使已有相同產品之反向未平倉交易。"},"NettingEnableDisclaimerContent":{"p":"啟動即時倉位淨額顯示時,已執行訂單將強制平倉相同產品之反向未平倉交易。一旦啟動此項流程,將利用剩餘訂單開啟相同產品之新交易。"},"NettingErrorRelatedOrders":{"p":"倉位結算前,必須移除所有相關訂單。"},"NettingProfile_EndOfDayFifo":{"p":"當日結束時先進先出 "},"NettingProfile_EndOfDayFifo_Disclaimer":{"p":"系統會使用 FIFO 方法(即先處理最舊的合格倉位)在當日結束時完成淨額清算。藉由向倉位下相關訂單,可以防止在相反方向淨額清算。"},"NettingProfile_RealTimeAveragePrice":{"p":"即時平均價格"},"NettingProfile_RealTimeAveragePrice_Disclaimer":{"p":"每一個金融工具維持一個持倉,並使用加權平均價格即時計算。淨空的倉位會傳送至平倉倉位。"},"NettingProfile_RealTimeFifo":{"p":"即時 FIFO(先進先出)"},"NettingProfile_RealTimeFifo_Disclaimer":{"p":"系統會使用 FIFO 方法(即先處理最舊的合格倉位)在當日結束時完成淨額清算。淨空的倉位會傳送至平倉倉位。"},"NettingProfile_RealTimeFifo_WithForceOpen_Disclaimer":{"p":"系統會使用 FIFO 方法(即先處理最舊的合格倉位)在當日結束時完成淨額清算。淨空的倉位會傳送至平倉倉位。「強制開啟」使您可使用相反方向保持倉位(僅限外匯和差價合約)。"},"NetworkNotAvailable":{"p":"網路連線中斷。嘗試重新連線"},"NetworkNotAvailableMessage":{"p":"連接中斷。正在嘗試重新連接。"},"Neutral":{"p":"中性市場"},"Neutral Market":{"p":"中性市場"},"NeverLogOut":{"p":"從不"},"New":{"p":"新"},"New_Security_Transfer_Steps_Text":{"p":"四步驟安全轉移"},"New_Transfer":{"p":"新轉移"},"New_Transfer_Instruction_Step1":{"p":"新轉移"},"New_Transfer_Instruction_Step1_SubText":{"p":"您需要向接收銀行/經紀商啟動任何一筆轉移。如您已在另一家銀行/經紀商啟動轉移,請使用表格中的轉出選項,確認您欲轉出的證券。"},"New_Transfer_Instruction_Step1_Text":{"p":"建立並註冊新的投資組合轉移請求。"},"New_Transfer_Instruction_Step2":{"p":"已啟動轉移"},"New_Transfer_Instruction_Step2_Text":{"p":"我們會與對應銀行/經紀商溝通,並就轉移達成共識。"},"New_Transfer_Instruction_Step3":{"p":"辦理轉移"},"New_Transfer_Instruction_Step3_Text":{"p":"轉移將獲得處理。部分證券的結算速度可能會較其他證券更快,一旦系統收到,即會將倉位入帳。"},"New_Transfer_Instruction_Step4":{"p":"已完成轉移"},"New_Transfer_Instruction_Step4_Text":{"p":"轉移已完成。即使轉移失敗,也會顯示於「已平倉」中。"},"New_Transfer_Step1":{"p":"新轉移"},"New_Transfer_Step1_SubText":{"p":"您需要向接收銀行/經紀商啟動任何一筆轉移。如您已在另一家銀行/經紀商啟動轉移,請使用表格中的轉出選項,確認您欲轉出的證券。"},"New_Transfer_Step1_SubText_LinkText":{"p":"此表格"},"New_Transfer_Step1_Text":{"p":"建立並註冊新的投資組合轉移請求。"},"New_Transfer_Step2":{"p":"已啟動轉移"},"New_Transfer_Step2_Text":{"p":"我們與目前持有該投資組合的對應銀行/經紀商聯繫,並同意轉移。"},"New_Transfer_Step2_Uplifted_Text":{"p":"我們會與對應銀行/經紀商溝通,並就轉移達成共識。"},"New_Transfer_Step3":{"p":"辦理轉移"},"New_Transfer_Step3_Text":{"p":"轉移將獲得處理。某些證券的結算速度可能較其他證券更快,我們會在證券開始入帳至您的帳戶時,向您顯示已完成轉移的部分。"},"New_Transfer_Step3_Uplifted_Text":{"p":"轉移將獲得處理。部分證券的結算速度可能會較其他證券更快,一旦系統收到,即會將倉位入帳。"},"New_Transfer_Step4":{"p":"已完成轉移"},"New_Transfer_Step4_Text":{"p":"轉移已完成。如果有任何證券轉移失敗,我們會在已完成的案件中以清單形式顯示這些證券。"},"New_Transfer_Step4_Uplifted_Text":{"p":"轉移已完成。即使轉移失敗,也會顯示於「已平倉」中。"},"New_Transfer_Steps_Description":{"p":"為了將您的證券轉入和/或轉出外部銀行,我們為您制定了一個簡單的四步計劃。"},"New_Transfer_Steps_Text":{"p":"轉移投資組合只需四個簡易步驟:"},"NewAllocationKey":{"p":"分配群組名稱"},"NewCashDef_Transaction_CashTooltip":{"f":"Cash is the sum of the cash balance and transactions not booked at booking date"},"Newer":{"p":"較新"},"NewList":{"p":"新清單"},"News":{"p":"新聞"},"News_Deprecated_Msg_Body":{"f":"You are using the old News module, which has been deprecated.\\nPlease switch to the new News module for an improved experience.\\n You can find it under Add Module > News.\\n Thank you for your understanding."},"News_Deprecated_Msg_Title":{"f":"News Module Update"},"News_SubscribeOnPhone":{"p":"透過筆記電腦或平板裝置訂閱"},"News_SubscriptionRequired":{"p":"需要訂閱"},"NewsArticle_MoreNews":{"f":"More News"},"NewsDateRangeFilter":{"p":"日期範圍"},"NewsFeedIsNotAvailableAtTheMomentPleaseTryAgain":{"p":"新聞目前無法提供,請稍後再試或聯絡客戶服務部。"},"NewsFilterEndDate":{"p":"選取結束日期"},"NewsFilterNothingSelected":{"p":"未選取任何一項"},"NewsFilterStartDate":{"p":"選取開始日期"},"NewsItemNotAvailable":{"p":"目前無法提供新聞項目。"},"NewsItemNotAvailable_Demo":{"p":"所要求的內容目前尚無法使用,請開立一個有效帳戶,以便對內容取得完整存取權。"},"NewsItemNotAvailable_Error_Demo":{"p":"很抱歉,要求的內容目前無法使用。按一下下方可探索其他內容。您也可以開設一個有效帳戶,完整存取我們提供的內容。"},"NewsItemNotAvailable_Error_Live":{"p":"很抱歉,要求的內容目前無法使用。按一下下方可探索其他內容。"},"NewsItemNotAvailable_Live":{"p":"所要求的內容目前尚無法使用。"},"NewsProviderFilter":{"p":"新聞提供者"},"NewsStory":{"p":"新聞故事"},"NewTakeProfitStopLoss":{"p":"新止盈/止損"},"NewTrade":{"p":"新交易"},"NewWindow":{"p":"新視窗"},"NewYork":{"p":"紐約"},"Next":{"p":"下一步"},"Next_Expiry_Unavailable_Warning":{"p":"下一個到期日不可用"},"NextCallDate":{"p":"下次贖回日"},"NextCouponDate":{"p":"下次付息日"},"No":{"p":"否"},"No activity has been detected.":{"p":"未偵測到任何活動。"},"No_Active_Events":{"p":"使用中事件"},"No_Benchmark":{"p":"沒有基準"},"No_Current_Holdings_Title":{"p":"目前無持倉"},"no_data_for_period_account":{"p":"選取的期間/賬戶沒有資料"},"No_data_found_query":{"p":"查詢無資料"},"No_Dividend_Instruction_Setup_Message":{"p":"未設置指令。輸入您的首選股息選擇,以便我們預設為您輸入此指令。"},"No_Dividend_Instructions":{"p":"無股利指令"},"No_Investments":{"p":"無投資"},"No_Pending_Payouts":{"p":"無待發放款項"},"No_Rating_Data":{"p":"無評級"},"No_Report_Available_Notice":{"p":"所選年份無可用報告"},"No_Report_Error":{"p":"無報告可供下載"},"No_Report_Message":{"f":"No report available for download"},"NoActionsAvailable":{"p":"不可操作"},"NoActivitiesFound":{"p":"未發現活動"},"NoChangeToOrder":{"p":"未對訂單作出更改"},"NoChangeToPosition":{"p":"未對倉位作出更改"},"NoConfiguredTradingProducts":{"p":"找不到該使用者設定的交易產品。"},"NoData":{"p":"沒有資料"},"NoDataAvailable":{"p":"無可用資料"},"NoDataAvailableAtThisMoment":{"p":"此時無資料"},"NoDecimalsAllowed":{"p":"不得有小數"},"NoFilesUpdated":{"p":"檔案未上傳"},"NoInstrumentFound":{"p":"找不到交易產品!"},"NominalValue":{"p":"名義值"},"NominalValue_Short":{"p":"名義值"},"Non_asset_type":{"p":"非資產類型"},"Non_instrument":{"p":"非金融產品"},"Non_sector":{"p":"非區段"},"None":{"p":"無"},"NoNewsAvailableAtTheMoment":{"p":"目前無法提供新聞。"},"NoNewsAvailableForCriteria":{"p":"您所選定的條件沒有相關新聞可提供。"},"NonInvestor_CashAvailableHeading_Tooltip":{"p":"可用於購買現金產品的資金,包括股票、ETF、期權"},"NoNotificationsReceivedDuringThisSession":{"p":"自從上次登入後並無通知"},"NonTradableText_Disable_Non_Tradable_Instruments":{"f":"Disable discoverability of non-tradable instruments"},"NonTradableText_Expired_Instrument":{"f":"This instrument is not tradable, as it has expired. "},"NonTradableText_NonShortable":{"p":"此差價合約 (CFD) 不可進行賣空。"},"NonTradableText_Offline_Tradable_Bonds":{"p":"債券可進行離線交易。如果您想下單,請與我們聯絡。"},"NonTradableText_OptionsTradingProfile_Basic_Warning":{"p":"賣空上市期權功能未啟用"},"NonTradableText_OptionsTradingProfile_Enable_Short_Selling":{"p":"啟用賣空上市期權功能"},"NonTradableText_Products_Without_KIIDs":{"p":"發行人未提供此金融工具的重要信息文件 (KID),我們無法為非專業客戶提供交易便利。您可以減持或平倉,但不能建立新倉位。"},"NonTradableText_ReduceOnly":{"p":"此金融工具已設為「僅可減持」。您可以減持或平倉,但不能建立新倉位。"},"NoOfEmployees":{"p":"員工數目"},"NoOfTrades":{"p":"交易次數"},"NoOrderAvailable":{"p":"如您想進行一項新投資,目前並無開啟的訂單可顯示"},"NoPending_History_Proposal_Title":{"p":"無提案"},"NoPending_Proposal_Description":{"p":"無顧問提供的使用中提案"},"NoPending_Proposal_Title":{"p":"無待定提案"},"NoPluginForPdf":{"p":"欠缺插件以直接顯示 PDF 檔"},"NoPortfolioNewsAvailableAtTheMoment":{"p":"目前您的投資組合中沒有金融工具的相關消息。"},"NoPriceAccess":{"p":"無價格權限"},"NoPriceAvailable":{"p":"無可用價格"},"NoResultsFound":{"p":"無結果返回!"},"NorthAmerica":{"p":"北美"},"Not Appropriate":{"p":"不適用"},"Not_Allocated":{"p":"未分配"},"Not_Allocated_Pct":{"p":"未分配:{0}"},"Not_available_initial_collateral":{"p":"無法用於初始抵押"},"Not_available_maintenance_collateral":{"p":"無法用於維持抵押"},"NotApplicable":{"p":"無法提供"},"NotAvailableAbbr":{"p":"無法提供"},"NotAvailableAsMarginCollateral":{"p":"無法用於保證金抵押"},"NotAvailableInitialCollateralTooltip":{"p":"無法用於建立新保證金倉位的值"},"NotElectableEventWarning":{"p":"此活動不適用於選取項目。"},"NotEnabled":{"p":"未啟用"},"Nothing_Selected":{"p":"未選取任何項目"},"NothingHasChanged":{"p":"沒有任何更改。"},"NoticeDate":{"p":"通知日"},"Notification_Instrument_Added":{"p":"已新增工具"},"Notification_Position":{"p":"倉位"},"NotificationDisclaimer_Close":{"p":"關閉"},"Notifications":{"p":"通知"},"Notifications_Close":{"p":"關閉"},"Notifications_Push_Devices_Header":{"p":"裝置上的推播通知"},"Notifications_Push_Devices_Text":{"p":"透過裝置登入平台時,自動將裝置加入清單。"},"NotificationsDisclaimerHeader":{"p":"通知免責聲明"},"NotificationsDisclaimerMessage":{"p":"將通知列入同一群組將使平台的全部交易和訂單通知延遲顯示。通知將分為 30 筆一組,並在達到總數或經過 60 分鐘後 (以先發生的條件為準) 一併顯示。"},"NotificationsDisclaimerMessageSystem":{"p":"將通知列入同一群組將使平台的全部交易和訂單通知延遲顯示。通知將分為 30 筆一組,並在達到總數或經過 60 分鐘後 (以先發生的條件為準) 一併顯示。此外,所有通知都將即時傳送到平台外的電腦。"},"NotificationSettingsError":{"p":"無法接收通知設定。請稍後重試。"},"NotificationsSettings_AccountNotifications":{"p":"賬戶 / 投資組合"},"NotificationsSettings_Advisory":{"p":"諮詢"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Announcement_Elective_Events":{"p":"投票新事件"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Announcement_Mandatory_Events":{"p":"沒有投票的新事件"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Changes":{"p":"變更自下一個營業日開始生效。"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Checkbox":{"p":"收入行為"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Election_Reminder":{"p":"投票提醒"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Election_Status":{"p":"投票狀態"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Event_Withdrawn":{"p":"事件取消"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Exclude_Dividend":{"p":"不包括股息"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Header":{"p":"電子郵件通知法人行為"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Heading":{"p":"企業行動"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Hint":{"p":"這些通知已發送到註冊為您主要電子郵件地址的聯絡方式"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Label":{"p":"收入型事件通知"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Payment":{"p":"企業行動款項"},"NotificationsSettings_CorporateActions_ServiceLevel":{"p":"通知服務等級"},"NotificationsSettings_CorporateActions_ServiceLevel_None":{"p":"不會傳送任何法人行為電子郵件"},"NotificationsSettings_CorporateActions_ToolTip":{"p":"選取選項時,將會收到有關平常有關一般收入相關法人行為(如股息或息票收款)。"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Update_Elective_Events":{"p":"投票事件更新"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Update_Mandatory_Events":{"p":"非投票事件更新"},"NotificationsSettings_Email_Heading":{"p":"電子郵件"},"NotificationsSettings_Email_Placeholder":{"p":"新增電子郵件"},"NotificationsSettings_EmailNotifications_Heading":{"p":"通知類型"},"NotificationsSettings_EmailNotifications_Hint":{"p":"選擇哪些事件將作為電子郵件通知傳送。"},"NotificationsSettings_GeneralNotifications":{"p":"一般"},"NotificationsSettings_MarginCallNotifications":{"p":"追收保證金"},"NotificationsSettings_OrderNotifications":{"p":"訂單"},"NotificationsSettings_Platform_Grouping_Hint":{"p":"分組將使平台通知較遲顯示。"},"NotificationsSettings_Platform_Heading":{"p":"平台"},"NotificationsSettings_Platform_Hint":{"p":"選擇哪些事件將作為平台通知顯示。"},"NotificationsSettings_Platform_Section_Heading":{"p":"平台"},"NotificationsSettings_PlatformSurveys_Label":{"p":"啟用意見回饋"},"NotificationsSettings_PlatformSurveys_ToolTip":{"p":"能夠對平台上的體驗進行評分"},"NotificationsSettings_PositionNotifications":{"p":"持倉"},"NotificationsSettings_PriceAlertsNotifications":{"p":"到價提醒"},"NotificationsSettings_PromodeTPSL":{"p":"保護倉位"},"NotificationsSettings_PromodeTPSL_ToolTip":{"p":"執行 {0} 中的止盈/停損提醒"},"NotificationsSettings_Push_Heading":{"p":"行動"},"NotificationsSettings_Push_Hint":{"p":"經由應用程式透過登入來新增您的行動裝置。"},"NotificationsSettings_SecurityNotifications":{"p":"賬戶安全"},"NotificationsSettings_Target_Added":{"p":"已新增 {0}"},"NotificationsSettings_TradeSignals":{"p":"交易訊號"},"NotificationsShowAllNotifications":{"p":"個別顯示"},"NotificationsShowOnly30":{"p":"群組共同"},"NotificationsShowOnly30System":{"p":"組合並啟用作業系統通知"},"NotificationsTradeOrderConfirmationHeader":{"p":"分類"},"NoTouch":{"p":"無觸式"},"NotSuitable":{"p":"不適合"},"NotSuitableMessage{0}":{"p":"針對您的適當性測試答覆內容,您並不適合投資於投資組合 {0}。"},"NotTradable":{"p":"不可交易"},"NotVisibleColumns":{"p":"未顯示欄位"},"NotWorking":{"p":"無法執行"},"NotWorkingLockedCancelPending":{"p":"無法執行鎖定取消訂單"},"NotWorkingLockedChangePending":{"p":"無法執行鎖定更改訂單"},"Nov":{"p":"十一月"},"Nps_AppreciationMsg":{"p":"非常感謝您付出的寶貴時間。"},"Nps_InputPlaceHolder":{"p":"请勿在评论中输入任何个人数据。"},"Nps_Label":{"p":"意見回饋"},"Nps_RatingLabel":{"p":"從 {0} ({1}) 到 {2} ({3})"},"Nps_SkipLinkText":{"p":"跳過"},"Nps_SubmitButtonText":{"p":"提交"},"Nps_SubmitFeedback":{"p":"提交意見回饋"},"Nps_SubmitFeedbackText":{"p":"提交意見回饋"},"Nps_ThanksMsg":{"p":"謝謝您!"},"Number_Of_Orders_For_Instrument_Tooltip":{"p":"指定工具中的訂單數"},"NumberOfAccounts":{"p":"賬戶數"},"NumberOfClients":{"p":"客戶數量"},"NumberOfMonitors":{"p":"螢幕數量"},"Numbers_In_Italics_Text":{"p":"斜體字數字為預估值"},"NumericPrice":{"p":"價格必須是數字。"},"Objective":{"p":"目的"},"Obsolete_IPO_Available_IPOs":{"p":"認購中"},"OCO":{"p":"二擇一 (O.C.O.)"},"Oct":{"p":"十月"},"Off":{"p":"關閉"},"Offered_Rate":{"f":"Offered rate"},"Ok":{"p":"確定"},"Okay":{"p":"好"},"Older":{"p":"較舊"},"On":{"p":"開"},"OnAndOff":{"p":"開/關"},"Onboarding_Accept":{"p":"接受"},"One Month":{"p":"一個月"},"One Week":{"p":"一週"},"OneClick":{"p":"單擊"},"OneOpenOrder":{"p":"1 個未完成訂單"},"OneTouch":{"p":"單觸式"},"OneYearReturn":{"p":"1 年回報"},"OneYearUpside":{"p":"1 年上漲空間"},"Ongoing":{"p":"持續性"},"Ongoing_Costs":{"p":"持續性成本"},"Ongoing_Transfers_Filter_Date_Days":{"p":"最近10 天"},"Ongoing_Transfers_Tile_Incoming_Transfers":{"p":"轉入"},"Ongoing_Transfers_Tile_Outgoing_Transfers":{"p":"轉出"},"Ongoing_Transfers_Tile_Total_Transfers":{"p":"轉賬總次數"},"OngoingCostPct":{"p":"持續成本"},"Only_Full_Portfolio_Cash_Subtext":{"p":"請注意,現金轉帳會另行指示。"},"Only_Full_Portfolio_Subtext":{"p":"從外部帳戶轉入全部證券組合-如欲轉入投資組合中的指定部分,請洽託收銀行或券商。"},"Open":{"p":"開市"},"Open_Close":{"p":"開/關"},"Open_index_ratio":{"p":"開盤指數比率"},"Open_Positions_Exposure_And_PL_Chart":{"p":"曝險與損益"},"Open_Positions_List":{"p":"持有部位清單"},"Open_space_Close":{"p":"開市 / 收市"},"Openapi_Data_Access":{"p":"OpenAPI 資料存取"},"Openapi_Data_Access_Desc":{"p":"允許透過 OpenAPI 存取市場資料"},"OpenBookedamount":{"p":"開倉入賬金額"},"OpenInterest":{"p":"未平倉量"},"OpenLiveAccount":{"p":"請開立一個活帳戶以繼續進行"},"OpenMifidStatusPageWhenDone":{"p":"點選「接受」此風險警告之後,即可開啟歐盟金融市場工具指令 (MiFID) 分類頁面。"},"OpenOrders_AreYouSureCancel":{"p":"是否確定取消這個訂單?"},"OpenOrders_Closed":{"p":"已收市"},"OpenOrders_Column_AllocationKeyId":{"p":"分配金鑰識別碼"},"OpenOrders_Column_AllocationKeyName":{"p":"分配群組"},"OpenOrders_Column_BidAsk":{"p":"出價/詢問"},"OpenOrders_Column_DistancePercent":{"p":"距離 %"},"OpenOrders_Column_TheoreticalPrice":{"p":"Theo 價格"},"OpenOrders_Created":{"p":"下單日期"},"OpenOrders_Current":{"p":"現價"},"OpenOrders_Delay":{"p":"延遲"},"OpenOrders_Distance":{"p":"與現價相差"},"OpenOrders_EmptyMessage":{"p":"您可在此處查看所有未成交訂單。"},"OpenOrders_Limit":{"p":"限價"},"OpenOrders_List_NoOrders":{"p":"沒有訂單"},"OpenOrders_List_ViewMarket":{"p":"查看市場"},"OpenOrders_ListSettings":{"p":"清單設定"},"OpenOrders_ManageColumns":{"p":"管理欄位"},"OpenOrders_Order_Time":{"p":"下單時間"},"OpenOrders_OrderList_Market":{"p":"市價"},"OpenOrders_OrdersVisibility":{"p":"委託單能見度"},"OpenOrders_Price":{"p":"價格"},"OpenOrders_Related_Position":{"p":"相關倉位"},"OpenOrders_Stop":{"p":"止損"},"OpenOrders_Type":{"p":"類型"},"OpenOrdersCount":{"p":"{0}未完成訂單"},"OpenPositions_Close":{"p":"即時平倉價"},"OpenPositions_Close_Position":{"p":"平倉"},"OpenPositions_Closed":{"p":"已平倉"},"OpenPositions_Delay":{"p":"延遲"},"OpenPositions_EmptyMessage":{"p":"您可在此處查看所有持倉"},"OpenPositions_Exercise":{"p":"行使"},"OpenPositions_ForceOpenOnTooltip":{"p":"按一下可停用強制開啟"},"OpenPositions_Greeks":{"p":"Δ"},"OpenPositions_GroupByUnderlying":{"p":"按標的分組"},"OpenPositions_Limit":{"p":"限價"},"OpenPositions_ListSettings":{"p":"清單設定"},"OpenPositions_ManageColumns":{"p":"管理欄位"},"OpenPositions_NetDelta":{"p":"Delta 淨值"},"OpenPositions_NetGamma":{"p":"Gamma 淨值"},"OpenPositions_NetGreeksExposure":{"p":"Greeks 曝險淨值"},"OpenPositions_NetTheta":{"p":"Theta 淨值"},"OpenPositions_NetVega":{"p":"Vega 淨值"},"OpenPositions_Open":{"p":"開倉價"},"OpenPositions_OpenNetPositionClose":{"p":"平倉"},"OpenPositions_OpenPositionClose":{"p":"平倉"},"OpenPositions_Stop":{"p":"止損"},"OpenPositions_ThetaPerDay":{"p":"Theta/當日"},"OpenPositions_UnderlyingPrice":{"p":"基礎資產價格"},"OpenPrice":{"p":"開倉價格。"},"OpenTime":{"p":"開市時間"},"OpenTime_Title":{"p":"開倉時間。"},"OpenValueDate":{"p":"交割日"},"Opt_In_Badge":{"p":"新應用程式設計"},"Opt_In_Body":{"p":"您現在可以體驗新的應用程式測試版,並提供意見回饋"},"Opt_In_Button_Text":{"p":"開始測試版"},"Opt_In_Description":{"p":"此測試版包括一個新設計"},"Opt_In_Footer_Note":{"p":"您可以隨時復原到目前版本"},"Opt_In_Heading":{"p":"協助我們構建投資未來"},"Opt_In_Improvement1":{"p":"帳戶概覽"},"Opt_In_Improvement2":{"p":"投資組合"},"Opt_In_Improvement3":{"p":"產品頁面"},"Opt_In_Improvement4":{"p":"觀察清單"},"Opt_In_Improvement5":{"p":"個人檔案"},"Opt_In_Title":{"p":"SaxoInvestor 測試版"},"Opt_Out_Body":{"p":"歡迎試用測試版並提供意見回饋,如此有助我們在正式推出前修正問題並加以改進。"},"Opt_Out_Button_Text":{"p":"提供意見回饋"},"Opt_Out_Feedback_Body":{"p":"我們衷心希望能夠聽到您的意見,以便幫助我們不斷改進。"},"Opt_Out_Heading":{"p":"告訴我們您的想法!"},"Opt_Out_Seconday_Button_Text":{"p":"停止測試版"},"Option":{"p":"期權"},"Option_Expiry_Margin":{"p":"期權到期保證金"},"Option_Expiry_Margin_Tooltip":{"p":"預留的期權到期保證金。期權到期保證金也包含在初始/維持保證金預留數字中,並且將保留到到期的期權結算到賬戶為止。"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_CallsUnderlying":{"p":"買權標的"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_CallsUnderlying_Tooltip":{"p":"相對於正在行使或分配的情境價格,由所有價內買權所產生的股數。"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Current_OEM":{"p":"目前的 OEM"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Current_OEM_Tooltip":{"p":"平倉期間預留的期權到期保證金。相對於情境價格最糟的情況「預估 OEM」,並乘以「權重」值。"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Estimated_OEM":{"p":"預估的 OEM"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Estimated_OEM_Tooltip":{"p":"相對於情境價格,所有價內期權的預估期權到期保證金需求。請留意,只有在界限範圍內,情境才成立。"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Price":{"p":"價格"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_PutsUnderlying":{"p":"賣權標的"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_PutsUnderlying_Tooltip":{"p":"相對於正在行使或分配的情境價格,由所有價內賣權所產生的股數。"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Scenario":{"p":"情境"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Scenario_Tooltip":{"p":"下限/上限是價格帶區間,我們在此區間計算行使或轉讓履約選擇權的風險。左側代表低於價平 (履約) 價格,右側代表高於價平 (履約) 價格。"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Underlying":{"p":"標的部位"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Weight":{"p":"權重"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Weight_Tooltip":{"p":"清算風險期間,權重呈線性增加,最高達 100%。"},"OptionCloseOutReport_CloseoutRiskPeriod":{"p":"結算期間,我們的風險系統為所有可能出現價內的期權,預留期權到期保證金。"},"OptionCloseOutReport_Current_OEM":{"p":"現有OEM"},"OptionCloseOutReport_Current_OEM_Tooltip":{"p":"在結算期間內預留的期權到期保證金,相當於\"預估OEM\"乘以\"權重\"值。"},"OptionCloseOutReport_Estimated_OEM":{"p":"預估OEM"},"OptionCloseOutReport_Estimated_OEM_Tooltip":{"p":"所有可能出現價內的期權,所預估的期權到期保證金需求。"},"OptionCloseOutReport_Expiry":{"p":"到期"},"OptionCloseOutReport_filter_hours":{"p":"僅顯示接下來 24 小時"},"OptionCloseOutReport_LastTraded":{"p":"最近一次交易"},"OptionCloseOutReport_LastTradeDate":{"p":"選擇權最後交易日期"},"OptionCloseOutReport_LastTradeDateOption":{"p":"選擇權最後交易日期"},"OptionCloseOutReport_NoExpiringOptions":{"p":"未發現即將到期的期權"},"OptionCloseOutReport_NoneRiskPeriod":{"p":"\"None period\"表示工具處於風險期間之外,並且不預留任何期權到期保證金。"},"OptionCloseOutReport_RiskPeriod":{"p":"風險期間"},"OptionCloseOutReport_Underlying":{"p":"基礎資產"},"OptionCloseOutReport_WarningRiskPeriod":{"p":"在警告期間會發送到期期權通知,但不會預留任何期權到期保證金。"},"OptionCloseOutReport_Weight":{"p":"權重"},"OptionCloseOutReport_Weight_Tooltip":{"p":"在結算風險期間內,權重會線性增加,直到達到100%。"},"OptionGreeksDelta":{"p":"Delta"},"OptionGreeksGamma":{"p":"Gamma"},"OptionGreeksPhi":{"f":"Phi"},"OptionGreeksRho":{"f":"Rho"},"OptionGreeksTheta":{"p":"Theta"},"OptionGreeksVega":{"p":"Vega"},"OptionNotFoundNearestStrikeUsedWarning":{"p":"無法讀取所選的期權,已選取最接近行使價的期權。"},"OptionPosition":{"p":"期權倉位"},"Options":{"p":"期權"},"options_closeout_current_client_and_account":{"p":"現有客戶&賬戶"},"options_closeout_monitor_header":{"p":"到期期權結算監控器"},"options_closeout_monitor_header_tooltip":{"p":"監察今天即將到期的股票期權,以及與其相關的現金與股票要求。"},"Options3DChart_Button":{"p":"3D 波動率圖表"},"Options3DChart_ExpiryDays":{"p":"滿期前的天數"},"Options3DChart_LastUpdateInfo":{"p":"上次更新於 {0} "},"Options3DChart_MidVol":{"p":"中等波動率"},"Options3DChart_NoData":{"p":"收盤時不會有金融工具的波動資料"},"Options3DChart_RefreshInfo":{"p":"將於 {0} 分鐘後重新整理"},"Options3DChart_Strikes":{"p":"履約價"},"Options3DChart_Title":{"p":"波動率圖表"},"Options3DChart_Tooltip":{"p":"到期:{0},履約價:{1},相關方:{2},中等波動率:{3}"},"OptionsAtTheMoneyIVForwardCurve_Label":{"f":"ATM IV Forward Curve"},"OptionsAtTheMoneyIVForwardCurve_MarketClosed":{"f":"No At the Money implied volatility data for this instrument while market is closed."},"OptionsAtTheMoneyIVForwardCurve_NoData":{"f":"No At the Money implied volatility data available for this instrument"},"OptionsAtTheMoneyIVForwardCurve_TooltipTemplate":{"f":"Days to Expiration: {0}, Volatility: {1}"},"OptionsAtTheMoneyIVForwardCurve_XAxisTitle":{"f":"Days to Expiration"},"OptionsAtTheMoneyIVForwardCurve_YAxisTitle":{"f":"Volatility"},"OptionsChain":{"p":"期權鏈"},"OptionsChain_ATM":{"p":"ATM:{0}"},"OptionsChain_Calls":{"p":"認購"},"OptionsChain_Column_Ask":{"p":"買入價"},"OptionsChain_Column_AskSize":{"p":"買入數量"},"OptionsChain_Column_AskVolatility":{"p":"買入價波動率"},"OptionsChain_Column_Barrier":{"p":"壁壘"},"OptionsChain_Column_Bid":{"p":"賣出價"},"OptionsChain_Column_BidSize":{"p":"賣出數量"},"OptionsChain_Column_BidVolatility":{"p":"賣出價波動率"},"OptionsChain_Column_Delta":{"p":"Delta"},"OptionsChain_Column_DeltaPct":{"p":"Delta"},"OptionsChain_Column_Gamma":{"p":"Gamma"},"OptionsChain_Column_High":{"p":"最高價"},"OptionsChain_Column_LastClose":{"p":"昨日收市價"},"OptionsChain_Column_LastTraded":{"p":"最近一次交易"},"OptionsChain_Column_LastUpdated":{"p":"上次更新"},"OptionsChain_Column_Low":{"p":"最低價"},"OptionsChain_Column_MidVolatility":{"p":"中間值波動率"},"OptionsChain_Column_MidVolatilityPct":{"p":"中間值波動率"},"OptionsChain_Column_NetChange":{"p":"淨變化"},"OptionsChain_Column_Open":{"p":"開市價"},"OptionsChain_Column_OpenInterest":{"p":"未平倉合約"},"OptionsChain_Column_ReturnIfBuy":{"p":"回報 (買入時)"},"OptionsChain_Column_Rho":{"p":"Rho"},"OptionsChain_Column_Strike":{"p":"行使價"},"OptionsChain_Column_TheoreticalPrice":{"p":"理論價格"},"OptionsChain_Column_Theta":{"p":"Theta"},"OptionsChain_Column_Vega":{"p":"Vega"},"OptionsChain_Column_Volume":{"p":"交易量"},"OptionsChain_Day":{"p":"{0} 天"},"OptionsChain_Days":{"p":"{0} 天"},"OptionsChain_ErrorUnderlyingPrice":{"p":"未發現相關金融產品的價格"},"OptionsChain_Expiry":{"p":"到期日"},"OptionsChain_ExpiryDate":{"p":"到期日"},"OptionsChain_FxOption_NotEnabledProduct":{"p":"您的交易產品設定無法啟用外匯期權"},"OptionsChain_HistoricalVolatility":{"p":"歷史波動率"},"OptionsChain_InstrumentNotFound":{"p":"相關金融產品未找到"},"OptionsChain_LastTradingDate":{"p":"最後交易日"},"OptionsChain_LTD":{"p":"最後交易日"},"OptionsChain_ManageColumns":{"p":"管理欄位"},"OptionsChain_Multiple":{"p":"多個"},"OptionsChain_No_Price":{"p":"買賣盤紀錄中沒有價格"},"OptionsChain_NotAllowedOnClient":{"p":"此產品不允許讓客戶交易"},"OptionsChain_NotAvailableForInstrument":{"p":"此金融產品無期權鏈"},"OptionsChain_NotEnabledProduct":{"p":"交易產品設定中無法啟用交易上市期權"},"OptionsChain_NoTouch":{"p":"免觸式"},"OptionsChain_OneTouch":{"p":"單觸式"},"OptionsChain_OtherExpires":{"p":"其他到期項目"},"OptionsChain_Percentage":{"p":"百分比"},"OptionsChain_Pips":{"p":"點子"},"OptionsChain_ProbabilityEnvelope":{"p":"機率包絡"},"OptionsChain_Puts":{"p":"認沽"},"OptionsChain_Strategies":{"p":"策略"},"OptionsChain_Strategies_Tooltip":{"p":"交易期權策略"},"OptionsChain_Strategy":{"p":"策略"},"OptionsChain_StrikeRange":{"p":"履約價範圍"},"OptionsChain_Strikes":{"p":"行使"},"OptionsChain_Title_ContractSize":{"p":"期權合約大小"},"OptionsChain_Today":{"p":"今日"},"OptionsChain_Touch":{"p":"觸及"},"OptionsChain_Vanilla":{"p":"普通"},"OptionsCharts_MenuTitle":{"p":"波動率圖表"},"OptionsImpliedVolatilitySmiles_Label":{"p":"引伸波動率微笑曲線"},"OptionsRiskLadder_AccountSelector_Placeholder":{"p":"選擇賬戶"},"OptionsRiskLadder_Decay":{"p":"衰減"},"OptionsRiskLadder_Decay_Chart_Header":{"p":"衰減圖表"},"OptionsRiskLadder_Decay_Chart_Tooltip":{"p":"現貨變化:{0}%,衰退:{1}"},"OptionsRiskLadder_Delta":{"p":"Delta"},"OptionsRiskLadder_Delta_Chart_Header":{"p":"Delta 圖表"},"OptionsRiskLadder_Delta_Chart_Tooltip":{"p":"現貨變化:{0}%,Delta:{1}"},"OptionsRiskLadder_GridFilter_Submit_Button_Text":{"p":"計算"},"OptionsRiskLadder_InstrumentSelector_Placeholder":{"p":"選擇金融工具"},"OptionsRiskLadder_LastUpdateInfo":{"f":"Last updated on {0}"},"OptionsRiskLadder_MenuName":{"p":"選擇權風險階梯"},"OptionsRiskLadder_No_Chart_Data":{"p":"無圖表資料"},"OptionsRiskLadder_No_Risk_Ladder_Data":{"p":"目前沒有期權風險階梯資料"},"OptionsRiskLadder_Portfolio_Change_Chart_Tooltip":{"f":"Spot change: {0}%, Portfolio value Change: {1}"},"OptionsRiskLadder_Portfolio_Chart_Tooltip":{"p":"現貨變化:{0}%,投資組合價值:{1}"},"OptionsRiskLadder_Portfolio_Value":{"p":"投資組合價值"},"OptionsRiskLadder_Portfolio_Value_Change":{"f":"PV change"},"OptionsRiskLadder_Portfolio_Value_Change_Chart_Header":{"f":"PV change chart"},"OptionsRiskLadder_Portfolio_Value_Chart_Header":{"p":"投資組合價值圖表"},"OptionsRiskLadder_Positions_Fetch_Error":{"p":"發生錯誤,請稍後再試。"},"OptionsRiskLadder_RefreshInfo":{"f":"Refresh in {0} minutes"},"OptionsRiskLadder_Spot_Change":{"p":"現貨變化"},"OptionsRiskLadder_Spot_Value":{"f":"Spot Value"},"OptionsRiskLadder_SpotRangeSelector_Placeholder":{"p":"選擇現貨範圍"},"OptionsRiskLadder_Vega":{"p":"Vega"},"OptionsRiskLadder_Vega_Chart_Header":{"p":"Vega 圖表"},"OptionsRiskLadder_Vega_Chart_Tooltip":{"p":"現貨變化:{0}%,Vega:{1}"},"OptionStrategies":{"p":"期權策略"},"OptionStrategies_Fx_Header_Ask":{"p":"詢價"},"OptionStrategies_Fx_Header_Ask_Tooltip_Title":{"p":"詢價({0} 點)"},"OptionStrategies_Fx_Header_Bid":{"p":"出價"},"OptionStrategies_Fx_Header_Bid_Ask_Tooltip":{"p":"1 {0} 點表示 1 {0} 每 {1} {2}"},"OptionStrategies_Fx_Header_Bid_Tooltip_Title":{"p":"出價({0} 點)"},"OptionStrategies_Fx_Header_Delta":{"p":"Delta ({0})"},"OptionStrategies_Fx_Header_Delta_Pct":{"p":"Delta %"},"OptionStrategies_Fx_Header_Gamma":{"p":"Gamma ({0})"},"OptionStrategies_Fx_Header_Mid_Forward":{"f":"Mid Fwd"},"OptionStrategies_Fx_Header_Premium":{"p":"溢價 ({0})"},"OptionStrategies_Fx_Header_Theta":{"p":"Theta ({0})"},"OptionStrategies_Fx_Header_ValueDate":{"p":"起息日"},"OptionStrategies_Fx_Header_Vega":{"p":"Vega ({0})"},"OptionStrategies_Fx_Premium_Pay":{"p":"支付"},"OptionStrategies_Fx_Premium_Receive":{"p":"rec"},"OptionStrategies_IncorrectNumberOfLegs":{"p":"組合數量必須高於 1。"},"OptionStrategies_InstrumentNotSupported":{"p":"此金融產品不支援期權策略。"},"OptionStrategies_InvalidRatioCombination":{"p":"無效的比率組合"},"OptionStrategies_NotUniqueLegs":{"p":"訂單組合必須具有獨特參數。"},"OptionStrategies_SelectClient":{"p":"選擇您的客戶"},"OptionStrategiesTicket_ActionPay":{"p":"支付"},"OptionStrategiesTicket_ActionReceive":{"p":"收款"},"OptionStrategiesTicket_Ask":{"p":"詢價"},"OptionStrategiesTicket_Bid":{"p":"出價"},"OptionStrategiesTicket_Buy":{"p":"B"},"OptionStrategiesTicket_DeltaBuy":{"p":"買入"},"OptionStrategiesTicket_DeltaExchange":{"p":"Delta Exchange"},"OptionStrategiesTicket_DeltaSell":{"p":"賣出"},"OptionStrategiesTicket_DirectionAsShown":{"f":"Direction as shown"},"OptionStrategiesTicket_Euronext_StrategyType_Warning":{"p":"自訂策略不允許在 Euronext 上設置。請使用策略選擇功能。"},"OptionStrategiesTicket_Limit":{"p":"限價"},"OptionStrategiesTicket_ModifyLeg":{"p":"修改 Leg"},"OptionStrategiesTicket_OppositeDirection":{"f":"Opposite direction"},"OptionStrategiesTicket_Price":{"p":"價格"},"OptionStrategiesTicket_SelectLeg":{"p":"選取 Leg"},"OptionStrategiesTicket_Sell":{"p":"S"},"OptionStrategiesTicket_Spot":{"f":"spot"},"OptionStrategiesTicket_StrategyType_Warning":{"p":"選擇的交易所不支援有關策略。請使用策略選擇功能。"},"OptionStrategiesTicket_Strike_Outside_Tolerance":{"p":"行使價超出容忍範圍"},"OptionStrategiesTicket_TicketType":{"p":"類型"},"OptionStrategy_BackRatio":{"p":"反向/比率"},"OptionStrategy_Butterfly":{"p":"蝴蝶"},"OptionStrategy_Calendar":{"p":"日曆"},"OptionStrategy_Combo":{"p":"組合型"},"OptionStrategy_Condor":{"p":"兀鷹"},"OptionStrategy_Custom":{"p":"自行設定"},"OptionStrategy_Diagonal":{"p":"直角"},"OptionStrategy_Gut":{"p":"Gut"},"OptionStrategy_IronButterfly":{"p":"鐵蝴蝶"},"OptionStrategy_IronCondor":{"p":"鐵兀鷹"},"OptionStrategy_OptionRoll":{"p":"期權轉倉"},"OptionStrategy_RiskReversal":{"p":"風險逆轉"},"OptionStrategy_SelectStrategy":{"p":"選擇策略"},"OptionStrategy_Straddle":{"p":"跨式"},"OptionStrategy_Strangle":{"p":"勒式"},"OptionStrategy_Synthetic":{"p":"合成"},"OptionStrategy_Vertical":{"p":"垂直式"},"OptionStrategyOrderNotFound":{"p":"找不到期權策略訂單"},"OptionStyle":{"p":"期權類型"},"Order":{"p":"訂單"},"Order Details":{"p":"訂單詳情"},"Order ID":{"p":"訂單編號"},"Order Time":{"p":"下單時間"},"Order Type":{"p":"訂單類型"},"Order_Count_For_Instrument_Tooltip":{"p":"指定工具中的訂單數"},"Order_Status":{"p":"狀態"},"Order_Status_Wait_Condition":{"p":"等待條件"},"OrderActions":{"p":"訂單操作"},"OrderApproval":{"p":"訂單批准"},"OrderApproval_AdditionalComments":{"p":"附加備註"},"OrderApproval_ApprovalMethod":{"p":"批准方式"},"OrderApproval_ApprovalMethodCancellationApprovalTooltip":{"p":"列印/PDF 是目前取消核准的唯一選項。"},"OrderApproval_ApprovalMethodTooltip":{"p":"列印/PDF 是目前唯一的即時選項。數位核准選項即將推出。"},"OrderApproval_AwaitingDigitalApproval":{"p":"等待數位核准"},"OrderApproval_CancelOrder":{"p":"取消訂單"},"OrderApproval_CancelPdfFailedErrorMessage":{"p":"取消申請已提交。無法下載PDF,請重新嘗試對已取消訂單建立PDF。"},"OrderApproval_ChooseApproval":{"p":"選擇批准"},"OrderApproval_Date":{"p":"日期"},"OrderApproval_DateOfMeetingRequired":{"p":"已經提供會議時間,請務必輸入會議日期。"},"OrderApproval_Digital":{"p":"數字"},"OrderApproval_DigitalPublishFailure":{"p":"無法發佈數位合作。請聯絡客戶服務部。"},"OrderApproval_DigitalUnpublishFailure":{"p":"無法發佈數位合作。請聯絡客戶服務部。"},"OrderApproval_EnterValue":{"p":"輸入數值"},"OrderApproval_FieldCantBeEmpty":{"p":"此欄不可空白"},"OrderApproval_Generate":{"p":"產生"},"OrderApproval_InitiatePdfFailedErrorMessage":{"p":"審批申請已提交。無法下載PDF,請重新嘗試對待處理訂單建立PDF。"},"OrderApproval_InvalidTime":{"p":"無效數值,請按照HH:MM格式提供"},"OrderApproval_Meeting":{"p":"會議"},"OrderApproval_MethodOfApprovalTooltip":{"p":"列印/PDF 是目前唯一的即時選項。數位核准選項即將推出。"},"OrderApproval_PdfGenerationFailure":{"p":"無法建立PDF,請重新或者聯繫客服支持。"},"OrderApproval_PdfName":{"p":"訂單-{0}核准"},"OrderApproval_PhoneOrder":{"p":"電話訂單"},"OrderApproval_Place":{"p":"下達"},"OrderApproval_PrintPdf":{"p":"打印/ PDF"},"OrderApproval_SelectDate":{"p":"選取日期"},"OrderApproval_Signature":{"p":"簽名"},"OrderApproval_Time":{"p":"時間"},"OrderApproval_TimeOfMeetingRequired":{"p":"已經提供會議日期,請務必輸入會議時間。"},"OrderApproval_UpdateError":{"p":"更新相關訂單時出現問題,請聯絡客戶支援。"},"OrderChanged":{"p":"訂單更改"},"OrderDetails":{"p":"訂單詳細資訊"},"OrderDetails_Cancel_order":{"p":"取消委託單"},"OrderDetails_Confirm_cancellation":{"p":"確認取消"},"OrderDetails_Trailing_distance":{"p":"追蹤距離"},"OrderDetails_Trailing_step":{"p":"追踪止損步距"},"OrderFieldChanged":{"p":"訂單 {0}更改"},"OrderHandling":{"p":"訂單處理"},"OrderHistory_AlgorithmicOrders":{"p":"程式訂單"},"OrderHistory_AllOrders":{"p":"所有訂單"},"OrderHistory_AllTypes":{"p":"所有類型"},"OrderHistory_Barrier":{"p":"障礙"},"OrderHistory_Cancelled_Status":{"p":"已取消"},"OrderHistory_CancelledOrders":{"p":"已取消的訂單"},"OrderHistory_ClearFilters":{"p":"清除過濾條件"},"OrderHistory_DateRange":{"p":"日期範圍"},"OrderHistory_DateRange_28Days":{"p":"前 28 天"},"OrderHistory_DateRange_7Days":{"p":"前 7 天"},"OrderHistory_DateRange_Custom":{"p":"自訂範圍"},"OrderHistory_DateRange_Today":{"p":"今天"},"OrderHistory_DateRange_Yesterday":{"p":"昨天"},"OrderHistory_Details_Button":{"p":"詳情"},"OrderHistory_Done":{"p":"完成"},"OrderHistory_Duration":{"p":"時段"},"OrderHistory_Duration_All":{"p":"所有時段"},"OrderHistory_Duration_AtTheClose":{"p":"收盤時"},"OrderHistory_Duration_AtTheOpening":{"p":"開盤時"},"OrderHistory_Duration_DayOrder":{"p":"當日有效訂單"},"OrderHistory_Duration_FillOrKill":{"p":"成交或取消訂單"},"OrderHistory_Duration_GoodForPeriod":{"p":"期間內有效"},"OrderHistory_Duration_GoodTillCancel":{"p":"取消前有效"},"OrderHistory_Duration_GoodTillDate":{"p":"到期日前有效"},"OrderHistory_Duration_ImmediateOrCancel":{"p":"立即或取消"},"OrderHistory_Duration_Label":{"p":"時段"},"OrderHistory_Duration_Unknown":{"p":"未知"},"OrderHistory_DurationType":{"p":"時段類型"},"OrderHistory_EmptyMessage":{"p":"您可在此處追蹤您的訂單歷史紀錄。"},"OrderHistory_ExpirationDate":{"p":"到期日"},"OrderHistory_Expired_Status":{"p":"已過期"},"OrderHistory_ExpiredOrders":{"p":"已過期訂單"},"OrderHistory_Expiry":{"p":"到期"},"OrderHistory_FilterBy":{"p":"過濾條件為"},"OrderHistory_FinancingLevel":{"p":"融資水準"},"OrderHistory_LimitOrders":{"p":"限價訂單"},"OrderHistory_MarketOrders":{"p":"市場訂單"},"OrderHistory_MaxDateRange_Error":{"p":"最大日期範圍是 3 個月"},"OrderHistory_Module_Investor_Label":{"p":"訂單歷史"},"OrderHistory_Module_Label":{"p":"訂單歷史"},"OrderHistory_OcoOrders":{"p":"OCO 訂單"},"OrderHistory_OrderExecutionTime_Label":{"p":"時間"},"OrderHistory_OrderId_Label":{"p":"訂單識別碼"},"OrderHistory_OrderPrice_Label":{"p":"價格"},"OrderHistory_OrderState_Label":{"p":"事件"},"OrderHistory_OrderStatus_Label":{"p":"狀態"},"OrderHistory_OrderType_Label":{"p":"委託單類型"},"OrderHistory_OrderType_Other":{"p":"其他"},"OrderHistory_PreviouslyQuoted":{"p":"先前報價"},"OrderHistory_PutCall":{"p":"買權/賣權"},"OrderHistory_Report_Description":{"p":"下載含一特定時段內有活動的訂單清單"},"OrderHistory_Status":{"p":"狀態"},"OrderHistory_StopLimitOrders":{"p":"止損限價訂單"},"OrderHistory_StopOrders":{"p":"止損訂單"},"OrderHistory_StrikePrice":{"p":"履約價"},"OrderHistory_Traded_Status":{"p":"已交易"},"OrderHistory_TradedOrders":{"p":"已交易訂單"},"OrderHistory_TradePerspective":{"p":"方向"},"OrderHistory_TrailingStopOrders":{"p":"追蹤止損訂單"},"OrderHistory_Types":{"p":"類型"},"OrderHistory_ValueDate_Label":{"p":"結算日"},"OrderHistory_WaitingOrders":{"p":"等待條件訂單"},"OrderHistory_Working_Status":{"p":"進行中"},"OrderHistory_WorkingOrders":{"p":"進行中的訂單"},"OrderHistoryDetails_AlgoTradingStrategy_Label":{"p":"策略"},"OrderHistoryDetails_BuySell_Label":{"p":"買/賣"},"OrderHistoryDetails_Expiry_Label":{"p":"到期"},"OrderHistoryDetails_NoResults":{"p":"沒有找到結果"},"OrderHistoryDetails_OrderAmount_Label":{"p":"數量"},"OrderHistoryDetails_OrderDuration_Label":{"p":"時段"},"OrderHistoryDetails_OrderExecutionTime_Label":{"p":"時間"},"OrderHistoryDetails_OrderFilledRemaining_Label":{"p":"已填寫(剩餘)"},"OrderHistoryDetails_OrderHistoryDetails_Title":{"p":"訂單歷史詳情"},"OrderHistoryDetails_OrderID_Label":{"p":"訂單識別碼"},"OrderHistoryDetails_OrderPrice_Label":{"p":"價格"},"OrderHistoryDetails_OrderStatus_Label":{"p":"狀態"},"OrderHistoryDetails_OrderType_Label":{"p":"類型"},"OrderHistoryDetails_PositionID_Label":{"p":"倉位 ID"},"OrderHistoryDetails_Status_Cancelled":{"p":"已取消"},"OrderHistoryDetails_Status_Changed":{"p":"已改變"},"OrderHistoryDetails_Status_DoneForDay":{"p":"當日已完成"},"OrderHistoryDetails_Status_Expired":{"p":"已過期"},"OrderHistoryDetails_Status_Fill":{"p":"部分成交"},"OrderHistoryDetails_Status_FinalFill":{"p":"全部成交"},"OrderHistoryDetails_Status_Placed":{"p":"已下單"},"OrderHistoryDetails_Status_Working":{"p":"進行中"},"OrderHistoryDetails_StopLimitPrice_Label":{"p":"限價止損"},"OrderHistoryDetails_SubStatus_Confirmed":{"p":"已確認"},"OrderHistoryDetails_SubStatus_Partially_Activated":{"f":"Partially activated"},"OrderHistoryDetails_SubStatus_Rejected":{"p":"已拒絕"},"OrderHistoryDetails_SubStatus_Requested":{"p":"已要求"},"OrderHistoryDetails_SubStatus_RouteRequested":{"p":"要求路徑"},"OrderHistoryDetails_SubStatus_RouteRequestedPending":{"p":"要求路徑待定中"},"OrderId":{"p":"訂單編號"},"OrderList_Cancel":{"p":"取消"},"OrderList_Modify":{"p":"編輯訂單"},"OrderMustBeInMinimumLotSize":{"p":"最小買賣單位為 {0}"},"OrderMustBeInMinimumOrderValue":{"p":"最小訂單金額為{0}{1}"},"OrderMustBeInMultipleOf":{"p":"您的訂單必須為 {0} 股之倍數"},"OrderNoLongerValid":{"p":"訂單失效。"},"OrderNotFound":{"p":"找不到 {0} 訂單"},"OrderOCO":{"p":"交易單二擇一"},"OrderPdf":{"p":"訂購 PDF 檔案"},"OrderPlaced":{"p":"已建立的訂單"},"OrderQuantity":{"p":"訂單數量"},"OrderRelatedPositionIsClosed":{"p":"相關倉位已結清。"},"Orders":{"p":"訂單"},"Orders_Condition_triggered":{"p":"條件觸發"},"Orders_Current_History_Column_WithAdvice_Label":{"p":"有投資顧問"},"Orders_Current_History_Column_WithAdvice_No":{"f":"No"},"Orders_Current_History_Column_WithAdvice_Yes":{"p":"是"},"Orders_Label":{"p":"訂單"},"Orders_Limit":{"p":"限價"},"Orders_Market":{"p":"市價"},"Orders_NoOrdersAvailable":{"p":"無開放訂單可顯示"},"Orders_Routing":{"p":"待轉至產品頁面"},"Orders_Select_Order":{"p":"選取訂單"},"Orders_Short":{"p":"訂單"},"Orders_Stop":{"p":"止損"},"Orders_Throttle_Info":{"p":"請注意,此模組中的數據正以每 {0} 秒更新中,因為顯示的訂單超過 {1}。"},"Orders_Tooltip":{"p":"產品 - 產品名稱。\n 貨幣 - 產品貨幣。\n 買/賣 - 顯示訂單為買入 (B) 或 賣出 (S) 訂單。\n 數量 - 訂單股票/單位數量。\n 價格 - 觸發限價和止損訂單的價格。\n 當前價格 - 可取得之最新價格。市場開放時可能延遲 15 分鐘,市場收盤時為最新收市價。\n 訂單類型 - 顯示訂單為市價訂單、限價訂單還是止損訂單。"},"Orders_Waiting_for_condition":{"p":"等待條件"},"OrdersList_Active_Label":{"p":"使用中"},"OrdersList_Advised_Orders_Tab_Button":{"p":"提案"},"OrdersList_Current_Label":{"p":"目前"},"OrdersList_Filter_Label":{"p":"篩選條件"},"OrdersList_Historic_Label":{"p":"過去"},"OrdersList_Historical_Label":{"p":"歷程記錄"},"OrdersList_OrderList_Label":{"p":"訂單清單"},"OrdersList_SortBy_Label":{"p":"排序方式"},"OrdersList_SortBy_Title":{"p":"委託單詳情"},"OrderSummary_Market":{"p":"市價"},"OrderTicket_Chart_price":{"p":"價格"},"OrderTooFarFromMarket":{"p":"訂單價格距離市場甚遠。"},"OrderType_ALGO":{"p":"程式"},"OrderType_ConditionalOrder_Breakout":{"p":"進階訂單"},"OrderType_ConditionalOrder_Limit":{"p":"限價"},"OrderType_ConditionalOrder_Stop":{"p":"追蹤"},"OrderType_ConditionalOrders_Breakout":{"p":"突破"},"OrderType_ConditionalOrders_Distance":{"p":"距離"},"OrderType_ConditionalOrders_Price":{"p":"價格"},"OrderType_LMT":{"p":"限價"},"OrderType_MKT":{"p":"市價"},"OrderType_MKTSO":{"p":"MKT SO"},"OrderType_None":{"p":"無"},"OrderType_Redemption":{"p":"贖補款項"},"OrderType_STL":{"p":"獨立交易限制"},"OrderType_STP":{"p":"停止單"},"OrderType_Subscription":{"p":"訂閱"},"OrderType_Switch":{"p":"切換"},"OrderType_Switch_Abbr":{"p":"變更"},"OrderType_Traspaso":{"p":"轉讓"},"OrderType_Traspaso_Abbr":{"p":"Tr"},"OrderType_Traspaso_In":{"p":"轉入"},"OrderType_Traspaso_In_Abbr":{"p":"份額換入"},"OrderType_TS":{"p":"安全性界限"},"OrderTypeIsAdvanced_Advanced":{"p":"使用簡易訂單"},"OrderTypeIsAdvanced_Simple":{"p":"使用進階訂單"},"OrderTypeNotSupported":{"p":"不支援這個訂單類型。"},"OrderWasFilledCancelledOrExpired":{"p":"訂單已成交、取消或過期"},"OrderWasPartiallyFilled":{"p":"部分訂單已成交。已成交: {0},剩餘: {1}"},"Original_Trade_ID":{"p":"原始交易 ID"},"Original_Value":{"p":"原始價值"},"OriginalValueInCurrency":{"p":"原始價值 ({0})"},"Other":{"p":"其他"},"Other instruments":{"p":"其他產品"},"Other_MenuName":{"p":"其他"},"OtherCollateral":{"p":"其他抵押"},"OtherCollateralDeduction":{"p":"其他抵押抵免"},"Others":{"p":"其他"},"Ounces":{"p":"盎司"},"Out":{"p":"向外"},"Outgoing":{"p":"轉出"},"Outgoing_Transfer":{"p":"從"},"Outgoing_Transfer_Desc":{"p":" 您的帳戶轉出,可能會產生每個倉位高達 50 歐元的費用,取決於上市市場而定。"},"Outgoing_Transfer_Request":{"p":"傳出請求"},"Outgoing_Transfers":{"p":"轉出"},"Outstanding_Amount":{"p":"流通量"},"OutstandingAmount":{"p":"未償還金額"},"Overview":{"p":"概覽"},"Overview_BidAsk":{"p":"賣出價 / 買入價"},"Overview_InstrumentAddedToWatchList":{"p":"金融產品已經加入檢視清單"},"overweight":{"p":"跑贏大市"},"Owners":{"p":"持有人"},"Oz.":{"p":"盎司"},"P/L":{"p":"盈/虧"},"PageNotFound":{"p":"抱歉,找不到您要找的頁面。"},"PageNotFound_Error":{"p":"很抱歉,找不到您要尋找的頁面。"},"PageNotFound_Message":{"p":"很抱歉,找不到您要尋找的頁面。使用平台中的金融工具搜尋功能探索其他產品。"},"PageNotFound_STGO":{"p":"很抱歉,找不到您要尋找的頁面。使用平台中所有頁面頂部的金融工具搜尋功能探索其他產品。"},"PageNotFoundShort":{"p":"有關頁面未能找到"},"Paging_NextPage":{"p":"下一頁"},"Paging_PreviousPage":{"p":"上一頁"},"Parked":{"p":"已預掛單"},"ParkedOrdersFilter_Mode_Active":{"p":"有效訂單"},"ParkedOrdersFilter_Mode_All":{"p":"所有訂單"},"ParkedOrdersFilter_Mode_Parked":{"p":"待處理訂單"},"Partial_Deposits_Not_Allowed_For_Fixed_Investments":{"p":"由於交易領頭用戶被標記為「固定投資」,不允許追加投資。"},"Partial_Payout_Message":{"p":"下次(部分)發放日期:"},"Partial_Portfolio":{"p":"部分投資組合轉移"},"Partial_Portfolio_Subtext":{"p":"從外部帳戶轉入選擇的證券。請注意,現金轉帳必須分別送出。"},"Partial_Withdraw_Available_Funds_Details":{"p":"可供提取的基金係根據前一天結束時的價值。請注意,我們預留一定的基金額度以支付任何到期費用。"},"Partial_Withdraw_Deposits_Not_Allowed":{"p":"正在撤資,不允許追加投資。"},"Partial_Withdraw_Not_Allowed_Display_Change":{"p":"在投資狀態未結算前,不允許提取基金。"},"Partial_Withdraw_Not_Allowed_Notice":{"p":"該筆投資不適用部分提取。如欲提取基金,請停止此投資。"},"Partial_Withdraw_Post_Submit_Notice":{"p":"轉賬已匯款。請注意,基金將在指定證券出售後記入貸方。"},"Partial_Withdraw_Pre_Submit_Notice":{"p":"請注意,貸記金額可能因市場變動和適用手續費而不同於要求金額。"},"Partial_Withdraw_Status":{"p":"提取中"},"Partially closed":{"p":"部分平倉"},"PartiallyWithdrawFunds":{"p":"部分提取資金"},"PartialSettlement":{"p":"部分結算"},"Partner_Orders":{"p":"合作夥伴訂單"},"partner_settings":{"p":"合作夥伴設定"},"PartnerID":{"p":"合夥人編號"},"PartnerOrders_ClearFilters":{"p":"清除過濾條件"},"PartnerOrders_FilterByInstrument":{"p":"依照工具過濾"},"PartnerOrders_LastUpdatedAt{0}":{"p":"上次更新:{0}"},"PartnerOrders_OrdersSelected":{"p":"{0} 選取的訂單"},"PartnerOrders_Refresh":{"p":"重新整理"},"Password":{"p":"密碼"},"PastPerformance_See_Transactions":{"p":"查看交易"},"Pattern":{"p":"模式"},"Pattern_Types":{"p":"圖案類型"},"Pausing_Plan_Body_Info":{"p":"您即將暫停計畫。計劃一經暫停,就不會進行任何投資。您可以隨時按下「重新開始計畫」取消暫停狀態。"},"Pausing_Plan_Dialog_Header":{"p":"您即將暫停計畫"},"payment_3dsecure_view_error":{"p":"開啟 3DSecure 驗證發生錯誤"},"Payment_3DStatus":{"p":"轉賬完成"},"payment_confirmation_error":{"p":"顯示付款確認時發生錯誤"},"Payment_FailureAction":{"p":"請關閉瀏覽器視窗再試一次"},"Payment_FailureStatus":{"p":"交易失敗"},"Payment_Pending_Status":{"p":"交易正在等待"},"Payment_PendingAction":{"p":"稍後請重新整理視窗"},"Payment_PendingStatus":{"p":"轉賬待處理"},"Payment_Refused_Status":{"p":"交易遭拒"},"Payment_SuccessAction":{"p":"請關閉此瀏覽器視窗"},"Payment_SuccessStatus":{"p":"交易成功"},"PaymentRank":{"p":"償還優先級"},"Paytrail_Account":{"p":"盛寶賬戶"},"Paytrail_Amount":{"p":"金額 (歐元)"},"Paytrail_Back":{"p":"返回"},"Paytrail_Bank":{"p":"銀行"},"Paytrail_Complete_Transaction":{"p":"在另外一個瀏覽器分頁中完成交易後,點擊下方的「返回」按鈕以返回服務。"},"Paytrail_FundingOption_Description":{"p":"將資金存入您的交易賬戶。"},"Paytrail_FundingOption_PhoneTitle":{"p":"線上付款"},"Paytrail_FundingOption_Title":{"p":"線上付款"},"Paytrail_Native_Incompatible":{"p":"iOS 和 Android 裝置不支援透過 Paytrail 付款。"},"Paytrail_Next":{"p":"下一步"},"Paytrail_PaymentReference":{"p":"付款參考編號"},"Paytrail_Registered_Address":{"p":"註冊地址"},"Paytrail_SelectYourBank":{"p":"選擇您的銀行"},"Paytrail_TermsOfService":{"p":"點擊下一步,我確認付款將由 Paytrail Plc 處理。\n
\n 盛寶銀行集團僅接受來自外部同名賬戶的交易賬戶轉賬。\n
\n 第三方支付的任何款項將退還給匯款人。\n
"},"Paytrail_V2_FundingOption_Title":{"p":"線上付款 (新)"},"Paytrail_V2_Supported_Banks":{"p":"支援銀行 (您將於支付供應商頁面選擇銀行)"},"Pct_Return_in_period":{"p":"% 期間的報酬"},"PctChange":{"p":"變更百分比"},"PctChange_Uncrossing":{"p":"相對於理論未交叉價的淨變動百分比"},"PctChg":{"p":"變動率 %"},"PctReturn":{"p":"% 回報"},"PctTotalReturn":{"p":"% 總回報"},"PctWin":{"p":"% 獲利"},"PDF":{"p":"PDF"},"PEA":{"p":"PEA"},"PEA_Account":{"p":"股票儲蓄計劃"},"PEA_Funding_Limit":{"p":"PEA 資金限額"},"PEA-PME":{"p":"PEA-PME"},"PEG_Ratio":{"p":"PEG 比率"},"Pending":{"p":"正在等待"},"Pending_Payouts":{"p":"待發放款項"},"PendingActivation":{"p":"轉帳進行中 (等候)"},"PendingCorporateActions":{"p":"待處理法人行為"},"PendingCorporateActionsTooltip":{"p":"因公司事件(包括股息、利息、稅金、費用和其他)而到期的預計現金"},"PendingPortfolioMigration":{"p":"重新平衡進行中"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_471":{"p":"增值稅(VAT)費用"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_472":{"p":"取消增值稅(VAT)費用"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_473":{"p":"增值稅(VAT)服務費"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_474":{"p":"取消增值稅(VAT)服務費"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_475":{"p":"不包括增值稅(VAT)費用"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_476":{"p":"取消不包括增值稅(VAT)費用"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_477":{"p":"服務費不包括增值稅(VAT)"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_478":{"p":"取消未承擔VAT服務費"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_479":{"p":"增值稅(VAT)全部費用"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_480":{"p":"取消增值稅(VAT)全部費用"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_481":{"p":"服務費增值稅(VAT)"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_482":{"p":"取消服務費增值稅(VAT)"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_492":{"p":"訂閱費的商品及服務稅 (GST)"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_493":{"p":"取消服務費的商品及服務稅 (GST)"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_494":{"p":"客戶訂閱費的商品及服務稅 (GST)"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_495":{"p":"取消客戶訂閱費的商品及服務稅 (GST)"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_515":{"p":"現金轉賬"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_527":{"p":"合作夥伴服務費未承擔加值稅"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_528":{"p":"取消合作夥伴服務費未承擔加值稅"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_535":{"p":"合作夥伴訂閱費的商品及服務稅 (GST)"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_536":{"p":"取消合作夥伴訂閱費的商品及服務稅 (GST)"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_541":{"p":"合作夥伴服務費加值稅"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_542":{"p":"取消合作夥伴服務費加值稅"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_545":{"p":"合作夥伴全包費用加值稅"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_546":{"p":"取消合作夥伴全包費用加值稅"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_551":{"p":"合作夥伴全包費用未承擔加值稅"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_552":{"p":"取消合作夥伴全包費用未承擔加值稅"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_557":{"p":"資產管理費"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_558":{"p":"取消合作夥伴資產管理費"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_561":{"p":"合作夥伴資產管理費"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_562":{"p":"取消合作夥伴資產管理費"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_568":{"p":"客戶服務費折扣"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_569":{"p":"取消客戶服務費折扣"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_570":{"p":"合作夥伴服務費折扣"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_571":{"p":"取消合作夥伴服務費折扣"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_572":{"p":"合作夥伴訂閱費的商品及服務稅 (GST)"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_573":{"p":"取消合作夥伴訂閱費的商品及服務稅 (GST)"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_574":{"p":"客戶訂閱費折扣的商品及服務稅 (GST)"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_575":{"p":"取消客戶訂閱費折扣的商品及服務稅 (GST)"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_576":{"p":"合作夥伴訂閱費折扣的商品及服務稅 (GST)"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_577":{"p":"取消合作夥伴訂閱費折扣的商品及服務稅 (GST)"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_578":{"p":"客戶訂閱費折扣的商品及服務稅 (GST)"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_579":{"p":"取消客戶訂閱費折扣的商品及服務稅 (GST)"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_580":{"p":"合作夥伴訂閱費折扣的商品及服務稅 (GST)"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_581":{"p":"取消合作夥伴訂閱費折扣的商品及服務稅 (GST)"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_582":{"p":"客戶資產管理費加值稅"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_583":{"p":"取消客戶資產管理費加值稅"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_584":{"p":"合作夥伴資產管理費加值稅"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_585":{"f":"Cancel VAT partner asset management fee"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_586":{"p":"合作夥伴服務費加值稅"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_587":{"p":"取消合作夥伴服務費加值稅"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_588":{"p":"客戶服務費加值稅折扣"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_589":{"p":"取消客戶服務費加值稅折扣"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_590":{"p":"合作夥伴服務費加值稅折扣"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_591":{"p":"取消合作夥伴服務費加值稅折扣"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_592":{"p":"客戶服務費加值稅折扣"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_593":{"p":"取消客戶服務費加值稅折扣"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_594":{"p":"合作夥伴服務費加值稅折扣"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_595":{"p":"取消合作夥伴服務費加值稅折扣 "},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_596":{"p":"合作夥伴全包費用加值稅"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_597":{"p":"取消合作夥伴全包費用加值稅"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_610":{"p":"客戶資產管理費的商品及服務稅 (GST)"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_611":{"p":"取消客戶資產管理費的商品及服務稅 (GST)"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_612":{"p":"合作夥伴資產管理費的商品及服務稅 (GST) "},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_613":{"p":"取消合作夥伴資產管理費的商品及服務稅 (GST) "},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_620":{"p":"取消客戶託管費的商品及服務稅 (GST)"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_621":{"p":"合作夥伴託管費的商品及服務稅 (GST)"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_622":{"p":"取消合作夥伴託管費的商品及服務稅 (GST)"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_623":{"p":"客戶託管費的商品及服務稅 (GST)"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_628":{"p":"年初至今未實現的回報"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_632":{"p":"客戶超額融資費 "},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_633":{"p":"取消客戶超額融資費"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_634":{"p":"Saxo內部超額融資費 "},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_635":{"p":"取消Saxo內部超額融資費 "},"Pennant":{"p":"三角旗"},"Per_Half_Year":{"p":"每半年"},"per_quarter":{"p":"每季"},"per_year":{"p":"每年"},"perAnnum":{"p":"p.a."},"Percent":{"p":"百分比"},"Percent_Return":{"p":"% 回報"},"Percent_Return_Tooltip":{"p":"期間的累計時間加權報酬。時間加權報酬調整存款、提款和證券轉移,並每天以相等權值加權。這代表無論賬戶規模如何,所有日報酬皆均等加權。"},"Percent_Total_Return":{"p":"% 總回報"},"Percent_Value_Change":{"p":"% 價值變動"},"Percentage":{"p":"百分比"},"PercentagePrice":{"p":"價格變動%"},"PercentMovement":{"p":"開盤價至收市價的變化百分比 %"},"percentOfInvestment":{"p":"投資百分比"},"Performance":{"p":"賬戶表現"},"Performance_AccountValue_MenuName":{"p":"賬戶總值"},"Performance_Cash_MenuName":{"p":"現金"},"Performance_InstrumentPL_MenuName":{"p":"工具損益"},"Performance_MenuName":{"p":"賬戶表現"},"Performance_Returns_MenuName":{"p":"回報"},"PerformanceFee":{"p":"業績表現費"},"PerformanceFeeTooltip":{"p":"按季保留部分淨利。收費設有高水位線,因此無須為同一筆績效支付兩次費用。"},"PerformanceFeeVATLiable":{"p":"績效費需承擔加值稅"},"PerformanceNotAvailableDemoAccounts":{"p":"績效資料不適用於模擬賬戶"},"PerfOverview_Acc_Val_Chng_tooltip":{"p":"賬戶總值變動。"},"PerfOverview_Account_Value_end_tooltip":{"p":"期末賬戶總值。"},"PerfOverview_Account_Value_start_tooltip":{"p":"期初賬戶總值。"},"PerfOverview_Cash_and_Sec_Transf_tooltip":{"p":"資金與證券淨轉移金額。"},"PerfOverview_Cash_balance_currency_movements":{"p":"現金餘額幣種變動金額"},"PerfOverview_Cash_balance_currency_movements_tooltip":{"p":"比如各幣種賬戶的現金因匯率浮動而變化,以及成本調整等,或可能對期初及期末現金餘額產生影響。適用於簿記日期與過賬日期非同一天的情形。"},"PerfOverview_Cash_currency_movements":{"p":"現金貨幣流動"},"PerfOverview_Change_accruals":{"p":"應計項目中的變更"},"PerfOverview_Change_accruals_Tooltip":{"p":"未實現應計項目中的變更(差價合約融資、差價合約借款成本、賬戶利息、持有成本、持有費等)"},"PerfOverview_Monthly_total_PL":{"p":"按月總盈虧,{0} {1}"},"PerfOverview_Monthly_total_PL_pct_table":{"p":"按月總盈虧%"},"PerfOverview_Monthly_total_PL_table":{"p":"按月總盈虧"},"PerfOverview_Other_bookings":{"p":"其他簿記"},"PerfOverview_Other_bookings_tooltip":{"p":"與交易無關的其他簿記(如利息、行情訂閱等)。"},"PerfOverview_Position_bookings":{"p":"倉位預訂"},"PerfOverview_Position_PL":{"p":"損益"},"PerfOverview_Position_PL_tooltip":{"p":"所有交易產生的已實現和未實現盈虧(含交易盈虧、佣金、融資成本、企業行動等)。"},"PerfOverview_Realized_position_PL":{"p":"已實現倉位綜合盈虧"},"PerfOverview_Total_PL":{"p":"總盈虧"},"PerfOverview_Total_PL_tooltip":{"p":"期間內賬戶總值的變動,包括資金與證券轉移。"},"perfoverview-cash-reservation":{"p":"未實現的現金儲備"},"perfoverview-tooltip-account-value-chart-body":{"p":"選取期間賬戶總值變化,包含現金和證券轉移。"},"perfoverview-tooltip-account-value-chart-header":{"p":"賬戶總值圖表"},"perfoverview-tooltip-account-value-summary-body":{"p":"- 期初賬戶值。\n- 與交易活動相關的未實現和已實現盈虧(交易盈虧、成本、融資、公司行為等)。\n- 其他與交易無關的記賬(利息、認股價格費用等)。\n- 淨現金和證券轉移。\n- 貨幣賬戶之現金持有的貨幣效應,以及影響開始或結算現金餘額之成本修正。這是有關預訂日和入賬日為分開期間的付款。\n- 期末賬戶值。\n- 賬戶值總變更。"},"perfoverview-tooltip-account-value-summary-header":{"p":"賬戶值總結"},"perfoverview-tooltip-cash-balance-body":{"p":"選取期間當日現金餘額的變化。"},"perfoverview-tooltip-cash-balance-header":{"p":"現金餘額圖表"},"perfoverview-tooltip-cash-balance-movements-body":{"p":"期間每一預訂類型的總金額。期間的現金餘額總變更為所有現金流動的淨額,但不包含現金持有或其他調整的貨幣效應。"},"perfoverview-tooltip-cash-balance-movements-header":{"p":"現金流動"},"perfoverview-tooltip-cash-balance-summary-body":{"p":"- 期初現金餘額。\n- 與交易相關的已實現 盈虧(交易盈虧、成本、融資、公司行為等)。\n- 其他與特定交易無關的記賬(利息、認股價格費用、外匯匯率流動等)。\n- 期間淨現金轉移。\n- 貨幣賬戶之現金持有的貨幣效應,以及影響開始或結算現金餘額之成本修正。這是有關預訂日和入賬日為分開期間的付款 。\n- 特定期間的現金餘額變更。\n- 期末現金餘額。"},"perfoverview-tooltip-cash-balance-summary-header":{"p":"現金餘額總結"},"perfoverview-tooltip-cash-body":{"p":"選取期間內日終現金的發展狀況。"},"perfoverview-tooltip-cash-header":{"p":"現金圖"},"perfoverview-tooltip-cash-reservation-body":{"p":"代表賬戶未實現損益的現金儲備金額。"},"perfoverview-tooltip-cash-summary-body":{"p":"- 期間開始時的現金。- 與交易相關的倉位預訂(現金產品的交易值、損益、成本、已實現的融資、法人行為等)。- 其他非與特定交易相關的預訂(利息、價格訂閱費、外匯匯率流動等)。- 淨現金在此期間內轉賬。- 現金餘額在所選取期間內的變動。- 未實現應計項目中的變更(差價合約融資、差價合約借款成本、賬戶利息、持有成本、持有費等)。- 貨幣賬戶內現金持有的貨幣效應和針對影響開始或結束現金的成本修正。此與付款相關,該款項的入賬日期和發布日期在不同的期間內。- 期間結束時的現金。"},"perfoverview-tooltip-cash-summary-header":{"p":"現金摘要"},"perfoverview-tooltip-profitloss-bar-chart-body":{"p":"期間交易的每一金融產品淨盈虧。盈虧同時包含已實現和未實現的獲利和損失,並包含交易相關的盈虧、持有成本(融資費用、滾動等)和公司行為(股息、差價合約現金調整和息票)。如果您已經交易多項資產類別,可以點擊長條來顯示期間交易之個別票據的盈虧明細。"},"perfoverview-tooltip-profitloss-bar-chart-header":{"p":"金融產品盈虧棒形圖"},"perfoverview-tooltip-profitloss-cumulative-body":{"p":"特定期間的賬戶盈虧變化,不含現金轉移、證券轉移,以及與證券無關的現金預訂(利息、市場數據訂閱費用、託管費等)。"},"perfoverview-tooltip-profitloss-cumulative-header":{"p":"累積盈虧圖"},"perfoverview-tooltip-profitloss-gainers-body":{"p":"期間獲利最多的 3 隻證券。"},"perfoverview-tooltip-profitloss-gainers-header":{"p":"表現最佳3位"},"perfoverview-tooltip-profitloss-losers-body":{"p":"期間損失最多的 3 隻證券。"},"perfoverview-tooltip-profitloss-losers-header":{"p":"表現最差3位"},"perfoverview-tooltip-profitloss-monthly-overview-body":{"p":"自賬戶開立的每月歷史盈虧。"},"perfoverview-tooltip-profitloss-monthly-overview-header":{"p":"每月盈虧表"},"perfoverview-tooltip-returns-cumulative-body":{"p":"期間時間加權百分比表現的變化,不含現金和證券轉移。"},"perfoverview-tooltip-returns-cumulative-header":{"p":"% 回報圖表"},"perfoverview-tooltip-returns-monthly-overview-body":{"p":"自賬戶開立的每月歷史時間加權收益 %。"},"perfoverview-tooltip-returns-monthly-overview-header":{"p":"每月回報 % 表"},"perfoverview-tooltip-returns-statistics-body":{"p":"- 期間 % 回報所顯示的,是說明存款、提款和票據轉撥之賬戶的時間加權回報。\n- 最大跌幅是從上一個頂點所衡量的期間最大百分比下降。\n- 長/短顯示有多少個長短開盤交易。\n- 獲利率 % 顯示以獲利收盤之部位的百分比。\n- 夏普比率衡量已實現回報 (百分比) 對照已冒的風險 (回報的標準差)。高夏普比率代表期間回報相較於已冒風險是高的。\n- 相較於夏普比率,索提諾比率在衡量已冒風險時只考慮虧損天數。索提諾比率衡量已實現的回報(百分比)對照負回報的變動。高索提諾比率代表期間回報相較於已負風險是高的。"},"perfoverview-tooltip-returns-statistics-header":{"p":"統計資料"},"perfoverview-tooltip-returns-winning-days-trades-body":{"p":"該期間內盈利天數佔比及盈利交易佔比。"},"perfoverview-tooltip-returns-winning-days-trades-header":{"p":"勝率%指標"},"Period":{"p":"時期"},"PeriodOfWorstReturn":{"p":"最差回報期"},"PersonalDefaults":{"p":"圖表設置(全局)"},"PersonalDetails":{"p":"更新個人詳細資訊"},"Personalize":{"p":"個人化"},"PersonalLogin_SelectAccount":{"p":"選擇賬戶"},"PersonalLogin_SelectUser":{"p":"選擇使用者"},"PersonalLogin_SwitchingUser_Error":{"p":"切換使用者失敗"},"Phone":{"p":"電話號碼"},"Physical":{"p":"實貨"},"PII_Message":{"p":"使用者無查看 PII 資料的權限,故無法使用客戶名稱,僅能提供客戶 ID 的搜尋結果。"},"PII_Message_For_Input":{"p":"請勿在此欄位中包含個人識別資訊 (PII)"},"PII_Restricted":{"p":"PII 受限"},"PII_Tooltip_Information":{"p":"個人資料元素可能識別出自然人的身分,這些元素的範例包括性別、年齡、公民身份、婚姻狀態、身份證號碼、電子郵件地址和職業。
個人資料範例如下:
- 姓名
- 家庭住址
- 電子郵件位址,例如 Justin@Timberlake.com
不視為個人資料的範例如下:
- 公司註冊編號
- 電子郵件位址,例如 info@company.com
- 匿名/加擾資料"},"Pip":{"p":"點子"},"Pips":{"p":"點子"},"PipsTicks":{"p":"點數/刻度"},"PL":{"p":"盈/虧"},"PL_account_ccy":{"p":"盈虧,賬戶貨幣"},"PL_Breakdown_Label":{"p":"損益明細"},"PL_client_ccy":{"p":"盈虧,客戶貨幣"},"PL_Currency_Label":{"p":"損益(貨幣)"},"PL_Ex_Costs_Dividends_Interest":{"p":"損益不含成本、股息 & 利息"},"PL_Excl_Cost":{"p":"不包括成本盈虧"},"PL_Excl_Cost_Suffixed":{"p":"不包括成本 {0} 的盈虧"},"PL_Suffixed":{"p":"盈/虧 {0}"},"Place Order":{"p":"建立訂單"},"Placed":{"p":"下單時間"},"PlaceOrder":{"p":"建立訂單"},"PlaceOrder_Button_ReduceOnly_instrument":{"f":"This instrument is set to reduce-only."},"Plan":{"p":"計畫"},"Plan_Paused_Body_Info":{"p":"您的計畫暫停時,將不會進行投資。"},"Plan_Paused_Body_Info_Text":{"p":"您可以隨時取消暫停。"},"Plan_Paused_Heading":{"p":"您的計畫已暫停"},"PLAnalysis_CashMovements_MenuName":{"p":"現金流動"},"PLAnalysis_ClosedPositions_MenuName":{"p":"平倉倉位"},"PLAnalysis_MenuName":{"p":"損益分析"},"PLAnalysis_PL_MenuName":{"p":"損益"},"Platform":{"p":"平台"},"Platform_And_Trading":{"p":"平台及交易"},"PlatformSettings":{"p":"平台設定"},"PlatformSettings_AccountSummaryBar_Description":{"p":"在平板電腦裝置上顯示帳戶概要長條圖"},"PlatformSettings_AccountSummaryBar_Header":{"p":"帳戶概要長條圖"},"PlatformSettings_ExtendedHours_Warning":{"p":"啟用延長時段的現有訂單將繼續包含在盤前和盤後時段之中"},"PlatformSettings_MA_Open":{"p":"查看"},"PlatformSettings_Price_Flash_Update_Description":{"p":"重點標示觀察名單、篩選器、期權鏈中上下變化的出價、詢價、最後價格"},"PlatformSettings_Price_Flash_Update_Header":{"p":"重點標示價格變化"},"PlatformSetup":{"p":"平台設定"},"PlatformSetup_SplashHeadline":{"p":"請在下面選擇您的交易偏好:"},"PlatformTechnicalProblem":{"p":"平台遭遇技術問題。請按一下按鈕以繼續。"},"PlatformTradingSetup":{"p":"平台交易設定"},"PLConvertedToAccountCurrency":{"p":"換算為賬戶貨幣的當前損益。"},"Please make sure that cookies are enabled in your browser.":{"p":"請確保您的流覽器已啟用 cookies。"},"Please_select":{"p":"請選擇"},"PleaseAcceptDisclaimer":{"p":"敬請接受免責聲明。"},"PleaseChooseYourCountry":{"p":"請選擇您的國家/地區"},"PleaseCreateNewOrder":{"p":"請建立新訂單。"},"PleaseFillFormWithLatinChars":{"p":"請使用拉丁字元填寫此表格"},"PleaseTryAgainLater":{"p":"請稍後再試。"},"PleaseUpdateYourInvestmentShield":{"p":"由於您提供的是同樣的數值,因此投資屏障未變。"},"PleaseVerifyYourOrder":{"p":"請確認您的交易訂單"},"PleaseVerifyYourPosition":{"p":"請確認您的部位。"},"PLInCurrency":{"p":"盈/虧 ({0})"},"PLMarginPositions":{"p":"保證金倉位盈虧"},"PLMTM_Breakdown_Tooltip":{"p":"損益計算如下:所選期間結束時的帳戶價值 – 存款、提款和證券轉帳的價值 – 所選期間開始時的帳戶價值。損益包括本期持有的金融工具之損益以及非金融工具相關交易和外幣帳戶現金餘額的估值變化。損益不包括所選期間之外的損益。不包括成本的損益說明了如果在所選期間內沒有衍生任何成本,帳戶的損益將是多少。對於在選定期間之前開啟的倉位,只有該期間內發生的價格收益/損失將計入損益表中。"},"PLTotalInclCosts":{"p":"盈利/虧損總額 (包括成本)"},"PLTotalTooltip":{"p":"本項資產組別的總盈利/虧損"},"Point":{"p":"點"},"Popularity":{"p":"受歡迎度"},"Popup_Was_Blocked":{"p":"彈出失敗!如果您已安裝彈出封鎖程式,必須將其停用才能使用此功能。"},"Portfolio":{"p":"組合"},"Portfolio_1DayChange_Available_Tooltip":{"p":"帳戶價值內的變更(當日帳戶價值和前一日帳戶價值之差異),因平倉成本而調整"},"Portfolio_1DayChange_Not_Available_Tooltip":{"p":"處理完成後,我們將會很快顯示此結果。"},"Portfolio_BuyBtnTitle":{"p":"購買訂單票證"},"Portfolio_Change_In_Account_Value":{"p":"帳戶價值變動"},"Portfolio_Change_In_Account_Value_Suffixed":{"p":"帳戶價值變動 ({0})"},"Portfolio_currency":{"p":"投資組合貨幣"},"Portfolio_Demo":{"p":"投資組合 (範例數據)"},"Portfolio_DonutChartLegend_Main_Contributors":{"p":"主要貢獻者"},"Portfolio_Exposure_MenuName":{"p":"曝光"},"Portfolio_Open":{"p":"開倉價"},"portfolio_overview_1day":{"p":"1 日"},"portfolio_overview_accounts":{"p":"賬戶"},"Portfolio_Overview_All_Accounts":{"p":"所有賬戶"},"portfolio_overview_cash":{"p":"現金"},"portfolio_overview_investing_accounts":{"p":"投資帳戶"},"portfolio_overview_managed_accounts":{"p":"SaxoWealthCare"},"portfolio_overview_managed_heading":{"p":"託管賬戶"},"Portfolio_Overview_My_Accounts":{"p":"我的帳戶"},"portfolio_overview_pending_activation":{"p":"我們目前正將您 Binck 帳戶的部位移轉至盛寶帳戶。部位轉移完成前,您無法進入資產管理帳戶。"},"portfolio_overview_pending_activation_NewInvestor":{"p":"我們目前正將您 Binck 帳戶的部位移轉至盛寶帳戶。部位轉移完成前,您無法進入資產管理帳戶。"},"portfolio_overview_pending_portfolio_migration":{"p":"我們目前正在依據我們全新的資產管理解決方案重新平衡您的資產組合,此一過程可能需要兩週的時間。在這兩週期間,您無法變更或更新您的投資計畫,但所有其他的功能仍可使用。"},"Portfolio_Overview_Proposals_Link":{"p":"提案"},"portfolio_overview_showaccount":{"p":"顯示賬戶"},"portfolio_overview_spending_power":{"p":"SRD 支出能力"},"portfolio_overview_status":{"p":"狀態"},"portfolio_overview_value":{"p":"價值"},"Portfolio_Positions_MenuName":{"p":"倉位"},"Portfolio_Return":{"p":"投資組合回報"},"Portfolio_Return_Tooltip":{"p":"回報 % 表顯示該段期間內的累計時間加權回報。時間加權回報會依據存款、提款及證券過戶而進行調整,且每日以相同權重進行加權。這表示所有的每日回報加權幅度相等,無論當時的帳戶規模為何。"},"Portfolio_SellBtnTitle":{"p":"售出訂單票證"},"Portfolio_strategy":{"p":"投資組合策略"},"Portfolio_Summary_Account_Value_End":{"p":"帳戶價值結束"},"Portfolio_Summary_Account_Value_Start":{"p":"帳戶價值開始"},"Portfolio_Summary_Cash_And_Security_Transfers":{"p":"現金及證券轉移"},"Portfolio_Summary_Cash_And_Security_Transfers_Suffixed":{"p":"現金及證券轉移 ({0})"},"Portfolio_Summary_Cash_Balance_Currency_Movements":{"p":"現金餘額貨幣變動"},"Portfolio_Summary_Cash_Transfer":{"p":"現金移轉"},"Portfolio_Summary_Net_Deposits":{"p":"存款淨額"},"Portfolio_Summary_Other_Bookings":{"p":"其他帳務"},"Portfolio_Summary_Position_Profit_Loss":{"p":"盈/虧"},"Portfolio_Summary_Todays_Deposit":{"p":"今日存款"},"Portfolio_Summary_Todays_Profit_Loss":{"p":"今日損益"},"Portfolio_Summary_Todays_Profit_Loss_Suffixed":{"p":"今日損益({0})"},"Portfolio_Summary_Todays_Withdrawal":{"p":"今日提領"},"Portfolio_Summary_Total_Deposits":{"p":"總存款"},"Portfolio_Summary_Total_Profit_Loss":{"p":"總損益"},"Portfolio_Summary_Total_Profit_Loss_Suffixed":{"p":"總損益 ({0})"},"Portfolio_Summary_Total_Security_Transfers":{"p":"總證券轉移"},"Portfolio_Summary_Total_Withdrawal":{"p":"總提取"},"Portfolio_SystemInfo":{"p":"系統資訊"},"Portfolio_Transfer":{"p":"證券轉移"},"Portfolio_Transfer_Account_Blocking_Message":{"p":"目前無法使用此類轉移"},"Portfolio_transfer_account_restriction_message":{"p":"目前無法使用此類轉移"},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Failure_Subtext":{"p":"請確保您所輸入的資訊正確無誤,然後提交一項新的請求。"},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Failure_Title":{"p":"轉賬發起失敗"},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Partial_Failure_Subtext":{"p":"請前往轉賬概覽,查看您的轉賬狀態。您的轉賬請求已部分發起,但一項或多項證券無法轉賬。"},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Partial_Failure_Title":{"p":"發起部分轉賬失敗"},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Success_Subtext":{"p":"請前往轉賬概覽,查看您的轉賬狀態"},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Success_Title":{"p":"轉賬已發起"},"Portfolio_Transfer_DK_Disabled_Message":{"p":"投資組合轉移工具在 PRO 平台中暫時無法使用。請在瀏覽器或行動裝置版平台要求轉移投資組合。"},"Portfolio_Transfer_From_Account":{"f":"From account"},"Portfolio_Transfer_Status_Approved":{"p":"已核准"},"Portfolio_Transfer_Sub_Account_Transfer":{"f":"Sub account transfer"},"Portfolio_Transfer_Sub_Account_Transfer_Info":{"f":"Transfer securities within your accounts."},"Portfolio_Transfer_Sub_Account_Transfer_Request":{"f":"Sub account transfer request"},"Portfolio_Transfer_To_Account":{"f":"To account"},"Portfolio_Transfer_Type_Heading":{"p":"選取轉移類型"},"Portfolio_Unavailable":{"p":"投資組合的該段時間數據尚未上線"},"Portfolio_Value":{"p":"價值"},"PortfolioComposition":{"p":"投資組合成分"},"PortfolioCompositionHeading":{"p":"權重由高到低"},"PortfolioMarginParameter_ExtremeStressFactor":{"p":"極限壓力因素"},"PortfolioMarginParameter_ExtremeStressFactor_tooltip":{"p":" 現貨價格極限壓力,以模擬標準壓力,以用於評估尾部風險,以及於遠遠超出價位期權的風險。"},"PortfolioMarginParameter_Heading":{"p":"產品組合保證金參數"},"PortfolioMarginParameter_Liquidity_add_on":{"p":"流動性附加條件"},"PortfolioMarginParameter_Liquidity_add_on_tooltip":{"p":"delta 暴險計算單一金融工具,超出特定流動性門檻金額時,一定比率的超額暴險便需要作為流動性附加條件來計算。"},"PortfolioMarginParameter_LiquidityThresholdAmount":{"p":"流動性門檻額"},"PortfolioMarginParameter_LiquidityThresholdAmount_tooltip":{"p":"delta 暴險計算單一金融工具,超出流動性門檻額時,則需要流動性附加條件。"},"PortfolioMarginParameter_LiquidityThresholdCurrency":{"p":"流動性門檻幣別"},"PortfolioMarginParameter_LiquidityThresholdCurrency_tooltip":{"p":"流動性門檻額計價的幣別。"},"PortfolioMarginParameter_Volatility_add_on":{"p":"波動性附加元件"},"PortfolioMarginParameter_VolatilityStress":{"p":"波動性壓力"},"PortfolioMarginParameter_VolatilityStress_tooltip":{"p":"波動性壓力是用來評估產品組合價值,因隱含波動性變化,而隨之而來的價值變動。"},"PortfolioOverview_GettingStarted_Body":{"p":"按此開始"},"PortfolioOverview_GettingStarted_Heading":{"p":"歡迎來到Saxo"},"PortfolioOverview_ReverseCrossSelling_Heading":{"p":"自營投資帳戶"},"PortfolioOverview_ReverseCrossSelling_Open_Account":{"p":"開立帳戶"},"PortfolioOverview_ReverseCrossSelling_Text":{"p":"開立自營帳戶"},"PortfolioOverview_RiskWarning_Body":{"p":"您有未完成的產品知識測試,請按此前往概覽頁面。"},"PortfolioOverview_RiskWarning_Heading":{"p":"需要完成的產品知識測試"},"PortfolioOverview_RiskWarning_TestButton":{"p":"前往測試"},"PortfolioPercentage":{"p":"投資組合 %"},"PortfolioResultsDividendsAndInterest":{"p":"股息股利"},"Portfolios":{"p":"投資組合"},"PortfolioSettingsLoadError":{"p":"無法擷取資產組合設定。您可以繼續使用預設的使用者設定,或重新載入應用程式。如果您選擇繼續,在此工作階段內進行的任何變更將不會延用至任何未來的工作階段。"},"portfolio-tooltip-exposure-bar-chart-body":{"p":"金融產品的現有絕對風險。風險是以絕對條件在淨部位水準進行衡量,即短倉將不會抵消長倉。"},"portfolio-tooltip-exposure-bar-chart-header":{"p":"絕對風險"},"portfolio-tooltip-profitloss-bar-chart-body":{"p":"金融產品的淨未平倉盈虧(不包括平倉部位的盈虧、歸屬於持有成本和公司行動的盈虧)。"},"portfolio-tooltip-profitloss-bar-chart-header":{"p":"盈利/虧損"},"Portfolio-transfer-dcf-dk-consent":{"p":"本人,作為授權簽署方,同意向 [AFPI] 盛寶銀行 (Saxo Bank A/S) 提供有關上述特定客戶業務 (相關帳戶、存款、留置權等) 的資訊和條款與條件,例如貸款金額、利率、信用餘額、帳戶卡片的凍結等等),以作為將上述客戶業務從 [AFPI] 轉移至從盛寶銀行的用途。
此點亦適用於本人和其他人就客戶業務特定部分所扮演的角色有關的資訊,例如,有關帳戶持有人、託管人和存款人的資訊,前提是上述人士也同意分享這些資訊。[AFPI] 亦可能向盛寶銀行提供有關資金轉移、與 BetalingsService 的協議以及作為上述客戶業務轉移用途的類似資訊。
本人在此確認,[AFPI] 及盛寶銀行均可就與此轉移申請有關且已經處理的相關資訊知會本人。
本人亦在此確認,只要轉移申請尚未發送出去,本人可透過聯繫盛寶銀行撤銷本人的同意,本人的同意書將保存在盛寶銀行端。
本人進一步確認,當本人作為授權簽署方,以數位或濕墨簽名的方式簽署上述客戶業務轉移要求和本同意書並將其提供予盛寶銀行時,本人的同意將具有約束力。"},"Portfolio-transfer-dcf-dk-consent-confirm-details":{"p":"本人在此同意依前述內容交換本人的個人資訊"},"Portfolio-transfer-dcf-dk-consent-heading":{"p":"同意交換個人資訊"},"Portfolio-transfer-dcf-failed-authorization":{"p":"NemID 授權失敗"},"Portfolio-transfer-dcf-failed-message":{"p":"您的投資組合轉移請求未能成功提交,可能是因為輸入的資料不正確或需要更多資料。"},"Portfolio-transfer-dcf-failed-role":{"p":"非授權簽署人"},"Portfolio-transfer-dcf-failed-user":{"p":"NemID 與使用者不相符"},"Portfolio-transfer-dcf-signicat-corporate-account-notice-content":{"p":"對於企業帳戶,請記得使用登入使用者的個人 NemID 或 MitID。"},"Portfolio-transfer-dcf-signicat-corporate-account-notice-title":{"p":"重要事項:"},"Portfolio-transfer-dcf-success-message":{"p":"您的投資組合轉移申請已成功送出。 "},"Portfolio-transfer-dcf-support-message":{"p":"如果您需要協助,請透過 help.saxo 聯繫客服支援部"},"Portfolio-transfer-dcf-warning-message":{"p":"需要多名授權簽署人。請確保所有的必要簽署人均提交轉移申請"},"Portfolio-transfer-dcf-warning-role":{"p":"此為「聯合帳戶」,任一名額外的帳戶持有人皆需提交相同的申請。"},"Portfolio-transfer-denmark-correct-info-disclaimer-1":{"p":"上述資訊為完整和正確的資訊-不正確的資訊將會導致轉移請求延遲處理。"},"Portfolio-transfer-denmark-correct-info-disclaimer-2":{"p":"僅支援的證券可進行轉移-不支援的證券(例如未上市股票)則無法轉移。"},"Portfolio-transfer-denmark-correct-info-disclaimer-3":{"p":"標準轉移程序預計時長為 4 至 6 週,然而在某些情況下可能會耗時更久"},"Portfolio-transfer-denmark-correct-info-disclaimer-4":{"p":"轉移過戶的證券將以入帳時的市場價格反映於帳戶上"},"Portfolio-transfer-denmark-please-ensure":{"p":"請確保:"},"Portfolio-transfer-denmark-warning-message":{"p":"從您的新經紀商端啟動轉移,以便為您的投資組合進行轉移。"},"Portfolio-transfer-denmark-warning-title":{"p":"丹麥投資組合的轉移係由收款人進行"},"Portfolio-transfer-failed-message":{"p":"由於系統無法識別某些輸入值,或是您的使用者不具有進行此種交易的授權,因此您的投資組合轉移申請未能成功提交。"},"Portfolio-transfer-in-warning-message":{"p":"請注意,在券商 (經紀商)/銀行之間轉移證券可能會產生額外費用。
轉入您的帳戶無需支付費用,但我們建議您了解券商 (經紀商)/銀行收取的手續費。"},"Portfolio-transfer-new-transfer-visibility-time":{"p":"請注意,最多可能需要 48 小時才能看到新的轉移案例。"},"Portfolio-transfer-out-warning-message":{"p":"請注意,在券商 (經紀商)/銀行之間轉移證券可能會產生額外費用。
轉移至外部帳戶可能會收取每筆倉位最高 50 歐元的費用,具體情況取決於股票市場。
我們建議您在進行前確認收款券商 (經紀商)/銀行方的轉移費用。"},"Portfolio-transfer-partial-failed-message":{"p":"指令失敗:請確保該證券並未被未開放訂單或作為抵押品保留"},"Portfolio-transfer-status-dismiss":{"p":"關閉"},"Portfolio-transfer-status-failed":{"p":"失敗"},"Portfolio-transfer-status-failed-message":{"p":"系統無法識別部分輸入的證券或價值,導致指令失敗。請查看並重新提交申請"},"Portfolio-transfer-status-failed-title":{"p":"證券轉移申請提交失敗"},"Portfolio-transfer-status-partial-success":{"p":"部分成功"},"Portfolio-transfer-status-partial-success-title":{"p":"部分證券轉移提交成功"},"Portfolio-transfer-status-request-failed":{"p":"申請失敗"},"Portfolio-transfer-status-request-successfull":{"p":"申請成功"},"Portfolio-transfer-status-success":{"p":"確定"},"Portfolio-transfer-status-success-message":{"p":"您的證券轉移申請現已登記。請閱讀並按照以下說明完成轉移!"},"Portfolio-transfer-status-success-title":{"p":"證券轉移申請成功提交"},"Portfolio-transfer-warning-title":{"p":"轉移費用:"},"Pos_Value_Change":{"p":"倉位價值變更"},"Pos_Value_Date_Suffixed":{"p":"倉位價值,{0}"},"Position":{"p":"持倉"},"Position Details":{"p":"持倉詳情"},"Position ID":{"p":"倉位賬號"},"Position_Block":{"p":"保留金額"},"Position_Block_Context_Menu":{"p":"保留金額"},"Position_CloseIndexRatio":{"p":"收盤指數比率"},"Position_Column_Amount_Orders":{"p":"訂單"},"Position_Column_BidAsk":{"p":"買/賣"},"Position_Column_Liquidation_Date_Title":{"p":"清算日期"},"Position_Column_Lock_Icon_Tooltip":{"p":"全部或部分倉位遭到鎖定。請前往「倉位詳情」以獲取更多資訊。"},"Position_Column_Rollover_Amount_Title":{"p":"隔夜利息金額"},"Position_Column_Rollover_Title":{"p":"隔夜利息費"},"Position_Column_Settle_Title":{"p":"結算"},"Position_Column_Settlement_Amount_Title":{"p":"結算金額"},"Position_Column_Settlement_Date_Title":{"p":"結算日期"},"Position_Column_Short_Liquidation_Date_Title":{"p":"清算日期"},"Position_Column_Short_Rollover_Amount_Title":{"p":"隔夜利息金額"},"Position_Column_Short_Settlement_Amount_Title":{"p":"結算金額"},"Position_Column_Short_Settlement_Date_Title":{"p":"結算日期"},"Position_Column_Value_Date":{"p":"結算日"},"Position_details":{"p":"倉位詳情"},"Position_Details_Rollover_Amount":{"p":"隔夜利息金額"},"Position_Details_Settlement_Amount":{"p":"結算金額"},"Position_Expiry":{"p":"到期日"},"Position_IndexRatio":{"p":"指數比率"},"Position_OpenIndexRatio":{"p":"開盤指數比率"},"Position_OpenTime_Column":{"p":"開盤時間"},"Position_Srd_Row_Action_Settle":{"p":"結算"},"Position_Status":{"p":"狀態"},"Position_Transfer":{"p":"倉位轉移"},"PositionActions_Price":{"p":"價格"},"PositionCard_Turbo_TurboDirection":{"p":"方向"},"PositionDetails":{"p":"持倉詳情"},"PositionDetails_Closed":{"p":"已平倉"},"PositionDetails_ClosedPrice":{"p":"收市價"},"PositionDetails_ExchangeRate":{"p":"匯率"},"PositionDetails_Market_Value":{"p":"市場價值"},"PositionDetails_Open":{"p":"開啟"},"PositionDetails_Opened":{"p":"已開啟"},"PositionDetails_PositionDetail_Close":{"p":"關閉"},"PositionDetails_Value_Date":{"p":"結算日"},"PositionDetailsDialog_AdditionalTransactionCosts":{"p":"額外的交易成本"},"PositionDetailsDialog_Close":{"p":"平倉"},"PositionDetailsDialog_Closed":{"p":"已平倉"},"PositionDetailsDialog_ClosedPrice":{"p":"收市價"},"PositionDetailsDialog_Cost_Price":{"p":"成本價"},"PositionDetailsDialog_CurrentInstrumentPrice":{"p":"當前金融工具價格"},"PositionDetailsDialog_CurrentValue":{"p":"當前價值"},"PositionDetailsDialog_ExternalCharges":{"p":"外部收費"},"PositionDetailsDialog_HistoricalPrice":{"p":"歷史價格"},"PositionDetailsDialog_HistoricalValue":{"p":"歷史價值"},"PositionDetailsDialog_LastTradingDate":{"p":"最後交易日"},"PositionDetailsDialog_MarketValue":{"p":"市場價值"},"PositionDetailsDialog_MoreInfo":{"p":"更多資訊"},"PositionDetailsDialog_MyInvestment":{"p":"我的投資"},"PositionDetailsDialog_Open":{"p":"開倉"},"PositionDetailsDialog_Opened":{"p":"開倉時間"},"PositionDetailsDialog_OpenedLast":{"p":"上次開啟(日期時間)"},"PositionDetailsDialog_ReturnSinceStart":{"p":"從開始以來的報酬"},"PositionDetailsDialog_ReturnToday":{"p":"今天報酬"},"PositionDetailsDialog_Tooltip_CashProduct_HasCost":{"p":"此工具以不同於帳戶幣別的幣別進行交易。
開啟成本及已交易價值轉換為開啟率。
關閉成本及已交易價值將會轉換為關閉率。關閉率在直到關閉倉位前都具有指示性。"},"PositionDetailsDialog_Tooltip_CashProduct_NoCost":{"p":"此工具以不同於帳戶幣別的幣別進行交易。
開啟已交易價值轉換為開啟率。
關閉已交易價值將會轉換為關閉率。關閉率在直到關閉倉位前都具有指示性。"},"PositionDetailsDialog_Tooltip_Conversion_PL":{"p":"從倉位開啟後的貨幣兌換率變更收益或損失。算式:(關閉轉換率 - 開啟轉換率)x 關閉市場價值"},"PositionDetailsDialog_Tooltip_Diff_Currency":{"p":"此工具以不同於帳戶幣別的幣別進行交易。確認帳戶內倉位詳細資訊,以了解貨幣兌換的詳細資訊。
金額因資訊目的而以客戶幣別顯示。"},"PositionDetailsDialog_Tooltip_MarginProduct_HasCost":{"p":"此工具以不同於帳戶幣別的幣別進行交易。
開啟成本轉換為開啟率。
關閉成本及倉位盈/虧將會轉換為關閉率。關閉率在直到關閉倉位前都具有指示性。"},"PositionDetailsDialog_Tooltip_MarginProduct_NoCost":{"p":"此工具以不同於帳戶幣別的幣別進行交易。
倉位損益將會轉換為關閉率。關閉率在直到關閉倉位前都具有指示性。"},"PositionDetailsDialog_Tooltip_NetPosition":{"p":"金額以客戶幣別顯示,僅供參考。
請查看帳戶中的倉位詳情,以了解貨幣兌換的詳細資訊。"},"PositionDetailsDialog_Tooltip_No_Conversion":{"p":"金額因資訊目的而以客戶幣別顯示。帳戶內未進行貨幣兌換。"},"PositionDetailsDialog_Tooltip_PLTotal":{"p":"總收益或損失,包括交易損益與成本"},"PositionDetailsDialog_Tooltip_PLTotal_ConversionCost":{"p":"總收益或損失,包括交易損益、轉換損益與成本"},"PositionDetailsDialog_Tooltip_Trade_PL":{"p":"從開盤價至目前價格的收益或損失,扣除成本"},"PositionDetailsDialog_ValueDate":{"p":"結算日"},"PositionId":{"p":"倉位賬號"},"PositionIDclose":{"p":"平倉 ID"},"PositionIDopen":{"p":"開倉 ID"},"PositionIsSquaredOrClosed":{"p":"全部或部分平倉"},"PositionLabel":{"p":"持倉"},"PositionNotFound":{"p":"找不到倉位"},"PositionPartiallyClosed_CloseDisabledTooltip":{"p":"部分已平倉的倉位。您可以透過修改相關訂單來關閉剩餘倉位"},"PositionPartiallyClosed_CloseDisabledTooltipNoRelatedOrders":{"p":"部分已平倉的倉位。若要調整剩餘倉位,請從該倉位移除「強制開倉」,並使用交易票證上的「強制開倉關閉」進行交易"},"PositionPartiallyClosed_UnrelatedOrderWarning":{"p":"部分已平倉的倉位。此申請單將開出與倉位無關的訂單。"},"Positions":{"p":"持倉"},"Positions_Open_Status":{"p":"開市"},"Positions_Quantity":{"p":"數量"},"Positions_Square_Tooltip_Default":{"p":"倉位已淨平倉,將在今天結束前從清單上平倉並移除"},"Positions_Square_Tooltip_Force_Open":{"p":"倉位已淨平倉,但一些個別倉位會被强制開倉。如果你想淨平倉,請從倉位刪除强制開倉。"},"Positions_Square_Tooltip_ForceOpen":{"p":"倉位已淨平倉,但一些個別倉位會被强制開倉。如果你想淨平倉,請從倉位刪除强制開倉。"},"Positions_Square_Tooltip_FxForward":{"p":"倉位已淨平倉,將在遠期結算日與目前即期結算日相等時從清單上平倉並移除。"},"Positions_Square_Tooltip_Post_Settlement":{"p":"該倉位為淨持平倉位,將於結算後從此清單上平倉並移除。"},"Positions_Square_Tooltip_RelatedOrders":{"p":"倉位已淨平倉,但是部分獨立倉位有相關訂單。如果您希望倉位在今天結束前平倉並移除,請取消相關的訂單。"},"Positions_Square_Tooltip_SRD":{"p":"倉位已淨平倉,將於SRD 結算日期從此清單上平倉並移除"},"Positions_Status_Value_Date_Tooltip":{"p":"該倉位將於 {0} 結算後遭到移除"},"PositionSearchedNOfM":{"p":"在{1} 工具的{0}中搜尋"},"PositionStatusTooltip":{"p":"倉位狀態 - {0}"},"PositionSummary_Close_Position":{"p":"平倉"},"PositionSummary_SpendingPower":{"p":"購買力"},"PositionsUnavailable":{"p":"目前沒有個別倉位"},"PositionTrades_Market":{"p":"市價"},"PositionTrades_Price":{"p":"價格"},"PositionUnavailable":{"p":"已無倉位可用"},"PosSummary_NetPosition_Short":{"p":"淨倉"},"PosSummary_Orders_Short":{"p":"訂單"},"Post_Withdrawal_Max_Investment_Shield012":{"p":"請注意,撤資後的投資組合值為 {0} {2},可設置的投資屏障最大值為 {1} {2}。"},"Posting_Date":{"p":"入賬日"},"Pounds":{"p":"磅"},"PPHK":{"p":"PPHK"},"Precheck":{"p":"預檢"},"Predefined":{"p":"預定義"},"PredefinedQuantities":{"p":"預定義數量"},"PrefilledQuantities":{"p":"預填充數量"},"Premium":{"p":"期權金"},"Premium Date":{"p":"期權金日期"},"Premium_credit":{"p":"期權金(收)"},"Premium_debit":{"p":"期權金(付)"},"PremiumDate":{"p":"期權金日期"},"PremiumInBaseCurrency":{"p":"溢價({0})"},"PretradeConfirmation_Open_Price":{"p":"開倉價"},"PretradeConfirmation_Price":{"p":"價格"},"PretradeConfirmation_Type":{"p":"類型"},"Prev":{"p":"前值"},"PrevClose":{"p":"昨日收市價"},"Previous Close":{"p":"前收市價"},"Previous_2_financial_year":{"p":"上一個財政年度"},"Previous_financial_year":{"p":"上一個財政年度"},"Previously Quoted":{"p":"先前報價"},"Price":{"p":"價格"},"Price Alerts":{"p":"到價提醒"},"Price must be larger than zero":{"p":"價格必須大於零"},"Price_Alert":{"p":"價格警示"},"Price_Book_Value":{"p":"市賬率 (P/B)"},"Price_close":{"p":"平倉價格"},"price_close_date":{"p":"收盤價日期"},"Price_credit":{"p":"價格 (收)"},"Price_DataNotAvailable":{"p":"無法取得此產品的價格資料"},"Price_debit":{"p":"價格 (付)"},"Price_open":{"p":"開倉價格"},"Price_Overview_Grid_Info_Column_Heading":{"f":"Account level"},"Price_Overview_Level_Current":{"f":"Current"},"Price_Overview_Price_List_Fetch_Error_Message":{"f":"Failed to fetch prices. Please try again later."},"price_return":{"p":"價格回報"},"price_return_calculation_detail":{"p":"價格回報顯示期間內價格漲跌的相關百分比。"},"price_return_calculation_label":{"p":"價格回報如何計算?"},"price_return_calculation_title":{"p":"價格回報計算"},"Price_Target":{"p":"價格目標"},"Price_Vs_Sales_Ratio":{"p":"市銷率 (P/S)"},"PriceAlert":{"p":"價格提醒"},"PriceAlert_Alert":{"p":"提醒"},"PriceAlert_Disabled_Error":{"p":"必須在「平台」通知或「電子郵件」通知區段啟用到價提醒。"},"PriceAlert_Email_Has_Incorrect_Format":{"p":"電子郵件地址格式不正確。"},"PriceAlert_Email_Not_Be_Blank":{"p":"電子郵件地址不可為空白。"},"PriceAlert_Email_Not_Validated":{"p":"按一下確認電子郵件中的連結,完成啟用電子郵件通知。"},"Pricealert_Empty_states":{"p":"您可以通過添加提示來監察產品價格的變動情況"},"PriceAlertError":{"p":"無法接收價格警示設定。請稍後重試。"},"PriceAlertExpired":{"p":"此到價提醒已過期"},"PriceAlerts":{"p":"價格提醒"},"PriceAlerts_ActionDelete_Tooltip":{"p":"刪除提醒"},"PriceAlerts_ActionEdit_Tooltip":{"p":"編輯提醒"},"PriceAlerts_Active":{"p":"啟動到價提醒"},"PriceAlerts_CardInteractionDialog_Comments":{"p":"註解"},"PriceAlerts_CardInteractionDialog_PrePostMarkets":{"p":"盤前/盤後"},"PriceAlerts_Condition_GreaterOrEqual":{"p":"大於或等於"},"PriceAlerts_Condition_LessOrEqual":{"p":"小於或等於"},"PriceAlerts_Context_Add":{"p":"新增價格提醒"},"PriceAlerts_Context_Delete":{"p":"刪除價格提醒"},"PriceAlerts_Context_Edit":{"p":"編輯價格提醒"},"PriceAlerts_Context_Remove":{"p":"刪除價格提醒"},"PriceAlerts_Current":{"p":"現價"},"PriceAlerts_Dialog_Add_Button":{"p":"新增提醒"},"PriceAlerts_Dialog_AdvancedSettings":{"p":"進階設定"},"PriceAlerts_Dialog_AdvancedSettingsInfo":{"p":"預設情況下,您的價格提醒會在 6 個月後到期。"},"PriceAlerts_Dialog_Alert_Me":{"p":"落在此價格時提醒我:"},"PriceAlerts_Dialog_AlertType":{"p":"選取提醒類型"},"PriceAlerts_Dialog_ChooseDate":{"p":"選擇日期"},"PriceAlerts_Dialog_Comment":{"p":"註解"},"PriceAlerts_Dialog_Comment_MaxLength_Narrow":{"p":"最多 128 字元"},"PriceAlerts_Dialog_Comment_Narrow":{"p":"附註"},"PriceAlerts_Dialog_CommentPlaceholder":{"p":"附註"},"PriceAlerts_Dialog_CommentPlaceholder_Narrow":{"p":"編寫備註"},"PriceAlerts_Dialog_Condition":{"p":"條件"},"PriceAlerts_Dialog_ConditionHeader":{"p":"設定條件"},"PriceAlerts_Dialog_Delete_Cancel":{"p":"否"},"PriceAlerts_Dialog_Delete_Confirm":{"p":"是"},"PriceAlerts_Dialog_Delete_Confirmation":{"p":"是否確定要移除此價格提醒?"},"PriceAlerts_Dialog_Edit_Button":{"p":"儲存提醒"},"PriceAlerts_Dialog_ExpirationDate":{"p":"到期日"},"PriceAlerts_Dialog_LoadError":{"p":"載入價格提醒時發生錯誤"},"PriceAlerts_Dialog_Recurring":{"p":"定期"},"PriceAlerts_Dialog_Retry":{"p":"是否要重試?"},"PriceAlerts_Dialog_Status":{"p":"狀態"},"PriceAlerts_Distance":{"p":"與現價相差"},"PriceAlerts_GridColumn_Comment":{"p":"註解"},"PriceAlerts_GridColumn_Condition":{"p":"條件"},"PriceAlerts_GridColumn_CurrentPrice":{"p":"目前價格"},"PriceAlerts_GridColumn_ExpirationDate":{"p":"到期日"},"PriceAlerts_GridColumn_ExtendedHours":{"p":"延長交易時間"},"PriceAlerts_GridColumn_Recurring":{"p":"定期"},"PriceAlerts_GridColumn_Target":{"p":"目標價格"},"PriceAlerts_GridContext_Delete":{"p":"移除價格提醒"},"PriceAlerts_GridContext_Edit":{"p":"編輯價格提醒"},"PriceAlerts_GridIcon_ExtendedHours":{"p":"在盤前和盤後均有效"},"PriceAlerts_GridIcon_Repeating":{"p":"重複"},"PriceAlerts_Inactive":{"p":"未啟動的到價提醒"},"PriceAlerts_Inactive_Label":{"p":"非使用中"},"PriceAlerts_MenuItem_ManageColumns":{"p":"管理欄"},"PriceAlerts_No_Data":{"p":"價格提醒為空"},"PriceAlerts_Page_AddAlert":{"p":"新增價格提醒"},"PriceAlerts_Page_AddButton":{"p":"新增提醒"},"PriceAlerts_Page_LoadError":{"p":"載入提醒時發生錯誤"},"PriceAlerts_Page_Retry":{"p":"重試"},"PriceAlerts_Page_SearchText":{"p":"篩選提醒"},"PriceAlerts_Page_Title":{"p":"價格提醒"},"PriceAlerts_Percentage":{"p":"百分比"},"PriceAlerts_Price":{"p":"價格"},"PriceAlerts_StateTooltip_Active":{"p":"使用中"},"PriceAlerts_StateTooltip_Inactive":{"p":"非使用中"},"PriceAlerts_Type":{"p":"類型"},"PriceAlerts_Type_AskTick":{"p":"詢價"},"PriceAlerts_Type_AskTick_Help":{"p":"最後賣出報價有變時提醒我"},"PriceAlerts_Type_BidTick":{"p":"出價"},"PriceAlerts_Type_BidTick_Help":{"p":"最後買進報價有變時提醒我"},"PriceAlerts_Type_PercentChange":{"p":"變更百分比"},"PriceAlerts_Type_PercentChange_Help":{"p":"最後一次百分比變更有變時提醒我"},"PriceAlerts_Type_Target_Reached":{"p":"已達到目標"},"PriceAlerts_Type_Traded":{"p":"交易價格"},"PriceAlerts_Type_Traded_Help":{"p":"最近一次交易價有變時提醒我"},"PriceBar_High":{"p":"最高價"},"PriceBar_High_Fifty_Two_Weeks":{"p":"高(52 週)"},"PriceBar_Liquidation_Date":{"p":"清算日期"},"PriceBar_Low":{"p":"最低價"},"PriceBar_Low_Fifty_Two_Weeks":{"p":"低(52 週)"},"PriceBar_Mid":{"p":"中間價"},"PriceBar_Open":{"p":"開市價"},"PriceBar_Settlement_Date":{"p":"結算日期"},"PriceCardNetChangeTooltip":{"p":"相對於理論未交叉價的淨變動"},"PriceCardPercentChangeTooltip":{"p":"相對於理論未交叉價的淨變動百分比"},"PriceChange":{"p":"價格變動百分比"},"PriceDayPctChange":{"p":"當日升跌幅%"},"PriceDayPctChangeTooltip":{"p":"日變更 %"},"PriceDayPctChg":{"p":"每日變動 %"},"PriceEarnings":{"p":"市盈率"},"PriceFactor":{"f":"Price factor"},"PriceMustBePositive":{"p":"價格必須為正值。"},"PricePerformance":{"p":"價格表現"},"PriceRange_52weeks":{"p":"52 星期範圍"},"Prices:":{"p":"價格:"},"PriceTolerance":{"p":"價格範圍"},"PriceTolerance_Price":{"p":"價格"},"PriceUpdate":{"p":"價格更新"},"Pricing_label":{"f":"Pricing"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_Column_Activity":{"p":"活動"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_Column_Date":{"p":"日期"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_Column_Points":{"p":"積分"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_Column_Volume":{"p":"交易量"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_ListFetchError":{"p":"要求擷取活動清單失敗"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_ListIsEmpty":{"p":"無可用的積分活動"},"PricingSubscriptions_BillingDate":{"p":"下一個計費日期為 "},"PricingSubscriptions_Commissions":{"p":"佣金"},"PricingSubscriptions_CurrentPlan":{"p":"目前計畫為"},"PricingSubscriptions_CurrentPlanError":{"p":"錯誤 - 如果錯誤仍然存在,請重試或聯絡客戶支援"},"PricingSubscriptions_CurrentPricePlan":{"p":"價格計畫"},"PricingSubscriptions_DisabledChangePlan":{"p":"若要管理您的價格計畫,請造訪 SaxoTrader 或 SaxoInvestor 網站。"},"PricingSubscriptions_DisabledSubscriptions":{"p":"請造訪 SaxoTraderGo 或 SaxoInvestor 網站管理訂閱項目。"},"PricingSubscriptions_FreeInPlan":{"p":"目前計畫免手續費"},"PricingSubscriptions_GlobalRewards_PointsEarned":{"p":"所賺取的積分"},"PricingSubscriptions_GlobalRewards_ReachedTier":{"p":"您已達到您的等級"},"PricingSubscriptions_HowToEarnPoints":{"p":"如何賺取積分?"},"PricingSubscriptions_ManagePricePlan":{"p":"管理帳戶計畫"},"PricingSubscriptions_ManageSubscription":{"p":"管理我的訂閱"},"PricingSubscriptions_ManageSubscriptionPhone":{"p":"管理"},"PricingSubscriptions_ManageSubscriptions":{"p":"管理訂閱"},"PricingSubscriptions_MembershipPoints_Days_Left_Label":{"p":"您帳戶中的 {0} 積分將在 {1} 天後到期。"},"PricingSubscriptions_MembershipPoints_QualificationPeriod":{"p":"資格期限: "},"PricingSubscriptions_MembershipPoints_QualificationPeriodValue":{"p":"{0} - {1}"},"PricingSubscriptions_Monthly_HowToEarnPoints":{"p":"如何賺取積分?"},"PricingSubscriptions_Monthly_ReadMore":{"p":"閱讀更多"},"PricingSubscriptions_NoActiveSubscriptions":{"p":"您沒有有效的訂閱。按一下「管理我的訂閱」可訂閱市場資料,並查看您是否有可用的免費訂閱。"},"PricingSubscriptions_NoActiveSubscriptionsNative":{"p":"您沒有有效的訂閱。"},"PricingSubscriptions_PricePerMonth":{"p":"{0}/月"},"PricingSubscriptions_PricePlanBenfit":{"p":"當前計劃的好處"},"PricingSubscriptions_Progress":{"p":"進度"},"PricingSubscriptions_ReadMore":{"p":"閱讀更多"},"PricingSubscriptions_RewardPoints":{"p":"點"},"PricingSubscriptions_RewardRequired":{"p":"是 {0} 等級的必要條件"},"PricingSubscriptions_RewardTier":{"p":"目前獎勵等級"},"PricingSubscriptions_RewardTierLevel":{"p":"的所需點數"},"PricingSubscriptions_Starts":{"p":"開始{0}"},"PricingSubscriptions_Tier":{"p":"等級"},"PricingSubscriptions_UpcomingPlan":{"p":"計畫預告"},"PricingSubscriptions_ViewDetails":{"p":"變更我的計畫"},"PricingSubscriptions_ViewSubscriptions":{"p":"查看訂閱"},"PricingSubscriptions_YourActiveSubscriptions":{"p":"您當前的有效訂閱"},"Primary":{"p":"初級"},"Priority":{"p":"優先"},"Pro_Linking":{"p":"窗口連接"},"Pro_Linking_Channel_All":{"p":"所有頻道"},"Pro_Linking_Channel_Blue":{"p":"藍色頻道"},"Pro_Linking_Channel_Green":{"p":"綠色頻道"},"Pro_Linking_Channel_Off":{"p":"連接關閉"},"Pro_Linking_Channel_Red":{"p":"紅色頻道"},"Pro_Linking_Channel_Yellow":{"p":"黃色頻道"},"pro_payment_view_error":{"p":"開啟信用付款提供者時發生錯誤。"},"Processing":{"p":"處理中"},"ProClosePosition_Close_Net_Position":{"p":"平倉"},"ProClosePosition_Close_Position":{"p":"平倉"},"ProClosePosition_ClosePosition_CloseButton":{"p":"平倉"},"ProClosePosition_ClosePosition_Net_CloseButton":{"p":"平倉"},"ProClosePosition_MaxRedeemAmount":{"p":"最大贖回額"},"ProClosePosition_Type":{"p":"類型"},"ProClosePosition_ValueDate":{"p":"結算日"},"Product":{"p":"金融產品"},"Product_Page_Ratings_Tooltip":{"p":"評級是依據分析該公司之綜合分析估算為基礎所得。"},"Product_Page_Target_Price_Tooltip":{"p":"目標價是依據分析該公司之綜合分析估算為基礎所得。"},"ProductFinder":{"p":"產品搜尋"},"ProductFinder_AddFilter":{"p":"新增篩選條件"},"ProductFinder_Category":{"p":"類別"},"ProductFinder_CostPercentage":{"p":"OCF %"},"ProductFinder_FilterLengthExceeded":{"p":"請減少選定篩選條件的數量。"},"ProductFinder_MarketCap":{"p":"市值 (美元)"},"ProductFinder_SelectAllFilters":{"p":"所有 {0}"},"ProductFinder_SelectFilter":{"p":"選取 {0}"},"ProductFinder_SortBy":{"p":"排序方式"},"ProductFinder_View_Type":{"p":"清單/卡片"},"ProductFinder_YieldToMaturity":{"p":"到期收益率"},"ProductGroup_Bond":{"p":"債券"},"ProductGroup_Certificate":{"p":"證書"},"ProductGroup_Cfd":{"p":"差價合約"},"ProductGroup_CfdEtf":{"p":"CFD ETF"},"ProductGroup_CfdEtp":{"p":"CFD ETF"},"ProductGroup_CfdFund":{"p":"差價合約基金"},"ProductGroup_CfdFuture":{"p":"差價合約期貨"},"ProductGroup_CfdIndex":{"p":"差價合約指數"},"ProductGroup_CfdIndexOption":{"p":"差價合約指數期權"},"ProductGroup_CfdRight":{"p":"差價合約權利"},"ProductGroup_CfdStock":{"p":"差價合約股票"},"ProductGroup_CfdWarrant":{"p":"差價合約認股證"},"ProductGroup_ContractFuture":{"p":"合約期貨"},"ProductGroup_Etf":{"p":"ETF"},"ProductGroup_Etp":{"p":"ETF"},"ProductGroup_Etp_Category":{"p":"ETF"},"ProductGroup_Etp_Shorthand":{"p":"ETF"},"ProductGroup_EtpEtc":{"p":"交易所買賣商品"},"ProductGroup_EtpEtf":{"p":"ETF"},"ProductGroup_EtpEtn":{"p":"交易所買賣票據"},"ProductGroup_Forex":{"p":"外匯"},"ProductGroup_ForexForward":{"p":"外匯遠期"},"ProductGroup_ForexOption":{"p":"外匯期權"},"ProductGroup_ForexSpot":{"p":"外匯"},"ProductGroup_ForexSwap":{"p":"外匯掉期"},"ProductGroup_Fund":{"p":"基金"},"ProductGroup_Future":{"p":"期貨"},"ProductGroup_FutureStrategy":{"p":"期貨策略"},"ProductGroup_Fx":{"p":"FX"},"ProductGroup_GuaranteeNote":{"p":"擔保說明"},"ProductGroup_ListedOption":{"p":"掛牌期權"},"ProductGroup_ListedOptionFutureOption":{"p":"期貨期權"},"ProductGroup_ListedOptionStockIndexOption":{"p":"股票指數期權"},"ProductGroup_ListedOptionStockOption":{"p":"股票期權"},"ProductGroup_MutualFund":{"p":"共同基金"},"ProductGroup_PooledInvestment":{"p":"集中式投資"},"ProductGroup_PortfolioNote":{"p":"投資組合說明"},"ProductGroup_Srd":{"p":"SRD"},"ProductGroup_Stock":{"p":"股票"},"ProductGroup_StockIndex":{"p":"股票指數"},"ProductGroup_Turbo":{"p":"Turbos"},"ProductGroup_Warrant":{"p":"認股證"},"ProductGroupDesc_Bond":{"p":"全球市場中系列廣泛的政府和企業債券"},"ProductGroupDesc_Certificate":{"p":"歐洲交易所內的憑證"},"ProductGroupDesc_Cfd":{"p":"主要股票指標,來自全球交易所和槓桿商品的股票"},"ProductGroupDesc_Etp":{"p":"在交易所交易的基金包括交易所買賣基金 (ETF)、交易所買賣商品 (ETC) 和交易所買賣票據 (ETN)。"},"ProductGroupDesc_EtpEtc":{"p":"全球交易所買賣商品 (ETC)"},"ProductGroupDesc_EtpEtf":{"p":"全球交易所買賣基金 (ETF)"},"ProductGroupDesc_EtpEtn":{"p":"全球交易所買賣票據 (ETN)"},"ProductGroupDesc_Forex":{"p":"外匯貨幣對和金屬現貨,可以現貨、遠期和換匯方式進行交易。"},"ProductGroupDesc_ForexOption":{"p":"外匯貨幣選擇權。"},"ProductGroupDesc_Future":{"p":"系列廣泛的期貨合約,包括股票指數、能源、金屬、農業、利率和外匯。"},"ProductGroupDesc_ListedOption":{"p":"兩年期內的交易所掛牌股票、期貨和指數期權"},"ProductGroupDesc_MutualFund":{"p":"廣泛來自全球提供者的共同基金。"},"ProductGroupDesc_Srd":{"p":"Euronext 巴黎股票和ETF的SRD。"},"ProductGroupDesc_Stock":{"p":"來自全球交易所的股票。"},"ProductGroupDesc_Turbo":{"p":"歐洲交易所內的Turbo。"},"ProductGroupDesc_Warrant":{"p":"歐洲交易所內的認股證。"},"ProductOverview":{"p":"產品概覽"},"ProductOverview_Chart":{"p":"圖表"},"ProductOverview_Chart_Show_Horizontal_Lines":{"p":"水平線"},"ProductOverview_Chart_Show_Previous_Closed":{"p":"顯示前一個已關閉內容"},"ProductOverview_Chart_Show_Volume":{"p":"顯示交易量"},"ProductOverview_ExcessiveLeverageTurbo_Body":{"p":"此 Turbo 的槓桿已超出散戶獲准門檻。您可以平倉,但不得建立新倉位。您可於「產品詳情」中找到有關當前和最大槓桿率的相關資訊。"},"ProductPage_AdvanceChart":{"p":"動態圖"},"ProductPage_AdvancedChart":{"p":"進階圖"},"ProductPage_Analysis":{"p":"分析"},"ProductPage_BarrierLower":{"p":"下部界限"},"ProductPage_BarrierUpper":{"p":"上部界限"},"ProductPage_BasicChart":{"p":"基本圖"},"ProductPage_BondType":{"p":"債券類型"},"ProductPage_BonusLevel":{"f":"Bonus level"},"ProductPage_CapitalProtectionLevel":{"f":"Capital protection level (%)"},"ProductPage_Discount":{"f":"Discount"},"ProductPage_DistanceToBarrier":{"p":"到障礙的距離"},"ProductPage_DistanceToBarrierLower":{"p":"到較低障礙的距離"},"ProductPage_DistanceToBarrierUpper":{"p":"到較高障礙的距離"},"ProductPage_ExcessiveLeverageTurbo_Body":{"p":"此 Turbo 的槓桿已超出散戶獲准門檻。您可以平倉,但不得建立新倉位。您可於下方的「特性」中找到有關當前和最大槓桿率的相關資訊。"},"ProductPage_ExcessiveLeverageTurbo_Title":{"p":"槓桿過高,無法交易 Turbo"},"ProductPage_ExtendedHours":{"p":"延長交易時間: "},"ProductPage_FinancingLevel":{"p":"融資水平"},"ProductPage_Fundamentals":{"p":"基本面"},"ProductPage_Investor_Price":{"p":"價格表"},"ProductPage_LastTradingDate":{"p":"最後交易日期"},"ProductPage_Legends_PrevClose":{"p":"昨日收市價"},"ProductPage_Legends_Price":{"p":"價格"},"ProductPage_Legends_Volume":{"p":"交易量"},"ProductPage_MarketInfo_ExtendedHours":{"p":"延長交易時段"},"ProductPage_MaximumLeverage":{"p":"最大槓桿率"},"ProductPage_MaximumLeverage_Tooltip":{"p":"散戶投資者無法購買當前槓桿率高於此一最大值的 Turbos"},"ProductPage_Overview":{"p":"概覽"},"ProductPage_ParticipationLevel":{"f":"Participation level (%)"},"ProductPage_Summary":{"p":"概況"},"Products":{"p":"產品"},"ProductSettings_AccessInfo":{"p":"登入交易:"},"ProductSettings_CoolDownPeriod":{"p":"冷凍期 - 無法再測試直到{0}"},"ProductSettings_CoolDownPeriod_Header":{"p":"冷凍期"},"ProductSettings_Expiry_ValidUntil":{"p":"直到"},"ProductSettings_Info1":{"p":"選擇交易產品以啟用交易平台。"},"ProductSettings_Info2":{"p":"未啟用的交易產品將被隱藏以簡化平台,但現有交易倉位不受影響。"},"ProductSettings_RetakeTest":{"p":"重新進行測試"},"ProductSettings_TakeTest":{"p":"進行測試"},"ProductSettingsReSelect":{"p":"進入「設置選項」之後,您可隨時重新選擇「交易產品」內的任何產品。"},"ProductSettingsSelect":{"p":"選擇交易產品"},"ProductSettingsTradingRegion":{"p":"選擇交易區之後,再點選須預先載入的檢視清單。"},"ProductSubGroup_Desc_Bond":{"p":"債券的產品描述"},"ProductSubGroup_Desc_Bond_Simple":{"f":"A debt-based financial instrument, representing a loan made by an investor to a borrower."},"ProductSubGroup_Desc_Certificate":{"p":"來自歐洲交易所的憑證"},"ProductSubGroup_Desc_Cfd":{"p":"差價合約 (CFD) 的產品描述"},"ProductSubGroup_Desc_Etc":{"p":"交易所交易商品 (ETC) 的產品描述"},"ProductSubGroup_Desc_Etf":{"p":"交易所交易基金 (ETF) 的產品描述"},"ProductSubGroup_Desc_Etf_Simple":{"f":"A passive or actively managed fund traded on an exchange (like a stock) tracking an index, sector, commodity, or other assets. "},"ProductSubGroup_Desc_Etn":{"p":"交易所交易債券 (ETN) 的產品描述"},"ProductSubGroup_Desc_Etp":{"p":"交易所交易產品 (ETP) 的產品描述"},"ProductSubGroup_Desc_Forex":{"p":"外匯的產品描述"},"ProductSubGroup_Desc_ForexOption":{"p":"外匯期權的產品描述"},"ProductSubGroup_Desc_ForexSpot":{"p":"外匯現貨的產品描述"},"ProductSubGroup_Desc_Fund":{"p":"基金的產品描述"},"ProductSubGroup_Desc_Future":{"p":"期貨的產品描述"},"ProductSubGroup_Desc_GuaranteeNote":{"p":"擔保說明的產品描述"},"ProductSubGroup_Desc_ListedOption":{"p":"掛牌期權的產品描述"},"ProductSubGroup_Desc_MutualFund":{"p":"共同基金的產品描述"},"ProductSubGroup_Desc_MutualFund_Simple":{"f":"Investment vehicles that pool money collected from multiple investors to invest in securities, like stocks, bonds and other assets. "},"ProductSubGroup_Desc_PortfolioNote":{"p":"投資組合說明的產品描述"},"ProductSubGroup_Desc_Srd":{"p":"股東權利指令 (Srd) 的產品描述"},"ProductSubGroup_Desc_Stock":{"p":"股票的產品描述"},"ProductSubGroup_Desc_Stock_Simple":{"f":"Publicly traded securities that represent a nominal fraction of ownership in a corporation, typically traded on regulated stock exchanges."},"ProductSubGroup_Desc_Turbo":{"p":"牛熊證 (Turbo) 的產品描述"},"ProductSubGroup_Desc_Warrant":{"p":"認股權證的產品描述"},"Professional":{"p":"專業"},"ProfileQuestionnaire":{"p":"個人資料問卷"},"Profit_Loss":{"p":"盈利/虧損"},"Profit_Loss_Breakdown":{"p":"盈虧分析"},"Profit_Loss_in_period":{"p":"期間損益"},"Profit_Loss_UnderlyingType":{"f":"Basket"},"ProfitLoss":{"p":"盈利/虧損"},"ProfitLossColor_Description":{"p":"將整個平台用於盈虧的顏色從綠紅色改為紅色。"},"Projected_amount_booked":{"p":"預計入帳金額"},"Projected_net_amount":{"p":"預計淨額"},"Projected_taxes":{"p":"預計稅款/費用"},"ProjectedNetAmountTooltip":{"p":"由於無法計算稅費或因該事件免稅,因此事件的預計凈額可能與總金額相似。"},"ProjectedTaxesEmptyToolip":{"p":"系統無法計算價值,或由於該事件免稅,因此無法獲得價值。"},"ProjectedTaxesNoValueTooltip":{"p":"系統無法計算價值,或由於該事件免稅,因此無法獲得價值。"},"ProjectedTaxesToolip":{"p":"金額包含證券註冊國的扣繳稅額 (WHT)。稅額可能會因支付時適用的稅金而異。"},"Propoals_Rebalance_Approve_Header":{"p":"核准再平衡"},"Propoals_Rebalance_Reject_Header":{"p":"拒絕再平衡"},"Proposal_Approve":{"p":"核准"},"Proposal_Client_Selector_Error_Message":{"p":"擷取使用者失敗,請稍後再試。"},"Proposal_Client_Selector_Error_Title":{"p":"不可用的使用者"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Approve_Rebalance_Description":{"p":"請確認您希望批准的擬議再平衡"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Approve_Rebalance_Title":{"p":"批准再平衡"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Cancel":{"p":"取消"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Confirm":{"p":"確認"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Decline_Rebalance_Description":{"p":"確認欲拒絕的擬議再平衡"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Decline_Rebalance_Title":{"p":"拒絕再平衡"},"Proposal_Decline":{"p":"拒絕"},"Proposal_Rebalance_Status_Update_Error":{"p":"上傳重新平衡狀態時發生錯誤。請稍後再試一次。"},"Proposals":{"p":"提案"},"Proposals_Advice_Details":{"p":"提案詳細資料"},"Proposals_Advice_No_Data":{"p":"沒有可用的文檔。"},"Proposals_Adviced_User":{"p":"建議使用者"},"Proposals_AdviceId":{"f":"Advice ID"},"Proposals_Approve_Advice":{"p":"核准"},"Proposals_Approve_Advice_Body":{"p":"請確認欲核准的擬議建議。"},"Proposals_Approve_Body":{"p":"請確認欲核准的擬議訂單。"},"Proposals_Approve_Button":{"p":"核准文件"},"Proposals_Approve_Header":{"p":"核准文件"},"Proposals_Comment_From_Advisor":{"p":"顧問評論:"},"Proposals_Confirm_Approve":{"p":"確認核准"},"Proposals_Confirm_Decline":{"p":"確認拒絕"},"Proposals_Currency":{"p":"貨幣"},"Proposals_Date_Of_Advice":{"p":"建議日期"},"Proposals_Decline_Advice":{"p":"拒絕"},"Proposals_Decline_Advice_Body":{"p":"請確認欲拒絕的擬議建議。"},"Proposals_Document_Download_Error":{"p":"下載文件時發生錯誤,請稍後再試一次。"},"Proposals_DocumentName":{"p":"文檔名稱"},"Proposals_Download_Investment_Agreement":{"p":"下載投資協議"},"Proposals_Label":{"p":"訂單提案"},"Proposals_LastUpdatedDate":{"p":"最後反應日期"},"Proposals_ModelName":{"p":"模型名稱"},"Proposals_page_tab_current":{"p":"目前"},"Proposals_page_tab_historical":{"p":"歷程記錄"},"Proposals_ProposalDate":{"p":"提案日期"},"Proposals_Rebalance_Approve_Body":{"p":"請確認欲核准此擬議再平衡。"},"Proposals_Rebalance_Approve_Button":{"p":"核准再平衡"},"Proposals_Rebalance_Header":{"p":"再平衡提案"},"Proposals_Rebalance_Reject_Body":{"p":"請確認欲拒絕此擬議再平衡。"},"Proposals_Rebalance_Reject_Button":{"p":"拒絕再平衡"},"Proposals_Reject_Body":{"p":"請確認欲拒絕此擬議訂單。"},"Proposals_Reject_Button":{"p":"拒絕文件"},"Proposals_Reject_Header":{"p":"拒絕文件"},"Proposals_Select_User":{"p":"選取使用者"},"Proposals_Status_Error_Message":{"p":"更新建議狀態時發生錯誤,請稍後再試一次。"},"Proposals_View_Document":{"p":"檢視文件"},"ProposalsTable_Error":{"p":"出了點問題,請再試一次"},"ProposalsTable_Heading":{"p":"提案和任務"},"ProposalTable_Account_Column":{"p":"帳戶"},"ProposalTable_Client_Column":{"f":"Client"},"ProposalTable_Date_Column":{"p":"日期"},"ProposalTable_HelpfulLink":{"p":"實用連結"},"ProposalTable_Historic_Switch":{"p":"過往歷史"},"ProposalTable_Investment_Profile":{"p":"我的投資概況"},"ProposalTable_Owner_Column":{"p":"客戶"},"ProposalTable_Pending_Switch":{"p":"待處理"},"ProposalTable_Purpose_Column":{"f":"Purpose"},"ProposalTable_See_Details_Column":{"p":"查看詳情"},"ProposalTable_See_FAQS":{"p":"查看常見問題"},"ProposalTable_Status_Approve_By_Column":{"p":"核准者"},"ProposalTable_Status_Column":{"p":"狀態"},"ProposalTable_SuitabilityLink":{"p":"概況適用性"},"ProposalTable_SuitabilityLinkDescription":{"f":"Personal Investment preferences"},"ProposalTable_Support":{"p":"支援"},"ProposalTable_Tasks_Column":{"p":"任務"},"Proposed_Portfolio":{"p":"擬議投資組合"},"PropposalTable_Customer_Title":{"p":"客戶支援"},"ProShellDownload_1":{"p":"您最近並未更新 {0} 安裝,執行的是舊版本。"},"ProShellDownload_2":{"p":"您只能登入目前版本直到 {0}。請點擊底下以安裝最新版本。"},"ProShellDownload_4":{"p":"請執行下載的檔案並按照指示重新安裝應用程式。不需要先刪除目前安裝的版本。"},"ProShellDownload_5":{"p":"敬啟"},"ProShellDownload_6":{"p":"{0} 團隊"},"ProShellDownload_Close":{"p":"登出"},"ProShellDownload_Link":{"p":"下載 {0}"},"ProShellDownload_NotYet":{"p":"尚未完成"},"ProShellDownload_Title":{"p":"請更新 {0}"},"ProShellDownload_ToUseThisFeature":{"p":"若要使用此功能,您必須進行殼層升級"},"ProShellDownload_Unavailable":{"p":"{0} 的 MAC 版已經不再支持。"},"ProtectInvestment":{"p":"保護投資"},"ProtectPosition_InfoDialogOrderTitle":{"p":"{0} 訂單"},"ProtectPosition_InfoDialogStopLimitOrderDescription":{"p":"限價止損訂單旨在進行平倉,於跌市期間賣出平倉,或於漲市期間買進平倉。限價止損同時附有止損價格與限制價格。止損觸發後,限價止損會變為限價訂單。"},"ProtectPosition_InfoDialogStopOrderDescription":{"p":"止損訂單旨在進行平倉,於跌市期間賣出平倉,或於漲市期間買進平倉。低於現價時暫停並賣出,高於現價時暫停並買進。止損觸發後,止損訂單會變為市場訂單。"},"ProtectPosition_InfoDialogTrailingStopOrderDescription":{"p":"追蹤止損訂單於市場走勢有利倉位期間,持續調整止損價格,但是當市場走勢不利倉位期間,則不會更改止損價格。止損觸發後,追蹤止損訂單會變為市場訂單。"},"ProtectYour":{"p":"保護您的"},"ProtectYourPosition":{"p":"保護您的 {0} 倉位"},"ProTicket_SecurityAct_Input_Label":{"p":"內部人員或關係人士"},"ProTicketDetails_IndexRatio":{"p":"指數比率"},"ProTicketDetails_MarketValue":{"p":"市場價值"},"ProTicketDetails_MinAdditionalInvestment_Label":{"p":"額外投資最小值"},"ProTicketDetails_MinInvestment_Unit_Value":{"p":"單位"},"ProTicketDetails_MinInvestment_Unit_Value_Singular":{"p":"單位"},"ProTicketDetails_ValueDate":{"p":"結算日"},"ProTradeTicket_AmountTypes_Select_Title":{"p":"數量類型"},"ProTradeTicket_AmountTypes_Units_Label":{"p":"認購單位"},"ProTradeTicket_EditAmounts":{"p":"編輯金額"},"ProTradeTicket_GoToSettings":{"p":"前往設定"},"ProTradeTicket_IPO_EligibleShares":{"p":"選擇認購數量"},"ProTradeTicket_IPO_FinancingType_Label":{"p":"現金/融資"},"ProTradeTicket_IPO_InsufficientCash":{"p":"現金不足"},"ProTradeTicket_IPO_Max_Amount_Info":{"p":"您目前的可用資金允許您在此一最高限額內進行認購。請為您的帳戶注資,以便認購更高額度。"},"ProTradeTicket_IPO_MaximumAmount":{"p":"最大金額"},"ProTradeTicket_KID_I_Accept_Label":{"p":"我接受"},"ProTradeTicket_KID_I_Accept_Link_Text_Fund_Order_Terms":{"p":"基金委託單條款"},"ProTradeTicket_KID_I_Accept_Tooltip":{"p":"請點選連結以下載並閱讀基金委託單條款,瞭解並接受條款後請勾選以提交委託單。"},"ProTradeTicket_LastTradingDate":{"p":"最後交易日"},"ProTradeTicket_OrderOnAccount":{"p":"您即將以此賬戶下單:"},"ProTradeTicket_PlaceAdvisedOrder_Error":{"p":"發生錯誤,請重試。"},"ProTradeTicket_Price":{"p":"價格"},"ProTradeTicket_QuoteCurrencySettings":{"p":"貨幣"},"ProTradeTicket_SecurityAct_Input_Label":{"p":"內部人員或關係人士"},"ProTradeTicket_SecurityAct_Insider_Or_Affiliate_No":{"p":"否"},"ProTradeTicket_SecurityAct_Insider_Or_Affiliate_Please_Select":{"p":"選取"},"ProTradeTicket_SecurityAct_Insider_Or_Affiliate_Tooltip":{"p":"基於監管規定,若您為內部人員或關係人士,則需要根據以下定義選擇「是」: 內部人員: 公司內部人員係指發行人的任何高級職員或董事,或履行類似職能的人員,或任何直接或間接擁有發行人之任何類別權益證券 10% 以上的已發行單位或股份的實益擁有人。關係人士: 發行人的關係人士係指直接或透過一個或多個中間人間接控制該發行人、或受其控制或與該發行人處於受到共同控制的人士。"},"ProTradeTicket_SecurityAct_Insider_Or_Affiliate_Validate_Select":{"p":"必須選取內部人員或關係人士"},"ProTradeTicket_SecurityAct_Insider_Or_Affiliate_Yes":{"p":"是"},"ProTradeTicket_SelectClient":{"p":"選擇您的客戶"},"ProTradeTicket_StocksProductNotEnabled":{"p":"股票無法啟用在您的交易產品中,請重新檢視您的設定"},"ProTradeTicket_Switch":{"f":"Switch"},"ProTradeTicket_TicketType":{"p":"類型"},"ProTradeTicket_Type":{"p":"類型"},"ProTradeTicket_ValueDate":{"p":"結算日"},"ProxyAuthIssueMessage":{"p":"Proxy 問題導致工作排程無法延長。請檢查網路設定。"},"Put":{"p":"認沽"},"q1":{"p":"Q1"},"q2":{"p":"Q2"},"q3":{"p":"Q3"},"q4":{"p":"Q4"},"QtrCommentary":{"p":"季度評論"},"Quantity":{"p":"數量"},"Quarter_to_date":{"p":"季度至今"},"QuarterCommentaryError":{"p":"我們目前無法擷取內容,請稍後再試一次。"},"QuickDeposit":{"p":"快速存款"},"QuickTrade":{"p":"快速交易"},"QuickTradeFxOldIndicative":{"p":"目前無法交易。"},"QuickTradeMarketClosed":{"p":"已收市。請選擇等待訂單"},"QuickTradeNotAvailable":{"p":"並不提供快速交易。請選擇等待訂單"},"QuickTradePrePostMarket":{"p":"市場處於 {0} - 使用限價訂單參與延長交易並啟用延長交易時間選項"},"QuickTradePriceDelayed":{"p":"沒有實時價格。請選擇等待訂單"},"Quotes_Header_Tooltip":{"p":"值僅顯示常規 (自動) 交易時段的資料。"},"Quotes_Header_Tooltip_Investor":{"p":"值僅顯示常規 (自動) 交易時段的資料,但包含延長交易時段的出價/詢問除外。"},"Quotes_NAV_Tooltip":{"p":"此數值代表每單位基金淨資產的總價值。"},"Rating":{"p":"評級"},"Rating_Change":{"p":"評級變化"},"Ratings":{"p":"評級"},"Ratings_Tooltip":{"p":"這些評級由Morningstar根據基金的過去表現、未來預測以及可持續性因素所得出。"},"Ratio":{"p":"下單倍數"},"Ratios":{"p":"比率"},"React_Grid_Basket":{"f":"Basket"},"React_Grid_Column_Headers_AvgerageVolume":{"p":"平均交易量 (180 日)"},"React_Grid_Column_Headers_Barrier":{"p":"界限/止損"},"React_Grid_Column_Headers_BarrierDistance":{"p":"到界限的距離"},"React_Grid_Column_Headers_BEST":{"p":"Turbo類型"},"React_Grid_Column_Headers_Cost_Price":{"p":"成本價"},"React_Grid_Column_Headers_Day_PNL":{"p":"日損益"},"React_Grid_Column_Headers_Day_PNL_Ccy":{"p":"日損益 ({0})"},"React_Grid_Column_Headers_DaysToExpiry":{"p":"距離到期日/通知日的天數"},"React_Grid_Column_Headers_Expiry":{"p":"到期"},"React_Grid_Column_Headers_ExpiryDate":{"p":"到期"},"React_Grid_Column_Headers_FinancingLevel":{"p":"金融等級"},"React_Grid_Column_Headers_Gearing":{"p":"槓桿"},"React_Grid_Column_Headers_ISIN":{"p":"ISIN"},"React_Grid_Column_Headers_Issuer":{"p":"發行人"},"React_Grid_Column_Headers_Mid":{"p":"中間價"},"React_Grid_Column_Headers_Mnemonic":{"p":"助記符"},"React_Grid_Column_Headers_Moneyness":{"p":"價內外程度"},"React_Grid_Column_Headers_PickerGrp_Structured_Products":{"p":"認股證/Turbo/憑證"},"React_Grid_Column_Headers_PutCall":{"p":"認購/認沽"},"React_Grid_Column_Headers_Ratio":{"p":"比率"},"React_Grid_Column_Headers_RelVolume":{"p":"相對成交量"},"React_Grid_Column_Headers_SettlementStyle":{"p":"結算類型"},"React_Grid_Column_Headers_Strike":{"p":"行使價"},"React_Grid_Column_Headers_StrikePrice":{"p":"行使價"},"React_Grid_Column_Headers_TimeToExpiry":{"p":"到期前的時間"},"React_Grid_Column_Headers_TimeToExpiry_Days":{"p":"(日數)"},"React_Grid_Column_Headers_TurboDirection":{"p":"方向"},"React_Grid_Column_Headers_TurboType":{"p":"類型"},"React_Grid_Column_Headers_Type":{"p":"類型"},"React_Grid_Column_Headers_UnderlyingAssetType":{"p":"基礎資產類型"},"React_Grid_Column_Headers_UnderlyingDescription":{"p":"基礎資產"},"React_Grid_Column_Headers_UnderlyingLastTradedPrice":{"p":"基礎資產價格"},"React_Grid_Column_Structured_Products_Open_Expiry":{"p":"開啟"},"ReadArticle":{"p":"閱讀文章"},"Realized_PL":{"p":"已實現盈虧"},"RealizedPL":{"p":"已實現損益"},"RealizedPL_With_Currency":{"p":"已實現損益({0})"},"RealTimeNetting":{"p":"倉位淨額"},"RealTimeNetting_Description":{"p":"選取適用的倉位淨額結算方法。"},"RealtimePrices":{"p":"即時價格"},"ReasonForFailing":{"p":"失敗原因"},"Rebalance_Account_Owner":{"p":"帳戶擁有人"},"Rebalance_Confirmation_Error":{"p":"發生系統錯誤,我們無法批准/拒絕所選的再平衡。請關閉此視窗,然後重試。"},"Rebalance_Current_Account_Balance_Title":{"p":"目前帳戶餘額"},"Rebalance_Current_Allocation_Column":{"p":"目前配置"},"Rebalance_Date":{"p":"重新平衡日期"},"Rebalance_Deviation_Column":{"p":"變更"},"Rebalance_Deviation_Deviates_On":{"p":"模型偏離於:"},"Rebalance_Devitation_Info_1":{"p":"此投資組合與您對帳號的投資概況不符。"},"Rebalance_Devitation_Info_2":{"p":"這可能是因為您的情況發生了變化,或可能是因為您在接受整體投資協議時決定偏離您的概況。"},"Rebalance_Devitation_Info_3":{"p":"投資概況是為了確保您的投資與您的風險概況、投資期限和偏好保持一致。如果您接受此提案來再平衡您的帳戶,您的投資組合將不會與您的概況保持一致。"},"Rebalance_Expected_Allocations":{"p":"預期配置"},"Rebalance_Expected_Allocations_Error":{"p":"發生錯誤,我們無法獲取預期的配置資料。"},"Rebalance_No_Deviation_Model":{"p":"模型"},"Rebalance_No_Deviation_Model_Details":{"p":"這個模型是根據您的整體投資適合性配置而調整的。這個模型是根據您的整體投資適合性配置而調整的。"},"Rebalance_No_Expected_Allocations":{"p":"預期配置"},"Rebalance_No_Model_Info":{"p":"暫無模型資訊"},"Rebalance_No_Orders":{"p":"沒有訂單"},"Rebalance_No_Proposed_Allocations":{"p":"沒有擬議的撥款"},"Rebalance_Order_amount_column":{"p":"訂單金額"},"Rebalance_Order_value_column":{"p":"訂單價值"},"Rebalance_Orders_Error":{"p":"錯誤 - 無法取得訂單資料。"},"Rebalance_Proposal_Dialog_Title":{"p":"重新平衡提案"},"Rebalance_Proposal_Disclaimer":{"f":"disclaimer"},"Rebalance_Proposal_Estimated_Cost":{"f":"Est. trading cost"},"Rebalance_Proposal_Holdings":{"p":"控股"},"Rebalance_Proposal_Rebalance_Cost":{"f":"Rebalance cost"},"Rebalance_Proposal_Summary":{"p":"提案摘要"},"Rebalance_Proposal_Title":{"p":"再平衡帳戶的提案"},"Rebalance_Proposed":{"p":"已提案再平衡"},"Rebalance_Proposed_Allocations":{"p":"擬議撥款"},"Rebalance_Proposed_Allocations_Error":{"p":"由於錯誤,我們無法獲取撥款建議資料。"},"Rebalance_Proposed_Model_Error":{"p":"由於錯誤,我們無法獲取模型資訊。"},"Rebalance_Risk_Level":{"p":"風險層級"},"Rebalance_Status":{"p":"再平衡狀態"},"Rebalance_Target_Allocation_Column":{"p":"目標配置"},"Rebalance_Try_Again_Later":{"p":"稍後再試。"},"Rebalance_Withdrawal_Amount":{"p":"提出金額"},"Receive_Market_Data_Desc":{"p":"透過 OpenAPI 接收市場資料,以用於 Excel 和其他第三方應用程式"},"Recently_Completed_Tile_Completed_Transfers":{"p":"已完成"},"Recently_Completed_Tile_Failed_Transfers":{"p":"失敗"},"Recently_Completed_Tile_Total_Transfers":{"p":"轉賬總次數"},"Recently_Completed_transfers_Filter_Date_Days":{"p":"過去 10 天"},"Recently_Completed_transfers_Filter_Days":{"p":"過去 7 天"},"RecentWatchlists":{"p":"最近"},"Recovery":{"p":"恢復"},"Rectangle":{"p":"矩形"},"Redemption":{"p":"贖補款項"},"Redemption_Parity_Tooltip":{"p":"可轉換債券的現值,除以轉換率。股價高於平價,則表示轉換為股票為有利。"},"ReferencePrice":{"p":"參考價"},"Refresh":{"p":"刷新"},"RegardingTransferId_Current_Status":{"p":"關於轉移 ID {0},目前狀態 {1}"},"RegeneratePdf":{"p":"建立PDF"},"Region":{"p":"區域"},"Regional_And_Language":{"p":"區域及語言"},"RegionalSettings":{"p":"區域設置"},"RegionalSettings_Header":{"p":"區域性"},"RegionalSettingsNotSaved":{"p":"區域設置尚未更新。"},"Registration":{"p":"登記"},"RegularContribution_BankAccountNumber":{"p":"銀行賬號"},"RegularContribution_BankDetailsAddress":{"p":"銀行賬戶詳細資料和地址(收款人)"},"RegularContribution_ConfirmationDialog_CloseButton":{"p":"不,謝謝"},"RegularContribution_ConfirmationDialog_MainNew":{"p":"恭喜您。您的投資組合正在設置中,應該很快可完成。"},"RegularContribution_ConfirmationDialog_MainReinvest":{"p":"恭喜您。您已成功於投資組合再投資。很快即可恢復運作。"},"RegularContribution_ConfirmationDialog_NewInvestment_Subtitle":{"p":"按「下一步」,快速了解如何追蹤發展狀況、管理投資並設定其他操作。"},"RegularContribution_ConfirmationDialog_NewInvestment_Title":{"p":"恭喜您。您的投資組合正在設置中,應該很快可完成。"},"RegularContribution_ConfirmationDialog_Reinvestment_Subtitle":{"p":"快速了解如何追蹤發展狀況、管理投資並設定其他操作。"},"RegularContribution_ConfirmationDialog_Reinvestment_Title":{"p":"恭喜您。您已成功於投資組合再投資。很快即可恢復運作。"},"RegularContribution_ConfirmationDialogSubNew":{"p":"按「下一步」,快速了解如何追蹤發展狀況、管理投資並設定其他操作。"},"RegularContribution_ConfirmationDialogSubReinvest":{"p":"快速了解如何追蹤發展狀況、管理投資並設定其他操作。"},"RegularContribution_FailMessage":{"p":"目前無法提供您的賬戶詳細資訊,請聯絡我們以瞭解更多資訊"},"RegularContribution_InvestmentTicket_Toggle":{"p":"定期供款"},"RegularContribution_InvestmentTickets_Toggle":{"p":"每月供款"},"RegularContribution_InvestMoreTicket_IntermediaryBank_Subtitle":{"p":"若您的銀行要求代收行詳細資料,請使用下列資料"},"RegularContribution_InvestMoreTicket_IntermediaryBank_Title":{"p":"代收行"},"RegularContribution_InvestMoreTicket_NoAccountNumber":{"p":"如欲將錢轉至您的管理組合,必須擁有一個唯一的賬號。您的賬戶目前沒有這個號碼- 請聯絡我們為您設定。"},"RegularContribution_InvestMoreTicketMessage":{"p":"定期將資金發送到您的投資組合,我們會自動為您投資。只需登入到您的外部銀行賬戶,並在下方提供的賬戶詳細資訊中建立一個定期付款時間表。"},"RegularContribution_LocalTransfer":{"p":"透過 FAST 進行本地傳輸"},"RegularContribution_NewInvestment_ConfirmationButton":{"p":"下一步為何?"},"RegularContribution_NewInvestmentMessage":{"p":"定期將資金發送到您的投資組合,我們會自動為您投資。只需登入到您的外部銀行賬戶,並在您的投資組合賬戶中建立一個定期付款時間表。初始投資完成後,可按一下「投資更多」按鈕來查找您的投資組合賬戶詳細資訊。"},"RegularContribution_ReceivingBank":{"p":"匯入銀行"},"RegularContribution_SelectHSBC":{"p":"選取: 「匯豐(公司)」"},"RegularContribution_SWIFT":{"p":"SWIFT"},"RegularContribution_TransferRequest":{"p":"請在您的轉賬申請單上註明下列資料"},"RegularContribution_VAN":{"p":"VAN"},"RegularContributionConfirmationDialog_BodyMessage_Part1":{"p":"太棒了!"},"RegularContributionConfirmationDialog_BodyMessage_Part2":{"p":"您的投資正在處理中,即將完成並開始運作。"},"RegularContributionConfirmationDialog_BodyMessage_Part3":{"p":"按一下此處可了解如何開始為您的組合定期供款,並監控其發展狀況。"},"RegularContributionConfirmationDialog_ConfirmationButton":{"p":"下一步為何?"},"RegularContributionConfirmationDialog_CreatingAccount":{"p":"您的賬戶現已建立。此一執行時間少於一分鐘。"},"RegularContributionConfirmationDialog_CreatingSaxoAccount":{"p":"您的賬戶現已建立。此一執行時間少於一分鐘。"},"RegularContributionConfirmationDialog_FailedToLoad":{"p":"您的賬戶現已建立! 如您偏好不要賬號和詳細資料,可按下方查看下一步和之後的存取方式。"},"RegularContributionConfirmationDialog_ReadyAccount":{"p":"您的 SaxoSelect 賬戶已就緒!"},"RegularContributionConfirmationDialog_ReadyAccount_Intro":{"p":"您現可直接從您的銀行賬戶建立一個定期供款時間表。只要設定一次,我們將自動為您投入定期供款。您將可找到所需的賬戶詳細資料,以在下方建立供款時間表:"},"Reinstatements":{"p":"恢復"},"Reinvest":{"p":"再投資"},"Reject":{"p":"拒絕"},"Rejected":{"p":"已拒絕"},"Related":{"p":"相關"},"Related Position":{"p":"相關倉位"},"Related_Order_Validation_Aggressive_Take_Profit":{"f":"Take Profit: Limit price is aggressive compared to current market price. Order might be instantly filled if placed."},"Related_Order_Validation_Trailing_Stop_Distance_Fail":{"p":"缺少市價,無法計算與市場的間距"},"Related_Orders_Multi_Account_Warning":{"p":"跨賬戶持有的部位 - 請選擇適當的賬戶來進行止盈/止損。"},"RelatedInstruments":{"p":"類似金融產品"},"RelatedOrder":{"p":"相關訂單"},"RelatedOrderCancelled":{"p":"{0} 已取消"},"RelatedOrderChanged":{"p":"{0} {1} 更改"},"RelatedOrderCreated":{"p":"{0} 已建立"},"RelatedOrders_ETHOrderExistsWarning":{"p":"您已下達止盈訂單,該訂單包含在延長交易時間內。請注意,止損訂單只能在正常交易時間內觸發。"},"RelatedOrdersError":{"p":"相關訂單:"},"RelatedOrdersFailed":{"p":"相關訂單失效。"},"RelatedOrdersNotSupported":{"p":"不支援止盈和止損"},"RelatedOrdersTicket_Open_Price":{"p":"開倉價"},"RelatedOrdersTicket_Price":{"p":"價格"},"RelatedOrdersTicket_Stop":{"p":"止損"},"RelatedPosition_Related_Position":{"p":"相關倉位"},"RelatedToPosition":{"p":"有關倉位"},"RelatedToPositionId":{"p":"相關倉位 ID"},"RelativeVolume":{"p":"相對交易量"},"RelativeVolumeTooltip":{"p":"今天的交易量除以 180 天的平均每日交易量"},"Reload":{"p":"重新載入"},"ReloadPlatform":{"p":"重新載入平台"},"Remaining":{"p":"未成交"},"Remaining_Funding_Limit":{"p":"剩餘資金限額"},"Remaining_This_Year":{"p":"剩餘(今年)"},"Remove":{"p":"删除"},"RemoveAccount":{"p":"刪除賬戶"},"RemoveAccountConfirmation":{"p":"確認是否要刪除{0}?"},"RemoveAccountConfirmation{0}":{"p":"確認是否要刪除{0}?"},"RemoveColumn":{"p":"刪除欄"},"Removed":{"p":"已移除"},"RemovedFomWatchlist0":{"p":"從檢視清單中刪除 {0}"},"RemoveFromWatchlist":{"p":"從檢視清單移除"},"RemoveLeg":{"p":"移除腿"},"RemoveTakeProfitStopLoss":{"p":"刪除止盈 / 止損"},"Rename":{"p":"重新命名"},"Rename_Account":{"p":"重新命名帳戶"},"RenameAccount":{"p":"重新命名賬戶"},"RenameWatchlistTitle":{"p":"重新命名檢視清單"},"Renewal_Notification_Reduce_Only_Desc":{"p":"請更新您的個人資訊。由於許久未使用,您的賬戶已進入「僅能減少」狀態,這代表您只能減少或關閉持倉,且無法開立新倉,直到本公司接獲並處理您的更新資訊為止。"},"Renewal_Notification_Reduce_Only_Header":{"p":"您的帳戶有面臨受限制的風險。請更新您的帳戶資訊以保持帳戶的完整有效性。 請點擊此處進行更新。"},"Renewal_Notification_Reminder_Header":{"p":"個人資訊更新提醒。請瞭解此為監管機構的要求。請點擊此處進行更新。"},"Renewal_Notification_Request_Desc":{"p":"本公司身為一家金融機構,依規定必須定期要求您檢查及更新您的個人資訊。"},"Renewal_Notification_Request_Header":{"p":"請更新您的帳戶資訊。過程簡單且僅需花費數分鐘便可完成。請點擊此處進行更新。"},"Repeated0Times":{"p":"(已重複 {0} 次)"},"Repeating":{"p":"重複"},"Report":{"p":"報告"},"Report_Date":{"p":"報告日期"},"Report_Export_Disclaimer":{"p":"*下載的報告中不包括盤中交易"},"Report_Export_Share_Dividend_Disclaimer":{"f":"You can also download the dividends report from the transactions module."},"Report_Export_Share_Dividend_Disclaimer_Link":{"f":"See how to here."},"Report_generated_time":{"p":"報告於 {0} 建立"},"Report_Invoice_dropdown_label":{"f":"Select Invoice"},"Report_Invoice_empty_message":{"f":"No invoices available"},"Report_Invoice_error_message":{"f":"An error occurred fetching the details. Please try again later."},"Report_Invoice_Type":{"f":"Invoice Type"},"Report_Invoices":{"f":"Invoices"},"Report_Invoices_All":{"f":"All"},"Report_Invoices_Credit_Note":{"f":"Credit note"},"Report_Invoices_Debit_Note":{"f":"Debit note"},"ReportExport_AnnualReport_Dialog_Error":{"p":"所請求的報告不可用"},"ReportExport_AnnualReport_Dialog_Title_NA":{"p":"報告不可用"},"ReportExport_Dialog_Title":{"p":"匯出報告"},"ReportExport_Include_Transactions":{"p":"包含交易"},"ReportExport_Validation_YearCross":{"p":"報告期間須為一個曆年內"},"Reporting_openclose_close":{"p":"平倉"},"Reporting_openclose_open":{"p":"開倉"},"Reporting_SelectDate":{"p":"選取日期"},"ReportsAvailableForDownload":{"p":"您很快可於此處下載報告"},"Request":{"p":"請求更新的資訊"},"Request_Submitted":{"p":"已提交申請"},"RequestedTransactionNotAvailable":{"p":"要求的交易目前無法使用。"},"RequestPdf":{"p":"索取 PDF"},"RequestQuote":{"p":"要求報價"},"Research":{"p":"市場研究"},"Research_Tooltip":{"p":"研究"},"ResearchPages_AllPages":{"p":"所有頁面"},"Resend_Confirmation_Email":{"p":"重新發送電子郵件確認函"},"ReservedForMarginRequiremnt":{"p":"預留保證金"},"ResetToDefault":{"p":"重置"},"ResetToDefaults":{"p":"重設為預設值"},"ResetTrial_Account_Selector_Trial":{"p":"選取試用帳戶"},"ResetTrial_Account_Successful":{"p":"適用帳戶已重設為新餘額"},"ResetTrial_Account_Unsuccessful":{"p":"重設帳戶時出現問題。"},"ResetTrial_Info_Text":{"p":"此為完全重設。您將移除所有倉位,並建立新的起始金額"},"ResetTrial_New_Starting_Bal_Text":{"p":"新的起始餘額"},"ResetTrial_No_Account_Found_Message":{"p":"您至少需要一個試用帳戶"},"ResetTrial_No_Account_Found_Title":{"p":"沒有找到試用帳戶"},"ResetTrial_Submit_Button_Reset_Account":{"p":"重設帳戶"},"Resistance":{"p":"阻力"},"Restart":{"p":"重新開始"},"Result":{"p":"結果"},"Results":{"p":"結果"},"Resume":{"p":"重新開始"},"Resuming_Plan_Body_Info":{"p":"您即將重新開始計畫。只要您帳戶中的現金充足,您的定期投資將從下次投資日期重新開始。"},"Resuming_Plan_Body_Info_text":{"p":"是否確定要重新開始計畫?"},"Resuming_Plan_Dialog_Header":{"p":"您即將重新開始計畫"},"Retail":{"p":"零售"},"RetakeSuitabilityTest":{"p":"再次進行適當性測試"},"Return":{"p":"回報"},"Return_On_Equity":{"p":"股東權益報酬率( ROE )"},"Return_Period_Tooltip":{"p":"該期間的回報 % 顯示您帳戶上的存款、取款和證券轉移的時間加權報酬率。"},"Return1Day":{"p":"1 日回報"},"Return1Month":{"p":"按月變動"},"Return1Year":{"p":"年"},"Return3Year":{"p":"3 年"},"ReturnIfBuy":{"p":"回報 (若已買入)"},"ReturnRating":{"p":"報酬評比"},"Returns":{"p":"回報"},"Returns_Tab":{"p":"回報"},"Returns_Tooltip":{"p":"總回報,代表期間內價格增加或減少的相對百分比,包含期間內所有已發放的配息。"},"Returns_Tooltip_Etf_Mf":{"p":"回報代表期間金融工具貨幣中價格變動的相對百分比,且包含該期間內支付的股利。"},"Revenue":{"p":"收入"},"Revenue_Exposure_By_Country":{"p":"依國家的營收持倉"},"Review":{"p":"審查"},"ReviewInvestment":{"p":"檢視投資"},"RevokeOrder":{"p":"撤單"},"Reward":{"p":"獎勵"},"Reward_Period":{"p":"期間:"},"Reward_points":{"p":"總分"},"Rewards_ExpiringPoints":{"p":"月底到期的積分:"},"Rewards_MonthlyPoints":{"p":"每月積分"},"Rewards_Show_HowPointsEarned":{"p":"檢視如何獲得積分"},"Rewards_ShowDetails":{"p":"顯示詳細資料"},"Rewards_TotalPoints":{"p":"總分"},"RFQ_DealerCancelsQuote":{"p":"交易員已取消報價"},"RFQ_DealerCannotQuote":{"p":"交易員不能提供報價"},"RFQ_DealerCannotTrade":{"p":"交易員無法交易"},"RFQ_DealerDisconnected":{"p":"交易員已斷線"},"RFQ_DealerIsBusy":{"p":"交易員忙碌中"},"RFQ_DealerIsUnavailable":{"p":"交易員目前沒空"},"RFQ_DealerRejectsQuoteRequest":{"p":"交易員拒絕報價要求"},"RFQ_QuoteHasTimedOut":{"p":"報價已逾時"},"RFQ_TooSmallTrade":{"p":"交易規模太小"},"RFQ_WaitingForDealer":{"p":"等待交易員回覆"},"RichTextEditor_Address":{"f":"Address:"},"RichTextEditor_Cancel":{"f":"Cancel"},"RichTextEditor_Clear_Formatting":{"f":"Clear Formatting"},"RichTextEditor_Heading":{"f":"Heading"},"RichTextEditor_Insert_Image":{"f":"Insert Image"},"RichTextEditor_Insert_Link":{"f":"Insert Link"},"RichTextEditor_Link":{"f":"Link"},"RichTextEditor_Paragraph":{"f":"Paragraph"},"RichTextEditor_Redo":{"f":"Redo"},"RichTextEditor_Remove_Link":{"f":"Remove Link"},"RichTextEditor_Subheading":{"f":"Subheading"},"RichTextEditor_Undo":{"f":"Undo"},"Rights":{"p":"權利"},"Rights_And_Restrictions_Desc":{"p":"適用於您的芬蘭投資的權利和限制清單。"},"Rights_And_Restrictions_No_Data":{"p":"沒有適用於您的芬蘭投資的權利和限制。"},"Rights_And_Restrictions_Title":{"p":"權利和限制"},"Rising_Wedge":{"p":"上升楔形"},"Risk":{"p":"風險"},"RISK_INDICATOR":{"p":"風險指標"},"Risk_Indicator_High":{"p":"高風險說明"},"Risk_Indicator_Low":{"p":"低風險說明"},"Risk_Indicator_Medium":{"p":"中風險說明"},"Risk_Indicator_Very_High":{"p":"非常高風險說明"},"Risk_Indicator_Very_Low":{"p":"非常低風險說明"},"Risk_Profile":{"p":"風險概況"},"RiskGraph_Breakeven":{"p":"收支平衡"},"RiskGraph_CallRatio":{"p":"{0} x 買權"},"RiskGraph_GrossPLText":{"p":"毛利 / 毛損列示於圖表中"},"RiskGraph_HideRiskGraph":{"p":"隱藏風險圖表"},"RiskGraph_MaxProfit":{"p":"最大利潤"},"RiskGraph_MaxRisk":{"p":"最大風險"},"RiskGraph_NoDeltaNotice":{"p":"顯示的風險概況無 Delta 匯兌"},"RiskGraph_PutRatio":{"p":"{0} x 賣權"},"RiskGraph_ShowRiskGraph":{"p":"顯示風險圖表"},"RiskWarning":{"p":"風險警示"},"RiskWarning_Expired":{"p":"您的適當性測試已過期,我們必須認為此產品不適合您。我們建議您不進行此產品交易。"},"RiskWarning_GenericCard_Test":{"p":"進行測試"},"RiskWarning_Not_Available":{"p":"目前無法提供風險警示。"},"RiskWarning_NotAppropriate":{"p":"基於您的適當性測試結果,此產品不適合您。我們建議您不進行此產品交易。"},"RiskWarning_Test_Button":{"f":"Go to test"},"RiskWarning_TestNotTaken":{"p":"您未參加適當性測試,我們必須認為此產品不適合您。我們建議您不進行此產品交易。"},"ROE":{"p":"淨資產收益率"},"ROE_Tooltip":{"p":"淨資產收益率(ROE) 是指淨收入佔股東權益的百分比。淨資產收益率(也稱為[RONW]) 透過揭示公司利用股東投入的資金產生多少利潤,來衡量公司的盈利能力。"},"RollOption":{"p":"轉倉選擇權"},"RolloverAllThePosition":{"p":"為所有倉位展期"},"RouteBackToAccountTab_Link":{"p":"按此"},"RouteBackToAccountTab_Text":{"p":"返回舊介面"},"RR_Error":{"p":"無法初始化權利和限制"},"RR_Reason":{"p":"理由"},"RR_RegistrationDate":{"p":"登記日期"},"RR_Symbol_Name":{"p":"姓名"},"SafetyTradingOptions":{"p":"安全交易選項"},"SafetyTradingOptions_Description":{"p":"2 次點擊交易,表示所有交易必須經過確認,以求安全,或 1 次點擊交易,係積極直接的交易,無須額外確認。"},"Sales":{"p":"銷售"},"Sales_Tooltip":{"p":"銷售收入數字代表企業產生的銷售數字或收入,是影響企業可用現金數量的主要因素之一。"},"SalesGrowth1Year":{"p":"業績增長 1 年"},"Samples":{"p":"範例"},"SamplesDescription":{"p":"根據這些區域設定的數字範例和當前日期及時間格式。"},"Save":{"p":"儲存"},"SaveAsWithEllipsis":{"p":"另存為"},"SaveCurrentWorkspaceAs":{"p":"將目前工作區另存為"},"Saved":{"p":"已儲存"},"SaveOrder":{"p":"保存訂單"},"SavingPlan_Active_Status":{"p":"使用中"},"SavingPlan_Paused_Status":{"p":"暫停"},"Savings_Plan_Month":{"p":"每個月在"},"Savings_Plan_Pause":{"p":"暫停計畫"},"Savings_Plan_Pause_Info":{"p":"計畫已暫停。在您取消暫停計畫之前將不會投入資金。點選取消暫停以重新開始投資。"},"Savings_Plan_UnPause":{"p":"取消暫停計畫"},"Savings_Plan_Week":{"p":"週"},"SavingsPlan_Contribution":{"p":"款項"},"SavingsPlan_Day_Select":{"p":"選取日期"},"SavingsPlan_Distribute":{"p":"平均分配"},"SavingsPlan_HowItWorks":{"p":"運作方式"},"SavingsPlan_HowItWorks_Info":{"p":"如果您的帳戶中有可用現金,則會根據您選擇的金額每月進行投資。」"},"SavingsPlan_HowItWorks_RecurrFunding":{"p":"設定經常性資金"},"SavingsPlan_HowItWorks_RecurrFunding_link":{"p":">設定經常性資金"},"SavingsPlan_HowItWorks_RecurrFunding_post":{"p":"在您的銀行。"},"SavingsPlan_HowItWorks_RecurrFunding_Pre":{"p":"為確保掌握計畫,您可以"},"SavingsPlan_Instr_Added":{"p":"新增的金融工具"},"SavingsPlan_Invest":{"p":"投資:"},"SavingsPlan_NotEnoughCash":{"p":"您目前沒有足夠的資金支援該計畫。"},"SavingsPlan_Pause_Fail_Err":{"p":"無法更新儲蓄計畫,請於稍後重試。如果問題依然存在,請聯絡客戶支援中心。"},"SavingsPlanAllocationValueWarning":{"p":"該金融工具的價格高於您已配置的數額。請增加您的配置,否則此筆交易可能無法成功受理。"},"SavingsPlanLatestPrice":{"p":"價格"},"Saxo_Account":{"p":"盛寶賬戶"},"Saxo_Bank_ID":{"p":"盛寶銀行 ID"},"SaxoBankOTC":{"p":"盛寶銀行場外交易"},"SaxoSelect":{"p":"盛寶智選"},"SaxoSelect_CostOverview":{"p":"前往費用概覽"},"SaxoSelect_Error_Message":{"p":"您目前沒有任何投資。"},"SaxoSelect_Investment_Portfolio":{"p":"尋找投資組合"},"SaxoSelect_Investments":{"p":"{0}投資"},"SaxoSelectAcceptAndDownload":{"p":"接受並下載 PDF"},"SaxoSelectConfirmAndDownload":{"p":"確認並下載 pdf"},"SaxoSelectConfirmBelowDisclaimer":{"p":"本人已閱讀以下免責聲明全文。"},"SaxoSelectConfirmFinancialPosition":{"p":"本人的財務狀況尚未大幅變動,因此能夠投資本人分配的資金。"},"SaxoSelectConfirmFinancialPositionManaged":{"p":"自上次更新個人資料調查表後,我的財務狀況並無顯著變化"},"SaxoSelectConfirmInvestmentTheme":{"p":"本人已閱讀投資主題全文。"},"SaxoSelectConfirmManagementAgreement":{"p":"我已接受並由 PDF 獲得投資組合管理協議和策略定價。"},"SaxoSelectConfirmManagementAgreementMandate":{"p":"我已接受並由 PDF 獲得投資組合管理協議、策略定價和委任書。"},"SaxoSelectConfirmRiskAgreement":{"p":"我已獲得並瞭解風險披露"},"SaxoSelectInvalidInvestmentAmount":{"p":"投資金額低於規定最低投資金額"},"SaxoSelectPortFolioItemFailed":{"p":"錯誤 - 如果錯誤仍然存在,請重試或聯繫客戶支援中心"},"SaxoSelectTransferCompleted":{"p":"轉賬順利完成"},"ScheduledTradingConditionChanges":{"p":"已排定交易條件變更"},"Screener":{"p":"篩選程式"},"Screener_Action_Menu_Title_Mobile":{"f":"Actions"},"Screener_Add_Filter":{"p":"新增篩選條件"},"Screener_Add_Results_To_Watchlist":{"p":"將結果新增到現有觀察清單"},"Screener_Add_Results_To_Watchlist_Heading":{"f":"Add results to watchlist"},"Screener_AddToSelectedWatchlist":{"p":"新增到選取的觀察清單"},"Screener_All_Values":{"p":"所有 {0}"},"Screener_AreYouSureThatYouWantToDelete":{"p":"是否確認要刪除「{0}」篩選器?"},"Screener_AssetType_Dialog_Heading":{"f":"What are you looking for?"},"Screener_Based_On":{"p":"依據"},"Screener_Bond_Types":{"p":"債券類型"},"Screener_Change_settings":{"p":"變更設定"},"Screener_ChartView_Corporate":{"p":"法人"},"Screener_ChartView_Expires":{"p":"到期"},"Screener_ChartView_Government":{"p":"政府"},"Screener_Choose_New_Name":{"p":"篩選器名稱已存在。請選擇其他名稱。"},"Screener_Columns_Analyst_Target_Price":{"p":"分析師目標價格"},"Screener_Columns_Average_Expected_Sales_Growth_Rate_Pct":{"p":"銷售成長 1 年"},"Screener_Columns_Bond_Rating":{"p":"Moody 評比"},"Screener_Columns_Coupon":{"p":"票息"},"Screener_Columns_DaysToExpiry":{"p":"距離到期日/通知日的天數"},"Screener_Columns_Dividend_Yield_Pct":{"p":"股息收益率"},"Screener_Columns_Eps":{"p":"每股盈利"},"Screener_Columns_Five_Years_Return_Pct":{"p":"5 年百分比"},"Screener_Columns_Fund_Rating":{"p":"晨星評等"},"Screener_Columns_Market_Cap":{"p":"市值"},"Screener_Columns_Market_Cap_USD":{"p":"市值 (美元)"},"Screener_Columns_Maturity":{"p":"債券到期日"},"Screener_Columns_MinimumTradeSize":{"p":"最低交易規模"},"Screener_Columns_One_Day_Return_Pct":{"p":"1 日百分比"},"Screener_Columns_One_Month_Return_Pct":{"p":"1 個月百分比"},"Screener_Columns_One_Week_Return_Pct":{"p":"1 週百分比"},"Screener_Columns_One_Year_Return_Pct":{"p":"1 年百分比"},"Screener_Columns_Price_Earnings":{"p":"市盈率"},"Screener_Columns_Price_Target_Upside":{"p":"分析師目標價格上漲空間"},"Screener_Columns_Six_Months_Return_Pct":{"p":"6 個月百分比"},"Screener_Columns_Three_Months_Return_Pct":{"p":"3 個月百分比"},"Screener_Columns_Three_Years_Return_Pct":{"p":"3 年百分比"},"Screener_Columns_Two_Months_Return_Pct":{"p":"2 個月百分比"},"Screener_Columns_Two_Years_Return_Pct":{"p":"2 年百分比"},"Screener_Columns_Yearly_Cost_Percentage":{"p":"OCF %"},"Screener_Columns_Yield":{"p":"收益率"},"Screener_Columns_Yield_To_Maturity":{"p":"到期收益率"},"Screener_Columns_Yield_To_Worst":{"p":"最差收益率"},"Screener_Columns_Ytd_Return_Pct":{"p":"年初迄今百分比"},"Screener_Create_New":{"p":"建立新的篩選器"},"Screener_Create_New_Control":{"p":"建立新的"},"Screener_Create_New_Description":{"f":"Name your screener"},"Screener_Create_Screener":{"f":"Create screener"},"Screener_CreateNew":{"p":"建立新的"},"Screener_CreateNewWatchlistLabel":{"p":"您還可以建立新的"},"Screener_Delete":{"p":"刪除目前篩選程式"},"Screener_Delete_Action_Mobile":{"f":"Delete screener"},"Screener_DeleteScreener":{"p":"刪除篩選程式"},"Screener_Display":{"p":"顯示"},"Screener_Done":{"f":"Done"},"Screener_Empty_Message_Investor_Mobile":{"f":"Set up a new screener and save it through the context menu"},"Screener_Empty_Message_Title_Investor_Mobile":{"f":"You have no saved screeners"},"Screener_Enter_Name":{"p":"請輸入新的空白篩選程式名稱,我們會將其儲存到您的清單中。"},"Screener_Explore":{"p":"探索"},"Screener_Explore_Invalid_Name":{"p":"無法使用「探索 (Explore)」作為篩選器名稱,請另選一個名稱。"},"Screener_ExportToWatchlist":{"p":"匯出到觀察清單"},"Screener_Filter_200DaySimpleMovingAverage":{"p":"200 天簡單移動平均"},"Screener_Filter_20DaySimpleMovingAverage":{"p":"20 天簡單移動平均"},"Screener_Filter_50DaySimpleMovingAverage":{"p":"50 天簡單移動平均"},"Screener_Filter_6MonthlyVol":{"p":"6 個月波動"},"Screener_Filter_Advanced":{"p":"進階"},"Screener_Filter_AnalystConsolidatedRating":{"p":"分析師綜合評比"},"Screener_Filter_AnalystTargetUpside":{"p":"分析師目標利多面"},"Screener_Filter_AnnualPerformance":{"p":"年度績效"},"Screener_Filter_AssetClasses":{"p":"資產等級"},"Screener_Filter_AverageExpectedSalesGrowthRatePct":{"p":"一年的銷售增長"},"Screener_Filter_BarrierStopLoss":{"p":"界限/止損"},"Screener_Filter_BaseContract":{"p":"基準契約"},"Screener_Filter_Beta":{"p":"Beta系數"},"Screener_Filter_Bond_Types":{"p":"債券類型"},"Screener_Filter_CallPut":{"p":"看漲/看跌"},"Screener_Filter_CanParticipateIn":{"p":"符合 SaxoPlanner 資格"},"Screener_Filter_Category":{"p":"類別"},"Screener_Filter_CertificateType":{"p":"憑證類型"},"Screener_Filter_Chip_Market_Cap_USD":{"f":"Market cap."},"Screener_Filter_Chip_Maturity_Year":{"f":"Maturity"},"Screener_Filter_Countries":{"p":"國家"},"Screener_Filter_Country":{"p":"國家"},"Screener_Filter_Coupon":{"p":"息票"},"Screener_Filter_Currencies":{"p":"貨幣"},"Screener_Filter_DailyPerformance":{"p":"每日績效"},"Screener_Filter_DaysToExpiry":{"p":"滿期前的天數"},"Screener_Filter_Descriptive":{"p":"描述性"},"Screener_Filter_Direction":{"p":"方向"},"Screener_Filter_Direction_LongCall":{"p":"買進買權"},"Screener_Filter_Direction_ShortPut":{"p":"賣出賣權"},"Screener_Filter_DistanceToBarrier":{"p":"到界限的距離"},"Screener_Filter_DividendPolicy":{"p":"股利政策"},"Screener_Filter_DividendType":{"p":"股利類型"},"Screener_Filter_DividendYield":{"p":"股息"},"Screener_Filter_DividendYieldPct":{"f":"Dividend Yield %"},"Screener_Filter_Ebitda":{"p":"EBITDA"},"Screener_Filter_Eps":{"p":"EPS"},"Screener_Filter_Exchange":{"p":"交易所"},"Screener_Filter_FinancingLevel":{"p":"融資水平"},"Screener_Filter_Fundamental":{"p":"基本性"},"Screener_Filter_FxCategory":{"p":"外匯類別"},"Screener_Filter_GrowthSalesRevTrend":{"p":"成長銷售/營收趨勢"},"Screener_Filter_IsISAEligible":{"p":"符合個人投資儲蓄帳戶機制 (ISA) 資格"},"Screener_Filter_IsPEAEligible":{"p":"符合股票储蓄計劃 (PEA) 資格"},"Screener_Filter_IsPEASMEEligible":{"p":"符合中小企業導向的個人股權計劃 (PEA-PME) 資格"},"Screener_Filter_IsSIPPEligible":{"p":"符合戰略投資優先計劃 (SIPP) 資格"},"Screener_Filter_Issuer":{"p":"發行人"},"Screener_Filter_IssuerType":{"p":"發行人類型"},"Screener_Filter_Listing":{"p":"上市"},"Screener_Filter_LongTermTrendChange":{"p":"長期趨勢變化"},"Screener_Filter_MarketCapitalisation":{"p":"市場資本化"},"Screener_Filter_MarketStatus":{"p":"市場狀態"},"Screener_Filter_Maturity":{"p":"到期"},"Screener_Filter_MediumTermTrendChange":{"p":"中間期趨勢變化"},"Screener_Filter_Mid":{"p":"中間價"},"Screener_Filter_Moneyness":{"p":"價內外程度"},"Screener_Filter_MonthlyPerformance":{"p":"每月績效"},"Screener_Filter_MonthlyVol":{"p":"每月波動"},"Screener_Filter_MoodysRating":{"p":"穆迪排名"},"Screener_Filter_MorningstarRating":{"p":"Morningstar 評級"},"Screener_Filter_Nav":{"p":"資產凈值"},"Screener_Filter_NetIncome":{"p":"淨利潤"},"Screener_Filter_OngoingCharges":{"p":"持續性費用 (OCF%)"},"Screener_Filter_Option_FirstUpcoming":{"p":"首個即將開始的計畫"},"Screener_Filter_Option_LessThanMonth":{"p":"一個月內"},"Screener_Filter_Option_MoreThanTwelveMonths":{"p":"超過 12 個月"},"Screener_Filter_Option_OneToSixMonths":{"p":"1 至 6 個月"},"Screener_Filter_Option_SixToTwelveMonths":{"p":"6 至 12 個月"},"Screener_Filter_Option_Unlimited":{"p":"無限制"},"Screener_Filter_OverleveragedTurbos":{"p":"turbos 槓桿過大"},"Screener_Filter_PE":{"p":"市盈率"},"Screener_Filter_PriceBookValue":{"p":"市賬率 (P/B)"},"Screener_Filter_ProductsForRetailClients":{"p":"零售客戶適用產品"},"Screener_Filter_QuarterlyPerformance":{"p":"每季績效"},"Screener_Filter_QuarterlyVol":{"p":"每季波動"},"Screener_Filter_Region":{"p":"區域"},"Screener_Filter_Roe":{"p":"ROE"},"Screener_Filter_Rsi":{"p":"RSI - 14 天相關強度指標"},"Screener_Filter_SalesRevenue":{"p":"銷售/營收"},"Screener_Filter_Sector":{"p":"類別"},"Screener_Filter_SectorAndIndustry":{"p":"類別及產業"},"Screener_Filter_Sort_Aum":{"p":"資產管理規模 (AUM)"},"Screener_Filter_Sort_Rating":{"p":"綜合風險及報酬指標 (SRRI)"},"Screener_Filter_Standard":{"p":"標準"},"Screener_Filter_Strike":{"p":"行使價"},"Screener_Filter_SubSectorIndustry":{"p":"次類別/產業"},"Screener_Filter_SustainabilityRating":{"p":"永續經營性評比"},"Screener_Filter_Technical":{"p":"技術性"},"Screener_Filter_TimeToExpiry":{"p":"距離到期時間"},"Screener_Filter_TurboType":{"p":"Turbo 類型"},"Screener_Filter_TurboType_DoubleKnockOut":{"p":"雙重觸價失效"},"Screener_Filter_TurboType_OtherKnockOut":{"f":"Other Knock-out warrant"},"Screener_Filter_TurboType_Turbo":{"p":"Turbo"},"Screener_Filter_TurboType_TurboBest":{"p":"Turbo BEST"},"Screener_Filter_TurboType_WarrantOtherLeverageWithKnockOut":{"f":"Warrant Other Leverage With KnockOut"},"Screener_Filter_Underlying":{"p":"基礎資產"},"Screener_Filter_UnderlyingType":{"p":"基礎資產類型"},"Screener_Filter_WarrantType":{"p":"權證類型"},"Screener_Filter_WeeklyPerformance":{"p":"每週績效"},"Screener_Filter_WeeklyVol":{"p":"每週波動"},"Screener_Filter_Yield":{"p":"收益"},"Screener_Filter_YieldToMaturity":{"p":"到期收益"},"Screener_Filter_YtdPerformance":{"p":"年初至今累計績效"},"Screener_Filters_Done_Button":{"p":"完成 ({0})"},"Screener_Filters_Done_Button_Loading":{"p":"完成"},"Screener_Filters_Instrument_Description":{"p":"工具描述"},"Screener_Filters_Reset_Button":{"p":"重新設定所有篩選條件"},"Screener_Filters_Search_Instrument":{"p":"搜尋工具"},"Screener_Filters_Title":{"p":"編輯篩選條件"},"Screener_Heading_Link_CreateNew_investor_mobile":{"f":"Add"},"Screener_Heading_MyScreener_investor_mobile":{"f":"My screeners"},"Screener_instrumentError":{"p":"無法載入篩選器工具"},"Screener_InstrumentsDestinationLabel":{"p":"您已選取{0}工具,我們應該新增到哪裡?"},"Screener_IsEmpty":{"p":"篩選器空白"},"Screener_List_Create_New_Screener_Btn":{"f":"New screener"},"Screener_List_Explore_Screener_investor_mobile":{"f":"Explore screener"},"Screener_List_Fetch_Error_investor_mobile":{"f":"An error occured"},"Screener_List_settings":{"p":"變更設定"},"Screener_List_Sort":{"p":"排序"},"Screener_List_Sort_Done":{"p":"完成"},"Screener_List_SortListBy":{"p":"清單排序方式"},"Screener_Manage_Columns":{"p":"管理欄位"},"Screener_Mobile_List_SortBy":{"p":"排序方式"},"Screener_Mobile_Sort_BarrierStoploss":{"f":"Barrier/Stop"},"Screener_Mobile_Sort_EsgRiskScore":{"p":"ESG 風險評分"},"Screener_Mobile_Sort_FiveYearsReturnPct":{"p":"5 年價格變化 %"},"Screener_Mobile_Sort_FiveYearsTotalValueChanges":{"p":"5 年總回報 %"},"Screener_Mobile_Sort_LastTraded":{"p":"最近一次交易"},"Screener_Mobile_Sort_OneDayReturnPct":{"p":"1 日價格變化 %"},"Screener_Mobile_Sort_OneMonthPopularity":{"p":"上個月的受歡迎程度"},"Screener_Mobile_Sort_OneMonthReturnPct":{"p":"1 月價格變化 %"},"Screener_Mobile_Sort_OneMonthTotalValueChanges":{"p":"1 月總回報 %"},"Screener_Mobile_Sort_OneWeekReturnPct":{"p":"1 週價格變化 %"},"Screener_Mobile_Sort_OneYearReturnPct":{"p":"1 年價格變化 %"},"Screener_Mobile_Sort_OneYearTotalValueChanges":{"p":"1 年總回報 %"},"Screener_Mobile_Sort_ThreeMonthsReturnPct":{"p":"3 月價格變化 %"},"Screener_Mobile_Sort_ThreeYearsReturnPct":{"p":"3 年價格變化 %"},"Screener_Mobile_Sort_ThreeYearsTotalValueChanges":{"p":"3 年總回報 %"},"Screener_Mobile_Sort_YtdReturnPct":{"p":"年初至今價格變化 %"},"Screener_Multiple_Values":{"p":"倍數 {0}"},"Screener_Name_Empty":{"p":"請輸入篩選器名稱。"},"Screener_No_Trading_Products":{"p":"很抱歉,必須先啟用此產品才能加以顯示。您可在平台設定中啟用。"},"Screener_noneSelected":{"p":"未選定篩選程式"},"Screener_Notification_Instrument_Added":{"f":"Instrument added"},"Screener_PctPriceChange":{"p":"價格變動百分比"},"Screener_Rename":{"p":"重新命名目前篩選程式"},"Screener_Rename_Action_Mobile":{"f":"Rename screener"},"Screener_Rename_Description":{"p":"請在此處重新命名您的篩選器。"},"Screener_Rename_Description_Investor":{"f":"Rename your screener"},"Screener_Rename_Description_New_Investor_Mobile":{"f":"Rename your screener"},"Screener_Rename_Title":{"p":"重新命名篩選程式"},"Screener_Results_Found":{"p":"找到 {0} 個結果"},"Screener_Save":{"p":"儲存篩選器"},"Screener_Save_Action_Mobile":{"f":"Save screener"},"Screener_Save_As_Watchlist":{"p":"將所有結果另存為觀察清單"},"Screener_Save_Enter_Name":{"p":"請輸入新的篩選程式名稱,我們會將其儲存到您的清單中。"},"Screener_Save_Existing_Watchlist_Action_Mobile":{"f":"Add results to existing watchlist"},"Screener_Save_New_Watchlist_Action_Mobile":{"f":"Create new watchlist from results"},"Screener_Save_Results_As_Watchlist":{"p":"將結果另存為新的檢視清單"},"Screener_SavedScreeners":{"p":"儲存的篩選器"},"Screener_SaveNewScreener":{"p":"儲存新篩選器"},"Screener_SaveNewWatchlist":{"p":"儲存新的檢視清單"},"Screener_Select_Actions":{"p":"選擇其他動作"},"Screener_Select_Subset":{"p":"選擇子集"},"Screener_SelectScreener":{"p":"選擇篩選器"},"Screener_Settings":{"p":"篩選器"},"screener_Shown_Value_Dialog_Header_List_Shows":{"p":"清單顯示"},"screener_Shown_Value_Dialog_Show":{"p":"顯示"},"Screener_Sort_Text":{"p":"篩選器最多可以顯示 250 項金融工具。根據您想要的選擇依據,在下方選擇相應標準"},"Screener_Title":{"p":"篩選器"},"ScreenerBondsChartView":{"p":"圖表檢視"},"ScreenerBondsListView":{"p":"清單檢視"},"ScreenerIsEmpty_Error":{"p":"沒有找到結果。請清除篩選器並嘗試新的搜索。"},"ScreenerModeCards":{"f":"Cards"},"ScreenerModeList":{"f":"List"},"Screeners":{"f":"Screeners"},"ScreenerSearch_RecentInstrumentsInstruments":{"p":"產品"},"ScreenerSearch_RecentInstrumentsTitle":{"p":"最近的產品"},"Search":{"p":"搜尋"},"Search_ByAssetClasses":{"p":"依資產類別搜尋"},"Search_ByProduct":{"p":"按產品搜尋"},"Search_ContainerTitle":{"p":"搜尋產品"},"Search_MostTradedToday":{"p":"今天交易最多者"},"Search_RecentInstruments":{"p":"最近的產品"},"Search_results":{"p":"搜索結果"},"Search_SortAtoZ":{"p":"依照字母排序 - A 至 Z"},"Search_SortBy":{"p":"排序方式為"},"Search_SortByPopularity":{"p":"依照受歡迎程度排序"},"Search_SortCriterionDescriptionAtoZ":{"p":"A-Z"},"Search_SortCriterionDescriptionZtoA":{"p":"Z-A"},"Search_SortCriterionPopularity":{"p":"受歡迎性"},"Search_SortZtoA":{"p":"依照字母排序 - Z 至 A"},"Search_TextInputPlaceholder":{"p":"搜尋工具"},"SearchingForNews":{"p":"搜尋新聞"},"SecLending_Allocation_Error":{"p":"載入配置時發生錯誤"},"SecLending_Hide_Allocation":{"p":"隱藏前 3 項和配置"},"SecLending_LentOutError":{"p":"載入借出數據時發生錯誤"},"SecLending_NoDataForSelected":{"p":"所選範圍無資料"},"SecLending_Show_Allocation":{"p":"顯示前 3 項和配置"},"SecLending_Top_Performers_Error":{"p":"載入績效最佳者時出錯"},"Secondary":{"p":"附屬"},"SecondarySession_BannerDialogHeader":{"p":"以即時價格重新開始目前工作排程"},"SecondarySession_BannerDialogMsg":{"p":"所有訂閱的即時價格消息目前正顯示,當您透過另一個裝置登入時有延誤的資料。請按一下重新開始按鈕,即可繼續此處的即時價格。"},"SecondarySession_BannerMsg":{"p":"即時價格中斷 - 請按一下以重新開始"},"seconds":{"p":"秒"},"Sector":{"p":"板塊"},"Sector_Allocation":{"p":"產業配置"},"SectorDisclaimer":{"p":"資料免責聲明"},"SectorDisclaimerTooltip":{"f":"Any market data displayed on this Trading Platform may only be used for your own internal business purposes and only in connection with this specific service. Distribution of any market data to anyone else is prohibited.\r\nData available on company descriptions (‘About’), ETFs & mutual funds (‘Key Stats’, ‘Ratings’, ‘Objective’ and ‘Portfolio’) and bonds (‘Key Stats’) is provided by Morningstar:;© 2024 Morningstar. All Rights Reserved. The information, data, analyses and opinions (“Information”) contained herein: (1) include the proprietary information of Morningstar and its content providers; (2) may not be copied or redistributed except as specifically authorised; (3) do not constitute investment advice; (4) are provided solely for informational purposes; (5) are not warranted to be complete, accurate or timely; and (6) may be drawn from data published on various dates. Morningstar is not responsible for any trading decisions, damages or other losses related to the Information or its use. Please verify all of the Information before using it and don’t make any investment decision except upon the advice of a professional financial adviser. Past performance is no guarantee of future results. The value and income derived from investments may go down as well as up.\r\nData available on stocks (‘Key Stats’, ‘Financials’ and ‘Consensus’) is provided by FactSet\r\nCopyright © 2024 FactSet UK Limited. All rights reserved.\r\nCopyright © 2024, S&P Global Market Intelligence (and its affiliates as applicable). Reproduction of any information, opinions, views, data or material, including ratings (“Content”) in any form is prohibited except with the prior written permission of the relevant party. Such party, its affiliates and suppliers (“Content Providers”) do not guarantee the accuracy, adequacy, completeness, timeliness or availability of any Content and are not responsible for any errors or omissions (negligent or otherwise), regardless of the cause, or for the results obtained from the use of such Content. In no event shall Content Providers be liable for any damages, costs, expenses, legal fees, or losses (including lost income or lost profit and opportunity costs) in connection with any use of the Content. A reference to a particular investment or security, a rating or any observation concerning an investment that is part of the Content is not a recommendation to buy, sell or hold such investment or security, does not address the suitability of an investment or security and should not be relied on as investment advice. Credit ratings are statements of opinions and are not statements of fact."},"Secure_Inbox":{"p":"收件箱"},"Secure_Inbox_Action_Required":{"p":"須採取的動作"},"Secure_Inbox_Add_Attachment":{"p":"新增附件"},"Secure_Inbox_Attachment_Heading":{"p":"附件"},"Secure_Inbox_Done_Button_Text":{"p":"完成"},"Secure_Inbox_Done_Reply_Heading":{"p":"回覆"},"Secure_Inbox_File_Attached":{"p":"附加的檔案"},"Secure_Inbox_File_Decode_Error":{"p":"傳送訊息時發生錯誤,請檢查檔案 {0} 並重試"},"Secure_Inbox_Files_Attached":{"p":"附加的檔案"},"Secure_Inbox_Files_Format_Error":{"p":"有一個或多個檔案不支援檔案上傳。支援的檔案格式為 {0}"},"Secure_Inbox_Full_Html_Pdf_File_Name":{"p":"SaxoMessage.pdf"},"Secure_Inbox_General_Enquiry":{"p":"一般查詢"},"Secure_Inbox_Max_Allowed_Attachments_Size_Error":{"p":"附件大小不得超過 25MB,請檢查後再重新上傳。"},"Secure_Inbox_Message_Overview":{"p":"訊息概覽"},"Secure_Inbox_More_Attachments":{"p":"更多附件"},"Secure_Inbox_New_Message":{"p":"新訊息"},"Secure_Inbox_New_Messages_Heading":{"p":"目前訊息"},"Secure_Inbox_No_Messages_Error":{"p":"擷取收件匣訊息發生錯誤,請稍後重試"},"Secure_Inbox_No_Search_Threads_Message":{"p":"抱歉。我們無法找到符合您搜尋的內容。"},"Secure_Inbox_No_Threads_Message":{"p":"沒有訊息"},"Secure_Inbox_Old_Messages_Heading":{"p":"舊資料"},"Secure_Inbox_Pdf_Attached_mMessage":{"p":"來自 Saxo 的訊息,請見附加的 PDF 檔案"},"Secure_Inbox_Placeholder":{"p":"於此處輸入您的訊息"},"Secure_Inbox_Resolved":{"p":"已解決"},"Secure_Inbox_Saxo_Bank":{"p":"盛寶銀行"},"Secure_Inbox_Saxo_Bank_No_Reply":{"p":"盛寶銀行 - 請勿回覆"},"Secure_Inbox_Search_Messages":{"p":"搜尋訊息"},"Secure_Inbox_Seen_Message":{"p":"已閱讀"},"Secure_Inbox_Send_Message":{"p":"傳送訊息"},"Secure_Inbox_Send_Message_Error":{"p":"傳送訊息時發生錯誤──請稍後重試"},"Secure_Inbox_Threads_Error":{"p":"擷取收件匣訊息發生錯誤──請稍後重試"},"Secure_Inbox_Try_Again_Text":{"p":"請再試一次"},"Secure_Inbox_User":{"p":"您"},"Securities_Lending":{"p":"證券借貸"},"Securities_Lent":{"p":"已借出的證券"},"Securities_Tax_Regime_Error":{"f":"Please select tax regime."},"Securities_Transfer_Account_Error":{"p":"請輸入賬號"},"Securities_Transfer_Account_Number":{"p":"帳號"},"Securities_Transfer_Account_Number_Tooltip":{"p":"您在接收/交付銀行/券商的賬號"},"Securities_Transfer_Alternate_Email":{"p":"備用電郵地址"},"Securities_Transfer_Alternate_Email_Tooltip":{"p":"如果需要輸入額外的電郵地址,請使用此欄位。若在欄位內輸入多個電子郵件,請使用分號 \";\" 進行分隔。"},"Securities_Transfer_Amount":{"p":"證券數量"},"Securities_Transfer_Bank_Broker_Tooltip":{"p":"轉出/接收券商的名稱"},"Securities_Transfer_Broker_Info_Error":{"p":"欠缺聯絡資料。請在「銀行/經紀商」中選擇「其他」並填寫資訊或聯絡客戶服務部。"},"Securities_Transfer_Broker_Name_Error":{"p":"請輸入券商名稱"},"Securities_Transfer_Cancelled_Reason":{"p":"轉移請求被取消的常見原因:"},"Securities_Transfer_Cancelled_Reason1":{"p":"同一批證券已登記多個轉移請求"},"Securities_Transfer_Cancelled_Reason2":{"p":"對方未回應"},"Securities_Transfer_Cancelled_Reason3":{"p":"所提交的請求詳情與我們的紀錄或對方的紀錄不相符"},"Securities_Transfer_Contact_Name_Tooltip":{"p":"接收/交付銀行/券商的聯絡人"},"Securities_Transfer_Contact_Number_Error":{"p":"請輸入聯絡電話"},"Securities_Transfer_Contact_Person_Error":{"p":"請輸入聯絡人"},"Securities_Transfer_Country_Region_Tooltip":{"p":"外部銀行/證券經紀商的國家/地區"},"Securities_Transfer_Country_Tooltip":{"p":"券商所在國家/地區"},"Securities_Transfer_Desc":{"p":"轉入或轉出證券"},"Securities_Transfer_Details_Incoming_Note":{"p":"新增您要轉入至Saxo賬戶的金融工具"},"Securities_Transfer_Details_Outgoing_Note":{"p":"新增您要從Saxo賬戶轉出的金融工具"},"Securities_Transfer_Email_Error":{"p":"請輸入有效的電子郵箱"},"Securities_Transfer_Email_Tooltip":{"p":"接收/交付券商的電子郵件信箱 ID"},"Securities_Transfer_Error":{"p":"未能轉移證券。請稍後重試。"},"Securities_Transfer_Error_Pro":{"p":"未能成功載入證券轉移。請稍後重試。"},"Securities_Transfer_Form":{"p":"轉移表格"},"Securities_Transfer_Incoming_Account_Note":{"p":"選擇您要將您的證券轉入的賬戶"},"Securities_Transfer_Outgoing_Account_Note":{"p":"選擇您要將您的證券轉出的賬戶"},"Securities_Transfer_Phone_Number_Tooltip":{"p":"銀行/券商有效電話號碼"},"Securities_Transfer_Select_Bank_Broker_Tooltip":{"p":"選擇轉出/接收的券商"},"Securities_Transfer_Selected_Broker_Error":{"p":"請選擇券商"},"Securities_Transfer_Selected_Country_Error":{"p":"請選擇國家/地區"},"Securities_Transfer_SLA_Disclaimer_Message":{"p":"由於處理量增加,目前的投資組合轉移請求處理時間比預期更長。 感謝您的耐心等待,我們正在努力盡快處理所有的轉移請求。"},"Securities_Transfer_SLA_Disclaimer_Title":{"p":"更長的處理時間"},"Securities_Transfers_Dialog_Title":{"p":"證券轉移"},"Securities_Transfers_Pro_Title":{"p":"證券轉移"},"SecuritiesTransfer_BGSaxo_Purchase_Price_Message":{"f":"Price not available"},"SecuritiesTransfer_BGSaxo_Purchase_Price_Warning":{"f":"Price will be visible once confirmed by the sending bank/broker."},"SecuritiesTransfer_PurchasePrice":{"p":"買入價格"},"SecuritiesTransfer_PurchasePriceTooltip":{"p":"買入價格用於顯示平台倉位清單中的證券盈虧。如果您的倉位是由多筆交易組成,我們建議您使用成交量加權開盤價進行所有交易。\n"},"SecuritiesTransfer_SecurityDetailsInfo":{"p":"新增您要轉移的金融工具"},"Security":{"p":"證券"},"Security_Details":{"p":"證券詳細資料"},"Security_Details_Finnish":{"p":"芬蘭安全細節"},"Security_Details_Subtext":{"p":"您已請求轉賬的金融工具清單"},"Security_Lending_Activate":{"p":"借貸您的證券,為您的投資組合賺取額外回報。您可以輕鬆地免費啟用證券借貸服務。當然,您也可以隨時停止該項服務。"},"Security_Lending_Average_Rate":{"p":"平均評比"},"Security_Lending_Cancel_ContactSupportAction":{"p":"轉到客戶支援"},"Security_Lending_Cancel_ContactSupportMessage":{"p":"請聯絡客戶服務支援取消您的證券借貸服務。我們的當地語言機構可於營業時段內提供服務,並且亦支援英語服務 (每週 5 天,每天 24 小時)。"},"Security_Lending_Current_value_on_loan":{"p":"貸款現值"},"Security_Lending_Daily_Income":{"p":"每日收入"},"Security_Lending_Fee_Accrued":{"p":"應計費用"},"Security_Lending_Fee_Allocation":{"p":"費用分配"},"Security_Lending_Fee_Income":{"p":"費用收入"},"Security_Lending_Fresh_User":{"p":"我們尚未借出您的任何持倉。"},"Security_Lending_Full_Apr":{"p":"四月"},"Security_Lending_Full_Aug":{"p":"八月"},"Security_Lending_Full_Dec":{"p":"十二月"},"Security_Lending_Full_Feb":{"p":"二月"},"Security_Lending_Full_Jan":{"p":"一月"},"Security_Lending_Full_Jul":{"p":"七月"},"Security_Lending_Full_Jun":{"p":"六月"},"Security_Lending_Full_Mar":{"p":"三月"},"Security_Lending_Full_May":{"p":"五月"},"Security_Lending_Full_Nov":{"p":"十一月"},"Security_Lending_Full_Oct":{"p":"十月"},"Security_Lending_Full_Sep":{"p":"九月"},"Security_Lending_Gross_Fee_Income":{"p":"總費用收入"},"Security_Lending_Historical_Income":{"p":"過往收入"},"Security_Lending_Historical_Report":{"p":"查看歷史報告"},"Security_Lending_History":{"p":"歷史記錄"},"Security_Lending_History_Error":{"p":"載入過往借出的證券時出錯"},"Security_Lending_Income":{"p":"收入"},"Security_Lending_IncomeThisMonth":{"p":"本月收入"},"Security_Lending_Lending_History":{"p":"借貸歷史"},"Security_Lending_Lent_Out":{"p":"已借出"},"Security_Lending_Loaned_Securities_Profit":{"p":"已借出之證券收益"},"Security_Lending_Net_Fee_Accrued":{"p":"應計費用淨額"},"Security_Lending_Net_Fee_Income":{"p":"費用收入淨額"},"Security_Lending_Net_Fee_Received":{"p":"已收取的費用淨額"},"Security_Lending_Old_User":{"p":"我們目前尚未借出您的任何證券。"},"Security_Lending_Other_Account":{"p":"所有帳戶皆可查看借出部位。"},"Security_Lending_Previous_Months":{"p":"先前月份"},"Security_Lending_Quantity":{"p":"數量"},"Security_Lending_Rate":{"p":"費率"},"Security_Lending_Read_More":{"p":"透過我們的常見問題集了解更多資訊"},"Security_Lending_Securites_Lent_Out":{"p":"已借出證券"},"Security_Lending_Since_Start":{"p":"自開始"},"Security_Lending_Status":{"p":"證券借貸功能已啟用"},"Security_Lending_Tax_On_Fee_Income":{"p":"費用收入稅金"},"Security_Lending_Today":{"p":"今天"},"Security_Lending_Today_Empty_Message":{"p":"今天無借出證券"},"Security_Lending_Today_Loading_Error":{"p":"載入今天借出的證券時出錯"},"Security_Lending_Total_Fee_Accrued":{"p":"應計費用總額"},"Security_Lending_Total_Fee_Received":{"p":"已收取費用總計"},"Security_Lending_Total_Lending_Income":{"p":"證券借貸利息收入總額"},"Security_Lending_Total_Net_Lending_Income":{"p":"借貸費用收入淨總額"},"Security_Lending_Value_Of_Loan":{"p":"貸款價值"},"Security_Search_Disabled_Message":{"p":"賬戶不可用,或者可用金融工具不符合轉賬條件。"},"Security_Transfer":{"p":"證券轉移"},"Security_Transfer_Account":{"p":"帳戶"},"Security_Transfer_Already_Exist":{"p":"外部賬戶中已經存在全倉轉移請求。"},"Security_Transfer_Bank":{"p":"銀行/經紀商"},"Security_Transfer_BG_Tax_Regime_A":{"f":"Administered Regime"},"Security_Transfer_BG_Tax_Regime_B":{"f":"Declarative Regime"},"Security_Transfer_Closed":{"p":"已關閉"},"Security_Transfer_confirm_details":{"p":"我確認所有細節資料皆為正確。"},"Security_Transfer_confirm_details_dk":{"p":"本人,作為授權簽署方,同意就上述選定的交付銀行/經紀商向盛寶銀行 (Saxo Bank A/S) 提供有關上述特定客戶業務 (相關帳戶、存款、留置權等) 的資訊和條款與條件,例如貸款金額、利率、信用餘額、帳戶卡片的凍結等等) 以作為將上述客戶業務從上述選定的交付銀行/經紀商轉移至盛寶銀行的用途。此點亦適用於本人和其他人就客戶業務特定部分所扮演的角色有關的資訊,例如,有關帳戶持有人、託管人和存款人的資訊,前提是上述人士亦同意分享這些資訊。上述選定的交付銀行/經紀商亦可能向盛寶銀行提供有關資金轉移、與 BetalingsService 的協議以及作為上述客戶業務轉移用途的類似資訊。本人在此確認,上述選定的交付銀行/經紀商以及盛寶銀行均可就與此轉移申請有關且已經處理的相關資訊知會本人。本人亦在此確認,只要轉移申請尚未發送出去,本人可透過聯繫盛寶銀行撤銷本人的同意,本人的同意書將保存在盛寶銀行端。本人進一步確認,當本人作為授權簽署方,以數位或濕墨簽名的方式簽署上述客戶業務轉移要求和本同意書並將其提供予盛寶銀行時,本人的同意將具有約束力。"},"Security_Transfer_Desc":{"p":"轉入或轉出證券"},"Security_Transfer_Details":{"p":"詳細資料"},"Security_Transfer_External_Account":{"p":"外部帳戶"},"Security_Transfer_From":{"p":"來自於"},"Security_Transfer_FromAccount":{"p":"轉出賬戶"},"Security_Transfer_Incoming":{"p":"轉入"},"Security_Transfer_New":{"p":"新"},"Security_Transfer_NoResult":{"p":"沒有找到結果"},"Security_Transfer_Note":{"p":"轉移證券費用很高。進行前請先和您的銀行/券商確認轉移成本。"},"Security_Transfer_Ongoing":{"p":"持續"},"Security_Transfer_Outgoing":{"p":"轉出"},"Security_Transfer_PleaseVerifyYourTransfer":{"p":"請在進行處理前確認所有詳細資料都正確。"},"Security_Transfer_PriceAmend_Warning":{"p":"請注意,後續的價格更改將產生額外費用。"},"Security_Transfer_Processing":{"p":"處理中"},"Security_Transfer_Processing_MF":{"p":"對於共同基金,結算可能需要 6 到 8 週的時間。在某些情況下,由於基金的結算週期,可能會需要更長的時間。"},"Security_Transfer_Processing_Stocks":{"p":"轉賬將在 15 個工作日內處理。在某些情況下,可能需要更長時間"},"Security_Transfer_Processing_Time_Dialog_Heading":{"p":"預計處理時間"},"Security_Transfer_Processing_Time_Dialog_Primary_Button":{"p":"好"},"Security_Transfer_Progress":{"p":"轉移進度"},"Security_Transfer_Purchase_Date":{"p":"購買日期"},"Security_Transfer_Purchase_Price_Warning_Dialog_Heading":{"p":"買入價格警告"},"Security_Transfer_PurchasePriceDeviationWarning":{"p":"您提交的購買價格與購買日期的收盤價相比,偏差超過25%。請在提交請求之前仔細檢查。"},"Security_Transfer_PurchasePriceTooltip":{"p":"購買價格用於在平台的持倉清單中顯示該證券的盈虧。如果您的持倉是多筆交易的結果,我們建議您使用加權成交價作為您所有交易的開盤價。您應該始終提供實際的成本價格(以避免任何潛在的稅務責任等)。後續更改價格的任何要求都將產生額外費用。請注意,購買價格應該反映每股的成本。"},"Security_Transfer_PurchasePriceZeroDisclaimer":{"p":"您已將購買價格提交為「0」,因此將被更新為最後的收盤價。"},"Security_Transfer_SearchBroker":{"p":"搜尋經紀商"},"Security_Transfer_SearchCountry":{"p":"搜尋國家/地區"},"Security_Transfer_Select_Country":{"p":"選擇國家/地區"},"Security_Transfer_Select_Securities":{"p":"新增倉位"},"Security_Transfer_Select_Securities_Title":{"p":"選擇證券"},"Security_Transfer_Select_Tax_Regime":{"f":"Select Tax Regime"},"Security_Transfer_Show_Processing_Time":{"p":"顯示處理時間"},"Security_Transfer_Status_All":{"p":"所有"},"Security_Transfer_Status_Cancelled":{"p":"已取消"},"Security_Transfer_Status_Others":{"p":"其他項目"},"Security_Transfer_Status_Pending":{"p":"待處理"},"Security_Transfer_Status_Settled":{"p":"已完成"},"Security_Transfer_Tax_Regime":{"f":"Tax Regime"},"Security_Transfer_Tax_Regime_Tooltip":{"f":"Please select the tax regime of the account you are transferring IN your securities."},"Security_Transfer_To":{"p":"至"},"Security_Transfers":{"p":"證券轉移"},"Security_Transfers_Agree_Submit":{"p":"同意 & 提交"},"Security_Transfers_Approved":{"f":"Transfer approved"},"Security_Transfers_Bulkview_AccountId":{"p":"帳戶編號"},"Security_Transfers_Bulkview_ActionRequired":{"f":"Action required"},"Security_Transfers_Bulkview_BrokerName":{"p":"證券商"},"Security_Transfers_Bulkview_Cancelled":{"p":"取消"},"Security_Transfers_Bulkview_ClientId":{"p":"客戶編號"},"Security_Transfers_Bulkview_ClientName":{"p":"客戶名稱"},"Security_Transfers_Bulkview_Completed":{"p":"完成"},"Security_Transfers_Bulkview_ContactingCounterpart":{"p":"聯絡交易方"},"Security_Transfers_Bulkview_Direction":{"p":"方向"},"Security_Transfers_Bulkview_Export":{"p":"匯出"},"Security_Transfers_Bulkview_Fetch_Error":{"p":"獲取證券轉賬時發生錯誤"},"Security_Transfers_Bulkview_Initiated":{"p":"開始"},"Security_Transfers_Bulkview_InProgress":{"p":"進行中"},"Security_Transfers_Bulkview_Instrument_Information":{"f":"Instrument Information"},"Security_Transfers_Bulkview_LastUpdates":{"p":"最後更新"},"Security_Transfers_Bulkview_Load_More":{"p":"載入更多"},"Security_Transfers_Bulkview_Manage_Column":{"p":"管理欄位"},"Security_Transfers_Bulkview_Multiple_Special_Instructions":{"f":"Multiple instructions"},"Security_Transfers_Bulkview_No_Data":{"p":"無可用數據"},"Security_Transfers_Bulkview_NoActionRequired":{"f":"No action required"},"Security_Transfers_Bulkview_NumberOfSecurities":{"p":"證券數量"},"Security_Transfers_Bulkview_PartiallyCompleted":{"p":"部分完成"},"Security_Transfers_Bulkview_Processing":{"p":"處理中"},"Security_Transfers_Bulkview_Rows_Per_Page":{"p":"每頁行數"},"Security_Transfers_Bulkview_Search_Instructions":{"f":"Search instructions"},"Security_Transfers_Bulkview_Select_Instructions":{"f":"Select instructions"},"Security_Transfers_Bulkview_Special_Instructions":{"f":"Special instructions"},"Security_Transfers_Bulkview_StartDate":{"p":"開始日期"},"Security_Transfers_Bulkview_Status":{"p":"狀態"},"Security_Transfers_Bulkview_TransferId":{"p":"轉帳編號"},"Security_Transfers_Bulkview_TransferIn":{"p":"轉入"},"Security_Transfers_Bulkview_TransferOut":{"p":"轉出"},"Security_Transfers_Bulkview_TransfersSelected":{"f":"transfer(s) selected"},"Security_Transfers_Bulkview_UnderReview":{"p":"待審核"},"Security_Transfers_Bulkview_Unknown":{"p":"未知"},"Security_Transfers_Counterparty_Msg":{"f":"Do not send counterparty communication."},"Security_Transfers_Counterparty_Msg_Tooltip":{"f":"Use this field and tick if no communication should be sent to the counterpart."},"Security_Transfers_Edit":{"p":"編輯"},"Security_Transfers_Rejected":{"f":"Transfer rejected"},"Security_Transfers_Review_Action":{"f":"Action"},"Security_Transfers_Review_API_Error_Message":{"f":"This transfer has already been {0}."},"Security_Transfers_Review_Approval_Msg":{"f":"Are you sure you want to approve the security transfer?"},"Security_Transfers_Review_Approve":{"f":"Approve"},"Security_Transfers_Review_Approve_Heading":{"f":"Approve security transfer"},"Security_Transfers_Review_Approved_Heading":{"f":"Security transfers approved"},"Security_Transfers_Review_Approved_Msg":{"f":"The transfer was successfully approved"},"Security_Transfers_Review_Cancel":{"f":"Cancel"},"Security_Transfers_Review_Client_ID":{"f":"Client ID"},"Security_Transfers_Review_Confirmation_Required":{"f":"Confirmation required"},"Security_Transfers_Review_Error_Message":{"f":"We are currently unable to process your action. {0} transfers could not be {1}. Please try again later or contact us."},"Security_Transfers_Review_Multi_Error_Title":{"f":"The request was not {0}"},"Security_Transfers_Review_Network_Error_Message":{"f":"We are currently unable to process your action. Please try again later or contact us."},"Security_Transfers_Review_Please_Note":{"f":"Please note:"},"Security_Transfers_Review_Reject":{"f":"Reject"},"Security_Transfers_Review_Reject_Heading":{"f":"Reject security transfer"},"Security_Transfers_Review_Rejected_Heading":{"f":"Security transfers rejected"},"Security_Transfers_Review_Rejected_Msg":{"f":"The transfers was successfully rejected"},"Security_Transfers_Review_Rejection_Msg":{"f":"Are you sure you want to reject the security transfer?"},"Security_Transfers_Review_Required":{"p":"需要審核"},"Security_Transfers_Review_Single_Error_Title":{"f":"Action has already been registered"},"Security_Transfers_Review_Single_Network_Error_Title":{"f":"Action failed"},"Security_Transfers_Review_Transfer_ID":{"f":"Transfer ID"},"Security_Transfers_Review_Warning":{"f":"This action can't be undone"},"Security_Transfers_Tab":{"p":"證券轉讓"},"SecurityCertificates_BrowserNotSupported_Heading":{"p":"不支援此瀏覽器"},"SecurityCertificates_BrowserNotSupported_Warning":{"p":"僅能自桌上型裝置使用 Internet Explorer 或 Chrome 建立憑證。"},"SecurityCertificates_BrowserWarning":{"p":"本功能僅支援蘋果電腦 (Macs),以及採用 Internet Explorer 或 Chrome 瀏覽器的個人電腦。"},"SecurityCertificates_CertificateCreated_Heading":{"p":"已建立憑證"},"SecurityCertificates_CertificateCreated_Info":{"p":"已產生帶有序號 {0} 的憑證,並儲存在您的電腦上。此憑證的有效期限為:{1}"},"SecurityCertificates_CertificateCreated_Password":{"p":"此憑證的密碼為 {0}"},"SecurityCertificates_ConfirmCertificate_Heading":{"p":"確認建立使用者憑證"},"SecurityCertificates_ConfirmCertificate_Info":{"p":"此舉將下載檔案,其中包含可用於透過使用者 ID ({0}) 登入服務帳戶的憑證。請小心保存此檔案,若不慎遺失將無法復原。"},"SecurityCertificates_ConfirmCertificateRevoke_Heading":{"p":"確認撤銷憑證"},"SecurityCertificates_ConfirmCertificateRevoke_Info":{"p":"此舉將導致您無法再用此憑證取得 OpenAPI 存取權杖。現有存取權杖將持續有效,直到註明的到期時間為止,通常為 20 分鐘內"},"SecurityCertificates_ConfirmCertificateRevoke_SerialNumber":{"p":"此舉將會撤銷帶有序號 {0} 的憑證。"},"SecurityCertificates_Expires":{"p":"到期"},"SecurityCertificates_New":{"p":"新"},"SecurityCertificates_Revoke":{"p":"撤銷"},"SecurityCertificates_SerialNumber":{"p":"序號"},"SecurityCertificates_Status":{"p":"狀態"},"SecurityCertificates_Thumbprint":{"p":"指紋"},"SecurityCertificates_ValidFrom":{"p":"有效期自"},"SecurityTransfer":{"p":"證券轉移"},"SecurityTransfers_Filter_Custom":{"p":"自訂"},"SecurityTransfers_Filter_Last14Days":{"p":"過去14天"},"SecurityTransfers_Filter_Last2Days":{"p":"過去2天"},"SecurityTransfers_Filter_Last30Days":{"p":"過去 30 天"},"SecurityTransfers_Filter_Last7Days":{"p":"過去7天"},"SecurityTransfers_Filter_Last90Days":{"p":"過去 90 天"},"SecurityTransfers_Filter_Owner":{"p":"擁有者"},"SecurityTransfers_Filter_Today":{"p":"今天"},"SecurityTransfers_Filter_Transfer_Direction":{"p":"方向"},"SecurityTransfers_Filter_Transfer_Status":{"p":"轉移狀態"},"SecurityTransfers_FiltersHeading":{"p":"安全轉賬篩選器"},"SecurityTransfers_LastUpdated_Date":{"p":"最後更新"},"SecurityTransfers_Start_Date":{"p":"開始日期"},"See_All":{"p":"全部查看"},"See_Historic_Link":{"p":"查看歷史記錄"},"SeeLess":{"p":"查看更少"},"SeeLiveTrades":{"p":"查看即時交易"},"SeeMore":{"p":"查看更多"},"Select Date ...":{"p":"選擇日期 ..."},"Select_A_Bank":{"p":"選擇銀行"},"Select_Account_To_Fund":{"p":"選取欲供資的帳戶"},"Select_action":{"p":"選擇行為"},"Select_Bank":{"p":"您必須選擇一家銀行。"},"Select_Bank_Broker":{"p":"銀行/經紀商"},"Select_Decision_Maker":{"p":"必須指定決策者"},"Select_range":{"p":"選取範圍"},"Select_Report":{"p":"選擇報告"},"select_row_to_view_details":{"p":"請選取一列來檢視細節"},"SelectAccount":{"p":"選擇賬戶"},"SelectAll":{"p":"全選"},"SelectColumn":{"p":"選取一個欄位"},"SelectCurrencyAccount":{"p":"選擇貨幣賬戶"},"SelectDateAndTime":{"p":"選取日期與時間"},"Selected_Label":{"p":"已選取"},"SelectInstrument":{"p":"選擇金融產品"},"SelectLayout":{"p":"選取配置"},"SelectMarkets":{"p":"選擇您感興趣的市場"},"SelectProvider":{"p":"選擇供應商"},"SelectRiskStyle":{"p":"類型"},"SelectTime":{"p":"選擇時間"},"SelectTradingPreferences":{"p":"選擇交易偏好"},"SelectTradingRegion":{"p":"選取交易區域"},"SelectWatchlist":{"p":"選擇檢視清單"},"Selfinvesting":{"p":"自營投資"},"Sell":{"p":"賣出"},"Sell_Abbr":{"p":"賣出"},"SellAboveCurrentPrice":{"p":"高於現價賣出"},"SellInvestment":{"p":"賣出投資"},"SellLeg":{"p":"賣出腿"},"SellPrice":{"p":"賣出價格"},"SellToClose":{"p":"賣出平倉"},"SellToOpen":{"p":"賣出開倉"},"Seniority":{"p":"優先度"},"Seniority_Junior":{"p":"次順位"},"Seniority_Mezzanine":{"p":"夾層"},"Seniority_Senior":{"p":"優先"},"Seniority_SeniorNonPrefered":{"p":"主順位非優先受償"},"Seniority_SeniorPrefered":{"p":"主順位優先"},"Seniority_Subordinated":{"p":"次級"},"Sep":{"p":"九月"},"Service_Charge":{"p":"服務費"},"Service_Charges_fetch_error":{"p":"目前在收取費用時遇到問題。請於稍後重試"},"Service_Page_Label":{"p":"服務"},"ServiceFee":{"p":"服務費"},"ServiceNotImplemented":{"p":"未執行服務"},"ServiceUnavailable":{"p":"無法提供服務"},"Session_Time_Out":{"p":"工作排程超時"},"SessionManagement_Description":{"p":"登出所有交易平台。"},"Set":{"p":"設定"},"Settings":{"p":"設定"},"Settings_ApplyChanges":{"p":"套用變更"},"Settings_ApplyChanges_ApplicationRefresh_Warning":{"p":"OBS: 應用程式需要重新整理以生效"},"Settings_Inverse_Profit_Loss_Color":{"p":"倒轉損益顏色"},"Settings_NonTradable_Description":{"p":"某些金融工具的交易可能因法律、風險或其他原因而受到限制。啟用此設定以在平台中包含無法交易的金融工具。啟用後,這些金融工具可在整個平台上找到,但交易功能將被停用。"},"Settings_NonTradable_Heading":{"p":"顯示平台中不可交易的金融工具"},"Settings_Profit_Loss_Color":{"p":"漲跌顏色"},"Settings_Profit_Loss_Color_Defaults":{"p":"綠漲紅跌"},"Settings_Profit_Loss_Color_Inversed":{"p":"紅漲綠跌"},"Settings_Profit_Loss_Color_Reset_Msg":{"p":"我們將保留您開放圖視窗上的所有自訂顏色設定,新顏色選項將適用於新圖視窗,您是否要繼續?"},"Settings_Profit_Loss_Color_Tooltip":{"p":"圖中自訂顏色和指示不受此設定影響"},"Settings_TradeSignals":{"p":"交易訊號"},"SettingsDialog_UserSettingsSaveError":{"p":"儲存使用者設定時發生錯誤"},"SettingsErrorSavingPortfolioSettings":{"p":"儲存組合設定錯誤"},"SettingsManagement_Button_Clear":{"p":"清除"},"SettingsManagement_Button_Download":{"p":"下載"},"SettingsManagement_Button_Select":{"p":"選取"},"SettingsManagement_Button_Upload":{"p":"上傳"},"SettingsManagement_Label_AppIdentifier":{"p":"App 識別碼"},"SettingsManagement_Label_Management":{"p":"管理"},"SettingsManagement_Label_UserID":{"p":"使用者 ID"},"SettingsManagement_Notice_Error":{"p":"作業失敗 - {0}"},"SettingsManagement_Notice_Success":{"p":"作業成功"},"SettingsManagement_Upload_Settings":{"p":"上傳設定"},"SettingsOrders":{"p":"訂單列表顯示規則"},"SettleAllThePosition":{"p":"為所有倉位結算"},"Settlement":{"p":"結算"},"Settlement_Cycle_Redemption_Label":{"p":"贖回結算"},"Settlement_Cycle_Redemption_tooltip_text":{"p":"共同基金賣出交易的結算期間"},"Settlement_Cycle_Subscription_Label":{"p":"申購結算"},"Settlement_Cycle_Subscription_tooltip_text":{"p":"共同基金買入交易的結算期間"},"Settlement_Ladder_Balance_Label":{"f":"Balance"},"Settlement_Market":{"p":"結算市場"},"SettlementDate":{"p":"結算日期"},"SettlementDate_Validation_Message":{"p":"結算日期必須晚於交易日期。"},"SettlementInstruction":{"p":"結算指示"},"SettlementInstructionDialog_Amount_Validation_Message":{"p":"結算數量超過實際倉位"},"SettlementInstructionDialog_Input_Label_Amount":{"p":"數量"},"SettlementInstructionWarningMessage":{"p":"您正嘗試結算更多持有的倉位,請調整後再試一次"},"SettlementStyle":{"p":"結算方式"},"SettlementStyle_Cash":{"p":"現金"},"SettlementStyle_CashDelivery":{"p":"現金"},"SettlementStyle_PhysicalDelivery":{"p":"實體的"},"SetupComplete":{"p":"完成設定"},"SetUpMonthlyContribution":{"p":"設置每月供款"},"Severe":{"p":"嚴重"},"Share":{"p":"股份"},"ShareClassInception":{"p":"股票分類"},"Shareholder_Voting_Action":{"p":"行為"},"Shareholder_Voting_Company":{"p":"公司"},"Shareholder_Voting_Due_Date":{"p":"到期日"},"Shareholder_Voting_Materials":{"p":"到期日"},"Shareholder_Voting_Re_Vote":{"p":"重新投票"},"Shareholder_Voting_Show_Ballot":{"p":"顯示選票"},"Shareholder_Voting_Vote":{"p":"投票"},"Shareholder_Voting_Voted":{"p":"已投票"},"ShareholderVoting_CostInfo":{"p":"請檢視提交投票的費用 "},"ShareholderVoting_CostInfo_Subscribe_Appendix":{"p":"每一筆提交的投票將有一筆額外的費用"},"ShareholderVoting_CostInfo_Subscribe_Prefix":{"p":"請檢視訂閱費用 "},"ShareholderVoting_Error_Fetch_Events":{"p":"取得投票活動時發生錯誤"},"ShareholderVoting_Error_Fetch_Subscription":{"p":"取得股東訂閱時發生錯誤"},"ShareholderVoting_Error_Fetch_Subscriptions_Levels":{"p":"取得訂閱等級時發生錯誤"},"ShareholderVoting_Error_Saving_Subscription":{"p":"儲存訂閱時發生錯誤"},"ShareholderVoting_Here":{"p":"在這裡"},"ShareholderVoting_SignUp":{"p":"註冊"},"ShareholderVoting_SignUp_Subtitle":{"p":"若要啟用此功能,您必須將此額外的自願服務開啟。"},"ShareholderVoting_Subscribe":{"p":"訂閱"},"ShareholderVoting_Subscribe_Exception":{"p":"託管帳戶所持資產不適用於此模組"},"ShareholderVoting_Subscribe_Explanation":{"p":"您可以訂閱依您所選地區的投票服務。如果您想要取消訂閱此服務,請選擇「無」。將每月向您收取此服務的訂閱費,訂閱費其中包含產生投票的費用。"},"ShareholderVoting_Subscribe_Note":{"p":"選擇的變更,可能需要 24 小時才可以生效。"},"ShareholderVoting_Subscribe_Select_Level":{"p":"選擇您偏好的服務等級:"},"ShareholderVoting_Subscribe_Title":{"p":"訂閱股東投票"},"ShareholderVoting_Subscription":{"p":"訂閱"},"ShareholderVoting_Title":{"p":"股東投票"},"ShareholderVotingExplanation":{"p":"以下即將發生的事件與以下帳戶相關。作為股東,您可以透過數字方式進行投票,並在到期日之前修改投票。投票選票將顯示在單獨的窗口中。請注意:以下市場的活動不完全支持在線投票:挪威、波蘭、瑞典和瑞士。在這些市場提交投票之前,請訪問我們的支援頁面。"},"SharePrice":{"p":"股價"},"Shares":{"p":"股份"},"SharesCalculator_TradedInLots_Header":{"p":"以批數交易的金融工具。"},"SharesCalculator_TradedInLots_Text":{"p":"金額和數量將四捨五入至最接近的每手買賣單位倍數"},"ShareWorkspace_Confirm_Button":{"p":"分享"},"ShareWorkspace_Dialog_Title":{"p":"分享窗口佈局 \"{0}\""},"ShareWorkspace_No_Users_Added":{"p":"尚未添加使用者"},"ShareWorkspace_Search_Title":{"p":"添加窗口佈局使用者"},"ShareWorkspace_Share_Button":{"p":"分享"},"ShareWorkspace_ShareSuccessMessage":{"p":"已成功分享窗口佈局"},"Sharpe_Ratio":{"p":"夏普比率"},"Sharpe_Ratio_Tooltip":{"p":"夏普率係衡量已實現的報酬率(百分比)與所承擔的風險(收益的標準差)。較高的夏普率係指該期間的報酬高於所承擔的風險。"},"SharpRatio":{"p":"夏普比率 (Sharpe Ratio)"},"ShellUpdate_CheckPath":{"p":"請檢查以下路徑,然後從正確的位置重新啟動應用程式。"},"ShellUpdate_Download":{"p":"下載 {0}"},"ShellUpdate_DownloadAndInstall":{"p":"在背景中下載並安裝更新"},"ShellUpdate_Failed":{"p":"更新失敗。"},"ShellUpdate_ManualInstall":{"p":"或者,從此連結下載並安裝最新版本"},"ShellUpdate_MoveApplication":{"p":"請移動至您的「應用程式」資料夾,並在那裡重新開始。"},"ShellUpdate_NewUpdateAvailable":{"p":"有新的更新"},"ShellUpdate_PleaseRestartApplication":{"p":"請重新啟動應用程式。"},"ShellUpdate_PleaseRetry":{"p":"請重試或聯絡支援人員。"},"ShellUpdate_Progress":{"p":"正在下載並安裝更新..."},"ShellUpdate_ReadOnlyFailure":{"p":"該應用程式似乎安裝在唯讀交易量上,無法進行更新。"},"ShellUpdate_RemindLater":{"p":"一小時後再提醒我"},"ShellUpdate_Success":{"p":"下載且安裝已完成。"},"ShellUpdate_UnsupportedWindows_Content":{"p":"這台電腦將不再接收SaxoTraderPRO的更新,並且對Windows 8和8.1的支援將於2024年4月停止。您需要確保您的設備運行的是Windows 10或更高版本,以繼續接收未來的更新,因為Microsoft於2023年1月結束了對Windows 8.1的支援。"},"ShellUpdate_UpdateNow":{"p":"立即更新"},"ShellUpdate_WorkspaceNote":{"p":"您的工作視窗將保持不變。更新您的 PRO 應用程序,以使用新功能與改進的功能。"},"ShellVersion":{"p":"介面版本"},"Short":{"p":"賣出"},"Short Tons":{"p":"短噸"},"Short_Tooltip":{"p":"短"},"ShortToClose":{"p":"賣出平倉"},"ShortTooltip":{"p":"短"},"ShortToOpen":{"p":"賣出開倉"},"show_profit_loss_breakdown":{"p":"顯示盈虧詳情"},"Show_Qtr_Report":{"p":"顯示季度報告"},"show_related":{"p":"顯示相關"},"Show_Upcoming_Events":{"p":"顯示即將的活動"},"ShowAlgoParameters":{"p":"顯示算法參數"},"ShowAllocation":{"p":"顯示配置"},"ShowDetails":{"p":"顯示明細"},"ShowInfoAndHelp":{"p":"顯示資訊與提示"},"ShowLess":{"p":"顯示較少"},"ShowMarketDepth":{"p":"顯示市場深度"},"ShowMore":{"p":"顯示更多"},"ShownColumns":{"p":"顯示的欄位"},"ShowNetPosition":{"p":"顯示淨倉位"},"ShowOrders":{"p":"顯示訂單"},"ShowOrdersRelatedToEntryOrder":{"p":"另行顯示開倉訂單的相關訂單"},"ShowOrdersRelatedToPositions":{"p":"顯示持倉相關訂單"},"ShowPersonalDefaults":{"p":"顯示個人圖表設定"},"ShowPositionSummary":{"p":"顯示倉位摘要"},"ShowPriceTolerance":{"p":"顯示價格容忍度"},"ShowProfitLoss":{"p":"顯示損益"},"ShowSaxoSelectInvestmentTheme":{"p":"顯示投資主題"},"ShowTradeButtons":{"p":"顯示交易按鈕"},"Sidebar_Communication":{"p":"通訊"},"Sidebar_Help_Center":{"p":"說明中心"},"Sidebar_Inbox":{"p":"收件箱"},"Sidebar_Inspiration":{"p":"靈感"},"SignalDetails_Trade_Signals_Type":{"p":"類型"},"SignalList_Trade_Signals_Type":{"p":"類型"},"SignupBannerText":{"p":"立即點擊,輕鬆開戶"},"SimulatedCollateralAt{0}":{"p":"模擬抵押"},"SimulatedMarginAt{0}":{"p":"於 {0} 的模擬保證金"},"Since":{"p":"自從"},"Since_Inception":{"p":"成立以來"},"Since_Migration":{"p":"自移轉算起"},"SingaporeClearingFee":{"p":"新加坡結算費"},"SingleContribution_EditSingleContribution":{"p":"編輯一筆供款"},"SingleContribution_ViewSingleContribution":{"p":"檢視一筆供款"},"SingleRow":{"p":"單一行列"},"Sitecoredown_Header":{"p":"部分內容(暫時)無法使用..."},"Sitecoredown_InvestorProductPage_Text":{"p":"提供此頁面內容的系統已關閉,可能只是暫時中斷,或者此頁面尚未設定。如果您一直看到此消息,請聯絡我們。下面的標題仍然可用於交易此產品非常抱歉造成您的不便。"},"Sitecoredown_Link":{"p":"建立您自己的搜尋"},"Sitecoredown_Markup":{"p":"