{"default":{"#_Closed_Pos":{"p":"# Zatvorené pozície"},"%":{"p":"%"},"% Price":{"p":"% cena"},"%_Return":{"p":"% výnos"},"%_Return_Period":{"p":"% výnos za obdobie"},"%_Return_Tooltip":{"p":"Graf % výnosov zobrazuje kumulatívny časovo vážený výnos v danom období. Časovo vážené výnosy sa prispôsobujú vkladom, výberom a bezhotovostným prevodom a každý deň vážia rovnakou hmotnosťou. To znamená, že všetky denné výnosy sú rovnako vážené bez ohľadu na veľkosť účtu v danom čase.\n\n Graf vám umožňuje vybrať si vlastnú referenčnú hodnotu na základe zoznamu indexov jednotlivých krajín."},"(0)Validation_CountryCode_BIC_Error":{"p":"Kombinácia {0} a BIC, ktorú ste zadali, je neplatná. Zmeňte svoje {0} alebo BIC."},"_Whole_Account_Transfer_SettlementMarket_Finland":{"p":"Fínsko"},"{0}_NewTradingCondition":{"p":"{0} (nový)"},"{0}FieldIsRequired":{"p":"{0} je požadovaný."},"{0}FieldMustBeANumber":{"p":"{0} musí byť číslo."},"{0}FieldMustBeBetweenRange{1}{2}":{"p":"{0} musí mať od {1} do {2} znakov."},"{0}FieldMustBeInteger":{"p":"{0} musí byť celé číslo"},"{0}FieldMustBeLargerThanZero":{"p":"{0} musí byť väčší ako nula."},"{0}FieldMustBeLessThan{1}":{"p":"{0} musí byť menej ako {1}."},"{0}FieldMustBeLessThanOrEqualTo{1}":{"p":"{0} musí byť menší alebo rovný {1}."},"{0}FieldPossibleLength{1}{2}":{"p":"{0} musí mať {1} alebo {2} znakov."},"{0}InstrumentsWithinTheseGroupsWillDisabled":{"p":"V existujúcich zoznamoch sledovaných položiek sa odstránia {0} a obchodovanie {0} bude v platforme deaktivované."},"{0}Is_Invalid":{"p":"{0} je neplatné"},"{0}Not_Valid_Country_Code":{"p":"{0} kód krajiny nie je platný kód krajiny"},"0D":{"p":"{0}d"},"0DAgo":{"p":"Pred {0}d "},"0H":{"p":"{0}h"},"0HAgo":{"p":"Pred {0}h"},"0M":{"p":"{0}m"},"0MAgo":{"p":"Pred {0}m"},"0Minutes":{"p":"Počet minút: {0}"},"0MinutesDelayed":{"p":"Počet minút oneskorenia: {0}"},"0MinutesToRead":{"p":"{0} minút na čítanie"},"1_Day_Return":{"p":"1 denný výnos"},"1_Day_Return_CCY":{"p":"1-dňový výnos ({0})"},"1_Day_Return_Tooltip":{"p":"1-dňový výnos sa vypočíta ako zmena hodnoty účtu (rozdiel medzi hodnotou účtu aktuálneho dňa a hodnotou účtu predchádzajúceho dňa), očistená od uzatváracích nákladov na otvorené pozície, hotovostné vklady a výbery."},"1_Day_Return_Tooltip_Standardized":{"p":"1-dňový výnos sa vypočíta ako zmena hodnoty účtu (rozdiel medzi hodnotou účtu aktuálneho dňa a hodnotou účtu predchádzajúceho dňa), očistená od uzatváracích nákladov na otvorené pozície, hotovostné vklady a výbery."},"1_Month":{"p":"1 mesiac"},"1_Year":{"p":"1 rok"},"10_Years":{"p":"10 rokov"},"100 kW":{"p":"100 kW"},"12hrs":{"p":"h:mm"},"12MonthReturn":{"p":"12M výnos"},"12MonthReturn_Description":{"p":"Výkonnosť účtu za trailingové obdobie 12 mesiacov alebo od začiatku, ak stratégia bežala po dobu kratšiu ako jeden rok."},"1Click_SettingsDesc":{"p":"Obchody a objednávky sa zadávajú priamo pomocou jediného kliknutia."},"1Click_SettingsLabel":{"p":"Obchodovanie na 1-kliknutie"},"1Click_SettingsNote":{"p":"Tento režim obchádza bezpečnostný mechanizmus dvojitého kliku pre rýchlosť realizácie. Beriete plnú zodpovednosť za neúmyselné obchody a objednávky."},"1DayChange":{"p":"1-dňová zmena"},"1M":{"p":"1 M"},"1MonthReturn_Description":{"p":"Výkonnosť účtu za obdobie 1 mesiaca alebo od začiatku, ak stratégia bežala po dobu kratšiu ako jeden mesiac."},"1W":{"p":"1T"},"24hrs":{"p":"hh.mm"},"2Click_SettingsDesc":{"p":"Obchody a Objednávky vyžadujú potvrdenie."},"2Click_SettingsLabel":{"p":"Obchodovanie na 2 kliknutia"},"2FA_Confirm_Identity":{"p":"Potvrďte svoju totožnosť, aby ste mohli pokračovať v tejto úlohe."},"2FA_Confirm_Identity_Short":{"p":"Potvrďte svoju totožnosť."},"2FA_Dialog_Heading":{"p":"Vyžaduje sa overenie."},"2FA_Dialog_Proceed":{"p":"Pokračovať"},"2FA_Dialog_Success_Heading":{"p":"Overenie dokončené."},"2FA_Dialog_Success_Info":{"p":"Nezadali sa žiadne objednávky!"},"2FA_Dialog_Success_Message":{"p":"Vaša totožnosť bola potvrdená, teraz máte plné práva."},"2FA_Dialog_Success_Message_Subtext":{"p":"Nezadali sa žiadne objednávky."},"2FA_Dialog_Success_Proceed_Confirmation_Message":{"p":"Vaša objednávka nebude zadaná, kým nepotvrdíte objednávku na obrazovke pre potvrdenie."},"2FA_Dismiss":{"p":"Odmietnuť"},"2FA_Enter_Sms_Code":{"p":"Zadajte SMS kód:"},"2FA_OTP_ValidationMessage":{"p":"Zadajte platný kód."},"2FA_Voice_Auth_Change_Number":{"p":"Aktualizácia telefónneho čísla"},"2FA_Voice_Auth_Code_Not_Received_Prompt":{"p":"Nedostali ste kód?"},"2FA_Voice_Auth_Code_Voice_Message":{"p":"Získanie hlasovej správy s overovacím kódom"},"2M":{"p":"2 M"},"2W":{"p":"2 T"},"3_Drive":{"p":"3 Drive"},"3_Months":{"p":"3 mesiace"},"3_Point_Extension":{"p":"3-bodové rozšírenie"},"3_Point_Projection":{"p":"3-bodová projekcia"},"3_Point_Retracement":{"p":"3-bodový retracement"},"3_Years":{"p":"3 roky"},"3M":{"p":"3 M"},"3MonthReturn_Description":{"p":"Výkonnosť účtu za obdobie 3 mesiacov alebo od začiatku, ak stratégia bežala po dobu kratšiu ako tri mesiace."},"3W":{"p":"3 T"},"5_Years":{"p":"5 rokov"},"6M":{"p":"6 M"},"ABCD":{"p":"ABCD"},"About":{"p":"O"},"Abs_Exposure":{"p":"Abs. Expozícia"},"Abs_Exposure_Pct":{"p":"Abs. Expozícia v %"},"Abs_Exposure_Suffixed":{"p":"Absolútna expozícia, {0}"},"Acc":{"p":"Zrýchl."},"Acc_Val_Chng":{"p":"Zmena hodnoty účtu"},"Accelerated_Growth":{"f":"Accelerated growth"},"Accept":{"p":"Prijať"},"AcceptDisclaimer":{"p":"Prijať"},"AcceptRemainder":{"p":"Prijať zvyšok"},"AccessGroup":{"p":"Skupina pre prístup"},"Account":{"p":"Účet"},"Account Summary":{"p":"Sumár účtu"},"Account_Connections_Activated":{"p":"Aktívne"},"Account_Connections_BlockedOnSuitability":{"p":"Potrebná aktualizácia"},"Account_Connections_Goal_Feasibility_Action_Needed":{"p":"Nerealizovateľné"},"Account_Connections_Goal_Feasibility_Action_Recommended":{"p":"Odporúča sa činnosť"},"Account_Connections_Goal_Feasibility_Looking_Good":{"p":"Vyzerá to dobre"},"Account_Connections_Liquidated":{"p":"Uzavreté"},"Account_Connections_Liquidating":{"p":"Záverečné"},"Account_Connections_MinimumFundingAwaited":{"p":"Očakáva sa minimálne financovanie."},"Account_Connections_Network_Error":{"p":"Nepodarilo sa získať."},"Account_Connections_NotCompleted":{"p":"Nedokončené"},"Account_Connections_NotStarted":{"p":"Nespustené"},"Account_Connections_PendingActivation":{"p":"Očakáva sa minimálne financovanie."},"Account_Connections_PendingPortfolioMigration":{"p":"Upravujeme vaše portfólio."},"Account_Connections_SuitabilityPending":{"p":"Potrebná aktualizácia"},"Account_Details":{"p":"Údaje o účte"},"Account_Details_Funds_Available_For_Settlement":{"p":"Finančné prostriedky k dispozícii na vysporiadanie"},"Account_Details_Funds_Available_For_Settlement_Toolttip":{"p":"Finančné prostriedky dostupné pre obchody vysporiadané dnes"},"Account_Details_Funds_Reserved_For_Settlements":{"p":"Finančné prostriedky vyhradené na vysporiadanie"},"Account_Details_Funds_Reserved_For_Settlements_Tooltip":{"p":"Finančné prostriedky vyhradené pre obchody vysporiadané dnes pri otvorení trhu"},"Account_Details_Settlement":{"p":"Zúčtovanie"},"Account_Details_Settlement_Exposure":{"p":"Zúčtovacia expozícia"},"Account_Details_Settlement_Line":{"p":"Zúčtovací riadok"},"Account_Details_Settlement_Line_Utilisation":{"p":"Využitie zúčtovacieho riadku"},"Account_Details_Settlement_Line_Utilisation_Tooltip":{"p":"Percentuálny podiel zúčtovacieho riadku využitého pri zúčtovacej expozícii"},"Account_Details_Settlement_Value":{"p":"Zúčtovacia hodnota"},"Account_Menu":{"p":"Ponuka účtu"},"Account_NotAvailableAsMarginCollateral_Tooltip":{"p":"Hodnota, ktorá sa nemôže použiť na otváranie alebo udržiavanie pozícií marže."},"Account_NotAvailableAsMarginCollateral_Tooltip2":{"p":"Suma, ktorá sa nemôže použiť na udržanie aktuálnych maržových pozícií"},"Account_Number":{"p":"Číslo účtu"},"Account_Plan_Account_Value_Label":{"f":"Account value"},"Account_Plan_AddFunds_Button":{"f":"Add Funds"},"Account_Plan_Benefits_Heading":{"f":"Benefits"},"Account_Plan_Congratulations_SubText":{"f":"Your account level is currently {0}. Keep your account value above the {0} threshold to continue receiving our most exclusive prices and services."},"Account_Plan_Congratulations_Text":{"f":"Congratulations!"},"Account_Plan_Current_Classification_Error":{"f":"An error occurred while fetching your data"},"Account_Plan_Current_Level_Heading":{"f":"Current Level"},"Account_Plan_Current_List_Label":{"f":"Current benefits"},"Account_Plan_DetailsLink_Label":{"f":"More about account levels"},"Account_Plan_FundAccount_ByValue_Text":{"f":"Increase your account value by {0} to level up."},"Account_Plan_FundAccount_Heading":{"f":"Fund your account"},"Account_Plan_FundAccount_SubText":{"f":"Get started and access great prices and benefits. Reach new account levels for even lower prices and exclusive benefits."},"Account_Plan_GracePeriod_Status_Heading":{"f":"Level will downgrade in {0} days"},"Account_Plan_GracePeriod_Status_SubText":{"f":"Your account value has fallen below {0}. Increase your account value by {1} to remain on {2}."},"Account_Plan_Heading":{"f":"Account Level"},"Account_Plan_Level_Up_Label":{"f":"Needed to level up"},"Account_Plan_Next_Level_Benefits_Label":{"f":"What you unlock with {0}"},"Account_Plan_Next_Level_Value_Label":{"f":"Next level"},"Account_Plan_Progress_Label":{"f":"Progress"},"Account_Plan_Upgrade_Label":{"f":"Upgrade to {0}"},"Account_Positions_Grouping":{"p":"Zoskupenie položiek"},"Account_Restrictions_Funding_Banner_Text":{"p":"Ďakujeme Vám za vklad finančných prostriedkov. Tu prosím aktualizujte svoje finančné informácie, aby ste odstránili obmedzenia financovania z Vášho účtu."},"Account_Restrictions_Lei_Banner_Text":{"p":"Platnosť identifikátora právnickej osoby (LEI) vašej spoločnosti uplynula, váš účet bol teraz obmedzený na obchodovanie a prevod. Skontrolujte svoje e-maily, kde nájdete ďalšie informácie o tom, ako obnoviť kód LEI."},"Account_Restrictions_Odd_Banner_Text":{"p":"Neaktualizovali ste informácie o svojich klientoch, a preto nemôžete otvárať nové pozície, ani pridávať prostriedky na svoj účet. Tu znova aktivujete všetky funkcie svojho účtu."},"Account_Return_PageTitle":{"p":"Účet a výnos"},"Account_Selector_Back_To_Overview":{"p":"Späť na prehľad"},"Account_Selector_Back_To_Proposals":{"p":"Späť na návrhy"},"Account_Selector_Close_Plan":{"p":"Zatvoriť plán"},"Account_Selector_Details":{"p":"Údaje"},"Account_Selector_Fund":{"p":"Vklad"},"Account_Selector_Plan_History":{"p":"História plánu"},"Account_Selector_Portfolio":{"p":"Portfólio"},"Account_Selector_Refer_Friend":{"p":"Odporúčajte známeho"},"Account_Selector_Support":{"p":"Podpora"},"Account_Selector_TotalValue":{"p":"Celková hodnota"},"Account_SRD_Max_Estimated_Spending_Power":{"p":"Výdavková sila SRD"},"Account_SRD_Spending_Power_CCY":{"p":"Výdavková sila SRD ({0})"},"Account_Statement":{"p":"Výpis z účtu"},"Account_Value":{"p":"Hodnota účtu"},"Account_Value_CCY":{"p":"Hodnota účtu ({0})"},"Account_Value_Header_Suffixed":{"p":"Hodnota účtu {0}"},"Account_Value_Header_Tooltip":{"p":"Tabuľka hodnôt účtu zobrazuje hodnotu účtu každý deň. Hodnota účtu sa rovná súčtu peňažného zostatku a hodnôt pozície za každý deň."},"Account_Value_Suffixed":{"p":"Hodnota účtu {0}"},"Account_Value_Tab":{"p":"Hodnota účtu"},"Account_with_currency":{"p":"Účet ({0})"},"AccountBG":{"p":"Účet"},"AccountDetails":{"p":"Údaje o účte"},"AccountDetails_AccountValueIncludingExtendedHours_CCY":{"p":"Hodnota účtu (predĺžené hodiny obchodovania) ({0})"},"AccountDetails_AccountValueIncludingExtendedHours_Short":{"p":"Hodnota účtu (predĺžené hodiny obchodovania)"},"AccountDetails_Cash_Tooltip":{"f":"Cash is the sum of your cash balance and transactions not booked"},"AccountDetails_Close_SubCurrency_Account":{"p":"Zatvoriť tento menový podúčet"},"AccountDetails_ExtendedHoursChange":{"p":"Zmena predĺžených hodin obchodovania"},"AccountDetails_ExtendedHoursChange_Tooltip":{"p":"Odhadovaný rozdiel medzi hodnotou účtu založenou na bežných cenách s predĺženým časom obchodovania a predchádzajúcimi bežnými trhovými cenami"},"AccountDetails_Margin_Collateral_Utilization":{"p":"Využitie marže a kolaterálu"},"AccountDetails_Margin_Loan_Details":{"p":"Podrobnosti o marži"},"AccountDetails_Margin_Loan_Utilization":{"p":"Použitie marže a pôžičky"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Accrual":{"p":"Časové rozlíšenia"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Accrual_Tooltip":{"p":"Nerealizované časové rozlíšenia vrátane nákladov na pôžičky, úrok, odvádzanie nákladov, poplatky za držbu a iné"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_AdditionalTransactionCost":{"p":"Dodatočné transakčné náklady"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_BelgianSecuritiesAccountTax":{"p":"Belgická daň z účtu cenných papierov"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_BondValue":{"p":"Suma dlhopisu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_BorrowingCost":{"p":"Náklady na pôžičky"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_BorrowingCost_Tootltip":{"p":"Náklady na pôžičky pre krátke pozície CFD držané cez noc"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CarryingCost":{"p":"Odvádzanie nákladov"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CarryingCost_Tooltip":{"p":"Odvádzanie nákladov pre futures alebo opčné pozície držané cez noc"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashDeposit":{"p":"Vklady"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashReservation":{"p":"Rezervácia hotovosti"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashReservation_Tooltip":{"p":"Neusadené hotovostné transakcie súvisiace s otvorenými derivátovými pozíciami"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashWithdrawal":{"p":"Výbery"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CertificatePremium":{"p":"Suma certifikátu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CFDfinance":{"p":"CFD Finance"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CFDfinance_Tooltip":{"p":"Financovanie pre CFD pozície držané cez noc"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CFDHardToFinance":{"p":"Problematické financovanie CFD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CFDHardToFinance_Tooltip":{"p":"Dodatočné náklady na nelikvidné nástroje s problematickým financovaním"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientBorrowingCost":{"p":"Náklady na pôžičky CFD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientCarryingCost":{"p":"Odvádzanie nákladov"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientCFDfinance":{"p":"Financovanie CFD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientCustodyFee":{"p":"Poplatok za úschovu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientHoldingFee":{"p":"Poplatok za držbu pre klienta"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientInterest":{"p":"Úrok"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientIPOFinancing":{"p":"Financovanie IPO"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientPartnerInterest":{"p":"Úrok partnera/klienta"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientProxyVotingFee":{"p":"Poplatok za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientProxyVotingSubcriptionFee":{"p":"Poplatok za predplatné hlasovania prostredníctvom splnomocnenca"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientSRDInterest":{"p":"Úrok SRD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Commission":{"p":"Provízia"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ConduitForeignIncome":{"p":"Zahraničný príjem conduit"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CurrencyCutCommission":{"p":"Provízia za obmedzenie meny"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CustodyFee":{"p":"Poplatok za úschovu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CustodyFee_Tooltip":{"p":"Poplatok účtovaný za úschovu cenných papierov"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ExchangeFee":{"p":"Výmenný poplatok"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ExternalCharges":{"p":"Externé poplatky"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_FundInducement":{"p":"Výhoda fondu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_FundInducementKickback":{"p":"Vrátenie provízie z výhody fondu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_FundsReservedByOrder":{"p":"Vyhradené pre predplatné"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_FundsReservedByOrder_Tooltip":{"p":"Vyhradené pre predplatné vrátane objednávok podielových fondov, IPO a iných"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_HoldingFee":{"p":"Poplatok za držbu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Interest":{"p":"Úrok"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Interest_Tooltip":{"p":"Úroky z finančných prostriedkov držaných na účte"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_IPOfinancing":{"p":"Financovanie IPO"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities":{"p":"Zrážková daň z dividend – požičané cenné papiere"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_BondInterestPayment":{"p":"Výplata úrokov z dlhopisov – požičané cenné papiere"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_BondInterestTax":{"p":"Zrážková daň z úrokov z dlhopisov – požičané cenné papiere"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_BondResidentialTax":{"p":"Pobytová daň z dlhopisov – požičané cenné papiere"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_CashDividend":{"p":"Hotovostná dividenda – požičané cenné papiere"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_FrenchIncomeTax":{"p":"Francúzska pokročilá daň z príjmu – požičané cenné papiere"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_FrenchSocialTax":{"p":"Francúzska sociálna daň – požičané cenné papiere"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_ResidentialTax":{"p":"Pobytová daň – požičané cenné papiere"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_UnreleaizedInterest":{"p":"Nerealizovaný úrok – požičané cenné papiere"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ManagementFee":{"p":"Poplatok za správu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MarginLendingClientInterest":{"p":"Úrok z požičania s dozabezpečením"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MarginLendingInterest":{"p":"Úrok z požičania s dozabezpečením"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MarginLendingInterest_Tooltip":{"p":"Úroky z maržovej pôžičky v účte"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MarginLendingPartnerClientInterest":{"p":"Úrok z požičania s dozabezpečením partnera/klienta"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MutualFundValue":{"p":"Suma podielového fondu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_OptionPremium":{"p":"Prémia za opciu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerBorrowingCost":{"p":"Náklady na pôžičky partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerCarryingCost":{"p":"Odvádzanie nákladov partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerCFDfinance":{"p":"CFD Finance partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerClientProxyVotingFee":{"p":"Poplatok za hlasovanie partnera/splnomocnenca klienta"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerClientProxyVotingSubcriptionFee":{"p":"Poplatok za predplatné hlasovania partnera/splnomocnenca klienta"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerCommission":{"p":"Provízia partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerCustodyFee":{"p":"Poplatok partnera za úschovu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerHoldingFee":{"p":"Poplatok za držbu partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerIPOFinancing":{"p":"Financovanie IPO partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerManagementFee":{"p":"Poplatok za správu partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerPerformanceFee":{"p":"Výkonnostný poplatok partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerSRDInterest":{"p":"Úrok SRD partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerSRDRolloverFee":{"p":"Poplatok za obnovenie SRD partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PerformanceFee":{"p":"Výkonnostný poplatok"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ProxyVotingFee":{"p":"Poplatok za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ProxyVotingSubscriptionFee":{"p":"Poplatok za predplatné hlasovania prostredníctvom splnomocnenca"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingAgentFee":{"p":"Poplatok agenta za požičiavanie cenných papierov"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingClientCollateralFee":{"p":"Poplatok za kolaterál klienta za požičiavanie cenných papierov"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingClientFee":{"p":"Poplatok klienta za požičiavanie cenných papierov"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingFee":{"p":"Poplatok za požičiavanie cenných papierov"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingPartnerFee":{"p":"Poplatok partnera za požičiavanie cenných papierov"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ShareValue":{"p":"Výška podielu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SRDInterest":{"p":"Úrok SRD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SRDInterest_Tooltip":{"p":"Financovanie pre SRD pozície držané cez noc"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_StampDuty":{"p":"Kolková daň"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_TaxUSincome":{"p":"Švajčiarska zrážková daň z príjmov z USA"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_TurboPremium":{"p":"Suma Turbo"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_WarrantPremium":{"p":"Prémia za opčný list"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_WithHoldingTax":{"p":"Aktiesparekonto zrážková daň"},"AccountDetails_Value_of_0":{"p":"Hodnota {0}"},"AccountDetailsTotalAccruals":{"p":"Časové rozlíšenie spolu"},"AccountGroup":{"p":"Skupina účtov"},"AccountID":{"p":"ID účtu"},"AccountLevel_Heading":{"f":"Account Level Dashboard"},"AccountMenu_DepositsAndTransfer":{"p":"Vklady a prevody"},"AccountName":{"p":"Názov účtu"},"AccountNo":{"p":"Číslo účtu"},"AccountNotAllowed":{"p":"Účet nie je povolený"},"AccountNumber":{"p":"Číslo účtu"},"AccountRenameValidationFailed":{"p":"Názov účtu musí mať 1 až 15 znakov okrem nasledovných: <>%;#=}{()"},"Accounts":{"p":"Účet"},"Accounts_ClientCard_AccountType":{"p":"Typ účtu"},"Accounts_Model_Name":{"p":"Názov modelu"},"Accounts_Selected":{"p":"vybraný(é) účet(čty)"},"AccountSelector_No_Accounts":{"p":"Nie sú k dispozícii žiadne účty"},"AccountShield_ExtendedHours_Tooltip":{"p":"Štít účtu nebude spustený hodnotou účtu, ktorá zahŕňa zmenu predĺženého času obchodovania."},"AccountShield_StatusMessage_SaveError":{"p":"Uloženie hodnoty štítu účtu zlyhalo. Pokúste sa zmeniť sumu štítu. "},"AccountShield_Validation_LargerThanAccountValue":{"p":"Ochranný štít účtu musí byť nižší ako hodnota vášho účtu."},"AccountShield_Validation_LargerThanShieldLimit":{"p":"Účtovný strop nesmie prekročiť limit {0} pre {1}."},"AccountStatement_ValueDate":{"p":"Dátum splatnosti/zúčtovania"},"AccountSubscriptions_Active_Not_Found":{"p":"Nenašlo sa žiadne aktívne predplatné"},"AccountSubscriptions_ActiveSubscriptions":{"p":"Aktívne predplatné"},"AccountSubscriptions_Agreement_Subscribe_Free":{"p":"Prihlásiť sa na odber – ZDARMA"},"AccountSubscriptions_Agreement_Subscribe_MonthlyFee":{"p":"Prihlásiť sa na odber – Mesačný poplatok {0} {1}"},"AccountSubscriptions_Available":{"p":"Dostupný"},"AccountSubscriptions_Available_Not_Found":{"p":"Nenašlo sa žiadne dostupné predplatné"},"AccountSubscriptions_AvailableSubscriptions":{"p":"Dostupné predplatné"},"AccountSubscriptions_DelayNotice":{"p":"Upozorňujeme, že môže trvať až 24 hodín, kým sa predplatné stane aktívnym."},"AccountSubscriptions_Error_FetchingAgreement":{"p":"Chyba pri načítaní dohody"},"AccountSubscriptions_Error_FetchingSubscriptions":{"p":"Chyba pri načítaní predplatného"},"AccountSubscriptions_Error_Prolonging":{"p":"Predplatné nie je možné predĺžiť – skúste to znova neskôr."},"AccountSubscriptions_Error_Subscribing":{"p":"Nedá sa prihlásiť na predplatné – skúste to znova neskôr."},"AccountSubscriptions_Error_Unsubscribing":{"p":"Nedá sa zrušiť predplatné – skúste to znova neskôr alebo kontaktujte podporu."},"AccountSubscriptions_FeesInfo":{"p":"Poplatky za predplatné sa účtujú na vaše konto okamžite pri predplatnom služby a vždy sa vám účtuje celý kalendárny mesiac bez ohľadu na dátum predplatného."},"AccountSubscriptions_FeesInfo_CorporateClients":{"p":"Korporátni klienti sú na burzách považovaní za profesionálnych investorov a podľa toho platia poplatky profesionálnych koncových užívateľov, pokiaľ to výslovne nevylučujú podmienky účastníckej zmluvy."},"AccountSubscriptions_Filter_Placeholder":{"p":"Aktívne predplatné..."},"AccountSubscriptions_France_Index_1":{"p":"Certains frais au temps réel sont remboursés si vous exécutez au moins quatre transactions au cours de chaque mois civil sur des actions ou des ETF sur la bourse concernée par le temps réel."},"AccountSubscriptions_Free":{"p":"Zdarma"},"AccountSubscriptions_Futures":{"p":"Futures a opcie"},"AccountSubscriptions_Japan_1":{"p":"以下追加情報入力を日本語あるいは英語で行ってください。"},"AccountSubscriptions_Japan_2":{"p":"Subscriber's Occupation (including homemaker, etc.): 職業 (例:会社員、自営業、無職など)"},"AccountSubscriptions_Japan_3":{"p":"Subscriber's Name of Employer(s): 勤務先 (例:会社名、該当なし)"},"AccountSubscriptions_Japan_4":{"p":"Subscriber's Address of Employer(s): 勤務先住所 (例:会社住所、該当なしなど)"},"AccountSubscriptions_Japan_5":{"p":"Subscriber's Title(s) and/or Position(s): 役職 (例:課長、該当なしなど)"},"AccountSubscriptions_Japan_6":{"p":"Subscriber's employment functions (description): 仕事内容 (例:営業、該当なしなど)"},"AccountSubscriptions_Japan_7":{"p":"PRIVATE INVESTOR(一般投資家),PROFESSIONAL INVESTOR(プロ投資家)のいずれかをお選びください。"},"AccountSubscriptions_Japan_8":{"p":"利用規約の翻訳文は、FAQに記載されていますので、確認の上I AGREE(承諾する)にチェックして加入手続きを行ってください。"},"AccountSubscriptions_Japan_Index_1":{"p":"お申込みには、下のメニューよりご希望の取引所を選択し、必要事項を記入・選択の上、英語の約諾書に承諾する必要があります。"},"AccountSubscriptions_Japan_Index_2":{"p":"※なお、基本的に「プライベート」は個人のお客様、「プロ顧客」は法人のお客様を意味しますが、取引所によって定義・区分が異なります。"},"AccountSubscriptions_Level_1":{"p":"Úroveň 1"},"AccountSubscriptions_Level_2":{"p":"Úroveň 2"},"AccountSubscriptions_Level_Delayed":{"p":"Oneskorené"},"AccountSubscriptions_Level_None":{"p":"Žiadne"},"AccountSubscriptions_Level1_Futures":{"p":"Úroveň 1: Poskytuje prístup k údajom na trhu v reálnom čase pre burzy futures a obsahuje najlepší bid/ask v reálnom čase, grafy a najnovšie obchodné ceny."},"AccountSubscriptions_Level1_Stocks":{"p":"Úroveň 1: Poskytuje prístup k údajom na trhu v reálnom čase pre burzy CFD a akcií a obsahuje najlepší bid/ask v reálnom čase, grafy a najnovšie obchodné ceny."},"AccountSubscriptions_Level2_Futures":{"p":"Úroveň 2: Poskytuje prístup k rovnakým údajom na trhu v reálnom čase, ako pri úrovni 1, ale zahŕňa hĺbku trhu v reálnom čase - 5 najlepších bid/ask úrovní na trhu."},"AccountSubscriptions_Level2_Stocks":{"p":"Úroveň 2: Poskytuje prístup k rovnakým údajom na trhu v reálnom čase, ako pri úrovni 1, ale zahŕňa hĺbku trhu v reálnom čase - 5 najlepších bid/ask úrovní na trhu (iba akcie a DMA)."},"AccountSubscriptions_Liability":{"p":"My ani žiadny poskytovateľ tretej strany neprijímame zodpovednosť alebo záväzok za priame alebo nepriame straty v dôsledku zlyhania či nedostupnosti účastníckeho nástroja alebo presnosti či úplnosti poskytovaných služieb."},"AccountSubscriptions_ListHeader_Exchange":{"p":"Burza"},"AccountSubscriptions_ListHeader_ExpiryDate":{"p":"Dátum uplynutia platnosti"},"AccountSubscriptions_ListHeader_FeePrivate":{"p":"Poplatok (súkromný)"},"AccountSubscriptions_ListHeader_FeePrivateInclusiveTaxes":{"f":"Fee (private) incl. taxes"},"AccountSubscriptions_ListHeader_FeePro":{"p":"Poplatok (pro)"},"AccountSubscriptions_ListHeader_FeeProInclusiveTaxes":{"f":"Fee (pro) incl. taxes"},"AccountSubscriptions_ListHeader_Level":{"p":"Úroveň"},"AccountSubscriptions_ListHeader_Service":{"p":"Servis"},"AccountSubscriptions_ListHeader_StartDate":{"p":"Dátum začiatku"},"AccountSubscriptions_Manage":{"p":"Spravovať"},"AccountSubscriptions_MarketData":{"p":"Trhové údaje poskytované Saxo Bank"},"AccountSubscriptions_MonthlyFee":{"p":"Mesačný poplatok"},"AccountSubscriptions_News":{"p":"Spravodajstvo"},"AccountSubscriptions_Prolong":{"p":"Predĺžiť"},"AccountSubscriptions_StartNextMonth":{"p":"Začať ďalší mesiac ({0})"},"AccountSubscriptions_StartNow":{"p":"Začať teraz"},"AccountSubscriptions_Stocks":{"p":"Akciové burzy"},"AccountSubscriptions_Subscribe":{"p":"Prihlásiť sa na odber"},"AccountSubscriptions_SubscribedFrom":{"p":"Prihlásiť sa na odber od {0}"},"AccountSubscriptions_SubscribedFromTo":{"p":"Prihlásiť sa na odber od {0}, odber končí dňa {1}"},"AccountSubscriptions_SubscribeTo":{"p":"Prihlásiť sa na odber {0}"},"AccountSubscriptions_Unsubscribe":{"p":"Zrušiť prihlásenie na odber"},"AccountSubscriptions_Validation_ClientProLevel":{"p":"Musíte si vybrať profesionálnu, alebo súkromnú úroveň."},"AccountSubscriptions_Validation_Country":{"p":"Neplatná vlastná značka krajiny alebo neplatný názov krajiny"},"AccountSubscriptions_Validation_Disclaimer":{"p":"Musíte súhlasiť s podmienkami."},"AccountSubscriptions_Validation_Required":{"p":"Toto pole je povinné."},"AccountSubscriptions_View":{"p":"Zobrazenie"},"AccountSummary_Funding":{"p":"Vklad"},"AccountType_BlockTrading":{"p":"Blokové obchodovanie"},"AccountType_Collateral":{"p":"Kolaterál"},"AccountType_Commission":{"p":"Provízia"},"AccountType_Funding":{"p":"Financovanie"},"AccountType_Interest":{"p":"Úrok"},"AccountType_Normal":{"p":"Normálne"},"AccountType_Omnibus":{"p":"Omnibus"},"AccountType_Other":{"p":"Iné"},"AccountType_Pension":{"p":"Penzia"},"AccountType_Settlement_Trading":{"p":"Obchodovanie s vyrovnaním"},"AccountType_TaxFavoured":{"p":"Zvýhodnená daň"},"AccountValuations_CalculatedShieldingDeduction":{"p":"Vypočítaný odpočet tienenia"},"AccountValuations_EndpointErrorMessage":{"p":"Nie je možné načítať ocenenia účtu."},"AccountValuations_LowestDeposit":{"p":"Najnižší vklad"},"AccountValuations_ShieldingBasis":{"p":"Základ tienenia"},"AccountValuations_TaxableWithdrawals":{"p":"Zdaniteľné výbery"},"AccountValuations_TotalDeposits":{"p":"Vklady spolu"},"AccountValuations_TotalWithdrawals":{"p":"Celkové výbery hotovosti"},"AccountValuations_UnusedShieldingDeduction":{"p":"Nepoužitý odpočet tienenia"},"AccountValue":{"p":"Hodnota účtu"},"AccountValueExCostClose":{"p":"Hodnota účtu ex. nákladov"},"AccountValueShield":{"p":"Štít hodnoty účtu"},"AccountValueWithoutCostClose":{"p":"Hodnota účtu ex. náklady"},"Accruals_Breakdown_Dialog_Error_Message":{"p":"Chyba pri načítaní časového rozlíšenia"},"AccrualsBreakdown_Dialog_Header":{"p":"Členenie podľa časového rozlíšenia"},"AccrualsBreakdown_NoData":{"p":"Pre tento účet sa nenašlo žiadne časové rozlíšenie"},"Accrued_Interest_in_Pct":{"p":"Nahromadený úrok v %"},"Accruedinterest":{"p":"Alikvotný úrok"},"Active":{"p":"Aktívne"},"Active_Events":{"p":"aktívne udalosti"},"Activity":{"p":"Činnosť"},"Activity_type":{"p":"Typ činnosti"},"ActivityLog":{"p":"Protokol činnosti"},"ActivityLog_AllTypes":{"p":"Všetky typy"},"ActivityLogError":{"p":"Nepodarilo sa získať údaje z denníka činností. Skúste to znova neskôr alebo vyskúšajte iný prehliadač. "},"ActivityLogError_Pro":{"p":"Nepodarilo sa získať údaje z denníka činností. Skúste to znova neskôr."},"Actual:":{"p":"Aktuálne:"},"ActualPurchaseDate":{"p":"Skutočný dátum nákupu"},"AD_MarginReqFee":{"f":" Margin requirement fee"},"AD_MarginReqFee_Tooltip":{"f":"Margin requirement fee for margin positions held overnight"},"Add":{"p":"Pridať"},"Add_New_Currency_Account":{"p":"Pridať nový podúčet meny"},"Add_Selected":{"p":"Pridať vybrané"},"Add_TakeProfit_StopLoss":{"p":"Pridať Take Profit / Stop Loss k tiketu"},"Add_TP_SL_Description":{"p":"Umožňuje prednastaviť Take profit / Stop loss na Trade tickete so zadanými hodnotami. Platí pre typy pokynov a inštrumenty, ktoré podporujú funkciu Pridať Take Profit / Stop Loss na Trade tickete."},"AddAlert":{"p":"Pridať upozornenie"},"AddComment":{"p":"Pridať komentár"},"AddInstrument":{"p":"Pridať nástroj"},"Additional_Costs":{"p":"Upozorňujeme, že prevod cenných papierov medzi sprostredkovateľmi prevodu a bankami môže mať za následok dodatočné náklady. "},"AddLeg":{"p":"Pridať Leg"},"AddModule":{"p":"Pridať modul"},"Address":{"p":"Adresa"},"AddSelectedInstruments":{"p":"Pridať vybrané nástroje"},"AddTakeProfitStopLoss":{"p":"Pridat objednávku Výber zisku/Stop loss"},"AddToWatchlist":{"p":"Pridať do Watchlistu"},"Advised_Orders_NoProposalsAvailable_Message":{"p":"V súčasnosti nie sú k dispozícii žiadne návrhy od vášho poradcu."},"Advised_Orders_NoProposalsAvailable_Title":{"p":"Žiadne návrhy"},"AdvisedOrder_Approve_Confirmation_Dialog_Body":{"p":"Potvrďte, že chcete schváliť navrhovanú objednávku."},"AdvisedOrder_Approve_Confirmation_Dialog_Heading":{"p":"Schváliť objednávku"},"AdvisedOrder_Approve_Error1":{"p":"Vyskytla sa chyba."},"AdvisedOrder_Approve_Error2":{"p":"Skontrolujte, či máte dostatok finančných prostriedkov na schválenie objednávky. Ak máte dostatok finančných prostriedkov, mohlo dôjsť k technickej chybe. Skúste to znova."},"AdvisedOrder_Confirmation_Dialog_Approve":{"p":"Schváliť objednávku"},"AdvisedOrder_Confirmation_Dialog_Cancel":{"p":"Zrušiť"},"AdvisedOrder_Confirmation_Dialog_Close":{"p":"Zatvoriť"},"AdvisedOrder_Confirmation_Dialog_Decline":{"p":"Odmietnuť objednávku"},"AdvisedOrder_Reject_Confirmation_Dialog_Body":{"p":"Potvrďte, že chcete odmietnuť navrhovanú objednávku."},"AdvisedOrder_Reject_Confirmation_Dialog_Heading":{"p":"Odmietnuť objednávku"},"AdvisedOrder_Status_Message_Error":{"p":"Vyskytla sa chyba. Skúste znova."},"Advisory_Current_Model":{"p":"Súčasný model"},"Advisory_Decision_Maker_Tooltip":{"f":"The decision maker is the person who makes the decision to do the investment. The decision maker can be the person that owns the account, a user with power of attorney or a financial advisor."},"Advisory_Select_Decision_Maker":{"f":"Select decision maker"},"AdvisoryCardDescription":{"p":"Popis poradnej karty"},"AdvisoryCardTitle":{"p":"Poradný"},"After":{"p":"Po"},"AgreeTerms":{"p":"Súhlasím, že som si čítal, porozumel a že prijímam podmienky plnej moci, Obchodné podmienky a celý ich obsah"},"Aiia":{"p":"Rýchly prevod"},"Aiia_Balance":{"p":"Zostatok"},"Aiia_ChooseAccount_Description":{"p":"Tieto účty sme zistili. Vyberte účty, ktoré chcete pripojiť."},"Aiia_ChooseAccount_Title":{"p":"Vyberte účet."},"Aiia_Complete_Connection":{"p":"Dokončite prepojenie svojho bankového účtu na samostatnej karte prehliadača a potom sa kliknutím na Späť nižšie vráťte do pripojených bánk."},"Aiia_Complete_Transaction":{"p":"Po dokončení financovania na samostatnej karte prehliadača kliknite na tlačidlo Späť nižšie a vráťte sa do možností financovania."},"Aiia_Confirm_Transfer":{"p":"Potvrdiť prevod"},"Aiia_Connect":{"p":"Pripojenie"},"Aiia_Connect_Redirect_Text":{"f":"You will be directed to an external page to complete the transaction."},"Aiia_ConnectAccount_Link":{"p":"Pripojenie k novému bankovému účtu"},"Aiia_ConnectBec_Warning":{"f":"You have to conduct a bank transfer to this bank before being able to connect to it"},"Aiia_ConnectBecDialogCancel":{"p":"Zrušiť"},"Aiia_ConnectBecDialogMessage":{"p":"K tejto banke sa nemôžete pripojiť skôr, ako vykonáte transakciu pomocou bankového prevodu."},"Aiia_ConnectBecDialogSubmit":{"p":"Pokračovať"},"Aiia_ConnectBecDialogTitle":{"p":"Nedá sa pripojiť."},"Aiia_ConnectionFailed_Status":{"p":"Prepojenie účtu bolo neúspešné."},"Aiia_ConnectionFailed_ThirdPartyNameMissing_Description":{"p":"Od vašej banky sme nedostali požadované informácie o účte na overenie vášho vlastníctva a nemôžeme vytvoriť spojenie. Najprv môžete vykonať priamy prevod zo svojej banky a potom nadviazať spojenie, keď sa prostriedky prijmú."},"Aiia_ConnectionInProgress_Status":{"p":"Čakajúce prepojenie účtu"},"Aiia_ConnectionSuccess_Status":{"p":"Váš účet bol úspešne prepojený."},"Aiia_ConsentForm_Checkbox_Text":{"f":"I consent to sharing my name and account details"},"Aiia_ConsentForm_Connect_Desc":{"p":"Ak chcete pripojiť svoj {0} účet, budeme vás musieť presmerovať na externú stránku."},"Aiia_ConsentForm_Connect_Title":{"p":"Pripojiť k {0}"},"Aiia_CurrentPaymentWillBreachPreadviceThreshold":{"p":"Táto platba by prekročila maximálnu hranicu prevodu {0} {1}."},"Aiia_DeleteAccount_Confirmation":{"f":"By deleting this account, I withdraw my consent to sharing account information with Saxo"},"Aiia_DeleteAccount_Desc":{"p":"Naozaj chcete vymazať svoj účet {0} z {1}?"},"Aiia_DeleteAccount_Error":{"p":"Pri odstraňovaní účtu sa vyskytla chyba."},"Aiia_DeleteAccount_MenuItem":{"p":"Odstránenie účtu"},"Aiia_DeleteAccount_Success":{"p":"Účet bol úspešne vymazaný."},"Aiia_DeleteAccount_Title":{"p":"Vymazať pripojený účet?"},"Aiia_Desc":{"p":"Financujte svoj obchodný účet zo spojeného bankového účtu."},"Aiia_EditAccount_Heading":{"p":"Úprava účtu"},"Aiia_EditBanks":{"p":"Úprava účtov"},"Aiia_Error":{"p":"Niečo sa pokazilo. Skúste to znova neskôr."},"Aiia_ExpiredAccount":{"p":"Znova pripojte bankový účet"},"Aiia_FundingOption_Description":{"p":"Vloženie prostriedkov na váš obchodný účet"},"Aiia_FundingOption_Title":{"p":"Rýchla platba"},"Aiia_GoToBankWireTransfer":{"p":"Prejsť na bankový prevod"},"Aiia_Here":{"f":"here"},"Aiia_InstantPaymentNotSupported":{"p":"Prevody z tejto banky zvyčajne trvajú 1 pracovný deň."},"Aiia_MissingValidInternalAccounts_Message":{"p":"Pre rýchly prevod nie je k dispozícii žiadny platný obchodný účet DK. Rýchle prevody je možné vykonať iba na obchodné účty DK a nie je možné ich vykonať na daňové úspory (Aktiesparekonto) alebo penzijné účty."},"Aiia_Overview_Label":{"p":"Prejsť na prehľad"},"Aiia_Payment_TransactionDetails":{"p":"Podrobnosti transakcie"},"Aiia_PaymentInProgress_Status":{"p":"Iniciovaná platba"},"Aiia_PreviousPaymentsBreachingPreadviceThreshold":{"p":"Prekročili ste hranicu prevodu {0} {1}."},"Aiia_ReconnectAccount_MenuItem":{"p":"Znova pripojte bankový účet"},"Aiia_ReconnectAccount_Text":{"f":"Reconnect account {0}"},"Aiia_RejectedDueToHardBlockInCashSystem":{"p":"Financovanie z tejto krajiny nie je podporované. Viac informácií nájdete v časti Pomoc."},"Aiia_RemainingLimit":{"p":"Zostávajúci limit: {0} {1}"},"Aiia_SelectAccount_Description":{"p":"Prevod finančných prostriedkov z pripojených bankových účtov na vaše obchodné účty."},"Aiia_SelectAccount_Heading":{"p":"Vyberte účet."},"Aiia_SelectProvider_Heading":{"p":"Vyberte banku na pripojenie."},"Aiia_Submit":{"p":"Predložiť"},"Aiia_Transfer_Amount":{"p":"Suma"},"Aiia_Transfer_Amount_Placeholder":{"p":"Suma"},"Aiia_Transfer_Description":{"p":"Opis (voliteľné)"},"Aiia_Transfer_Description_Placeholder":{"p":"Pridať popis"},"Aiia_Transfer_FromAccount":{"p":"Z účtu"},"Aiia_Transfer_InvalidAmount_ValidationMessage":{"p":"Zadajte platnú sumu."},"Aiia_Transfer_ToAccount":{"p":"Na účet"},"Aiia_WithdrawConsent_Desc":{"p":"Naozaj chcete odvolať súhlas so zdieľaním bankových údajov? Bude to znamenať, že všetky pripojené bankové účty z tejto banky budú odstránené."},"Aiia_WithdrawConsent_Error":{"p":"Pri odvolaní súhlasu sa vyskytla chyba"},"Aiia_WithdrawConsent_MenuItem":{"p":"Odvolanie súhlasu so zdieľaním bankových údajov"},"Aiia_WithdrawConsent_Success":{"p":"Odvolanie súhlasu úspešné"},"Aiia_WithdrawConsent_Title":{"p":"Odvolanie súhlasu"},"Aktiesparekonto":{"p":"Aktiesparekonto"},"AL_Chat":{"p":"Chat"},"AL_Employee_only":{"p":"Iba zamestnanec"},"AL_Max_amount_warning":{"p":"Maximálny dosiahnutý limit počtu položiek"},"AL_Non-trading_actions":{"p":"Neobchodované akcie"},"AL_Notifications":{"p":"Notifikácie"},"AL_Orders_activity":{"p":"Aktivita objednávok"},"AL_Other":{"p":"Iné"},"AL_Related_activities":{"p":"Súvisiace činnosti"},"AL_Trades":{"p":"Obchody"},"AL_Trading_activity":{"p":"Obchodná činnosť"},"AL_Try_narrow_warning":{"p":"Pokúste sa zúžiť kritériá filtra."},"Alerts":{"p":"Upozornenia"},"AlertType":{"p":"Typ upozornenia"},"AlgoOrderLoadFailed":{"p":"Nie je možné načítať objednávku algo"},"AlgoParameter_Changed":{"p":"Algo parameter (parametre) {0} sa zmenil(i)"},"AlgoParameters_Description_DisplayQuantity":{"p":"Množstvo objednávky, ktoré sa má zobraziť na trhu"},"AlgoParameters_Description_EndTime":{"p":"Čas, kedy má objednávka prestať pracovať. Časy sú nastavené v miestnom trhovom čase"},"AlgoParameters_Description_InCloseAuction":{"p":"Označuje zatvorené zaradenie aukcie"},"AlgoParameters_Description_InOpenAuction":{"p":"Označuje otvorené zaradenie aukcie"},"AlgoParameters_Description_IWouldPrice":{"p":"Cena, za ktorú by ste dokončili celú objednávku"},"AlgoParameters_Description_MaxParticipationRate":{"p":"Limit na percentuálny podiel skutočne obchodovaného objemu, ktorý objednávka môže predstavovať"},"AlgoParameters_Description_MinimumFillQuantity":{"p":"Minimálne množstvo, ktoré je možné naplniť"},"AlgoParameters_Description_MinQty":{"p":"Minimálne množstvo, ktoré sa má vykonať"},"AlgoParameters_Description_StartTime":{"p":"Čas, kedy má objednávka začať pracovať. Časy sú nastavené v miestnom trhovom čase"},"AlgoParameters_Description_TargetParticipationRate":{"p":"Určuje mieru účasti pre stratégiu withVolume"},"AlgoParameters_Description_Urgency":{"p":"Na základe špecifikovanej naliehavosti algoritmus určuje optimálny obchodný horizont"},"AlgoParameters_DisplayQuantity":{"p":"Zobraziť množstvo"},"AlgoParameters_EndTime":{"p":"Čas ukončenia"},"AlgoParameters_InCloseAuction":{"p":"V uzavretej aukcii"},"AlgoParameters_InOpenAuction":{"p":"V otvorenej aukcii"},"AlgoParameters_IWouldPrice":{"p":"Cena I Would"},"AlgoParameters_MaxParticipationRate":{"p":"Max. miera účasti"},"AlgoParameters_MinimumFillQuantity":{"p":"Minimálne plnenie"},"AlgoParameters_MinQty":{"p":"Min. množstvo"},"AlgoParameters_StartTime":{"p":"Čas začiatku"},"AlgoParameters_TargetParticipationRate":{"p":"Cieľová miera účasti"},"AlgoParameters_Urgency":{"p":"Pohotovosť"},"AlgoParameters_Values_No":{"p":"Nie"},"AlgoParameters_Values_Off":{"p":"Vypnúť"},"AlgoParameters_Values_SelectTime":{"p":"Vybrať čas"},"AlgoParameters_Values_Urgency_High":{"p":"Vysoké"},"AlgoParameters_Values_Urgency_Low":{"p":"Nízke"},"AlgoParameters_Values_Urgency_Medium":{"p":"Stredné"},"AlgoParameters_Values_Yes":{"p":"Áno"},"Algorithmic":{"p":"Algo"},"AlgoStrategies_AlgoStrategy_Close":{"p":"Uzavrieť"},"AlgoStrategy":{"p":"Stratégia"},"AlgoStrategy_AfterMarketLimit":{"p":"After-Market Limit"},"AlgoStrategy_ArrivalPrice":{"p":"Arrival Price"},"AlgoStrategy_Dagger":{"p":"Dagger"},"AlgoStrategy_Dark":{"p":"Dark"},"AlgoStrategy_DarkSeek":{"p":"Dark Seek"},"AlgoStrategy_FetchError":{"p":"Nepodarilo sa načítať stratégiu algo"},"AlgoStrategy_FrontArenaHedging":{"p":"Hedžing prednej arény"},"AlgoStrategy_Futures_Iceberg":{"p":"Iceberg fut"},"AlgoStrategy_Futures_Peg":{"p":"Peg fut"},"AlgoStrategy_Futures_TWAP":{"p":"TWAP fut"},"AlgoStrategy_Futures_VWAP":{"p":"VWAP fut"},"AlgoStrategy_Futures_WithVolume":{"p":"With Volume fut"},"AlgoStrategy_Iceberg":{"p":"Iceberg"},"AlgoStrategy_IEX":{"p":"IEX"},"AlgoStrategy_ImplementationShortfall":{"p":"Implementation Shortfall"},"AlgoStrategy_LimitonCloseLOC":{"p":"Limit on Close (LOC)"},"AlgoStrategy_LiquiditySeeking":{"p":"Liquidity Seeking"},"AlgoStrategy_MarketonCloseMOC":{"p":"Market on Close (MOC)"},"AlgoStrategy_MOC":{"p":"MOC"},"AlgoStrategy_NordicMid":{"p":"Nordic @MID"},"AlgoStrategy_Peg":{"p":"Peg"},"AlgoStrategy_PreMarketLimit":{"p":"Pre-market limit"},"AlgoStrategy_Primary":{"p":"Primárny"},"AlgoStrategy_Reload":{"p":"Reload"},"AlgoStrategy_SmartDark":{"p":"Smart Dark"},"AlgoStrategy_StopPOV":{"p":"Stop POV"},"AlgoStrategy_TargetClose":{"p":"Target Close"},"AlgoStrategy_TWAP":{"p":"TWAP"},"AlgoStrategy_VWAP":{"p":"VWAP"},"AlgoStrategy_WithVolume":{"p":"With Volume"},"All":{"p":"Všetko"},"All_bookings":{"p":"Všetky zaúčtovania"},"All_Instruments":{"p":"Všetky nástroje"},"All_Time":{"p":"Po celú dobu"},"AllAccounts":{"p":"Všetky účty"},"AllApplications":{"p":"Všetky aplikácie"},"AllClientsAccounts":{"p":"Účty všetkých klientov"},"AllNewsProviders":{"p":"Všetci poskytovatelia správ"},"Allocated":{"f":"Allocated"},"Allocation":{"p":"Prideľovanie"},"Allocation_Chart_Assets":{"p":"Aktíva"},"Allocation_Chart_Assets_Tooltip":{"p":"Vaše vystavenie rôznym triedam aktív"},"Allocation_Chart_Country":{"p":"Krajina"},"Allocation_Chart_Country_Tooltip":{"p":"Vaše vystavenie rôznym krajinám"},"Allocation_Chart_Sector":{"p":"Sektor"},"Allocation_Chart_Sector_Tooltip":{"p":"Vaše vystavenie rôznym sektorom a odvetviam"},"Allocation_CurrencyTooltip":{"p":"Expozícia v menách založená na aktuálnych investíciách"},"Allocation_Failure":{"f":"{0} Allocation failure"},"Allocation_ProductTooltip":{"p":"Expozícia medzi produktmi založená na aktuálnych investíciách"},"Allocation_SectorTooltip":{"p":"Expozícia medzi sektormi založená na aktuálnych investíciách"},"Allocation_Target_Percentage_Warning_Pro":{"f":"Please note that fractional allocations are not supported when allocation type is selected as 'Target %'."},"AllocationGroup":{"p":"Alokačná skupina"},"AllocationGroupName":{"p":"Názov alokačnej skupiny"},"AllocationKey":{"p":"Kľúč prideľovania"},"AllocationKeyIsNotActive":{"p":"Táto skupina nie je aktívna"},"Allocations":{"f":"Allocations"},"Allocations_Asset_Allocation":{"p":"Prideľovanie aktíva"},"Allocations_Country_Allocation":{"p":"Prideľovanie prostriedkov krajine"},"Allocations_Currency_Allocation":{"p":"Prideľovanie mien"},"Allocations_Empty_Fund":{"p":"Fond"},"Allocations_Empty_Message":{"p":"Táto oblasť zobrazí vaše prideľovania, keď budete mať na svojom účte hotovosť alebo investície."},"Allocations_Empty_Title":{"p":"Žiadne pridelenia"},"Allocations_PageTitle":{"p":"Pridelenia"},"Allocations_Sector_Allocation":{"p":"Prideľovanie sektoru"},"AllocationSettings":{"p":"Nastavenia pridelenia"},"AllTime":{"p":"Všetky časy"},"Alphabetical":{"p":"Abecedne"},"AlreadyAClient?":{"p":"Už ste klient?"},"AlwaysAppropriate":{"p":"Vždy vhodné"},"AmendElection":{"p":"Zmeniť voľbu"},"American":{"p":"Americké"},"Amount":{"p":"Suma"},"Amount_account_cur":{"p":"Suma, účtovná mena"},"Amount_CfdCashAdjustment":{"p":"Úpravy hotovosti CFD"},"Amount_client_cur":{"p":"Suma, klientská mena"},"Amount_close":{"p":"Suma zatvorená"},"Amount_Not_Available":{"p":"Nie je k dispozícií"},"Amount_Not_Available_Tooltip":{"p":"Toto množstvo cenných papierov bude k dispozícii, keď dostaneme potvrdenie od dodávajúcej banky/makléra"},"Amount_open":{"p":"Suma otvorená"},"Amount_suffixed":{"p":"Suma ({0})"},"Amount_To_Transfer":{"p":"Suma na prevod"},"Amount_Type1":{"p":"Z/S"},"Amount_Type-1":{"p":"Bezpečnostné prevody a korekcie polohy"},"Amount_Type10":{"p":"Financovanie CFD"},"Amount_Type-10":{"p":"Fx-RollOver"},"Amount_Type100":{"p":"Nerealizované náklady na požičanie"},"Amount_Type1000009":{"p":"Poplatok za vysporiadanie"},"Amount_Type1000010":{"p":"Implementačný poplatok"},"Amount_Type1000011":{"p":"Kompenzácie klienta"},"Amount_Type1000012":{"p":"Traillingová provízia podielové fondy, Partner"},"Amount_Type1000013":{"p":"Traillingová provízia, podielové fondy"},"Amount_Type1000014":{"p":"Žiadne rekurzné odpísanie"},"Amount_Type1000015":{"p":"Daň Afgift 3 %"},"Amount_Type1000016":{"p":"Neúspešné vysporiadanie"},"Amount_Type1000017":{"p":"Poplatok za zatvorenie účtu"},"Amount_Type1000018":{"p":"Poplatky za výpisy Mifid 2"},"Amount_Type1000019":{"p":"Partner tre zdieľanie"},"Amount_Type1000020":{"p":"Partnerské zdieľanie celkových realizovaných výnosov, staré obdobia"},"Amount_Type1000021":{"p":"Poplatok za výpisy"},"Amount_Type1000022":{"p":"Manipulačné poplatky"},"Amount_Type1000023":{"p":"Odpisovanie zostatkov "},"Amount_Type1000024":{"p":"Predbežný poplatok"},"Amount_Type1000025":{"p":"Partner TRE zdieľanie časových rozlíšení"},"Amount_Type1000026":{"p":"Poplatok za predplatné"},"Amount_Type1000027":{"p":"Poplatky za opatrovníctvo"},"Amount_Type1000028":{"p":"Provízie z kreditných/debetných kariet"},"Amount_Type1000029":{"p":"Poplatok za manuálny obchod"},"Amount_Type1000030":{"p":"Strategy leader sharing"},"Amount_Type1000031":{"p":"Poplatky za vysporiadanie, pokuty"},"Amount_Type1000033":{"p":"Preskupenie"},"Amount_Type1000034":{"p":"Poplatok za technológiu"},"Amount_Type1000035":{"p":"Zriadenie schôdze o poplatkoch za splnomocnenca"},"Amount_Type1000036":{"p":"Poplatok za notifikácie účtu "},"Amount_Type1000037":{"p":"Výsledok hlasovania prostredníctvom splnomocnenca"},"Amount_Type1000038":{"p":"Služba daňového výkazníctva v USA"},"Amount_Type1000039":{"p":"Úľava pri zdroji služby"},"Amount_Type1000040":{"p":"Belgický zdaniteľný príjem na akciu"},"Amount_Type1000041":{"p":"Partner služby pre vydávanie akcionárov"},"Amount_Type1000042":{"p":"Partner služby hlasovania prostredníctvom splnomocnenca"},"Amount_Type1000043":{"p":"Poplatok za správu, nepoužívať "},"Amount_Type1000044":{"p":"Úrok inštitucionálneho klienta"},"Amount_Type1000045":{"p":"Regulačné poplatky"},"Amount_Type1000046":{"p":"Dar"},"Amount_Type1000047":{"p":"Zmierenie"},"Amount_Type1000048":{"p":"CSDR LMPF denné pokuty"},"Amount_Type1000049":{"p":"Denné pokuty CSDR SEFP"},"Amount_Type1000050":{"p":"CSDR monthly reversal"},"Amount_Type1000051":{"p":"Mesačné platby CSDR"},"Amount_Type1000052":{"p":"Servis MAR"},"Amount_Type1000053":{"p":"Poplatok za vyúčtovanie dane"},"Amount_Type1000054":{"p":"Dedičské poplatky"},"Amount_Type1000055":{"p":"Fee for conv. bearer to listed"},"Amount_Type1000056":{"p":"Poplatok za službu získania kontraktu"},"Amount_Type1000057":{"p":"Poplatok za ukončenie"},"Amount_Type1000058":{"p":"Poplatok za dormanciu"},"Amount_Type1000059":{"p":"Všetky poplatky v jednom"},"Amount_Type1000060":{"p":"Administratívny poplatok"},"Amount_Type1000061":{"p":"GST (daň z tovarov a služieb) z poplatku za úschovu klienta, starý odkaz"},"Amount_Type1000062":{"p":"GST z poplatku za úschovu partnera/klienta, starý"},"Amount_Type1000063":{"p":"Klientský poplatok za bezp. požičiavanie – pobytová daň"},"Amount_Type1000064":{"p":"Vnútroštátna daň z dividend"},"Amount_Type1000065":{"p":"Miestna daň z dividend"},"Amount_Type1000066":{"p":"DPH z poplatku za správu saxo, nepoužívať"},"Amount_Type1000080":{"p":"Licenčný poplatok"},"Amount_Type1000081":{"p":"Odpis precenenia"},"Amount_Type1000082":{"p":"Poplatok za výber hotovosti"},"Amount_Type1000083":{"p":"Termínovaný vkladový úrok"},"Amount_Type1000084":{"p":"P/S na predchádzajúcich odpisoch úverov"},"Amount_Type1000085":{"p":"Spoločné externé náklady"},"Amount_Type1000086":{"p":"Retrocesia vrátenia peňazí"},"Amount_Type101":{"p":"Nerealizované náklady na pôžičku klienta"},"Amount_Type102":{"p":"Nerealizované partnerské náklady na požičanie"},"Amount_Type103":{"p":"Náklady na pôžičky"},"Amount_Type104":{"p":"Náklady na pôžičky klienta"},"Amount_Type-10479":{"p":"DPH z klientského poplatku všetko v jednom"},"Amount_Type-10480":{"p":"Zrušiť DPH z klientského poplatku všetko v jednom"},"Amount_Type-10481":{"p":"DPH zo servisného poplatku pre klienta"},"Amount_Type-10482":{"p":"Zrušiť DPH zo servisného poplatku pre klienta"},"Amount_Type-10494":{"p":"GST z poplatku za predplatné pre klientov"},"Amount_Type-10495":{"p":"Zrušiť GST z poplatku za predplatné pre klientov"},"Amount_Type105":{"p":"Náklady na pôžičky partnera"},"Amount_Type-10525":{"p":"Servisný poplatok klienta bez DPH"},"Amount_Type-10529":{"p":"Servisný poplatok partnera bez DPH"},"Amount_Type-10531":{"p":"Poplatok za predplatné klienta s GST"},"Amount_Type-10533":{"p":"Poplatok za predplatné partnera s GST"},"Amount_Type-10537":{"p":"Servisný poplatok klienta s DPH"},"Amount_Type-10539":{"p":"Klientske všetky poplatky v jednom s DPH"},"Amount_Type-10543":{"p":"Servisný poplatok partnera s DPH"},"Amount_Type-10547":{"p":"Partnerské všetky poplatky v jednom s DPH"},"Amount_Type-10549":{"p":"Klientske všetky poplatky v jednom bez DPH"},"Amount_Type-10553":{"p":"Partnerské všetky poplatky v jednom bez DPH"},"Amount_Type-10555":{"p":"Poplatok za správu aktív klienta"},"Amount_Type-10559":{"p":"Poplatok za správu aktív partnera"},"Amount_Type-10572":{"p":"GST z poplatku za predplatné partnera"},"Amount_Type-10573":{"p":"Zrušiť GST z poplatku za predplatné partnera"},"Amount_Type-10578":{"p":"GST zľavu z poplatku za predplatné klienta"},"Amount_Type-10579":{"p":"Zrušiť GST zľavu z poplatku za predplatné klienta"},"Amount_Type-10580":{"p":"GST zľavu z poplatku za predplatné partnera"},"Amount_Type-10581":{"p":"Zrušiť GST zľavu z poplatku za predplatné partnera"},"Amount_Type-10582":{"p":"DPH z poplatku klienta za správu aktív"},"Amount_Type-10583":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku klienta za správu aktív"},"Amount_Type-10584":{"p":"DPH z poplatku partnera za správu aktív"},"Amount_Type-10585":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku partnera za správu aktív"},"Amount_Type-10586":{"p":"DPH zo servisného poplatku partnera"},"Amount_Type-10587":{"p":"Zrušiť DPH zo servisného poplatku partnera"},"Amount_Type-10592":{"p":"DPH zľava zo servisného poplatku pre klienta"},"Amount_Type-10593":{"p":"Zrušiť DPH zľava zo servisného poplatku pre klienta"},"Amount_Type-10594":{"p":"DPH zľava zo servisného poplatku partnera"},"Amount_Type-10595":{"p":"Zrušiť DPH zľavu zo servisného poplatku partnera"},"Amount_Type-10596":{"p":"DPH zo všetkých poplatkov v jednom pre partnera"},"Amount_Type-10597":{"p":"Zrušiť DPH zo všetkých poplatkov v jednom pre partnera"},"Amount_Type-10598":{"p":"Servisný poplatok klienta bez zľavy DPH"},"Amount_Type106":{"p":"Zrážková daň pri dlhopisových kupónoch"},"Amount_Type-10600":{"p":"Servisný poplatok partnera bez zľavy DPH"},"Amount_Type-10602":{"p":"Poplatok za predplatné klienta so zľavou GST"},"Amount_Type-10604":{"p":"Poplatok za predplatné partnera so zľavou GST"},"Amount_Type-10606":{"p":"Servisný poplatok klienta so zľavou DPH"},"Amount_Type-10608":{"p":"Servisný poplatok partnera so zľavou DPH"},"Amount_Type-10610":{"p":"GST z poplatku za správu aktív klienta"},"Amount_Type-10611":{"p":"Zrušiť GST z poplatku za správu aktív klienta"},"Amount_Type-10612":{"p":"GST z poplatku za správu aktív partnera"},"Amount_Type-10613":{"p":"Zrušiť GST z poplatku za správu aktív partnera"},"Amount_Type107":{"p":"Alikvótny úrok zrážkovej dane pri dlhopise"},"Amount_Type108":{"p":"Zrušiť zrážkovú daň pri dlhopisových kupónoch"},"Amount_Type109":{"p":"Talianska daň 239 (netransakčná)"},"Amount_Type11":{"p":"Výnos z úpravy"},"Amount_Type-11":{"p":"Partnerské provízie"},"Amount_Type110":{"p":"Realizovaná konverzia UPL"},"Amount_Type111":{"p":"Nezrealizovaný poplatok za partnerský výkon MoneyManager"},"Amount_Type112":{"p":"Partnerská provízia BME"},"Amount_Type113":{"p":"Odpis"},"Amount_Type114":{"p":"Servisná provízia za fakturáciu"},"Amount_Type115":{"p":"MoneyManager Poplatok za správu"},"Amount_Type116":{"p":"Poplatok za správu partnera MoneyManagera"},"Amount_Type117":{"p":"Poplatok za výkonnosť MoneyManagera"},"Amount_Type118":{"p":"Poplatok za výkon partnera MoneyManagera"},"Amount_Type119":{"p":"Poplatok za správu"},"Amount_Type12":{"p":"Prémia"},"Amount_Type-12":{"p":"Zdieľanie výnosov skupiny Saxo Group"},"Amount_Type120":{"p":"Zrušiť poplatok za správu"},"Amount_Type121":{"p":"Zdieľať poplatok za prevod"},"Amount_Type122":{"p":"Zrážková daň pri účte ASK"},"Amount_Type123":{"p":"DPH"},"Amount_Type124":{"p":"Zrušiť zrážkovú daň pri účte ASK"},"Amount_Type125":{"p":"Partner v DPH"},"Amount_Type126":{"p":"DPH z poplatkov Klient"},"Amount_Type127":{"p":"Úprava poplatku za správu MoneyManagera"},"Amount_Type128":{"p":"Úprava poplatku za správu partnera MoneyManagera"},"Amount_Type129":{"p":"Úprava poplatku za výkonnosť MoneyManagera"},"Amount_Type13":{"p":"Provízia fondu"},"Amount_Type-13":{"p":"Externé náklady ETF a podielových fondov"},"Amount_Type130":{"p":"Úprava poplatku za výkon partnera MoneyManagera"},"Amount_Type131":{"p":"Hodnota obchodovaných podielových fondov"},"Amount_Type133":{"p":"Paušálny poplatok MoneyManagera"},"Amount_Type134":{"p":"Úprava paušálneho poplatku MoneyManagera"},"Amount_Type135":{"p":"Paušálny partnerský poplatok MoneyManagera"},"Amount_Type136":{"p":"Úprava paušálneho partnerského poplatku MoneyManagera"},"Amount_Type137":{"p":"Korporátne udalosti - rezidenčná daň"},"Amount_Type138":{"p":"Konečná zrážková daň"},"Amount_Type139":{"p":"Nerealizovaná zrážková daň pri účte ASK"},"Amount_Type14":{"p":"Partnerská provízia s poplatkom za správu"},"Amount_Type-14":{"p":"Stimul fondu"},"Amount_Type140":{"p":"Externé práva talianskej úschovy a správy"},"Amount_Type141":{"p":"Partner na konečnú zrážkovú daň"},"Amount_Type142":{"p":"Klientsky poplatok za správu"},"Amount_Type143":{"p":"Zrušiť Klientsky poplatok za správu"},"Amount_Type144":{"p":"Partnerský / Klientsky poplatok za správu"},"Amount_Type145":{"p":"Zrušiť Partnerský / Klientsky poplatok za správu"},"Amount_Type146":{"p":"Poplatok za investičného poradcu MoneyManagera"},"Amount_Type147":{"p":"Úprava poplatku za investičného poradcu MoneyManager"},"Amount_Type148":{"p":"Poplatok za partnerského investičného poradcu MoneyManagera"},"Amount_Type149":{"p":"Úprava poplatku za partnerského investičného poradcu MoneyManagera"},"Amount_Type15":{"p":"Daň z kapitálových ziskov Domáca"},"Amount_Type-15":{"p":"Percentuálny výnos podľa nástroja"},"Amount_Type150":{"p":"Poplatok za platformu cenných papierov MoneyManagera"},"Amount_Type151":{"p":"Úprava poplatku za platformu cenných papierov MoneyManagera"},"Amount_Type152":{"p":"Poplatok za partnerskú platformu cenných papierov MoneyManagera"},"Amount_Type153":{"p":"Úprava poplatku za partnerskú platformu cenných papierov MoneyManagera"},"Amount_Type154":{"p":"Britská Stamp Duty"},"Amount_Type155":{"p":"Odvod PTM v UK"},"Amount_Type156":{"p":"Írska Stamp Duty"},"Amount_Type157":{"p":"Švajčiarska daň Stamp Duty domáca"},"Amount_Type158":{"p":"Švajčiarska daň Stamp Duty zahraničná"},"Amount_Type159":{"p":"DPH z provízie"},"Amount_Type16":{"p":"Príjem financovania Swapu"},"Amount_Type-16":{"p":"Predbežné priebežné náklady"},"Amount_Type160":{"p":"Singapurský zúčtovací poplatok"},"Amount_Type161":{"p":"Honkongská Stamp Duty"},"Amount_Type162":{"p":"Grécka daň z predaja"},"Amount_Type163":{"p":"Daň z prevodu cenných papierov SA"},"Amount_Type164":{"p":"Francúzska daň z finančnej transakcie"},"Amount_Type165":{"p":"Talianska daň z finančnej transakcie"},"Amount_Type166":{"p":"Talianska daň 77"},"Amount_Type167":{"p":"Zrušiť DPH na poplatok Partner"},"Amount_Type168":{"p":"Zrušiť DPH na poplatok Klient"},"Amount_Type169":{"p":"Írsky odvod ITP"},"Amount_Type17":{"p":"Zrušiť príjem financovania Swapu"},"Amount_Type-17":{"p":"Skutočné priebežné náklady"},"Amount_Type170":{"p":"Firemné udalosti - poplatok"},"Amount_Type171":{"p":"Úrok európskej zrážkovej dane"},"Amount_Type172":{"p":"Švajčiarske úroky zrážkovej dane"},"Amount_Type173":{"p":"Európska zrážková daň z financovania CFD"},"Amount_Type174":{"p":"Švajčiarska zrážková daň z financovania CFD"},"Amount_Type175":{"p":"Alikvótny úrok európskej zrážkovej dane pri dlhopise"},"Amount_Type176":{"p":"Európska zrážková daň pri dlhopisových kupónoch"},"Amount_Type177":{"p":"Zrušiť európsku zrážkovú daň pri dlhopisových kupónoch"},"Amount_Type178":{"p":"Európska zdrážková daň na kapitálový zisk"},"Amount_Type179":{"p":"Európska zdrážková daň na dividendy"},"Amount_Type18":{"p":"Čistý Swap menovej pozície"},"Amount_Type-18":{"p":"Predbežné nepriame obchodné náklady"},"Amount_Type180":{"p":"Zaúčtovanie adhoc"},"Amount_Type181":{"p":"Daň z externých kapitálových ziskov"},"Amount_Type182":{"p":"Kontraktová opcia Hotovosť In Lieu"},"Amount_Type183":{"p":"Externý klientsky úrok"},"Amount_Type184":{"p":"Externý partnerský / klientsky úrok"},"Amount_Type185":{"p":"Daň externého klientského PAL"},"Amount_Type186":{"p":"Daň externého partnerského/klientského PAL"},"Amount_Type187":{"p":"Saxo interná zúčtovacia daň"},"Amount_Type188":{"p":"Poplatok za neaktivitu"},"Amount_Type189":{"p":"Zrušiť poplatok za neaktivitu"},"Amount_Type19":{"p":"Realizovaný Swap"},"Amount_Type-19":{"p":"Skutočné nepriame obchodné náklady"},"Amount_Type190":{"p":"Poplatok za neaktivitu klienta"},"Amount_Type191":{"p":"Zrušiť poplatok za neaktivitu klienta"},"Amount_Type192":{"p":"Poplatok za partnerskú / klientsku neaktivitu"},"Amount_Type193":{"p":"Zrušiť poplatok za partnerskú / klientsku neaktivitu"},"Amount_Type194":{"p":"DPH z poplatkov Partner"},"Amount_Type195":{"p":"Hotovosť DvP"},"Amount_Type196":{"p":"Firemné udalosti - úrok"},"Amount_Type198":{"p":"Externá talianska kolková daň za pravidelné správy o účtoch cenných papierov"},"Amount_Type199":{"p":"Zľava z provízie"},"Amount_Type2":{"p":"Zdieľať objem"},"Amount_Type-2":{"p":"Pohyb na zmenu pozície UIC"},"Amount_Type20":{"p":"Japonský Swap"},"Amount_Type-20":{"p":"Predbežné vedľajšie náklady"},"Amount_Type200":{"p":"Zrušiť zľavu z provízie"},"Amount_Type201":{"p":"Spodná medzera provízie"},"Amount_Type202":{"p":"Zrušiť spodnú medzeru provízie"},"Amount_Type203":{"p":"DPH zo servisného poplatku"},"Amount_Type204":{"p":"Zrušiť DPH na servisný poplatok"},"Amount_Type205":{"p":"DPH z poplatku za výkonnosť"},"Amount_Type206":{"p":"Zrušiť DPH na poplatok za výkonnosť"},"Amount_Type207":{"p":"Konverzia miery hotovostného zostatku"},"Amount_Type208":{"p":"Servisný poplatok podliehajúci DPH"},"Amount_Type209":{"p":"Zrušiť servisný poplatok podliehajúci DPH"},"Amount_Type21":{"p":"Partnerská provízia"},"Amount_Type-21":{"p":"Skutočné vedľajšie náklady"},"Amount_Type210":{"p":"Poplatok za výkonnosť podliehajúcu DPH"},"Amount_Type211":{"p":"Zrušiť poplatok za výkonnosť podliehajúci DPH"},"Amount_Type212":{"p":"Manuálne zaúčtovanie"},"Amount_Type213":{"p":"Problematické financovanie CFD"},"Amount_Type214":{"p":"Zrušiť problematické financovanie CFD"},"Amount_Type215":{"p":"Nerealizované problematické financovanie CFD"},"Amount_Type216":{"p":"Zrušiť nerealizované problematické financovanie CFD"},"Amount_Type217":{"p":"Výška čiastočnej splátky dlhopisov"},"Amount_Type218":{"p":"Poplatok za transakciu v internet bankingu"},"Amount_Type219":{"p":"Klientské financovanie CFD do IB"},"Amount_Type22":{"p":"FX T/N provízia"},"Amount_Type-22":{"p":"Nerealizovaná rezervácia hotovosti"},"Amount_Type220":{"p":"Zrušiť klientské financovanie CFD do IB"},"Amount_Type221":{"p":"Udržiavacie náklady"},"Amount_Type222":{"p":"Partnerské udržiavacie náklady"},"Amount_Type223":{"p":"Klientské udržiavacie náklady"},"Amount_Type224":{"p":"Klientské udržiavacie náklady do IB"},"Amount_Type225":{"p":"Nerealizované udržiavacie náklady"},"Amount_Type226":{"p":"Nerealizované udržiavacie náklady partnera"},"Amount_Type227":{"p":"Nerealizované udržiavacie náklady klienta"},"Amount_Type228":{"p":"Zrušiť udržiavacie náklady"},"Amount_Type229":{"p":"Zrušiť partnerské udržiavacie náklady"},"Amount_Type23":{"p":"Provízia Z/S"},"Amount_Type-23":{"p":"Zmena v časových rozlíšeniach"},"Amount_Type230":{"p":"Zrušiť udržiavacie náklady klienta"},"Amount_Type231":{"p":"Zrušiť klientské udržiavacie náklady do IB"},"Amount_Type232":{"p":"Zrušiť nerealizované udržiavacie náklady"},"Amount_Type233":{"p":"Zrušiť nerealizované udržiavacie náklady partnera"},"Amount_Type234":{"p":"Zrušiť nerealizované klientské udržiavacie náklady"},"Amount_Type235":{"p":"Poplatok za držanie"},"Amount_Type236":{"p":"Poplatok za partnerský holding"},"Amount_Type237":{"p":"Klientsky poplatok za držanie"},"Amount_Type238":{"p":"Poplatok za držanie do IB"},"Amount_Type239":{"p":"Nerealizovaný poplatok za držanie"},"Amount_Type24":{"p":"Nerealizovaná provízia Z/S"},"Amount_Type240":{"p":"Nerealizovaný poplatok partnera za držanie"},"Amount_Type241":{"p":"Nerealizovaný poplatok klienta za držanie"},"Amount_Type242":{"p":"Zrušiť poplatok za držanie"},"Amount_Type243":{"p":"Zrušiť poplatok partnera za držanie"},"Amount_Type244":{"p":"Zrušiť poplatok klienta za držanie"},"Amount_Type245":{"p":"Zrušiť poplatok za držanie do IB"},"Amount_Type246":{"p":"Zrušiť nerealizovaný poplatok za držanie"},"Amount_Type247":{"p":"Zrušiť nerealizovaný poplatok partnera za držanie"},"Amount_Type248":{"p":"Zrušiť nerealizovaný poplatok klienta za držanie"},"Amount_Type249":{"p":"Platba sprostredkovateľa"},"Amount_Type25":{"p":"Zrušiť nerealizovanú províziu Z/S"},"Amount_Type250":{"p":"Zrušiť platbu sprostredkovateľa"},"Amount_Type252":{"p":"Poplatok za externý papierový výpis z účtu"},"Amount_Type256":{"p":"Prebieha switch"},"Amount_Type257":{"p":"Nerealizovaný úrok pri pôžičke s maržou"},"Amount_Type258":{"p":"Nerealizovaný partnerský/klientský úrok pri pôžičke s maržou"},"Amount_Type259":{"p":"Nerealizovaný klientský úrok pri pôžičke s maržou"},"Amount_Type26":{"p":"Komisia za zníženie meny"},"Amount_Type-26":{"p":"Korekcia obchodných P/L"},"Amount_Type260":{"p":"Úrok pri pôžičke s maržou"},"Amount_Type261":{"p":"Partnerský/klientský úrok pri pôžičke s maržou"},"Amount_Type262":{"p":"Klientský úrok pri pôžičke s maržou"},"Amount_Type263":{"p":"Zrušiť úrok pri pôžičke s maržou"},"Amount_Type264":{"p":"Zrušiť partnerský/klientský úrok pri pôžičke s maržou"},"Amount_Type265":{"p":"Zrušiť klientský úrok pri pôžičke s maržou"},"Amount_Type266":{"p":"Likvidita FTP pri pôžičke s maržou"},"Amount_Type268":{"p":"Zrušiť likviditu FTP pri pôžičke s maržou"},"Amount_Type27":{"p":"Primárny poplatok za sprostredkovanie"},"Amount_Type270":{"p":"Nerealizovaná likvidita FTP pri pôžičke s maržou"},"Amount_Type272":{"p":"Poplatky za nadmerné financovanie"},"Amount_Type273":{"p":"Zrušiť poplatky za nadmerné financovanie"},"Amount_Type274":{"p":"AMB daň z dôchodku"},"Amount_Type275":{"p":"Zrušiť AMB daň z dôchodku"},"Amount_Type276":{"p":"PAL daň z dôchodku"},"Amount_Type277":{"p":"Zrušiť PAL daň z dôchodku"},"Amount_Type278":{"p":"PBL daň z dôchodku"},"Amount_Type279":{"p":"Zrušiť PBL daň z dôchodku"},"Amount_Type28":{"p":"Rozdiel trhovej miery"},"Amount_Type-28":{"p":"Netransakčné poplatky"},"Amount_Type280":{"p":"Globálna daň z obratu pri provízii"},"Amount_Type281":{"p":"Externá talianska kolková daň za pravidelné správy o hotovostných účtoch"},"Amount_Type282":{"p":"Partner poplatku za spracovanie obchodu"},"Amount_Type283":{"p":"Partner klientského užívateľského poplatku"},"Amount_Type284":{"p":"Partner pre zúčtovacie náklady"},"Amount_Type285":{"p":"Poplatok za správu externého správcu peňazí"},"Amount_Type286":{"p":"Firemné udalosti - nerealizovaná zrážková daň"},"Amount_Type287":{"p":"Firemné udalosti - nerealizované hotovostné dividendy"},"Amount_Type288":{"p":"Firemné udalosti - nerealizovaná peňažná kompenzácia "},"Amount_Type289":{"p":"Firemné udalosti - nerealizovaná daň z pobytu"},"Amount_Type29":{"p":"Servisné sumy za fakturáciu"},"Amount_Type290":{"p":"Firemné udalosti - nerealizovaný poplatok"},"Amount_Type291":{"p":"Úpravy hotovosti"},"Amount_Type292":{"p":"Nerealizovaný stimul fondu"},"Amount_Type293":{"p":"Nerealizovaný spätný vklad do fondu"},"Amount_Type294":{"p":"Príplatok za CFD - daň z prevodu"},"Amount_Type295":{"p":"Príplatok za CFD - vnútrodenný čistý dlhý"},"Amount_Type296":{"p":"Rozdiel v sadzbe trhového spreadu spojeného s termínovým devízovým obchodom"},"Amount_Type297":{"p":"Realizovaná rezervácia hotovosti"},"Amount_Type299":{"p":"Rozdiel v nákladoch spojených s termínovým devízovým obchodom"},"Amount_Type3":{"p":"Nereal. Z/S"},"Amount_Type-3":{"p":"Hotovostné zostatky"},"Amount_Type30":{"p":"Burzový poplatok"},"Amount_Type304":{"p":"Opčné listy/Turbo/Suma certifikátu"},"Amount_Type306":{"p":"Nerealizovaná úprava príjmu"},"Amount_Type307":{"p":"Nerealizovaný rozdiel v trhovej sadzbe"},"Amount_Type308":{"p":"Poplatok za obnovenie SRD"},"Amount_Type31":{"p":"Vrátenie dane"},"Amount_Type310":{"p":"Financovanie SRD"},"Amount_Type311":{"p":"Partnerské SRD financie"},"Amount_Type312":{"p":"Klientske SRD financie"},"Amount_Type313":{"p":"Klientske SRD financie pre uvádzajúceho makléra"},"Amount_Type317":{"p":"Zrušiť SRD financie"},"Amount_Type318":{"p":"Zrušiť partnerské SRD financie"},"Amount_Type319":{"p":"Zrušiť klientske SRD financie"},"Amount_Type32":{"p":"Komisia s poplatkom za správu"},"Amount_Type320":{"p":"Zrušiť klientske SRD financie pre uvádzajúceho makléra"},"Amount_Type324":{"p":"SRD financovanie likvidity FTP"},"Amount_Type325":{"p":"Zrušiť SRD financovanie likvidity FTP"},"Amount_Type326":{"p":"Nerealizované SRD financovanie likvidity FTP"},"Amount_Type327":{"p":"Zrušiť nerealizované SRD financovanie likvidity FTP"},"Amount_Type328":{"p":"Korporátne akcie – dlhopisy – pobytová daň"},"Amount_Type329":{"p":"Daň PEA zo sociálneho príspevku"},"Amount_Type33":{"p":"Komisia s pevným poplatkom za správu"},"Amount_Type330":{"p":"Nerealizovaná partnerská provízia"},"Amount_Type331":{"p":"Nerealizovaný poplatok za transakciu pre uvádzajúceho makléra"},"Amount_Type332":{"p":"Nerealizovaný poplatok partnera za obnovenie SRD"},"Amount_Type333":{"p":"Poplatok partnera za obnovenie SRD"},"Amount_Type334":{"p":"Nerealizovaná provízia za obmedzenie meny"},"Amount_Type335":{"p":"Korporátne akcie – nerealizované frakcie"},"Amount_Type336":{"p":"Korporátne akcie – nerealizovaná ofrankovaná suma"},"Amount_Type337":{"p":"Korporátne akcie – nerealizovaná výška podielu"},"Amount_Type338":{"p":"Korporátne akcie – výška podielu"},"Amount_Type339":{"p":"Korporátne akcie – nerealizovaný úrok kupónu dlhopisu"},"Amount_Type34":{"p":"Provízia z poplatku za výkonnosť"},"Amount_Type340":{"p":"Korporátne akcie – nerealizovaná sociálna daň"},"Amount_Type341":{"p":"Korporátne akcie – sociálna daň"},"Amount_Type342":{"p":"Korporátne akcie – nerealizovaná pokročilá daň z príjmu"},"Amount_Type343":{"p":"Korporátne akcie – pokročilá daň z príjmu"},"Amount_Type345":{"p":"Úrok klienta/partnera negatívny"},"Amount_Type347":{"p":"Zrušiť negatívny úrok"},"Amount_Type348":{"p":"Zrušiť negatívny úrok partnera/klienta"},"Amount_Type349":{"p":"Zrušiť negatívny úrok klienta"},"Amount_Type35":{"p":"Nereal. forwardový príjem"},"Amount_Type350":{"p":"Poplatok za predplatné hlasovania prostredníctvom splnomocnenca"},"Amount_Type351":{"p":"Zrušiť poplatok za predplatné hlasovania prostredníctvom splnomocnenca"},"Amount_Type352":{"p":"Poplatok klienta za predplatné hlasovania pomocou splnomocnenca"},"Amount_Type353":{"p":"Zrušiť poplatok klienta za predplatné hlasovania pomocou splnomocnenca"},"Amount_Type354":{"p":"Poplatok partnera/klienta za predplatné hlasovania pomocou splnomocnenca"},"Amount_Type355":{"p":"Zrušiť poplatok partnera/klienta za predplatné hlasovania pomocou splnomocnenca"},"Amount_Type356":{"p":"Poplatok za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type357":{"p":"Zrušiť poplatok za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type358":{"p":"Poplatok klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type359":{"p":"Zrušiť poplatok klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type36":{"p":"Výnos z úpravy konverzií Swapu"},"Amount_Type360":{"p":"Poplatok partnera/klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type361":{"p":"Zrušiť poplatok partnera/klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type362":{"p":"Korporátne akcie – kupóny zrážkovej dane z nerealizovaných dlhopisov"},"Amount_Type363":{"p":"Korporátne akcie – nerealizovaný úrok"},"Amount_Type364":{"p":"Korporátne akcie – pobytová daň s nerealizovanými dlhopismi"},"Amount_Type365":{"p":"GST z poplatku klienta"},"Amount_Type366":{"p":"Zrušiť GST z poplatku klienta"},"Amount_Type367":{"p":"GST z poplatku pre partnera"},"Amount_Type368":{"p":"Zrušiť GST z poplatku pre partnera"},"Amount_Type369":{"p":"Daň z poplatku klienta"},"Amount_Type37":{"p":"Menové zníženie Swapu"},"Amount_Type370":{"p":"Zrušiť daň z poplatku klienta"},"Amount_Type371":{"p":"Daň z poplatku pre partnera"},"Amount_Type372":{"p":"Zrušiť daň z poplatku pre partnera"},"Amount_Type373":{"p":"Španielska daň z finančných transakcií"},"Amount_Type374":{"p":"DPH z poplatku pre partnera"},"Amount_Type375":{"p":"Servisný poplatok partnera/klienta s DPH"},"Amount_Type376":{"p":"Výkonnostný poplatok partnera/klienta"},"Amount_Type377":{"p":"Servisný poplatok s DPH"},"Amount_Type378":{"p":"Viazané DPH z poplatku za výkon"},"Amount_Type379":{"p":"DPH z poplatku za výkon"},"Amount_Type38":{"p":"Talianska daň 239 (transakčná)"},"Amount_Type380":{"p":"Clearingový poplatok"},"Amount_Type381":{"p":"Nerealizovaný poplatok za predplatné hlasovania pomocou splnomocnenca"},"Amount_Type382":{"p":"Nerealizovaný poplatok klienta za predplatné hlasovania pomocou splnomocnenca"},"Amount_Type383":{"p":"Nerealizovaný poplatok partnera/klienta za predplatné hlasovania pomocou splnomocnenca"},"Amount_Type384":{"p":"Nerealizovaný poplatok za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type385":{"p":"Nerealizovaný poplatok klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type386":{"p":"Nerealizovaný poplatok partnera/klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type388":{"p":"Nerealizovaný poplatok za úschovu"},"Amount_Type389":{"p":"Nerealizovaný poplatok klienta za úschovu"},"Amount_Type39":{"p":"Kolková daň"},"Amount_Type390":{"p":"Nerealizovaný poplatok partnera/klienta za úschovu"},"Amount_Type391":{"p":"Belgická burza cenných papierov 0,12 %"},"Amount_Type392":{"p":"Belgická burza cenných papierov 0,35 %"},"Amount_Type393":{"p":"Daň belgickej burzy cenných papierov 1,32 %"},"Amount_Type394":{"p":"Poplatok dlžníka za požičiavanie cenných papierov"},"Amount_Type395":{"p":"Poplatok agenta za požičiavanie cenných papierov"},"Amount_Type396":{"p":"Poplatok klienta za požičiavanie cenných papierov"},"Amount_Type397":{"p":"Poplatok partnera za požičiavanie cenných papierov"},"Amount_Type398":{"p":"Poplatok za kolaterál klienta za požičiavanie cenných papierov "},"Amount_Type399":{"p":"Nereal. poplatok dlžníka za požičiavanie cenných papierov"},"Amount_Type4":{"p":"Komisia"},"Amount_Type-4":{"p":"Hodnoty pozícií"},"Amount_Type40":{"p":"Komisia z burzového poplatku"},"Amount_Type400":{"p":"Nereal. poplatok agenta za požičiavanie cenných papierov"},"Amount_Type401":{"p":"Nereal. poplatok klienta za požičiavanie cenných papierov"},"Amount_Type402":{"p":"Nereal. poplatok partnera za požičiavanie cenných papierov"},"Amount_Type403":{"p":"Nereal. poplatok za kolaterál klienta za požičiavanie cenných papierov"},"Amount_Type404":{"p":"Kredity na komisie"},"Amount_Type405":{"p":"Zrušiť kredit provízie"},"Amount_Type406":{"p":"Nahromadený úrok zrážkovej dane z NBB dlhopisu"},"Amount_Type407":{"p":"IPO poplatok za predplatné"},"Amount_Type409":{"p":"IPO financovanie"},"Amount_Type41":{"p":"Daňová provízia"},"Amount_Type410":{"p":"IPO financovanie partnera"},"Amount_Type411":{"p":"IPO financovanie klienta"},"Amount_Type412":{"p":"IPO Financovanie klienta pre uvádzajúceho makléra"},"Amount_Type413":{"p":"Nerealizované IPO financovanie"},"Amount_Type414":{"p":"Nerealizované IPO financovanie partnera"},"Amount_Type415":{"p":"Nerealizované IPO financovanie klienta"},"Amount_Type416":{"p":"Zrušiť IPO financovanie"},"Amount_Type417":{"p":"Zrušiť IPO financovanie partnera"},"Amount_Type418":{"p":"Zrušiť IPO financovanie klienta"},"Amount_Type419":{"p":"Zrušiť IPO financovanie klienta pre uvádzajúceho makléra"},"Amount_Type42":{"p":"Nereal. úrok"},"Amount_Type420":{"p":"DPH z poplatku za predplatné prostredníctvom splnomocnenca"},"Amount_Type421":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku za predplatné prostredníctvom splnomocnenca"},"Amount_Type422":{"p":"DPH za poplatok za splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type423":{"p":"Zrušiť DPH za poplatok za splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type424":{"p":"Zrušiť nerealizované IPO financovanie"},"Amount_Type425":{"p":"Zrušiť nerealizované IPO financovanie partnera"},"Amount_Type426":{"p":"Zrušiť nerealizované IPO financovanie klienta"},"Amount_Type427":{"p":"Korporátne akcie – vyrobená zrážková daň"},"Amount_Type428":{"p":"Korporátne akcie – vyrobené hotovostné dividendy"},"Amount_Type429":{"p":"Korporátne akcie – vyrobená pobytová daň"},"Amount_Type43":{"p":"Nereal. Partnerský/Klientsky úrok"},"Amount_Type430":{"p":"Korporátne akcie – vyrobený úrok"},"Amount_Type431":{"p":"Korporátne akcie – dlhopisy – vyrobená pobytová daň"},"Amount_Type432":{"p":"Korporátne akcie – vyrobená sociálna daň"},"Amount_Type433":{"p":"Korporátne akcie – vyrobená pokročilá daň z príjmu"},"Amount_Type434":{"p":"Kupónový úrok vyrobený z dlhopisov"},"Amount_Type435":{"p":"Zrušiť kupónový úrok vyrobený z dlhopisov"},"Amount_Type436":{"p":"Kupóny na zrážkovú daň vyrobené z dlhopisov"},"Amount_Type437":{"p":"Zrušiť kupóny na zrážkovú daň vyrobené z dlhopisov"},"Amount_Type439":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku za predplatné hlasovania splnomocnenca klienta"},"Amount_Type44":{"p":"Nereal. Klientsky úrok"},"Amount_Type440":{"p":"DPH z poplatku partnera/klienta za predplatné hlasovania pomocou splnomocnenca"},"Amount_Type441":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku partnera/klienta za predplatné hlasovania pomocou splnomocnenca"},"Amount_Type442":{"p":"Korporátne akcie – realizované Conduit zahraničné príjmy"},"Amount_Type443":{"p":"Korporátne akcie – nerealizované Conduit zahraničné príjmy"},"Amount_Type444":{"p":"DPH z poplatku klienta za predplatné hlasovania splnomocnenca"},"Amount_Type445":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku za predplatné hlasovania splnomocnenca klienta"},"Amount_Type446":{"p":"DPH z poplatku partnera/klienta za predplatné hlasovania pomocou splnomocnenca"},"Amount_Type447":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku partnera/klienta za predplatné hlasovania pomocou splnomocnenca"},"Amount_Type448":{"p":"DPH z poplatku klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type449":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type45":{"p":"Úrok"},"Amount_Type450":{"p":"DPH z poplatku partnera/klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type451":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku partnera/klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type452":{"p":"DPH z poplatku klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type453":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type454":{"p":"DPH z poplatku partnera/klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type455":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku partnera/klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type456":{"p":"Retrocesívne poplatky"},"Amount_Type457":{"p":"Retrocesívne poplatky za províziu"},"Amount_Type458":{"p":"DPH z poplatku za správu Saxo"},"Amount_Type459":{"p":"DPH z poplatku partnera za správu Saxo"},"Amount_Type46":{"p":"Partnerský / Klientsky úrok"},"Amount_Type460":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku za správu Saxo"},"Amount_Type461":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku partnera za správu Saxo"},"Amount_Type462":{"p":"DPH z poplatku za správu, nie Saxo"},"Amount_Type463":{"p":"DPH z poplatku partnera za správu, nie Saxo"},"Amount_Type464":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku za správu, nie Saxo"},"Amount_Type465":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku partnera za správu, nie Saxo"},"Amount_Type466":{"p":"Zrušiť retrocesívne poplatky"},"Amount_Type467":{"p":"Zrušiť retrocesívne poplatky za províziu"},"Amount_Type468":{"p":"Dodatočná švajčiarska zrážková daň USA"},"Amount_Type469":{"p":"Nerealizovaná dodatočná švajčiarska zrážková daň USA"},"Amount_Type47":{"p":"Klientsky úrok"},"Amount_Type470":{"p":"Hotovostný paušál"},"Amount_Type471":{"p":"Klientske všetky poplatky v jednom s DPH"},"Amount_Type472":{"p":"Zrušiť klientske všetky poplatky v jednom s DPH"},"Amount_Type473":{"p":"Servisný poplatok klienta s DPH"},"Amount_Type474":{"p":"Zrušiť servisný poplatok klienta s DPH"},"Amount_Type475":{"p":"Klientske všetky poplatky v jednom bez DPH"},"Amount_Type476":{"p":"Zrušiť klientske všetky poplatky v jednom bez DPH"},"Amount_Type477":{"p":"Servisný poplatok klienta bez zľavy DPH"},"Amount_Type478":{"p":"Zrušiť servisný poplatok klienta bez DPH"},"Amount_Type479":{"p":"DPH z klientského poplatku všetko v jednom"},"Amount_Type48":{"p":"Zrušiť nerealiz. úrok"},"Amount_Type480":{"p":"Zrušiť DPH z klientského poplatku všetko v jednom"},"Amount_Type481":{"p":"DPH zo servisného poplatku pre klienta"},"Amount_Type482":{"p":"Zrušiť DPH zo servisného poplatku pre klienta"},"Amount_Type483":{"p":"Daň z dôchodkového príjmu"},"Amount_Type484":{"p":"Daň z vyplatenia dôchodku"},"Amount_Type485":{"p":"Externý zisk/strata"},"Amount_Type486":{"p":"Externý poplatok"},"Amount_Type487":{"p":"Externá korekcia"},"Amount_Type488":{"p":"Externá daň"},"Amount_Type489":{"p":"Externé iné"},"Amount_Type49":{"p":"Zrušiť nerealiz. Partnerský / Klientsky úrok"},"Amount_Type492":{"p":"Poplatok za predplatné klienta s GST"},"Amount_Type493":{"p":"Zrušiť poplatok za predplatné klienta s GST"},"Amount_Type494":{"p":"GST z poplatku za predplatné pre klientov"},"Amount_Type495":{"p":"Zrušiť GST z poplatku za predplatné pre klientov"},"Amount_Type496":{"p":"Realizovaná belgická daň z účtu cenných papierov"},"Amount_Type497":{"p":"Nerealizovaná belgická daň z účtu cenných papierov"},"Amount_Type5":{"p":"Provízia finančného domu"},"Amount_Type-5":{"p":"Čistý P/L"},"Amount_Type50":{"p":"Zrušiť nereal. Klientsky úrok"},"Amount_Type501":{"p":"Korporátne akcie – nerealizovaná zrážková daň – vyrobený príjem"},"Amount_Type502":{"p":"Korporátne akcie – nerealizované hotovostné dividendy – vyrobený príjem"},"Amount_Type503":{"p":"Korporátne akcie – nerealizovaná pobytová daň – vyrobený príjem"},"Amount_Type504":{"p":"Korporátne akcie – úrok z kupónu s nerealizovaným dlhopisom – vyrobený príjem"},"Amount_Type505":{"p":"Korporátne akcie – nerealizovaná sociálna daň – vyrobený príjem"},"Amount_Type506":{"p":"Korporátne akcie – nerealizovaná pokročilá daň z príjmu – vyrobený príjem"},"Amount_Type507":{"p":"Korporátne akcie – kupóny zrážkovej dane z nerealizovaných dlhopisov – vyrobený príjem"},"Amount_Type508":{"p":"Korporátne akcie – nerealizovaný úrok – vyrobený príjem"},"Amount_Type509":{"p":"Korporátne akcie – pobytová daň s nerealizovanými dlhopismi – vyrobený príjem"},"Amount_Type51":{"p":"Zrušiť úrok"},"Amount_Type510":{"p":"Prevod hotovosti partnera"},"Amount_Type511":{"p":"Náklady partnera"},"Amount_Type512":{"p":"Zisk/strata partnera"},"Amount_Type513":{"p":"Nerealizované partnerské náklady"},"Amount_Type514":{"p":"Nerealizovaný zisk/strata partnera"},"Amount_Type515":{"p":"Nerealizovaný prevod hotovosti"},"Amount_Type516":{"p":"Korporátne akcie – daň z realizovaného holandského dôchodkového účtu"},"Amount_Type517":{"p":"Korporátne akcie – daň z nerealizovaného holandského dôchodkového účtu"},"Amount_Type518":{"p":"Kredit provízie klienta"},"Amount_Type519":{"p":"Zrušiť kredit provízie klienta"},"Amount_Type52":{"p":"Zrušiť Partnerský / Klientsky úrok"},"Amount_Type520":{"p":"Kredit provízie partnera/klienta"},"Amount_Type521":{"p":"Zrušiť kredit provízie partnera/klienta"},"Amount_Type523":{"p":"Ner. poplatok za požičiavanie cenných papierov právnickej osobe"},"Amount_Type524":{"p":"Poplatok za požičiavanie cenných papierov právnickej osobe"},"Amount_Type525":{"p":"Nerealizovaný servisný poplatok klienta bez DPH"},"Amount_Type526":{"p":"Zrušiť nerealizovaný servisný poplatok klienta bez DPH"},"Amount_Type527":{"p":"Servisný poplatok partnera bez DPH"},"Amount_Type528":{"p":"Zrušiť servisný poplatok partnera bez DPH"},"Amount_Type529":{"p":"Nerealizovaný servisný poplatok partnera bez DPH"},"Amount_Type53":{"p":"Zrušiť Klientsky úrok"},"Amount_Type530":{"p":"Zrušiť nerealizovaný servisný poplatok partnera bez DPH"},"Amount_Type531":{"p":"Nerealizovaný poplatok za predplatné klienta s GST"},"Amount_Type532":{"p":"Zrušiť nerealizovaný poplatok za predplatné klienta s GST"},"Amount_Type533":{"p":"Nerealizovaný poplatok za predplatné partnera s GST"},"Amount_Type534":{"p":"Zrušiť nerealizovaný poplatok za predplatné partnera s GST"},"Amount_Type535":{"p":"Poplatok za predplatné partnera s GST"},"Amount_Type536":{"p":"Zrušiť poplatok za predplatné partnera s GST"},"Amount_Type537":{"p":"Nerealizovaný servisný poplatok klienta s DPH"},"Amount_Type538":{"p":"Zrušiť nerealizovaný servisný poplatok klienta s DPH"},"Amount_Type539":{"p":"Nerealizované klientske všetky poplatky v jednom s DPH"},"Amount_Type54":{"p":"Zrážková daň"},"Amount_Type540":{"p":"Zrušiť nerealizované klientske všetky poplatky v jednom s DPH"},"Amount_Type541":{"p":"Servisný poplatok partnera s DPH"},"Amount_Type542":{"p":"Zrušiť servisný poplatok partnera s DPH"},"Amount_Type543":{"p":"Nerealizovaný servisný poplatok partnera s DPH"},"Amount_Type544":{"p":"Zrušiť nerealizovaný servisný poplatok partnera s DPH"},"Amount_Type545":{"p":"Partnerské všetky poplatky v jednom s DPH"},"Amount_Type546":{"p":"Zrušiť partnerské všetky poplatky v jednom s DPH"},"Amount_Type547":{"p":"Nerealizované partnerské všetky poplatky v jednom s DPH"},"Amount_Type548":{"p":"Zrušiť nerealizované partnerské všetky poplatky v jednom s DPH"},"Amount_Type549":{"p":"Nerealizované klientske všetky poplatky v jednom bez DPH"},"Amount_Type55":{"p":"Firemné udalosti - zrážková daň"},"Amount_Type550":{"p":"Zrušiť nerealizované klientske všetky poplatky v jednom bez DPH"},"Amount_Type551":{"p":"Partnerské všetky poplatky v jednom bez DPH"},"Amount_Type552":{"p":"Zrušiť partnerské všetky poplatky v jednom bez DPH"},"Amount_Type553":{"p":"Nerealizované partnerské všetky poplatky v jednom bez DPH"},"Amount_Type554":{"p":"Zrušiť nerealizované partnerské všetky poplatky v jednom bez DPH"},"Amount_Type555":{"p":"Nerealizovaný poplatok za správu aktív klienta"},"Amount_Type556":{"p":"Zrušiť nerealizovaný poplatok za správu aktív klienta"},"Amount_Type557":{"p":"Poplatok za správu aktív klienta"},"Amount_Type558":{"p":"Zrušiť poplatok za správu aktív klienta"},"Amount_Type559":{"p":"Nerealizovaný poplatok za správu aktív partnera"},"Amount_Type56":{"p":"Firemné udalosti - Hotovostné dividendy"},"Amount_Type560":{"p":"Zrušiť nerealizovaný poplatok za správu aktív partnera"},"Amount_Type561":{"p":"Poplatok za správu aktív partnera"},"Amount_Type562":{"p":"Zrušiť poplatok za správu aktív partnera"},"Amount_Type563":{"p":"Amortizované náklady"},"Amount_Type564":{"p":"Amortizovaný úrok"},"Amount_Type565":{"p":"Denné odpísanie"},"Amount_Type566":{"p":"Realizované UPL – amortizované náklady"},"Amount_Type567":{"p":"Poplatok za manuálnu objednávku"},"Amount_Type568":{"p":"Servisný poplatok klienta bez zľavy DPH"},"Amount_Type569":{"p":"Zrušiť servisný poplatok klienta bez zľavy DPH"},"Amount_Type57":{"p":"Firemné udalosti - Frakcie"},"Amount_Type570":{"p":"Servisný poplatok partnera bez zľavy DPH"},"Amount_Type571":{"p":"Zrušiť servisný poplatok partnera bez zľavy DPH"},"Amount_Type572":{"p":"GST z poplatku za predplatné partnera"},"Amount_Type573":{"p":"Zrušiť GST z poplatku za predplatné partnera"},"Amount_Type574":{"p":"Poplatok za predplatné klienta so zľavou GST"},"Amount_Type575":{"p":"Zrušiť poplatok za predplatné klienta so zľavou GST"},"Amount_Type576":{"p":"Poplatok za predplatné partnera so zľavou GST"},"Amount_Type577":{"p":"Zrušiť poplatok za predplatné partnera so zľavou GST"},"Amount_Type578":{"p":"GST zľavu z poplatku za predplatné klienta"},"Amount_Type579":{"p":"Zrušiť GST zľavu z poplatku za predplatné klienta"},"Amount_Type58":{"p":"Firemné udalosti - Kompenzácia hotovosti"},"Amount_Type580":{"p":"GST zľavu z poplatku za predplatné partnera"},"Amount_Type581":{"p":"Zrušiť GST zľavu z poplatku za predplatné partnera"},"Amount_Type582":{"p":"DPH z poplatku klienta za správu aktív"},"Amount_Type583":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku klienta za správu aktív"},"Amount_Type584":{"p":"DPH z poplatku partnera za správu aktív"},"Amount_Type585":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku partnera za správu aktív"},"Amount_Type586":{"p":"DPH zo servisného poplatku partnera"},"Amount_Type587":{"p":"Zrušiť DPH zo servisného poplatku partnera"},"Amount_Type588":{"p":"Servisný poplatok klienta so zľavou DPH"},"Amount_Type589":{"p":"Zrušiť servisný poplatok klienta so zľavou DPH"},"Amount_Type59":{"p":"Nastavenie úrokov obchodníkom – ShortMarkToMarket"},"Amount_Type590":{"p":"Servisný poplatok partnera so zľavou DPH"},"Amount_Type591":{"p":"Zrušiť servisný poplatok partnera so zľavou DPH"},"Amount_Type592":{"p":"DPH zľava zo servisného poplatku pre klienta"},"Amount_Type593":{"p":"Zrušiť DPH zľava zo servisného poplatku pre klienta"},"Amount_Type594":{"p":"DPH zľava zo servisného poplatku partnera"},"Amount_Type595":{"p":"Zrušiť DPH zľavu zo servisného poplatku partnera"},"Amount_Type596":{"p":"DPH zo všetkých poplatkov v jednom pre partnera"},"Amount_Type597":{"p":"Zrušiť DPH zo všetkých poplatkov v jednom pre partnera"},"Amount_Type598":{"p":"Nerealizovaný servisný poplatok klienta bez zľavy DPH"},"Amount_Type599":{"p":"Zrušiť nerealizovaný servisný poplatok klienta bez zľavy DPH"},"Amount_Type6":{"p":"Vysporiadaná suma"},"Amount_Type-6":{"p":"Expozícia pozície"},"Amount_Type60":{"p":"Nastavenie úrokov obchodníkom – OnMargin"},"Amount_Type600":{"p":"Nerealizovaný servisný poplatok partnera bez zľavy DPH"},"Amount_Type601":{"p":"Zrušiť nerealizovaný servisný poplatok partnera bez zľavy DPH"},"Amount_Type602":{"p":"Nerealizovaný poplatok za predplatné klienta so zľavou GST"},"Amount_Type603":{"p":"Zrušiť nerealizovaný poplatok za predplatné klienta so zľavou GST"},"Amount_Type604":{"p":"Nerealizovaný poplatok za predplatné partnera so zľavou GST"},"Amount_Type605":{"p":"Zrušiť nerealizovaný poplatok za predplatné partnera so zľavou GST"},"Amount_Type606":{"p":"Nerealizovaný servisný poplatok klienta so zľavou DPH"},"Amount_Type607":{"p":"Zrušiť nerealizovaný servisný poplatok klienta so zľavou DPH"},"Amount_Type608":{"p":"Nerealizovaný servisný poplatok partnera so zľavou DPH"},"Amount_Type609":{"p":"Zrušiť nerealizovaný servisný poplatok partnera so zľavou DPH"},"Amount_Type61":{"p":"Nastavenie úrokov obchodníkom – OnExcessCash"},"Amount_Type610":{"p":"GST z poplatku za správu aktív klienta"},"Amount_Type611":{"p":"Zrušiť GST z poplatku za správu aktív klienta"},"Amount_Type612":{"p":"GST z poplatku za správu aktív partnera"},"Amount_Type613":{"p":"Zrušiť GST z poplatku za správu aktív partnera"},"Amount_Type614":{"p":"Realizovaná strata zisku z predaja – Amortizované náklady"},"Amount_Type615":{"p":"Zľava na províziu"},"Amount_Type62":{"p":"Nastavenie úrokov obchodníkom – LongMarkToMarket"},"Amount_Type63":{"p":"Nastavenie úrokov obchodníkom – StockLoanFee"},"Amount_Type639":{"f":"Corporate Actions - Tax adjustment for reclassification"},"Amount_Type642":{"p":"Japonská národná zrážková daň"},"Amount_Type643":{"p":"Japonská rezidenčná zrážková daň"},"Amount_Type65":{"p":"Nerealizované financovanie CFD"},"Amount_Type659":{"p":"C-Tax z provízie"},"Amount_Type66":{"p":"Provízia štandardných príjmov"},"Amount_Type660":{"p":"C-TAX z poplatku za manuálnu objednávku"},"Amount_Type661":{"p":"C-Tax z poplatku za predplatné na burze"},"Amount_Type662":{"f":"Partner Exchange Subscription Fee"},"Amount_Type663":{"p":"C-Tax z poplatku za predplatné na burze partnera"},"Amount_Type664":{"p":"Nerealizovaná DPH klienta"},"Amount_Type665":{"p":"Nerealizovaná DPH partnera/klienta"},"Amount_Type666":{"p":"Zrušiť nerealizovanú DPH"},"Amount_Type667":{"p":"Zrušiť nerealizovanú DPH partnera/klienta"},"Amount_Type668":{"p":"Nerealizovaný C-Tax klienta"},"Amount_Type669":{"p":"Nerealizovaná C-Tax partnera/klienta"},"Amount_Type67":{"p":"Úroky zrážkovej dane"},"Amount_Type670":{"p":"Zrušiť nerealizovanú C-Tax"},"Amount_Type671":{"p":"Zrušiť nerealizovanú C-Tax partnera/klienta"},"Amount_Type672":{"p":"Nerealizovaná daň z tovarov a služieb klienta"},"Amount_Type673":{"p":"Nerealizovaná daň z tovarov a služieb partnera/klienta"},"Amount_Type674":{"p":"Zrušiť nerealizovanú daň z tovarov a služieb"},"Amount_Type675":{"p":"Zrušiť nerealizovanú daň z tovarov a služieb partnera/klienta"},"Amount_Type676":{"p":"C-Tax z úveru z provízie klienta"},"Amount_Type677":{"f":"Exchange Subscription Fee Not VAT Liable"},"Amount_Type679":{"p":"C-Tax z poplatku klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type68":{"p":"Nerealizované financovanie CFD partnera"},"Amount_Type680":{"p":"C-Tax partnera z poplatku partnera za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type681":{"p":"Zrušiť C-Tax z poplatku klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type682":{"p":"Zrušiť C-Tax z poplatku partnera za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type683":{"p":"Daň z tovarov a služieb z poplatku klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type684":{"p":"Daň z tovarov a služieb z poplatku partnera za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type685":{"p":"Zrušiť daň z tovarov a služieb z poplatku klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type686":{"p":"Zrušiť daň z tovarov a služieb z poplatku partnera za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type69":{"p":"Partnerské financovanie CFD"},"Amount_Type7":{"p":"Príjem Swapu"},"Amount_Type-7":{"p":"Fx Spread"},"Amount_Type70":{"p":"Daň z kapitálových ziskov Zahraničná"},"Amount_Type71":{"p":"Klientské financovanie CFD"},"Amount_Type72":{"p":"Nerealizované financovanie CFD klienta"},"Amount_Type73":{"p":"Zrušiť financovanie CFD"},"Amount_Type74":{"p":"Zrušiť klientské financovanie CFD"},"Amount_Type75":{"p":"Zrušiť partnerské financovanie CFD"},"Amount_Type76":{"p":"Suma hotovosti"},"Amount_Type77":{"p":"Poplatok za správu účtu"},"Amount_Type78":{"p":"Podiel poplatku za správu účtu"},"Amount_Type79":{"p":"Firemné udalosti - ofrankovaná suma"},"Amount_Type8":{"p":"Výnos forwardu"},"Amount_Type-8":{"p":"CFD prirážka"},"Amount_Type80":{"p":"Úpravy hotovosti Webtrader"},"Amount_Type81":{"p":"Suma manuálnej úpravy"},"Amount_Type82":{"p":"MoneyManager Nerealizovaný poplatok za správu"},"Amount_Type83":{"p":"Zrážková daň pre financie CFD"},"Amount_Type84":{"p":"MoneyManager Nezrealizovaný poplatok za výkon"},"Amount_Type85":{"p":"Zrušiť Nerealizované financovanie CFD"},"Amount_Type86":{"p":"Zrušiť Nerealizované financovanie CFD klienta"},"Amount_Type87":{"p":"Zrušiť nerealizované financovanie CFD partnera"},"Amount_Type88":{"p":"Zrušiť Príjem Swapu"},"Amount_Type89":{"p":"Výška obchodovanej hodnoty dlhopisu"},"Amount_Type9":{"p":"Fx úrok"},"Amount_Type-9":{"p":"Prepočet meny"},"Amount_Type90":{"p":"Alikvótny úrok dlhopisu"},"Amount_Type91":{"p":"Úrok z kupónu dlhopisu"},"Amount_Type92":{"p":"MoneyManager Nerealizovaný partnerský poplatok za správu"},"Amount_Type93":{"p":"Zvýšenie/zníženie príjmu"},"Amount_Type94":{"p":"Zrážková daň pri dlhopisoch (Broker)"},"Amount_Type95":{"p":"Suma čerpaného dlhopisu"},"Amount_Type96":{"p":"Suma splatnosti dlhopisov"},"Amount_Type97":{"p":"Zrušiť dlhopisový kupónový úrok"},"Amount_Type98":{"p":"Zrušiť zrážkovú daň pri dlhopisoch (Broker)"},"Amount_Type99":{"p":"Nerealizovaný dlhopisový úrok"},"AmountDdeposit":{"p":"Suma na vklad"},"AmountLargeOrderSize":{"p":"Suma presahuje limit pre rýchly obchod, namiesto toho vyberte objednávku z typového poľa."},"AmountLargeOrderSizeNoOrder":{"p":"Suma presahuje limit pre objednávku rýchleho obchodu."},"AmountLargeOrderSizeNoOrderFOK":{"p":"Suma presahuje limit pre objednávku rýchleho obchodu."},"AmountMustBeGreaterThan{0}":{"p":"Hodnota musí byť väčšia než {0}."},"AmountToInvest":{"p":"Suma na investovanie"},"AmountWithdraw":{"p":"Suma pre finančný výber"},"Analysis":{"f":"Analysis"},"Analyst_Action":{"p":"Kroky postupu"},"AnalystConcensus_Change_Downgraded":{"p":"Znížený"},"AnalystConcensus_Change_Upgraded":{"p":"Zvýšený"},"AnalystConcensus_Rating_Change_Tooltip":{"p":"{0} od {1} do{2} na {3}"},"AnalystConcensus_RatingsHistory":{"p":"História priemerného hodnotenia"},"AnalystConsensus":{"p":"Analytický konsenzus"},"AnalystConsensus_AnalystsTooltip":{"p":"Počet maklérov prispievajúcich k priemernému hodnoteniu a priemernej cieľovej cene"},"AnalystConsensus_AverageRatingTooltip":{"p":"Vážený priemer hodnotení od analytikov pokrývajúcich spoločnosť. Vychádza to z údajov získaných od Factset"},"AnalystConsensus_AverageTargetPriceTooltip":{"p":"Priemerné odhady analytikov pokrývajúcich spoločnosť. Vychádza to z údajov získaných od Factset"},"AnalystConsensus_Buy":{"p":"Nákup"},"AnalystConsensus_Hold":{"p":"Držať"},"AnalystConsensus_ImpliedReturnTooltip":{"p":"% zmena ceny medzi poslednou obchodovanou cenou a priemernou cieľovou cenou"},"AnalystConsensus_MoreDetails":{"p":"Viac informácií"},"AnalystConsensus_Neutral":{"p":"Neutrálny"},"AnalystConsensus_Overview":{"p":"Prehľad konsenzu"},"AnalystConsensus_Overweight":{"p":"Prevaha"},"AnalystConsensus_RatingsBreakdown":{"p":"Členenie analytikov"},"AnalystConsensus_Sell":{"p":"Predaj"},"AnalystConsensus_StrongBuy":{"p":"Silný nákup"},"AnalystConsensus_StrongSell":{"p":"Silný predaj"},"AnalystConsensus_Tooltip":{"p":"Konsenzus analytika je údaj založený na kombinovaných odhadoch analytikov, ktorí pokrývajú spoločnosť."},"AnalystConsensus_Underweight":{"p":"Podváha"},"AnalystRating":{"p":"Hodnotenie analytika"},"Analysts":{"p":"Analytici"},"AnalystsConsensus":{"p":"Konsenzus analytikov"},"AnalystsRating":{"p":"Hodnotenie analytikov"},"AnalystsTargetPrice":{"p":"Cieľová cena analytikov"},"AnErrorOccured":{"p":"Vyskytla sa chyba"},"AnErrorOccurredDownloadingDocument":{"p":"Pri preberaní dokumentu sa vyskytla chyba. Skúste to znova neskôr alebo vyskúšajte iný prehliadač. "},"AnErrorOccurredDownloadingDocument_Pro":{"p":"Pri preberaní dokumentu sa vyskytla chyba. Skúste to znova neskôr."},"AnErrorOccurredDownloadingReport":{"p":"Pri preberaní dokumentu sa vyskytla chyba. Skúste to znova neskôr alebo vyskúšajte iný prehliadač. "},"AnnualVolatility":{"p":"Ročná volatilita"},"AppApprovalApproveButton":{"p":"Schváliť"},"AppApprovalBody":{"p":"Táto aplikácia by chcela"},"AppApprovalPermissionRead":{"p":"Prečítajte si informácie o vašom účte"},"AppApprovalPermissionTrade":{"p":"Obchodujte na vašom účte"},"AppApprovalPolicies":{"p":"{0} a spoločnosť Saxo Group použijú tieto informácie v súlade so svojimi príslušnými zmluvnými podmienkami a pravidlami ochrany osobných údajov."},"AppApprovalReviewModify":{"p":"Tieto oprávnenia môžete kedykoľvek skontrolovať a upraviť v sekcii účtu vašej obchodnej platformy."},"AppApprovalTitle":{"p":"Schváliť aplikáciu"},"Appearance":{"p":"Vzhľad platformy"},"ApplicationAccess":{"p":"Prístup k aplikáciám"},"ApplicationAccess_AccountDataAndTrading":{"p":"Údaje o účte a obchodovanie"},"ApplicationAccess_AccountDataOnly":{"p":"Iba údaje o účte"},"ApplicationAccess_Configuration":{"p":"Konfigurácia"},"ApplicationAccess_GeoLocation":{"p":"Zemepisná poloha"},"ApplicationAccess_Remove_Message":{"p":"Stlačením tlačidla OK odstráňte prístup pre túto aplikáciu."},"Applications":{"p":"Aplikácie"},"Apply":{"p":"Použiť"},"Appropriate":{"p":"Vhodný"},"AppropriatenessStatus_Error_Message":{"p":"Nie je možné získať stav testu vhodnosti"},"AppropriatenessTest":{"p":"Test vhodnosti"},"AppropriatenessTest_Skip":{"p":"Preskočiť"},"AppropriatenessTestNotAvailable":{"p":"Test vhodnosti nie je k dispozícii."},"AppropriateNoneComplex":{"p":"Nasledujúce produkty sa považujú za nekomplexné a vždy sú vhodné na obchodovanie"},"AppropriateQuestionPrefix":{"p":"Vaša vhodnosť na obchodovanie s komplexnými produktmi bude určená na základe odpovedí na otázky týkajúce sa produktov."},"Apr":{"p":"Apríl"},"APT_General_Ques_Desc":{"p":"Už ste vyplnili všeobecné otázky testu vhodnosti."},"APT_General_Ques_Heading":{"p":"Všeobecné otázky"},"AreYouSureThatYouWantToClose?":{"p":"Ste si istí, že chcete zavrieť platformu?"},"AreYouSureThatYouWantToDelete":{"p":"Ste si istý, že to chcete vymazať?"},"AreYouSureThatYouWantToLeave?":{"p":"Ste si istí, že chcete opustiť aplikáciu?"},"AreYouSureThatYouWantToLogOut?":{"p":"Ste si istí, že sa chcete odhlásiť?"},"AreYouSureThatYouWantToRestart?":{"p":"Ste si istí, že chcete reštartovať platformu?"},"Article":{"p":"Článok"},"Article_Copy_Url_Text":{"p":"Skopírujte URL do tohto článku."},"Article_Not_Found_Demo":{"p":"Požadovaný obsah momentálne nie je k dispozícii. Môžete si tiež otvoriť živý účet pre plný prístup k nášmu obsahu."},"Article_Not_Found_Error_Demo":{"p":"Požadovaný obsah momentálne nie je k dispozícii. Preskúmajte ďalší obsah kliknutím nižšie. Môžete si tiež otvoriť živý účet pre plný prístup k nášmu obsahu."},"Article_Not_Found_Error_Live":{"p":"Požadovaný obsah momentálne nie je k dispozícii. Preskúmajte ďalší obsah kliknutím nižšie."},"Article_Not_Found_Live":{"p":"Požadovaný obsah momentálne nie je k dispozícii."},"Article_RelatedInstruments":{"p":"Súvisiace nástroje"},"Article_Share_Button":{"p":"Akcia"},"Article_Url_Copied":{"p":"Adresa URL bola skopírovaná."},"Ascending_Triangle":{"p":"Vzostupný trojuholník"},"AsiaPacific":{"p":"Ázijské Tichomorie"},"Ask":{"p":"Nákup"},"AskPriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je cena Ask."},"AskSize":{"p":"Veľkosť Nákup"},"AskYield":{"p":"Výnos z nákupnej ceny"},"AsPerPreviousDaysClose":{"p":"Od začiatku, ako pri uzatvorení v predchádzajúci deň."},"Asset_Class":{"p":"Trieda aktíva"},"Asset_Classes":{"p":"Triedy aktív"},"Asset_Management":{"p":"Správa aktív"},"Asset_Management_Show_Feature":{"p":"Zobraziť kartu Správa aktív"},"Asset_Type":{"p":"Typ aktíva"},"Asset_Types":{"p":"Typy aktív"},"AssetClass":{"p":"Trieda aktíva"},"AssetClass_CFDOptions":{"p":"Opcie CFD"},"AssetManagement_Description":{"p":"Povoľte správu aktív SaxoSelect na vašej obchodnej platforme."},"Assets":{"p":"Aktíva"},"Assets_Tooltip":{"p":"Vo finančnom účtovníctve je aktívum akýkoľvek zdroj vo vlastníctve podniku. Čokoľvek hmotné alebo nehmotné, ktoré môže byť vo vlastníctve alebo pod kontrolou, aby produkovalo hodnotu a ktoré drží spoločnosť, aby prinieslo pozitívnu ekonomickú hodnotu, je aktívum."},"assets_under_management_label":{"p":"Spravované aktíva (M)"},"AssetType_Certificate":{"p":"Certifikát"},"AssetType_Certificate_BarrierDiscount":{"f":"Barrier Discount Certificate"},"AssetType_Certificate_BarrierReverseConvertible":{"f":"Barrier Reverse Convertible"},"AssetType_Certificate_BarrierReverseConvertibles":{"f":"Barrier Reverse Convertibles"},"AssetType_Certificate_Bonus":{"p":"Bonusové certifikáty"},"AssetType_Certificate_BonusOutperformance":{"f":"Bonus Outperformance Certificate"},"AssetType_Certificate_CapitalProtectionWithBarrier":{"f":"Capital Protection Certificate with Barrier"},"AssetType_Certificate_CapitalProtectionWithCoupon":{"f":"Capital Protection Certificate with Coupon"},"AssetType_Certificate_CapitalProtectionWithKnockOut":{"f":"Capital Protection Certificate with Knock Out"},"AssetType_Certificate_CappedBonus":{"p":"Limitované bonusové certifikáty"},"AssetType_Certificate_CappedCapitalProtection":{"p":"Limitovaná kapitálová ochrana"},"AssetType_Certificate_CappedOutperformance":{"p":"Limitované certifikáty prekonania"},"AssetType_Certificate_ConstantLeverage":{"p":"Konštantné pákové certifikáty"},"AssetType_Certificate_Discount":{"p":"Zľavové certifikáty"},"AssetType_Certificate_Express":{"p":"Expresné certifikáty"},"AssetType_Certificate_OtherCapitalProtection":{"f":"Other Capital Protection Certificates"},"AssetType_Certificate_OtherConstantLeverage":{"f":"Other Constant Leverage Certificates"},"AssetType_Certificate_OtherParticipation":{"f":"Other Participation Certificates"},"AssetType_Certificate_OtherYieldEnhancement":{"f":"Other Yield Enhancement Certificates"},"AssetType_Certificate_Outperformance":{"p":"Certifikáty prekonania"},"AssetType_Certificate_OutperformanceBonus":{"f":"Outperformance Bonus Certificate"},"AssetType_Certificate_ReverseConvertible":{"f":"Reverse Convertible"},"AssetType_Certificate_ReverseConvertibles":{"f":"Reverse Convertibles"},"AssetType_Certificate_Tracker":{"p":"Navádzacie certifikáty"},"AssetType_Certificate_TwinWin":{"f":"Twin Win Certificate"},"AssetType_Certificate_UncappedCapitalProtection":{"p":"Nelimitovaná kapitálová ochrana"},"AssetType_Commodity":{"p":"Komodity"},"AssetType_Currency":{"p":"Mena"},"AssetType_Equity":{"p":"Akcie"},"AssetType_FixedIncome":{"p":"Dlhopisy"},"AssetType_IPOOnStock":{"p":"IPO"},"AssetType_SubscriptionOnCertificate":{"f":"Subscription On Certificate"},"AssetType_Turbo":{"p":"Turbo"},"AssetType_Turbo_OtherLeverageWithKnockOut":{"f":"Other Knock-out warrant"},"AssetType_Warrant_OtherLeverageWithoutKnockOut":{"f":"Warrant Other"},"AT_InvestmentValue":{"p":"Hodnota účtu"},"AT_ManageMessage_ERROR":{"p":"Tento prehliadač sa nepodporuje – skúste iný prehliadač."},"AT_ManageMessage_ERROR_Pro":{"p":"Stránka sa nenačítava – skúste to znova neskôr."},"AT_ManageMessage_STARTING":{"p":"Investícia sa spracováva. Po dokončení spracovania nie sú k dispozícii žiadne akcie."},"AT_ManageMessage_WithAFT_STOPPING":{"p":"Vaša investícia sa momentálne zastavuje. V závislosti od otváracích hodín trhu to môže trvať až 4 dni, ak ste sa rozhodli automaticky previesť svoje prostriedky na svoj hlavný účet (predvolená možnosť)"},"AT_ManageMessage_WithoutAFT_STOPPING":{"p":"Investícia sa v súčasnosti zastavuje. Do zastavenia portfólia nie sú k dispozícii žiadne kroky"},"AT_Stopping":{"p":"Zastavujeme"},"AT_UnableToInvestMessage_ERROR":{"p":"Bohužiaľ, momentálne nemôžete vložiť viac finančných prostriedkov do svojho portfólia."},"AT_UnableToInvestMessage_STARTING":{"p":"Váš pokyn na spustenie sa spracúva a po dokončení vášho portfólia ho môžete spravovať."},"AT_UnableToInvestMessage_STOPPING":{"p":"Váš pokyn na zastavenie sa spracováva a vaše peniaze môžete spravovať po dokončení."},"AT_UnableToInvestTitle_ERROR":{"p":"Nedá sa vložiť"},"AT_UnableToInvestTitle_STARTING":{"p":"Nedá sa vložiť"},"AT_UnableToInvestTitle_STOPPING":{"p":"Nedá sa vložiť"},"AT_UnableToInvestTitle_UNKNOWN":{"p":"Nepodarilo sa aktualizovať investíciu"},"AtClose":{"p":"Pri zatvorení"},"ATError103":{"p":"Pre ďalšie informácie, prosím, kontaktujte servisné stredisko."},"ATError104":{"p":"Pre ďalšie informácie, prosím, kontaktujte servisné stredisko."},"ATError110":{"p":"Účet by prekročil maržu."},"ATError13":{"p":"Účet bol vytvorený, ale prevod zlyhal (Chyba: 13). Skontrolujte prosím sumu, ktorú investujete, a skúste znova."},"ATError14":{"p":"Prevod zlyhal (Chyba: 14). Prosím, skúste znova."},"ATError15":{"p":"Vytvorenie účtu zlyhalo (Chyba: 15). Prosím, skúste znova."},"ATError23":{"p":"Prevod zlyhal (Chyba: 23). Prosím, skúste znova."},"ATError25":{"p":"Pre ďalšie informácie, prosím, kontaktujte servisné stredisko."},"ATError4":{"p":"Vytvorenie účtu zlyhalo (Chyba: 4). Kontaktujte nás ohľadom podpory."},"ATError50100":{"p":"ID účtu vedúceho obchodu neidentifikuje vedúceho obchodu."},"ATError50101":{"p":"ID klienta neidentifikuje účastníka obchodu."},"ATError50102":{"p":"ID účtu účastníka obchodu nie je vo vlastníctve ID klienta."},"ATError50103":{"p":"Žiadny aktívny typ účtu 17 pre ID účtu účastníka obchodu."},"ATError50104":{"p":"Nesúlad základnej meny účtov medzi ID účtu vedúceho obchodu a ID účtu účastníka obchodu."},"ATError50105":{"p":"Nesúlad právnych inštrumentov účtov medzi ID účtu vedúceho obchodu a ID účtu účastníka obchodu."},"ATError50106":{"p":"Nesúlad právnych inštrumentov účtov medzi ID účtu vedúceho obchodu a ID klienta."},"ATError50107":{"p":"Z ID účtu nie je vo vlastníctve ID klienta."},"ATError50108":{"p":"Klient má jeden alebo viac aktívnych skúšobných účtov."},"ATError50109":{"p":"Z ID účtu nie je aktívny."},"ATError50110":{"p":"ID účtu účastníka obchodu neexistuje v Mits2."},"ATError50111":{"p":"Výška investície presahuje dostupné finančné prostriedky pre túto stratégiu."},"ATError50112":{"p":"ID klienta nemá žiadny predvolený účet."},"ATError50113":{"p":"Žiadny rizikový profil účtu s individuálnym dozabezpečením účtu = 1 pre ID účtu účastníka obchodu."},"ATError50114":{"p":"Spracovávané financovanie je menšie ako minimálna suma pre vedúceho obchodu."},"ATError50115":{"p":"Ochrana čerpania je negatívna."},"ATError50116":{"p":"Spracovávané financovanie je negatívne."},"ATError50117":{"p":"Ochrana čerpania je vyššia ako 90% spracovávaného financovania."},"ATError50118":{"p":"Vzhľadom k nadmernému záujmu je táto stratégia momentálne pre nové investície neprístupná."},"ATError50119":{"p":"Prijaté vylúčenie zodpovednosti 0."},"ATError50122":{"p":"Požadovaná suma na investovanie presahuje výšku fixnej investície tejto stratégie."},"ATError7":{"p":"Účet bol vytvorený, ale prevod zlyhal (Chyba: 7). Skontrolujte prosím sumu, ktorú investujete a skúste znova."},"ATGenericError":{"p":"V aplikácii sa vyskytla chyba (Chyba:{0} ). Skúste to znova neskôr alebo vyskúšajte iný prehliadač."},"ATGenericError_Pro":{"p":"V aplikácii sa vyskytla chyba (Chyba:{0} ). Skúste to znova neskôr."},"AtLeastOneTradingProductMustBeSelected":{"p":"Musí byť vybraný minimálne jeden obchodovaný nástroj"},"AtLeastOneTradingProductMustBeSelectedExtended":{"p":"Musí sa povoliť aspoň jeden obchodný produkt. Pred odstránením tohto produktu najprv povoľte iný produkt."},"AttachFile":{"p":"+ Pripojiť súbor"},"AttachFiles":{"p":"+ Priložiť súbory"},"AtTheClose":{"p":"Pri uzavretí"},"AtTheOpening":{"p":"Pri otvorení"},"Aug":{"p":"August"},"AutoFundsTransfer":{"p":"Prevod hotovosti na hlavný účet"},"AutoFundsTransferContent":{"p":"Vaše finančné prostriedky prevedieme na váš hlavný účet po odpočítaní zvyšných poplatkov. To trvá približne 2 až 4 pracovné dni v závislosti od otváracích hodín trhu"},"AutoLogout_Description":{"p":"Ak ste neaktívny, automaticky vás odhlási z platformy po uplynutí vybraného času."},"AutomaticLogout":{"p":"Automatické odhlásenie"},"AutoTradingDisclaimerConfirmationLabel":{"p":"Týmto potvrdzujem, že:"},"AvailableColumns":{"p":"Dostupné stĺpce"},"AvailableToWithdraw":{"p":"Disponibilné peňažné prostriedky na výber"},"averageRating":{"p":"Priemerné hodnotenie"},"AwaitingDealer":{"p":"Očakávanie dealera"},"B_S":{"p":"N/P"},"Back":{"p":"Späť"},"BadAccountCurrency":{"p":"{0} zisk/strata je v {1} - zvážte použitie {2} účtu"},"Balance_Fetch_Error":{"p":"Nie je možné zobraziť zostatok na účte."},"BalanceSheets":{"p":"Súvaha"},"Bank_Broker_Description":{"p":"Do požadovaných políčok zadajte úplné informácie. Nesprávne informácie budú mať za následok oneskorenie vašej žiadosti o prevod."},"Bank_Broker_Details_Subtext":{"p":"Uistite sa, že informácie, ktoré ste zadali, sú správne. Upozorňujeme, že nesprávne informácie budú mať za následok oneskorenie vašej žiadosti o prevod."},"Bank_Broker_Name":{"p":"Názov banky/brokera"},"Bank_Transfer_Desc":{"p":"Pokyny na financovanie vášho obchodného účtu z vášho bankového účtu."},"BankTransfer":{"p":"Bankový prevod"},"Barrels":{"p":"Barelov"},"Barrier":{"p":"Bariéra"},"Barrier Event":{"p":"Bariérová udalosť"},"Basket":{"f":"Basket"},"BeginSetup":{"p":"Spustiť nastavenie"},"BelgiumMFComplianceInfo":{"p":"Musíte potvrdiť, že ste skontrolovali všetky informácie týkajúce sa produktu označením políčka v dolnej časti stránky."},"BelgiumMFComplianceInfoHeading":{"p":"Predtým, ako budete môcť obchodovať s týmto produktom"},"Benchmark":{"p":"Orientačný bod"},"Benchmark_Return":{"p":"Referenčný výnos"},"Benchmark_Settings":{"p":"Nastavenie referenčnej hodnoty"},"BG_AdvisoryTrading_Label":{"p":"Obchodná činnosť na základe prijatých odporúčaní"},"BG_AdvisoryTrading_Note":{"p":"Toto nastavenie sa obnoví na predvolený výber po skončení aktuálneho obchodovania."},"BG_Check_BailIn":{"p":"Bail-in"},"BG_Check_Blacklist":{"p":"Čierna listina"},"BG_Check_ComplexProduct":{"p":"Komplexný produkt"},"BG_Check_ConflictOfInterest":{"p":"Konflikt záujmov"},"BG_Check_IlliquidProduct":{"p":"Nelikvidný produkt"},"BG_Check_Suitability":{"p":"Správa o vhodnosti"},"BG_Check_TargetMarket":{"p":"Cieľový trh"},"BG_Commission":{"p":"Komisia"},"BG_ComplianceCheck":{"p":"Kontrola zhody"},"BG_ComplianceCheck_BadRequest_Error":{"p":"Vyskytla sa chyba. Ak chcete tento problém vyriešiť, kontaktujte podporu."},"BG_ComplianceCheck_Error":{"p":"Kontrola zhody momentálne nie je k dispozícii."},"BG_CT_ChangeToProfessionalDisc":{"p":"DÔLEŽITÉ: V prípadoch, keď požiadavky na reklasifikáciu nie sú splnené na vašom účte Saxo, požiadame vás o poskytnutie dodatočnej dokumentácie, aby ste potvrdili, že spĺňate požadované kritériá na základe externých údajov, ktoré poskytnete."},"BG_CT_ClassificationTest":{"p":"Klasifikácia MiFID"},"BG_CT_ClassificationTestDesc":{"p":"V súlade s platnými predpismi je BGSAXO povinná klasifikovať zákazníkov ako maloobchodných, profesionálnych alebo kvalifikovaných zákazníkov."},"BG_CT_CurrentlyClassified":{"p":"Vaša aktuálna klasifikácia je:"},"BG_CT_Professional":{"p":"Odborný"},"BG_CT_ReadMoreOnWebsite":{"p":"Kliknutím sem zobrazíte podrobnejšie informácie."},"BG_CT_RetailClient":{"p":"Maloobchodný"},"BG_CT_UnderstandRiskDesc":{"p":"Máte právo kedykoľvek požiadať o inú reklasifikáciu. Ak máte v úmysle požiadať o reklasifikáciu ako profesionálny klient, uistite sa, že rozumiete súvisiacim rizikám a ochrane, ktorej sa ako profesionálny zákazník vzdávate."},"BG_MifidCheck_ResultsHeader":{"p":"Status MiFID"},"BG_MifidCheck_ResultsTitle":{"p":"MiFID"},"BG_SuitabilityCheck":{"p":"Kontrola udržateľnosti"},"BG_SuitabilityCheck_Failure":{"p":"Na túto objednávku ste neboli vhodní."},"BGAdvisoryTrading_Description":{"p":"Povoľte poradenské obchodovanie pre BG."},"BgMifidCheck_Close":{"p":"Uzavrieť"},"Bid":{"p":"Predaj"},"Bid_Ask":{"f":"Bid / Ask"},"BidPriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je cena Bid."},"BidSize":{"p":"Veľkosť Predaju"},"BidYield":{"p":"Výnos z predajnej ceny"},"billingJp_Account":{"p":"Saxo account"},"billingJp_Amount":{"p":"Amount"},"billingJp_Amount_Descr":{"p":"Please input half-width numeric characters only without commas"},"billingJp_Back":{"p":"Back"},"billingJp_Bank":{"p":"Bank"},"billingJp_Complete_Transaction":{"p":"After completing the transaction in the separate browser tab click the Back button below to return to the service."},"billingJp_Confirm":{"p":"Potvrdiť"},"billingJp_Currency":{"p":"JPY"},"billingJp_Dont_Close":{"p":"Please do not close this window until the transaction is complete."},"billingJp_FundingOption_Description":{"p":"Deposit funds to your trading account."},"billingJp_FundingOption_Title":{"p":"Quick deposit"},"billingJp_Next":{"p":"Next"},"billingJp_PaymentReference":{"p":"Payment reference number"},"billingJp_RedirectNotice":{"p":"Potvrďte tieto údaje – budete presmerovaní na prihlasovaciu obrazovku vašej banky."},"billingJp_SelectYourBank":{"p":"Select your bank"},"billingJp_UpdatePro":{"p":"Z bezpečnostných dôvodov aktualizujte platformu pro shell na novšiu verziu."},"BinaryCall":{"p":"Binárna Call"},"BinaryPut":{"p":"Binárna Put"},"BlockAccount":{"p":"Blokovať účet"},"BlockOrder":{"p":"Blokovať objednávku"},"Bond":{"p":"Dlhopis"},"BondIssueDetails":{"p":"Podrobnosti o vydaní dlhopisu"},"Bonds":{"p":"Dlhopisy"},"Bonds_NominalValueIsBelowMinimum":{"p":"Nominálna hodnota ({0} {1}) je pod minimálnou nominálnou hodnotou ({2} {1})"},"Bonds_OrderMustBeInMultipleOf":{"p":"Nominálna hodnota ({0} {1}) nemá veľkosť balíku. Nominálna hodnota by mala byť v násobkoch {2} {1}"},"Bonds_OrderTypeNotSupported":{"p":"Typ objednávky \"{0}\" nie je pre tento inštrument podporovaný"},"BondType":{"p":"Typ dlhopisu"},"BondType_Convertible":{"p":"Vymeniteľné"},"BondType_DualCurrency":{"p":"Duálna mena"},"BondType_FloatingRateNote":{"p":"Poznámka o pohyblivej úrokovej sadzbe"},"BondType_InflationLinked":{"p":"Viazané na infláciu"},"BondType_NonInflationLinked":{"p":"Neviazané na infláciu"},"BondType_Perpetual":{"p":"Trvalé"},"BondTypes":{"p":"Typy dlhopisov"},"Book_Entry_Account_Number":{"p":"Číslo účtu s účtovným zápisom/záznamom"},"Booked":{"p":"Zaúčtované"},"Booked_Amount":{"p":"Zaúčtovaná suma"},"Booked_close_account_ccy":{"p":"Zaúčtovaná suma zatvorená, účtovná mena"},"Booked_close_client_ccy":{"p":"Zaúčtovaná suma zatvorená, klientská mena"},"Booked_open_account_ccy":{"p":"Zaúčtovaná suma otvorená, účtovná mena"},"Booked_open_client_ccy":{"p":"Zaúčtovaná suma otvorená, klientská mena"},"BookedAmountWithCurrency":{"p":"Zaúčtovaná suma({0})"},"Booking_amount_ID":{"p":"ID zaúčtovacej sumy"},"Booking_date":{"p":"Dátum zaúčtovania"},"Booking_details":{"p":"Podrobnosti o zaúčtovaní"},"Booking_type":{"p":"Typ zaúčtovania"},"BookingId":{"p":"ID zaúčtovania"},"Bookings_Value_date":{"p":"Dátum splatnosti/zúčtovania"},"Bookings_ValueDate":{"p":"Dátum splatnosti/zúčtovania"},"Bought":{"p":"Nakúpené"},"BoughtToClose":{"p":"Kúpené na zatvorenie"},"BoughtToOpen":{"p":"Kúpené na otvorenie"},"Breakeven":{"p":"Zlom"},"Browse":{"p":"Prehľadávať"},"Bushels":{"p":"Bušelov"},"Butterfly":{"p":"Motýľ"},"Buy":{"p":"Nákup"},"Buy/Sell":{"p":"Nákup/Predaj"},"Buy_Abbr":{"p":"B"},"BuyLeg":{"p":"Strana Kúpiť"},"BuySell":{"p":"Nákup / Predaj"},"BuyToClose":{"p":"Nákup pre uzavretie"},"BuyToOpen":{"p":"Nákup pre otvorenie"},"CA_Breakdown_NoData":{"f":"No data found"},"CA_Reset_Changes_Button":{"f":"Reset changes"},"CA_Reset_Changes_Message":{"f":"Your changes have been reverted"},"CaAdmin_Impersonated_Fetch_Failed":{"p":"Nepodarilo sa načítať zosobnenú konfiguráciu klienta"},"Calculator":{"p":"Kalkulačka"},"Calendar":{"p":"Kalendár"},"Calendar_Actual":{"p":"Aktuálny"},"Calendar_Actual_ToolTipText":{"p":"Vykazovaná hodnota pre túto udalosť."},"Calendar_Actual_ToolTipTitle":{"p":"Aktuálna"},"Calendar_Download_Event":{"p":"Exportná udalosť"},"Calendar_Estimated":{"p":"Odhadovaný"},"Calendar_Estimated_ToolTipText":{"p":"Odhadovaná hodnota pre túto udalosť jedným alebo viacerými analytikmi."},"Calendar_Estimated_ToolTipTitle":{"p":"Odhadovaná"},"Calendar_Event":{"p":"Udalosť"},"Calendar_Event_Item_Not_Available":{"p":"Položka udalosti nie je k dispozícii."},"Calendar_Importance":{"p":"Dôležitosť"},"Calendar_Importance_ToolTipText":{"p":"Dôležitosť makro udalosti"},"Calendar_Importance_ToolTipTitle":{"p":"Dôležitosť"},"Calendar_Indicator_After_ToolTipText":{"p":"Publikované po zatvorení trhu"},"Calendar_Indicator_Before_ToolTipText":{"p":"Publikované pred otvorením trhu"},"Calendar_Next_Week":{"p":"Budúci týždeň"},"Calendar_NoEvents":{"p":"V najbližších 30 dňoch nie sú k dispozícii žiadne udalosti."},"Calendar_NoEvents_Due_To_Filters":{"p":"Žiadne výsledky – skúste iné kritériá filtra."},"Calendar_Previous":{"p":"Predchádzajúci"},"Calendar_Previous_ToolTipText":{"p":"Predchádzajúca vykazovaná hodnota pre túto udalosť."},"Calendar_Previous_ToolTipTitle":{"p":"Predchádzajúca"},"Calendar_See_Today":{"p":"Viď dnes"},"Calendar_Show_Less":{"p":"Zobraziť menej"},"Calendar_Show_More":{"p":"Zobraziť viac"},"Calendar_This_Month":{"p":"Tento mesiac"},"Calendar_This_Quarter":{"p":"Tento štvrťrok"},"Calendar_This_Week":{"p":"Tento týždeň"},"Calendar_Time":{"p":"Čas"},"Calendar_Today":{"p":"Dnes"},"Calendar_Tomorrow":{"p":"Zajtra"},"Calendar_View_Instrument":{"p":"Zobrazte nástroj"},"Call":{"p":"Call"},"Call_level":{"p":"Využitie"},"Call_Put":{"p":"Call / Put"},"Callable":{"p":"Vypovedateľný"},"CallPut":{"p":"Call/Put"},"Cancel":{"p":"Zrušiť"},"Cancel Order":{"p":"Zrušiť objednávku"},"Cancel_Security_Lending":{"p":"Pre zrušenie požičiavania cenných papierov"},"Cancel_Security_Lending_Go":{"p":"vytvorte podporný tiket."},"Cancel_Security_Lending_Heading":{"p":"Želáte si zrušiť požičiavanie cenných papierov?"},"CancelAllOrders":{"p":"Zrušiť objednávky"},"CancelAllOrders_Cancel_All":{"p":"Zrušiť objednávky"},"CancelAllOrders_Cancel_Bonds":{"p":"Zrušiť dlhopisy"},"CancelAllOrders_Cancel_Certificates":{"p":"Zrušiť certifikáty"},"CancelAllOrders_Cancel_CFD":{"p":"Zrušiť CFD"},"CancelAllOrders_Cancel_CFDOptions":{"p":"Zrušiť opcie CFD"},"CancelAllOrders_Cancel_ConditionalOrders":{"p":"Zrušiť podmienené objednávky"},"CancelAllOrders_Cancel_ETPs":{"p":"Prekliči ETF-je"},"CancelAllOrders_Cancel_Funds":{"p":"Zrušiť finančné prostriedky"},"CancelAllOrders_Cancel_Futures":{"p":"Zruešiť Futures"},"CancelAllOrders_Cancel_FX":{"p":"Zrušiť FX"},"CancelAllOrders_Cancel_MutualFunds":{"p":"Zrušiť podielové fondy"},"CancelAllOrders_Cancel_Options":{"p":"Zrušiť opcie"},"CancelAllOrders_Cancel_SRDs":{"p":"Prekliči SRD-je"},"CancelAllOrders_Cancel_Stocks":{"p":"Zrušiť akcie"},"CancelAllOrders_Cancel_Turbos":{"p":"Zrušiť Turbos"},"CancelAllOrders_Cancel_Warrants":{"p":"Zrušiť opčné listy"},"CancelAllOrders_ConditionalOrders":{"p":"podmienené"},"CancelAllOrders_Description_NoOrders":{"p":"Neexistujú žiadne zrušiteľné objednávky."},"CancelAllOrders_Description_SingleOrder_WithFilter":{"p":"Chystáte sa zrušiť {0} {1} objednávku s filtrom nastaveným ako '{2}'"},"CancelAllOrders_Description_SingleOrder_WithoutFilter":{"p":"Chystáte sa zrušiť {0} {1} objednávku."},"CancelAllOrders_Description_WithFilter":{"p":"Chystáte sa zrušiť objednávky {0} {1} s filtrom nastaveným ako '{2}'."},"CancelAllOrders_Description_WithoutFilter":{"p":"Chystáte sa zrušiť objednávky {0} {1}."},"CancelAllOrders_Tooltip":{"p":"Kliknutím spustite dialógové okno s potvrdením Zrušiť objednávky."},"CancelAllPartnerOrders_Header":{"p":"{0} Klienti ({1} objednávky)"},"CancelAllPartnerOrders_OrderRow":{"p":"Identifikátor objednávky {0}"},"CancelDisclaimer":{"p":"Zrušiť"},"CancelOrder":{"p":"Zrušiť objednávku"},"CancelOrdersError":{"p":"Niektoré objednávky neboli zrušené."},"CancelOrdersFromPositionSummary_Description":{"p":"Chystáte sa zrušiť všetky {0} objednávky."},"CancelReasonEight":{"p":"Ak chcete dokončiť žiadosť o prevod, musíte odpovedať na všetky žiadosti o informácie alebo objasnenie. Žiadosť sa zruší, keď sa nám (alebo vášmu externému maklérovi/banke) neozveme.
Ako reštartovať proces prevodu:
Ak chcete znova spustiť zrušenú žiadosť o prevod, zatvorte toto okno a spustite novú žiadosť z modulu prevodu portfólia. Je dôležité, aby ste počas celého procesu prevodu reagovali na akékoľvek požiadavky nás alebo svojho externého makléra/banky."},"CancelReasonFive":{"p":"Ak chcete preniesť svoje portfólio, váš účet nemôže mať otvorené úlohy, ako sú neúplné firemné akcie. Okrem toho cenné papiere, ktoré sa používajú ako kolaterál, sa nemôžu prevádzať. V takýchto prípadoch nie sú cenné papiere v stave, v ktorom by ich bolo možné previesť, a preto je žiadosť o prevod zrušená."},"CancelReasonFour":{"p":"Pre dokončenie prevodu musíme byť schopní spárovať všetky podrobnosti žiadosti o prevod so záznamami externého makléra/banky, ako je ID účtu, meno klienta a požadované nástroje, ktoré sa majú previesť. Žiadosť sa zruší, keď sa zistia nezhody v informáciách medzi týmito dvoma subjektmi.
Ako reštartovať proces prevodu:
Ak chcete znova spustiť zrušenú žiadosť o prevod, zatvorte toto okno a spustite novú žiadosť z modulu prevodu portfólia. Je dôležité, aby ste sa uistili, že všetky informácie uvedené v žiadosti sú správne a je možné ich porovnať medzi týmito dvoma subjektmi.
Upozorňujeme, že pri prevodoch z vášho účtu u nás na externého makléra/banku nemôžeme previesť cenné papiere bez toho, aby sme dostali formálnu žiadosť od makléra/banky."},"CancelReasonOne":{"p":"Dostali sme niekoľko identických žiadostí o prevod od vás alebo od externého makléra/banky a zrušili sme duplicitnú žiadosť. Uisťujeme vás, že budeme pokračovať v spracovaní pôvodnej žiadosti o prevod. Toto okno môžete zavrieť a skontrolovať stav pôvodnej žiadosti v module prevodu portfólia."},"CancelReasonSeven":{"p":"Na spracovanie žiadosti o prevod musí byť na vašom účte dostatok finančných prostriedkov na pokrytie poplatku za prevod. Keďže váš účet nebol financovaný, žiadosť o prevod bola zrušená.
Ako reštartovať proces prevodu:
Vložte prostriedky na svoj účet a potom spustite novú žiadosť o prevod z modulu prevodu portfólia."},"CancelReasonSix":{"p":"Ak chcete previesť cenné papiere z účtu u nás na externého makléra/banku, musíme dostať formálnu žiadosť od makléra/banky v štandardnom časovom rámci trhu. Ak nedostaneme požadovanú žiadosť, žiadosť o prevod sa zruší.
Ako reštartovať proces prevodu:
Upozorňujeme, že nemôžeme previesť cenné papiere bez toho, aby sme dostali formálnu žiadosť od makléra/banky. Ak chcete začať proces prevodu, obráťte sa na makléra/banku."},"CancelReasonThree":{"p":"Aby sme mohli pokračovať v prevode, musíme dostať formálne potvrdenie od externého makléra/banky v štandardnom časovom rámci trhu. Ak nedostaneme požadovanú odpoveď, žiadosť o prevod sa zruší.
Ako reštartovať proces prevodu:
Môžete skúsiť kontaktovať externého makléra/banku a požiadať o chýbajúce potvrdenie. Ak chcete spustiť novú žiadosť o prevod, zatvorte toto okno a spustite novú žiadosť z modulu prevodu portfólia."},"CancelReasonTwo":{"p":"Váš prevod sme na základe vašej žiadosti zrušili.
Ako reštartovať proces prevodu:
Ak chcete spustiť novú žiadosť o prevod, zatvorte toto okno a spustite novú žiadosť z modulu prevodu portfólia."},"CaNotification_ActionElection_Confirmation":{"p":"Potvrdenie volieb korporátnej akcie"},"CaNotification_ActionElection_Rejection":{"p":"Zamietnutie volieb korporátnej akcie"},"CaNotification_ActionElection_Reminder":{"p":"Pripomenutie volieb korporátnej akcie"},"CaNotification_Mandatory_Announcement":{"p":"Oznámenie o povinných firemných akciách"},"CaNotification_Mandatory_Update":{"p":"Aktualizácia povinných firemných akcií"},"CaNotification_Mandatory_Withdrawn":{"p":"Odvolanie povinnej akcie spoločnosti"},"CaNotification_Payment":{"p":"Platba za podnikovú akciu"},"CaNotification_Payment_Reversal":{"p":"Zrušenie platby za podnikovú akciu"},"CaNotification_Voluntary_Announcement":{"p":"Oznámenie o dobrovoľnej podnikovej akcii"},"CaNotification_Voluntary_Update":{"p":"Aktualizácia dobrovoľnej firemnej akcie"},"CaNotification_Voluntary_Withdrawn":{"p":"Odvolanie dobrovoľnej firemnej akcie"},"Cap":{"p":"Kap."},"Capital_Gain_All_Account_Error_Message":{"f":"To see your capital gains, please choose all account level."},"Capital_Gain_Avg_Price":{"f":"Average price"},"Capital_Gain_Breakdown":{"f":"Capital gain breakdown"},"Capital_Gain_Buy_Sell":{"f":"Buy/Sell"},"Capital_Gain_Calculated_Tax":{"f":"Calculated tax"},"Capital_Gain_Closing_Cost":{"f":"Closing cost"},"Capital_Gain_Closing_Price":{"f":"Closing price"},"Capital_Gain_Closing_Trade_Id":{"f":"Closing trade reference"},"Capital_Gain_Currency_Conversion_Rate":{"f":"Conversion rate"},"Capital_Gain_Details":{"f":"Capital gain details"},"Capital_Gain_Fetch_Error":{"f":"Unable to retrieve capital gains data. Please try again later."},"Capital_Gain_Inception_Fetch_Error":{"f":"Unable to retrieve data. Please try again later."},"Capital_Gain_ISIN":{"f":"ISIN"},"Capital_Gain_Profit_Loss":{"f":"Profit/Loss"},"Capital_Gain_Quantity":{"f":"Quantity"},"Capital_Gain_Remaining_Tax_Credit":{"f":"Remaining tax credit"},"Capital_Gain_Tax":{"f":"Tax"},"Capital_Gain_Tax_Credited":{"f":"Tax Credit"},"Capital_Gain_Tax_Debited":{"f":"Tax Debited"},"Capital_Gain_Tax_Rate":{"f":"Tax rate"},"Capital_Gain_Trade_Date":{"f":"Trade date"},"Capital_Gain_Type_All":{"f":"All"},"Capital_Gain_Type_Corporate_Actions":{"f":"Corporate actions"},"Capital_Gain_Type_Loss_From_Commission":{"f":"Loss from commission"},"Capital_Gain_Type_Manual_Correction":{"f":"Manual correction"},"Capital_Gain_Type_Trades":{"f":"Trades"},"Capital_Gain_Value_Date":{"f":"Value date"},"Capital_Loss_Balance":{"f":"Capital loss balance"},"Capital_Loss_Business_Year":{"f":"Business year"},"Capital_Loss_Cumulative_Loss":{"f":"Cumulative loss"},"Capital_Loss_Expiry_Year":{"f":"Expiry year"},"Capital_Loss_Fetch_Error":{"f":"Unable to retrieve capital loss data. Please try again later."},"Capital_Loss_Remaining_Tax_Credit":{"f":"Remaining tax credit"},"Capital_Preservation":{"f":"Capital Preservation"},"CapitalGainsTab":{"f":"Capital gains"},"CarryingCost":{"p":"Účtovné náklady"},"Cash":{"p":"Hotovosť"},"Cash_Accruals_Description":{"p":"Časť vášho hotovostného zostatku pozostáva z časového rozlíšenia. Ide o transakcie čakajúce na spracovanie."},"Cash_and_Sec_Transf":{"p":"Prevod peňažných prostriedkov a cenných papierov"},"Cash_CCY":{"p":"Hotovosť ({0})"},"Cash_Change":{"f":"Cash change"},"Cash_ComboInputItem_TradeTicket":{"p":"Gotovina"},"Cash_Deposit_Withdrawal":{"f":"Cash deposit or withdrawal"},"Cash_Inter_Account_Transfer":{"f":"Cash inter-account transfer"},"Cash_Margin_Accounts_Heading":{"p":"Účty"},"Cash_Margin_Cash_Heading":{"p":"Hotovosť"},"Cash_Margin_CashSection_Description":{"p":"Nižšie nájdete ďalšie podrobnosti o menového zostatku(ov) vybraného účtu/skupiny. Ak máte na svojom účte povolenú maržu, nižšie nájdete aj súhrn používania."},"Cash_Margin_PageTitle":{"p":"Hotovosť a marža"},"Cash_Movements_Suffixed":{"p":"Pohyby hotovosti, {0}"},"Cash_Suffixed":{"p":"Hotovosť, {0}"},"Cash_Summary_Suffixed":{"p":"Zhrnutie hotovosti, {0}"},"Cash_Tab":{"p":"Hotovosť"},"Cash_Transfers":{"p":"Hotovostné prevody"},"Cashaccruals":{"p":"Časové rozlíšenia hotovosti"},"CashAmount":{"p":"Suma hotovosti"},"CashAndPositions":{"p":"Hotovosť a pozície"},"CashAvailable":{"p":"Hotovosť k dispozícii"},"CashAvailableAfter":{"p":"Hotovosť po transakcii"},"CashAvailableHeading":{"p":"Hotovosť k dispozícii"},"CashBalance":{"p":"Hotovostný zostatok"},"CashHeading":{"p":"Hotovosť"},"CashProductsAvailableForMargin":{"p":"Peňažné produkty k dispozícii pre maržu"},"CashSuffixed":{"p":"Hotovosť {0}"},"CashTransactions_Button_ClearFilters":{"p":"Vymazať filtre"},"CashTransactions_Button_Done":{"p":"Hotovo"},"CashTransactions_DownloadAsReport":{"p":"Prevziať ako správu"},"CashTransactions_Fetch_Error":{"p":"Nie je možné získať hotovostné transakcie – skúste to znova neskôr."},"CashTransactions_Label_Account":{"p":"Účet"},"CashTransactions_Label_Amount":{"p":"Suma"},"CashTransactions_Label_Bank_Transfer":{"p":"Bankový prevod"},"CashTransactions_Label_Conversion_Rate":{"p":"Výmenný kurz"},"CashTransactions_Label_Custom":{"p":"Vlastný rozsah"},"CashTransactions_Label_DateRange":{"p":"Rozsah dátumov"},"CashTransactions_Label_Deposit_Type":{"p":"Typ vkladu"},"CashTransactions_Label_Deposits":{"p":"Vklady"},"CashTransactions_Label_DownloadError":{"p":"Chyba pri preberaní"},"CashTransactions_Label_Execution_Time":{"p":"Čas vykonania"},"CashTransactions_Label_FilterBy":{"p":"Filtrovať podľa"},"CashTransactions_Label_FromAccount":{"p":"Z účtu"},"CashTransactions_Label_Instant_Funding":{"p":"Okamžité financovanie"},"CashTransactions_Label_InternalTransfer":{"p":"Interný prevod"},"CashTransactions_Label_LastMonth":{"p":"Minulý mesiac"},"CashTransactions_Label_LastYear":{"p":"Minulý rok"},"CashTransactions_Label_MonthtoDate":{"p":"Mesiac do dátumu"},"CashTransactions_Label_Recent_Transfer":{"p":"Nedávne prevody"},"CashTransactions_Label_RequestStatus":{"p":"Stav žiadosti"},"CashTransactions_Label_See_All":{"p":"Zobraziť všetko"},"CashTransactions_Label_ToAccount":{"p":"Na účet"},"CashTransactions_Label_Transaction":{"p":"Transakcia"},"CashTransactions_Label_Transaction_ID":{"p":"ID transakcie"},"CashTransactions_Label_Value_Date":{"p":"Dátum výplaty"},"CashTransactions_Label_Withdrawals":{"p":"Výbery"},"CashTransactions_Label_YeartoDate":{"p":"Rok do dátumu"},"CashTransactions_No_Data":{"p":"K dispozícii nie sú žiadne údaje pre vybrané obdobie/účet."},"CashTransactions_Title_Fetch_Data":{"p":"Vyskytla sa chyba."},"CashTransactions_Title_HistoricTransfers":{"p":"Historické prevody"},"CashTransactions_Title_No_Data":{"p":"Žiadne údaje"},"CashTransactions_Tooltip_Status":{"p":"Upozorňujeme na časové oneskorenie medzi žiadosťou o výber a potvrdením"},"CashTransactions_Tooltip_Value_Date":{"p":"Toto je dátum, kedy je k dispozícii prichádzajúci fond alebo keď sa uvoľní odchádzajúci fond."},"Cashtransfers":{"p":"Hotovostné prevody"},"Categories":{"p":"Kategórie"},"CBC_DisclaimerText":{"p":"Odmietnutie zodpovednosti: Vykonávanie obchodov s čínskymi dlhopismi môže trvať až 10 minút v dôsledku trhových podmienok v Číne."},"Ccy":{"p":"Mena"},"Certificates":{"p":"Certifikáty"},"Certificates_No_Instruments_Available":{"f":"No Certificates Instruments available"},"Certificates_Subscription":{"f":"Certificates Subscription"},"Certificates_Subscription_Button_Title":{"f":"Certificates Subscription"},"Certificates_Subscription_Subscribe":{"f":"Subscribe"},"CFD":{"p":"CFD"},"CFD_Etfs":{"p":"CFD ETF"},"CFD_Futures":{"p":"Termínované CFD"},"CFDExchangeTradedFund":{"p":"CFD fond obchodovaný na burze (ETF)"},"CFDIndex":{"p":"Index CFD"},"CFDOption":{"p":"CFD opcia"},"CFDs":{"p":"CFD"},"Change Position":{"p":"Zmeniť pozíciu"},"Change_Benchmark_Notice":{"p":"N.B. Zmena benchmarku pre účet sa prejaví na všetkých grafoch výnosov vo všetkých reportoch."},"Change_In_Allocation":{"f":"Change in allocation"},"Change_LoginName_Description":{"p":"Definujte alebo zmeňte svoje meno používateľa pre prihlásenie do platformy (namiesto ID používateľa)."},"Change_Password_Description":{"p":"Zmeňte svoje heslo pre prístup do obchodných platforiem."},"ChangeColumn":{"p":"Zmeniť stĺpec"},"Changed":{"p":"Zmenené"},"ChangeInvestmentShield":{"p":"Zmeniť investičný štít"},"ChangePassword":{"p":"Zmeniť heslo"},"ChangePrivacySetting":{"p":"Safari zablokoval túto stránku zo zobrazovania, prejdite do položky \"Safari Preferences\" > \"Privacy & Security\" a zrušte začiarknutie položky \"Prevent Cross-Site Tracking\""},"ChangePrivacySettingChrome":{"p":"Program Chrome zablokoval zobrazovanie tejto stránky, prejdite do položky chrome://settings/cookies (Nastavenia programu Chrome > Súbory cookie a iné údaje lokality) a vyberte možnosť „blokovať súbory cookie tretích strán v režime inkognito“ a nepoužívajte SaxoTrader v režime inkognito"},"ChangePrivacySettingEdge":{"p":"Program Edge zablokoval zobrazovanie tejto stránky, prejdite do položky Nastavenia programu Edge > Ochrana súkromia a bezpečnosť v časti Súbory cookie vyberte možnosť „Neblokovať súbory cookie“"},"ChangePrivacySettingFirefox":{"p":"Program Firefox zablokoval zobrazovanie tejto stránky, prejdite do položky about:preferences#privacy (Nastavenia programu Firefox > Možnosti > Ochrana súkromia a bezpečnosť > vyberte „Štandardné“ v časti Ochrana súkromia v prehliadači"},"ChangePrivacySettingIE":{"p":"IE zablokoval zobrazovanie tejto stránky, prejdite do položky Nastavenia IE > Možnosti internetu > vyberte kartu Ochrana súkromia > kliknite na tlačidlo „Rozšírené“ v nastavení > vyberte „Prijať“ v časti Súbory cookie tretích strán"},"ChangePrivacySettingIOS":{"p":"Aplikácia Apple mobile (iOS) zablokovala túto stránku zo zobrazovania, prejdite do položky „Safari Preferences“ > „Ochrana súkromia a bezpečnosť“ a zrušte označenie položky „Zabrániť sledovaniu medzi lokalitami“"},"ChangeToMarket":{"p":"Zmeniť na trh"},"ChangeToMarketDialog_Type":{"p":"Typ"},"ChangeToMarketOrder":{"p":"Zmeniť na trhovú objednávku"},"ChangeUserName":{"p":"Zmena mena používateľa"},"Channel_Down":{"p":"Kanál Dole"},"Channel_Up":{"p":"Kanál Hore"},"Characteristics":{"p":"Značilnosti"},"Chart":{"p":"Graf"},"Chart_accelerationFactor":{"p":"Začiatok zrýchlenia"},"Chart_accelerationLimit":{"p":"Limit zrýchlenia"},"Chart_accelerationStep":{"p":"Krok zrýchlenia"},"Chart_ad":{"p":"AD (distribúcia akumulácie)"},"Chart_addLevel":{"p":"Pridať úroveň"},"Chart_addParallelLine":{"p":"Pridať paralelnú líniu"},"Chart_adl":{"p":"ADL (linka distribúcie akumulácie)"},"Chart_adlParams":{"p":"ADL {0}"},"Chart_ado":{"p":"ADO (Accumulation Distribution Oscilátor)"},"Chart_adoParams":{"p":"ADO {0}"},"Chart_adParams":{"p":"AD {0}"},"Chart_adx":{"p":"ADX (priemerný smerový index)"},"Chart_adxEnabled":{"p":"ADX aktivovaný"},"Chart_adxLineColor":{"p":"Farba čiary ADX"},"Chart_adxParams":{"p":"ADX {0} {1}"},"Chart_adxSeries":{"p":"ADX"},"Chart_afterHoursBackgroundColor":{"p":"Farba pozadia po pracovnom čase"},"Chart_AlgoStrategy_Close":{"p":"Uzavrieť"},"Chart_alwaysUseUtc":{"p":"Vždy použiť GMT"},"Chart_amount":{"p":"Suma"},"Chart_annotationOverlayText":{"p":"Dotykom obrazovky vyberiete anotáciu"},"Chart_ao":{"p":"AO (Awesome oscilátor)"},"Chart_aoParams":{"p":"AO {0}; {1} {2}"},"Chart_ar":{"p":"AR (Aroon Up/Down indikátor)"},"Chart_aRatio":{"p":"ARatio"},"Chart_aRatioEnabled":{"p":"ARatio"},"Chart_aRatioLineColor":{"p":"Farba čiary ARatio"},"Chart_areaFill":{"p":"Výplň plochy"},"Chart_arFalling":{"p":"AROON dole"},"Chart_aro":{"p":"ARO (Aroon oscilátor)"},"Chart_aroParams":{"p":"ARO {0} {1}"},"Chart_arParams":{"p":"AR {0} {1}"},"Chart_arRising":{"p":"AROON hore"},"Chart_arrow":{"p":"Šípka"},"Chart_ask":{"p":"Nákup"},"Chart_askHlc":{"p":"HLC/3 nákupná cena"},"Chart_askLineColor":{"p":"Farba línie požiadaviek"},"Chart_askOc":{"p":"OC/2 nákupná cena"},"Chart_askOhlc":{"p":"OHLC/4 nákupná cena"},"Chart_atr":{"p":"ATR (Priemerný skutočný rozsah)"},"Chart_atrParams":{"p":"ATR {0} {1}"},"Chart_backgroundColor":{"p":"Farba pozadia"},"Chart_bars":{"p":"Lišty"},"Chart_baseColor":{"p":"Základná farba"},"Chart_baselined":{"p":"Použiť ako východziu"},"Chart_baseVisible":{"p":"Základ viditeľný"},"Chart_bearishColor":{"p":"Negatívna farba"},"Chart_bid":{"p":"Predaj"},"Chart_bidAsk":{"p":"Predaj/Nákup"},"Chart_bidAskChoice":{"p":"Predvolená cena"},"Chart_bidHlc":{"p":"HLC/3 predajná cena"},"Chart_bidLineColor":{"p":"Farba línie ponúk"},"Chart_bidOc":{"p":"OC/2 predajná cena"},"Chart_bidOhlc":{"p":"OHLC/4 predajná cena"},"Chart_boll":{"p":"BOLL (Bollingerove pásma ®)"},"Chart_BollBandB":{"p":"BOLL % B (Bollingerove pásma % B)"},"Chart_BollBandBOverbought":{"p":"Vykúpené"},"Chart_BollBandBOverboughtValue":{"p":"Vykúpená hodnota"},"Chart_BollBandBOversold":{"p":"Vypredané"},"Chart_BollBandBOversoldValue":{"p":"Vypredaná hodnota"},"Chart_BollBandBParams":{"p":"BOLL % B {0}, {1} {2}"},"Chart_bollBandwidth":{"p":"BOLL BW (Bollingerove pásmo)"},"Chart_bollBandwidthLabel":{"p":"BOLL BW"},"Chart_bollBandwidthParams":{"p":"BOLL BW {0}; {1} {2}"},"Chart_bollDown":{"p":"Boll dole"},"Chart_bollParams":{"p":"BOLL {0}; {1} {2}"},"Chart_bollUp":{"p":"Boll hore"},"Chart_borderColor":{"p":"Farba ohraničenia"},"Chart_borderLineType":{"p":"Typ hraničnej čiary"},"Chart_borderWidth":{"p":"Šírka hranice"},"Chart_bottomBar":{"p":"Spodná lišta"},"Chart_bottomBarFallingColor":{"p":"Spodná lišta klesajúca farba"},"Chart_bottomBarRisingColor":{"p":"Spodná lišta stúpajúca farba"},"Chart_bRatio":{"p":"BRatio"},"Chart_bRatioEnabled":{"p":"BRatio"},"Chart_bRatioLineColor":{"p":"Farba čiary BRatio"},"Chart_bullishColor":{"p":"Pozitívna farba"},"Chart_buy":{"p":"Nákup"},"Chart_calculationMethod":{"p":"Metóda výpočtu"},"Chart_callout":{"p":"Popis obrázku"},"Chart_cancel":{"p":"Zrušiť"},"Chart_candlestick":{"p":"Sviečkový"},"Chart_cci":{"p":"Index komoditného pásma (CCI)"},"Chart_cciHighColor":{"p":"Farba pre vysoký"},"Chart_cciHighEnabled":{"p":"Vysoký aktivovaný"},"Chart_cciHighValue":{"p":"Hodnota pre vysoký"},"Chart_cciLowColor":{"p":"Farba pre nízky"},"Chart_cciLowEnabled":{"p":"Nízky aktivovaný"},"Chart_cciLowValue":{"p":"Hodnota pre nízky"},"Chart_cciMiddleColor":{"p":"Farba pre stredný"},"Chart_cciMiddleEnabled":{"p":"Stredný aktivovaný"},"Chart_cciMiddleValue":{"p":"Hodnota pre stredný"},"Chart_cciParams":{"p":"CCI {0} {1}"},"Chart_center":{"p":"V strede"},"Chart_channelCalculationMethod":{"p":"Výpočtová metóda kanálu"},"Chart_channelColor":{"p":"Farba kanála"},"Chart_channelFillColor":{"p":"Farba výplne kanálu"},"Chart_channelPeriod":{"p":"Perióda kanálu"},"Chart_channelVisible":{"p":"Farba kanála"},"Chart_channelWidthFactor":{"p":"Faktor šírky kanálu"},"Chart_chikou":{"p":"Rozsah zaostávania"},"Chart_chikouColor":{"p":"Farba rozpätia oneskorenia"},"Chart_chikouEnabled":{"p":"Rozpätie oneskorenia aktivované"},"Chart_chikouLineWidth":{"p":"Šírka rozsahu zaostávania"},"Chart_close":{"p":"Uzavrieť"},"Chart_closeAsk":{"p":"Zatvárací dopyt"},"Chart_closeBid":{"p":"Zatváracia ponuka"},"Chart_closeMid":{"p":"Zatvárací stred"},"Chart_ClosePosition_CloseButton":{"p":"Uzavrieť pozíciu"},"Chart_closeShort":{"p":"C"},"Chart_collapsePanel":{"p":"Zbaliť panel"},"Chart_color":{"p":"Farba"},"Chart_colorBasedOn":{"p":"Farba na základe"},"Chart_configure":{"p":"Konfigurovať"},"Chart_copyAnnotation":{"p":"Kopírovať anotáciu"},"Chart_cor":{"p":"COR (Korelácia)"},"Chart_corParams":{"p":"COR {0}"},"Chart_cost":{"p":"Náklady"},"Chart_currentOpen":{"p":"Aktuálne otvorenie"},"Chart_CustomTimezone":{"p":"Vlastné"},"Chart_date":{"p":"Dátum"},"Chart_dc":{"p":"DC (Pásmo Donchian)"},"Chart_dcDown":{"p":"DC dole"},"Chart_dcMiddle":{"p":"DC stred"},"Chart_dcParams":{"p":"DC {0} {1}"},"Chart_dcUp":{"p":"DC hore"},"Chart_deletePanel":{"p":"Zmazať panel"},"Chart_dema":{"p":"DEMA (dvojitý exponenciálny kĺzavý priemer)"},"Chart_demaLong":{"p":"DEMA long"},"Chart_demaParams":{"p":"DEMA {0}; {1} {2}"},"Chart_demaParams_period":{"p":"DEMA {0}; {1} {2} ({3:t})"},"Chart_demaShort":{"p":"DEMA short"},"Chart_description":{"p":"Opis"},"Chart_dmi":{"p":"DMI (Index smerového pohybu)"},"Chart_dmiParams":{"p":"DMI {0} {1}"},"Chart_downColor":{"p":"Dolná farba"},"Chart_drsi":{"p":"Dynamický RSI (index relatívnej sily)"},"Chart_drsiDown":{"p":"DRSI dole"},"Chart_drsiParams":{"p":"DRSI {0} {1:t} {2}"},"Chart_drsiUp":{"p":"DRSI hore"},"Chart_dsma":{"p":"DSMA (Duálny jednoduchý kĺzavý priemer)"},"Chart_dsmaLong":{"p":"DSMA dlhý"},"Chart_dsmaParams":{"p":"DSMA {0}, {1} {2}"},"Chart_dsmaParamsPeriod":{"p":"DSMA {0}; {1} {2} ({3:t})"},"Chart_dsmaShort":{"p":"DSMA krátky"},"Chart_eightHoursShort":{"p":"8 H"},"Chart_ellipse":{"p":"Elipsa (kruh)"},"Chart_ema":{"p":"EMA (Exponenciálny kĺzavý priemer)"},"Chart_emaParams":{"p":"EMA {0} {1}"},"Chart_emaParams_period":{"p":"EMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_enabled":{"p":"Aktivovaný"},"Chart_end":{"p":"Koniec"},"Chart_endDate":{"p":"Konečný dátum"},"Chart_endValue":{"p":"Konečná hodnota"},"Chart_expandPanel":{"f":"Expand Panel"},"Chart_expiryLinesColor":{"p":"Farba riadkov exspirácie"},"Chart_expiryLinesVisible":{"p":"Viditeľné riadky exspirácie"},"Chart_extended_hours":{"p":"Predĺžený čas obchodovania"},"Chart_extendedChannelColour":{"p":"Rozšíriť farbu kanála"},"Chart_extendedLineType":{"p":"Rozšírený typ čiar"},"Chart_extendedTrendline":{"p":"Lúč trendovej línie"},"Chart_extendLeft":{"p":"Rozšíriť naľavo"},"Chart_extendRight":{"p":"Rozšíriť napravo"},"Chart_extendToAllPanels":{"p":"Predĺžiť vertikálnu čiaru"},"Chart_extraBars":{"p":"Extra lišty"},"Chart_fallingColor":{"p":"Farba poklesu"},"Chart_fastPeriod":{"p":"Rýchla perióda"},"Chart_fibonacciExtension":{"p":"Fibonacciho extension"},"Chart_fibonacciFan":{"p":"Fibonacciho vejár"},"Chart_fibonacciProjection":{"p":"Fibonacciho prognóza"},"Chart_fibonacciRetracement":{"p":"Fibonacciho retracement"},"Chart_fibonacciTimezone":{"p":"Fibonacciho časové pásmo"},"Chart_fifteenMinutesShort":{"p":"15 m"},"Chart_fifteenYearsShort":{"p":"15R"},"Chart_fiftyYearsShort":{"p":"50 rokov"},"Chart_fillColor":{"p":"Vyplniť farbou"},"Chart_fillModeGradient":{"p":"Gradient"},"Chart_fillModeNone":{"p":"Žiadne"},"Chart_fillModeSolid":{"p":"Pevný"},"Chart_findIndicator":{"p":"Vyhľadať indikátor"},"Chart_firstLowerLineColour":{"p":"Farba prvej spodnej čiary"},"Chart_firstUpperLineColour":{"p":"Farba prvej hornej čiary"},"Chart_fiveDaysShort":{"p":"5 D"},"Chart_fiveHoursShort":{"p":"5 hodín"},"Chart_fiveMinutesShort":{"p":"5 m"},"Chart_fiveYearsShort":{"p":"5R"},"Chart_fontSize":{"p":"Veľkosť písma"},"Chart_Footer":{"p":"Výnosy (%) sú hrubé (pred) akýmkoľvek poplatkom za služby a výkon, ale po transakčných nákladoch. Výnosy sú vypočítané v mene stratégie ({0})."},"Chart_Footer_ETF":{"p":"Výnosy sú čisté príjmy (po) všetkých nákladov vrátane poplatkov za služby, transakčných nákladov (ak existujú) a konverzie meny (ak existuje). Ak má portfólio ETF, všetky náklady vzniknuté v rámci ETF sa odzrkadľujú aj vo výkonnosti. Výnosy sa počítajú v mene portfólia ({0})."},"Chart_forkBottomDate":{"p":"Najskorší dátum vyplatenia"},"Chart_forkBottomValue":{"p":"Najnižšia hodnota platby"},"Chart_forkTopDate":{"p":"Najneskorší dátum vyplatenia"},"Chart_forkTopValue":{"p":"Najvyššia hodnota platby"},"Chart_fourHoursShort":{"p":"4 H"},"Chart_fourtyYearsShort":{"p":"40 rokov"},"Chart_GMT":{"p":"GMT"},"Chart_go":{"p":"GO (Gator oscilátor)"},"Chart_goParams":{"p":"GO {0}, {1}, {2} {3}"},"Chart_groupParallelLines":{"p":"Zoskupiť paralelné línie"},"Chart_guideLineColor":{"p":"Farba vodiacej línie"},"Chart_haAskHlc":{"p":"HLC/3 ask"},"Chart_haAskOc":{"p":"HA-OC/2 nákupná cena"},"Chart_haAskOhlc":{"p":"HA-OHLC/4 nákupná cena"},"Chart_haBidHlc":{"p":"HA-HLC/3 predajná cena"},"Chart_haBidOc":{"p":"HA-OC/2 predajná cena"},"Chart_haBidOhlc":{"p":"HA-OHLC/4 predajná cena"},"Chart_haClose":{"p":"HA-Zatvoriť"},"Chart_haCloseAsk":{"p":"HA-Uzavretá nákupná cena"},"Chart_haCloseBid":{"p":"HA-Uzavretá predajná cena"},"Chart_haCloseMid":{"p":"HA-Zatváracie mid"},"Chart_haHigh":{"p":"HA-Vysoký"},"Chart_haHighAsk":{"p":"HA-Vysoká nákupná cena"},"Chart_haHighBid":{"p":"HA-Vysoká predajná cena"},"Chart_haHighMid":{"p":"HA-Vysoký mid"},"Chart_haHlc":{"p":"HA-Stĺpcový HLC"},"Chart_haLow":{"p":"HA-Nízky"},"Chart_haLowAsk":{"p":"HA-Nízka nákupná cena"},"Chart_haLowBid":{"p":"HA-Nízka predajná cena"},"Chart_haLowMid":{"p":"HA-Nízky mid"},"Chart_haMidHlc":{"p":"HA-HLC/3 mid"},"Chart_haMidOc":{"p":"HA-OC/2 mid"},"Chart_haMidOhlc":{"p":"HA-OHLC/4 mid"},"Chart_haOc":{"p":"HA-OC"},"Chart_haOhlc":{"p":"HA-Stĺpcový OHLC"},"Chart_haOpen":{"p":"HA-Otvoriť"},"Chart_haOpenAsk":{"p":"HA-Otvorená nákupná cena"},"Chart_haOpenBid":{"p":"HA-Otvorená predajná cena"},"Chart_haOpenMid":{"p":"HA-Otvorený mid"},"Chart_height":{"p":"Výška"},"Chart_heikinAshi":{"p":"Sviečkový Heikin-Ashi"},"Chart_Hide":{"p":"Skryť"},"Chart_hideAnnotations":{"p":"Skryť všetky anotácie"},"Chart_high":{"p":"Max"},"Chart_highAsk":{"p":"Vysoký dopyt"},"Chart_highBid":{"p":"Vysoká ponuka"},"Chart_highMid":{"p":"Vysoký stred"},"Chart_highShort":{"p":"H"},"Chart_histogramFallingColor":{"p":"Farba klesania histogramu"},"Chart_histogramRisingColor":{"p":"Farba stúpania histogramu"},"Chart_histogramVisible":{"p":"Histogram viditeľný"},"Chart_historicVolatility":{"p":"Historická volatilita"},"Chart_hl":{"p":"Maximum/Minimum"},"Chart_hlc":{"p":"Stĺpcový HLC"},"Chart_hollowCandlestick":{"p":"Sviečkový graf"},"Chart_horizontalLine":{"p":"Vodorovná čiara"},"Chart_horizontalLineColor":{"p":"Farba horizontálnej čiary"},"Chart_horizontalLineVisible":{"p":"Zobraziť horizontálne"},"Chart_horizontalLineWidth":{"p":"Šírka horizontálnej čiary"},"Chart_hundredEightyDaysShort":{"p":"180 D"},"Chart_hundredTwentyDaysShort":{"p":"120 D"},"Chart_hundredYearsShort":{"p":"100 rokov"},"Chart_hv":{"p":"HV (Historická volatilita)"},"Chart_hvAnnualFactor":{"p":"Ročný faktor"},"Chart_hvParams":{"p":"HV {0}"},"Chart_ikh":{"p":"IKH (Ichimoku Kinko Hyo)"},"Chart_ikhParams":{"p":"IKH {0}, {1}, {2} {3}"},"Chart_indicativePrices":{"p":"Indikatívna cena"},"Chart_indicatorMostFav":{"p":"Najpopulárnejšie"},"Chart_indicatorNotFound":{"p":"Nenašiel sa žiadny indikátor"},"Chart_infobar":{"p":"Informačná lišta"},"Chart_infobox":{"p":"Informačné okno"},"Chart_Instrument_Settings_Dialog_Button":{"p":"Otvoriť nastavenia"},"Chart_Instrument_Settings_Dialog_Heading":{"p":"Podrobnosti grafu"},"Chart_instrument1Factor":{"p":"Faktor primárneho nástroja"},"Chart_instrument1Price":{"p":"Cena primárneho nástroja"},"Chart_instrument2Factor":{"p":"Faktor sekundárneho nástroja"},"Chart_instrument2Price":{"p":"Cena sekundárneho nástroja"},"Chart_instrumentLabelType":{"p":"Inštrument"},"Chart_interest":{"p":"Otvorený záujem / Súhrnná otvorená pozícia"},"Chart_jaw":{"p":"Čeľusť"},"Chart_jawEnabled":{"p":"Čeľusť"},"Chart_jawLength":{"p":"Dĺžka čeľuste"},"Chart_jawLineColor":{"p":"Farba čiary Jaw"},"Chart_jawLineWidth":{"p":"Jaw šírka čiary"},"Chart_jawOffset":{"p":"Jaw Vyrovnanie"},"Chart_jawPeriod":{"p":"Jaw Perióda"},"Chart_kama":{"p":"KAMA(Kaufmannov adaptívny kĺzavý priemer)"},"Chart_kamaParams":{"p":"KAMA {0}, {1}, {2} {3}"},"Chart_kamaPeriod":{"p":"Obdobie KAMA"},"Chart_kch":{"p":"KCH (Keltner kanál)"},"Chart_kchDown":{"p":"KCH nižší"},"Chart_kchMiddle":{"p":"KCH stred"},"Chart_kchParams":{"p":"KCH {0}, {1}, {2} {3}"},"Chart_kchUp":{"p":"KCH vyšší"},"Chart_kijun":{"p":"Štandardná línia"},"Chart_kijunColor":{"p":"Farba štandardnej línie"},"Chart_kijunEnabled":{"p":"Štandardná línia aktivovaná"},"Chart_kijunLineWidth":{"p":"Šírka štandardnej čiary"},"Chart_kijunPeriod":{"p":"Perióda štandardnej línie"},"Chart_labelAlignment":{"p":"Zoradenie štítkov"},"Chart_labelBackgroundColor":{"p":"Farba označenia"},"Chart_left":{"p":"Vľavo"},"Chart_level":{"p":"Úroveň"},"Chart_limit":{"p":"Limit"},"Chart_limitBuy":{"p":"Limitný nákup"},"Chart_limitSell":{"p":"Limitný predaj"},"Chart_line":{"p":"Čiara"},"Chart_linearRegressionLines":{"p":"Lineárne regresné čiary"},"Chart_lineColor":{"p":"Farba čiary"},"Chart_lineType":{"p":"Typ čiary"},"Chart_lineTypeDashed":{"p":"Prerušovaná"},"Chart_lineTypeDotted":{"p":"Bodkovaná"},"Chart_lineTypeSolid":{"p":"Pevný"},"Chart_lineWidth":{"p":"Hrúbka čiary"},"Chart_lips":{"p":"Pery"},"Chart_lipsEnabled":{"p":"Pery"},"Chart_lipsLength":{"p":"Dĺžka pier"},"Chart_lipsLineColor":{"p":"Farba čiary Lips"},"Chart_lipsLineWidth":{"p":"Šírka čiary Lips"},"Chart_lipsOffset":{"p":"Posun pier"},"Chart_lipsPeriod":{"p":"Lips Perióda"},"Chart_logarithmicScale":{"p":"Logaritmické škály"},"Chart_long":{"p":"Dlhá pozícia"},"Chart_longLineColor":{"p":"Farba dlhej línie"},"Chart_longPeriod":{"p":"Perióda dlhej pozície"},"Chart_low":{"p":"Min"},"Chart_lowAsk":{"p":"Nízky dopyt"},"Chart_lowBid":{"p":"Nízka ponuka"},"Chart_lower":{"p":"Dolné"},"Chart_lowerChannelColour":{"p":"Farba spodného kanála"},"Chart_lowerDeviation":{"p":"Spodná odchýlka"},"Chart_lowerLineColor":{"p":"Farba nižšej čiary"},"Chart_lowMid":{"p":"Nízky stred"},"Chart_lowShort":{"p":"D"},"Chart_lRExtendedTrendline":{"p":"Rozšírená línia trendu"},"Chart_macd":{"p":"MACD (Kĺzavý priemer Konvergencia Divergencia)"},"Chart_macdBase":{"p":"Línia MACD"},"Chart_macdHistogram":{"p":"Histogram"},"Chart_macdLog":{"p":"MACD Log (pohyblivá priemerná konvergencia/logaritmická divergencia)"},"Chart_macdLogBase":{"p":"Riadok zápisu MACD"},"Chart_macdLogHistogram":{"p":"LogHistogram"},"Chart_macdLogParams":{"p":"MACDLog {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_macdLogTrigger":{"p":"Riadok zápisu signálu"},"Chart_macdParams":{"p":"MACD {0}, {1}, {2} {3}"},"Chart_macdTrigger":{"p":"Signálna čiara"},"Chart_macdZeroLag":{"p":"Nulové oneskorenie"},"Chart_macdZeroLagParams":{"p":"MACD 0 oneskorenie {0}, {1}, {2} {3}"},"Chart_mae":{"p":"MAE (Kĺzavá priemerná obálka)"},"Chart_maeDown":{"p":"MAE dole"},"Chart_maeParams":{"p":"MAE {0}, {1}, {2}"},"Chart_maeParams_period":{"p":"MAE {0}; {1}; {2} ({3:t})"},"Chart_maeUp":{"p":"MAE Hore"},"Chart_mainLineColor":{"p":"Hlavná čiara"},"Chart_measure":{"p":"Počítadlo barov"},"Chart_measureTool":{"p":"Veľkosť"},"Chart_mema":{"p":"MEMA (Modifikovaný exponenciálny kĺzavý priemer)"},"Chart_memaParams":{"p":"MEMA {0} {1}"},"Chart_memaParams_period":{"p":"MEMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_mfi":{"p":"MFI (Index peňažného toku)"},"Chart_mfiParams":{"p":"MFI {0} {1}"},"Chart_mid":{"p":"Stred"},"Chart_middle":{"p":"Stred"},"Chart_middleDate":{"p":"Stredný dátum"},"Chart_middleLine":{"p":"Stredná čiara"},"Chart_middleLineCalculation":{"p":"Výpočet strednej línie"},"Chart_middleLineColor":{"p":"Farba stredovej čiary"},"Chart_middleLinePeriod":{"p":"Perióda strednej línie"},"Chart_middleLinePrice":{"p":"Cena stredovej čiary"},"Chart_middleValue":{"p":"Stredná hodnota"},"Chart_midHlc":{"p":"stred HLC/3"},"Chart_midOc":{"p":"stred OC/2"},"Chart_midOhlc":{"p":"stred OHLC/4"},"Chart_millions":{"p":"milióny"},"Chart_minusDI":{"p":"-DI"},"Chart_minusDIEnabled":{"p":"-DI aktivovaný"},"Chart_minusDILineColor":{"p":"Farba čiary -DI"},"Chart_mma":{"p":"MMA (Modifikovaný kĺzavý priemer)"},"Chart_mmaParams":{"p":"MMA {0} {1}"},"Chart_mmaParams_period":{"p":"MMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_mode":{"p":"Režim"},"Chart_mom":{"p":"MOM (hybnosť)"},"Chart_momParams":{"p":"MOM {0} {1}"},"Chart_negativeBoxBorder":{"p":"Farba klesajúcej čiary"},"Chart_negativeColor":{"p":"Farba poklesu"},"Chart_negativeFillColor":{"p":"Farba výplne poklesu"},"Chart_negativeLineColor":{"p":"Farba klesajúcej čiary"},"Chart_nestedPlotMessage":{"p":"Štúdie sú vložené a iné štúdie závisia od súčasnej štúdie. Preto sa zdroj nebude aktualizovať."},"Chart_neutralColor":{"p":"Neutrálna farba"},"Chart_ninetyDaysShort":{"p":"90 D"},"Chart_NoDataForPeriod":{"p":"Nie sú k dispozícii žiadne dáta pre periódu:"},"Chart_obv":{"p":"OBV (Na množstvo zostatku)"},"Chart_obvParams":{"p":"OBV {0}"},"Chart_oc":{"p":"OC"},"Chart_offset":{"p":"Kompenzácia"},"Chart_ohlc":{"p":"Stĺpcový OHLC"},"Chart_oneDayShort":{"p":"1 D"},"Chart_oneHourShort":{"p":"1 H"},"Chart_oneMinuteShort":{"p":"1 m"},"Chart_oneMonthShort":{"p":"1 M"},"Chart_oneQuarterShort":{"p":"Q"},"Chart_oneWeekShort":{"p":"1T"},"Chart_oneYearShort":{"p":"1R"},"Chart_opacity":{"p":"Priehľadnosť"},"Chart_open":{"p":"Otvoriť"},"Chart_openAsk":{"p":"Otvárací dopyt"},"Chart_openBid":{"p":"Otváracia ponuka"},"Chart_Opened":{"p":"Otvorený"},"Chart_openInt":{"p":"OI (otvorený úrok)"},"Chart_openIntParams":{"p":"OI"},"Chart_openMid":{"p":"Otvárací stred"},"Chart_openPrice":{"p":"Otváracia cena"},"Chart_openShort":{"p":"O"},"Chart_orders":{"p":"pokyny"},"Chart_orders_limit_info":{"p":"Upozorňujeme, že graf podporuje iba 200 objednávok."},"Chart_oscillator":{"p":"OSC (Oscilátor)"},"Chart_oscillatorParams":{"p":"OSC {0}, {1} {2}"},"Chart_parallelLine":{"p":"Rovnobežná priamka"},"Chart_parallelLines":{"p":"Rovnobežné priamky"},"Chart_pch":{"p":"PCH (Cenový kanál)"},"Chart_pchDown":{"p":"PCH dole"},"Chart_pchParams":{"p":"PCH {0} {1}"},"Chart_pchUp":{"p":"PCH hore"},"Chart_pe":{"p":"PE (Obálka pravdepodobnosti)"},"Chart_peCalcDate":{"p":"Dátum výpočtu"},"Chart_peExpiryLabel":{"p":"Zobrazenie štítkov s uplynutím platnosti"},"Chart_peExpiryLabelColor":{"p":"Farba štítku s uplynutím platnosti"},"Chart_peFollowLastBar":{"p":"Postupujte podľa poslednej lišty"},"Chart_pending":{"p":"Prebieha"},"Chart_peParams":{"p":"PE"},"Chart_percentComparative":{"p":"% Komparatívny"},"Chart_Perf_Disclaimer":{"p":"Výkonnosť v minulosti nie je ukazovateľom budúcej výkonnosti. Hodnota vašich investícií môže klesnúť, môže sa vám vrátiť menej, než ste investovali. Akákoľvek výkonnosť pred septembrom 2015 predstavuje výkon pred tým, ako bude stratégia sprístupnená prostredníctvom tejto služby."},"Chart_period":{"p":"Obdobie"},"Chart_pips":{"p":"pipsov"},"Chart_pitchfork":{"p":"Ukazatel Andrew's Pitchfork"},"Chart_pitchforkColor":{"p":"Farba indikátora Pitchfork"},"Chart_pivot":{"p":"PIV (body otáčania)"},"Chart_pivotColor":{"p":"Farba čiary pivot"},"Chart_pivotHideHistoricPoints":{"p":"Skryť historické ústredné body"},"Chart_pivotParams":{"p":"PIV ({0:t})"},"Chart_pivotPrice":{"p":"Otáčanie"},"Chart_pivotResistance1":{"p":"Rezistencia 1"},"Chart_pivotResistance1Color":{"p":"Farba čiary R1"},"Chart_pivotResistance1Visible":{"p":"Zobraziť R1"},"Chart_pivotResistance2":{"p":"Rezistencia 2"},"Chart_pivotResistance2Color":{"p":"Farba čiary R2"},"Chart_pivotResistance2Visible":{"p":"Zobraziť R2"},"Chart_pivotResistance3":{"p":"Rezistencia 3"},"Chart_pivotResistance3Color":{"p":"Farba čiary R3"},"Chart_pivotResistance3Visible":{"p":"Zobraziť R3"},"Chart_pivotSupport1":{"p":"Podpora 1"},"Chart_pivotSupport1Color":{"p":"Farba čiary S1"},"Chart_pivotSupport1Visible":{"p":"Zobraziť S1"},"Chart_pivotSupport2":{"p":"Podpora 2"},"Chart_pivotSupport2Color":{"p":"Farba čiary S2"},"Chart_pivotSupport2Visible":{"p":"Zobraziť S2"},"Chart_pivotSupport3":{"p":"Podpora 3"},"Chart_pivotSupport3Color":{"p":"Farba čiary S3"},"Chart_pivotSupport3Visible":{"p":"Zobraziť S3"},"Chart_pivotVisible":{"p":"Zobraziť pivot"},"Chart_placeOrder":{"p":"Zadať objednávku"},"Chart_plotsType":{"p":"Globálny typ diagramu"},"Chart_plotType":{"p":"Typ grafu"},"Chart_plusDI":{"p":"+DI"},"Chart_plusDIEnabled":{"p":"+DI aktivovaný"},"Chart_plusDILineColor":{"p":"Farba čiary +DI"},"Chart_pointFill":{"p":"Výplň bodu"},"Chart_pointSize":{"p":"Veľkosť bodu"},"Chart_positiveBoxBorder":{"p":"Farba stúpajúcej čiary"},"Chart_positiveColor":{"p":"Farba nárastu"},"Chart_positiveFillColor":{"p":"Farba výplne nárastu"},"Chart_positiveLineColor":{"p":"Farba stúpajúcej čiary"},"Chart_ppo":{"p":"PPO (Cenový percentuálny oscilátor)"},"Chart_ppoBase":{"p":"Báza"},"Chart_ppoHistogram":{"p":"Histogram"},"Chart_ppoParams":{"p":"PPO {0}, {1}, {2}"},"Chart_ppoTrigger":{"p":"Spúšťač"},"Chart_preMarketBackgroundColor":{"p":"Farba pozadia pred uvedením na trh"},"Chart_previousClose":{"p":"Predchádzajúce uzavretie"},"Chart_price":{"p":"Cena"},"Chart_priceChoice":{"p":"Cena"},"Chart_probability":{"p":"Pravdepodobnosť"},"Chart_psar":{"p":"PSAR (Parabolický SAR)"},"Chart_psarParams":{"p":"PSAR {0}, {1}, {2} {3}"},"Chart_ratio":{"p":"RTO"},"Chart_rectangle":{"p":"Obdĺžnik (štvorec)"},"Chart_remove":{"p":"Vymazať"},"Chart_removeall":{"p":"Odstrániť všetky poznámky"},"Chart_removeAllStudies":{"p":"Odstrániť všetky indikátory"},"Chart_right":{"p":"Vpravo"},"Chart_rightDate":{"p":"Úrovne dátumu ukončenia"},"Chart_risingColor":{"p":"Farba nárastu"},"Chart_rmi":{"p":"RMI (Index relatívneho momenta)"},"Chart_rmiHighColor":{"p":"Farba pre vysoký"},"Chart_rmiHighEnabled":{"p":"Vysoký aktivovaný"},"Chart_rmiHighValue":{"p":"Hodnota pre vysoký"},"Chart_rmiLowColor":{"p":"Farba pre nízky"},"Chart_rmiLowEnabled":{"p":"Nízky aktivovaný"},"Chart_rmiLowValue":{"p":"Hodnota pre nízky"},"Chart_rmiMiddle":{"p":"Stred"},"Chart_rmiMiddleColor":{"p":"Farba pre stredný"},"Chart_rmiMiddleEnabled":{"p":"Stredný aktivovaný"},"Chart_rmiMiddleValue":{"p":"Hodnota pre stredný"},"Chart_rmiOverbought":{"p":"Prekúpené"},"Chart_rmiOversold":{"p":"Prepredaný"},"Chart_rmiParams":{"p":"RMI {0}; {1} {2}"},"Chart_rmiShift":{"p":"Posun"},"Chart_roc":{"p":"ROC (Stupeň zmeny)"},"Chart_rocParams":{"p":"ROC {0} {1}"},"Chart_ros":{"p":"ROS (Pomer sily)"},"Chart_rosParams":{"p":"ROS {0} {1}"},"Chart_rsi":{"p":"RSI (Index relatívnej sily)"},"Chart_rsiCutler":{"p":"Cutler"},"Chart_rsiHighColor":{"p":"Farba pre vysoký"},"Chart_rsiHighEnabled":{"p":"Vysoký aktivovaný"},"Chart_rsiHighValue":{"p":"Hodnota pre vysoký"},"Chart_rsiLowColor":{"p":"Farba pre nízky"},"Chart_rsiLowEnabled":{"p":"Nízky aktivovaný"},"Chart_rsiLowValue":{"p":"Hodnota pre nízky"},"Chart_rsiMiddle":{"p":"Stred"},"Chart_rsiMiddleColor":{"p":"Farba pre stredný"},"Chart_rsiMiddleEnabled":{"p":"Stredný aktivovaný"},"Chart_rsiMiddleValue":{"p":"Hodnota pre stredný"},"Chart_rsiMode":{"p":"Metóda výpočtu"},"Chart_rsiOverbought":{"p":"Prekúpené"},"Chart_rsiOversold":{"p":"Prepredaný"},"Chart_rsiParams":{"p":"RSI {0} {1:t} {2}"},"Chart_rsiWilder":{"p":"Wilder"},"Chart_rto":{"p":"RTO (Pomer)"},"Chart_secondLowerDeviation":{"p":"Druhá spodná odchýlka"},"Chart_secondLowerLineColour":{"p":"Farba druhej spodnej čiary"},"Chart_secondUpperDeviation":{"p":"Druhá horná odchýlka"},"Chart_secondUpperLineColour":{"p":"Farba druhej hornej čiary"},"Chart_sell":{"p":"Predaj"},"Chart_senkouSpanA":{"p":"Rozsah klaudu A"},"Chart_senkouSpanAColor":{"p":"Farba rozpätia Cloudu A"},"Chart_senkouSpanAEnabled":{"p":"Rozpätie Cloudu A aktivované"},"Chart_senkouSpanALineWidth":{"p":"Šírka rozpätia cloudu A"},"Chart_senkouSpanB":{"p":"Rozsah klaudu B"},"Chart_senkouSpanBColor":{"p":"Farba rozpätia Cloudu B"},"Chart_senkouSpanBEnabled":{"p":"Rozpätie Cloudu B aktivované"},"Chart_senkouSpanBLineWidth":{"p":"Šírka rozpätia cloudu B"},"Chart_senkouSpanBPeriod":{"p":"Perióda rozsahu klaudu B"},"Chart_sevenYearsShort":{"p":"7R"},"Chart_shareAnnotationsAcrossAllCharts":{"p":"Zdieľať poznámky naprieč modulmi grafov"},"Chart_shareAnnotationsAcrossAllTimePeriods":{"p":"Zdieľajte anotácie vo všetkých časových obdobiach"},"Chart_shift":{"p":"Posun"},"Chart_short":{"p":"Krátka pozícia (short)"},"Chart_shortLineColor":{"p":"Farba krátkej línie"},"Chart_shortPeriod":{"p":"Krátka (short) perióda"},"Chart_showAxisLabel":{"p":"Menovka osi"},"Chart_showBorder":{"p":"Zobraziť hranicu"},"Chart_showCostLabel":{"p":"Zobraziť menovku nákladov"},"Chart_showCountDownTimer":{"p":"Zobraziť sviečkový časovač odpočítavania"},"Chart_showGuide":{"p":"Vodiaca línia"},"Chart_showLabel":{"p":"Zobraziť menovku"},"Chart_showMiddleLine":{"p":"Zobraziť strednú čiaru"},"Chart_showMoreDeviations":{"p":"Zobraziť viac odchýliek"},"Chart_showOnlyLabel":{"p":"Zobraziť iba menovku"},"Chart_showOpen":{"p":"Zobraziť otvorené"},"Chart_showOrders":{"p":"Zobraziť pokyny"},"Chart_showPositions":{"p":"Zobraziť pozície"},"Chart_showPositionSummary":{"p":"Zobraziť prehľad pozícií"},"Chart_showSma":{"p":"Zobraziť SMA"},"Chart_showText":{"p":"Text"},"Chart_showTrix":{"p":"Zobraziť TRIX"},"Chart_showYLabel":{"p":"Zobraziť štítok ceny na osi Y"},"Chart_signalPeriod":{"p":"Signalizačné obdobie"},"Chart_sixHoursShort":{"p":"6 H"},"Chart_sixMonthsShort":{"p":"6 M"},"Chart_sixtyDaysShort":{"p":"60 D"},"Chart_slowPeriod":{"p":"Pomalá perióda"},"Chart_sma":{"p":"SMA (Jednoduchý kĺzavý priemer)"},"Chart_sma1Period":{"p":"Prvá perióda SMA"},"Chart_sma2Period":{"p":"Druhá perióda SMA"},"Chart_smaLineColor":{"p":"Farba SMA"},"Chart_smaParams":{"p":"SMA {0} {1}"},"Chart_smaParams_period":{"p":"SMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_smaParamsShort":{"p":"SMA {0}"},"Chart_smma":{"p":"SMMA (Vyhladený kĺzavý priemer)"},"Chart_smmaParams":{"p":"SMMA {0} {1}"},"Chart_smmaParamsShort":{"p":"SMMA {0}"},"Chart_snapAnnotation":{"p":"Snímka poznámky"},"Chart_snapAnnotations":{"p":"Snímka poznámok"},"Chart_source":{"p":"Zdroj"},"Chart_spr":{"p":"SPR (spread)"},"Chart_spread":{"p":"SPR"},"Chart_staircase":{"p":"Schodový graf"},"Chart_standardDeviationDown":{"p":"Štandardná odchýlka dolná"},"Chart_standardDeviations":{"p":"Smerodajná odchýlka"},"Chart_standardDeviationUp":{"p":"Štandardná odchýlka horná"},"Chart_start":{"p":"Začiatok"},"Chart_startDate":{"p":"Dátum začiatku"},"Chart_startValue":{"p":"Počiatočná hodnota"},"Chart_stdev":{"p":"STDEV (Smerodajná odchýlka)"},"Chart_stdevParams":{"p":"STDEV {0} {1}"},"Chart_stocDAreaFill":{"p":"Výplň plochy %D"},"Chart_stocDLineColor":{"p":"Farba čiary %D"},"Chart_stocDLineWidth":{"p":"Hrúbka čiary %D"},"Chart_stocDPeriod":{"p":"% D obdobie"},"Chart_stocf":{"p":"STOC-F (Stochastic rýchly)"},"Chart_stocfParams":{"p":"STOC-F {0}; {1} {2}"},"Chart_stocKAreaFill":{"p":"Výplň plochy %K"},"Chart_stocKLineColor":{"p":"Farba čiary %K"},"Chart_stocKLineWidth":{"p":"Hrúbka čiary %K"},"Chart_stocKPeriod":{"p":"% K obdobie"},"Chart_stocKSmoothingPeriod":{"p":"% K spomaľovanie"},"Chart_stocOverbought":{"p":"Prekúpené"},"Chart_stocOverboughtColor":{"p":"Farba pre prekúpené"},"Chart_stocOverboughtEnabled":{"p":"Prekúpené aktivované"},"Chart_stocOverboughtValue":{"p":"Hodnota prekúpených"},"Chart_stocOversold":{"p":"Prepredaný"},"Chart_stocOversoldColor":{"p":"Farba pre prepredané"},"Chart_stocOversoldEnabled":{"p":"Prepredané aktivované"},"Chart_stocOversoldValue":{"p":"Hodnota prepredaných"},"Chart_stocPercentD":{"p":"% D"},"Chart_stocPercentK":{"p":"% K"},"Chart_stocs":{"p":"STOC-S (Stochastic pomalý)"},"Chart_stocsParams":{"p":"STOC-S {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_stop":{"p":"Stop"},"Chart_stopBuy":{"p":"Zastaviť nákup"},"Chart_stopIfTraded":{"p":"Stop"},"Chart_stopLimit":{"p":"Stop limit"},"Chart_stopSell":{"p":"Zastaviť predaj"},"Chart_symbol":{"p":"Symbol"},"Chart_teeth":{"p":"Zuby"},"Chart_teethEnabled":{"p":"Zuby"},"Chart_teethLength":{"p":"Dĺžka zubov"},"Chart_teethLineColor":{"p":"Farba čiary Teeth"},"Chart_teethLineWidth":{"p":"Šírka čiary Teeth"},"Chart_teethOffset":{"p":"Teeth Offset"},"Chart_teethPeriod":{"p":"Teeth Perióda"},"Chart_tenDaysShort":{"p":"10 D"},"Chart_tenkan":{"p":"Čiara otočenia"},"Chart_tenkanColor":{"p":"Farba točenej línie"},"Chart_tenkanEnabled":{"p":"Točená línia aktivovaná"},"Chart_tenkanlineWidth":{"p":"Šírka čiary otočenia"},"Chart_tenkanPeriod":{"p":"Perióda línie otáčania"},"Chart_tenMinutesShort":{"p":"10 m"},"Chart_tenYearsShort":{"p":"10R"},"Chart_textBackground":{"p":"Textové pozadie"},"Chart_textBox":{"p":"Text"},"Chart_textColor":{"p":"Farba textu"},"Chart_thirtyDaysShort":{"p":"30 D"},"Chart_thirtyMinutesShort":{"p":"30 m"},"Chart_thirtyYearsShort":{"p":"30 rokov"},"Chart_thousands":{"p":"tisíce"},"Chart_threeHoursShort":{"p":"3 H"},"Chart_threeMinutesShort":{"p":"3 m"},"Chart_threeMonthsShort":{"p":"3 M"},"Chart_threeYearsShort":{"p":"3R"},"Chart_timePeriod":{"p":"Časové obdobie: {0}"},"Chart_timePeriodPerDay":{"p":"Denný"},"Chart_timePeriodPerFifteenMinutes":{"p":"15 minút"},"Chart_timePeriodPerFourHours":{"p":"4 Hodiny"},"Chart_timePeriodPerHalfHour":{"p":"30 minút"},"Chart_timePeriodPerHour":{"p":"1 hodina"},"Chart_timePeriodPerMonth":{"p":"Mesačný"},"Chart_timePeriodPerTenMinutes":{"p":"10 Minút"},"Chart_timePeriodPerTwoHours":{"p":"2 hodiny"},"Chart_timePeriodPerWeek":{"p":"Týždenný"},"Chart_timescale":{"p":"Časová škála"},"Chart_topBar":{"p":"Horná lišta"},"Chart_topBarFallingColor":{"p":"Horná lišta klesajúca farba"},"Chart_topBarRisingColor":{"p":"Horná lišta stúpajúca farba"},"Chart_tr":{"p":"TR (Ozajstný rozsah)"},"Chart_tradeOpen":{"p":"Obchod (Otvorený)"},"Chart_trailingStopIfTraded":{"p":"Vlečený stop"},"Chart_trendLine":{"p":"Segment trendovej línie"},"Chart_triggerColor":{"p":"Farba spúšťača"},"Chart_triggerPeriod":{"p":"Perióda spúšťača"},"Chart_triggerVisible":{"p":"Spúšťač viditeľný"},"Chart_trix":{"p":"TRIX (Trojitý exponenciálny priemer)"},"Chart_trixParams":{"p":"TRIX {0} {1}"},"Chart_trParams":{"p":"TR {0}"},"Chart_tsi":{"p":"TSI (index skutočnej sily)"},"Chart_tsiBase":{"p":"TSI báza"},"Chart_tsiParams":{"p":"TSI {0}, {1}, {2} {3}"},"Chart_tsiSignal":{"p":"TSI signál"},"Chart_twelveHoursShort":{"p":"12 H"},"Chart_twentyDaysShort":{"p":"20 D"},"Chart_twentyFourHoursShort":{"p":"24 H"},"Chart_twentyYearsShort":{"p":"20R"},"Chart_twoDaysShort":{"p":"2 D"},"Chart_twoHoursShort":{"p":"2 H"},"Chart_twoHundredFortyDaysShort":{"p":"240 D"},"Chart_twoMinutesShort":{"p":"2 m"},"Chart_twoMonthsShort":{"p":"2 M"},"Chart_twoYearsShort":{"p":"2R"},"Chart_Unhide":{"p":"Odkryť"},"Chart_unhideAnnotations":{"p":"Zobraziť všetky anotácie"},"Chart_upColor":{"p":"Horná farba"},"Chart_upper":{"p":"Horné"},"Chart_upperChannelColour":{"p":"Farba horného kanála"},"Chart_upperDeviation":{"p":"Horná odchýlka"},"Chart_upperLineColor":{"p":"Farba hornej čiary"},"Chart_UsePlatformSettings":{"p":"Požiť nastavenia platformy"},"Chart_usePrimaryYScale":{"p":"Zdieľať primárnu os y"},"Chart_value":{"p":"Hodnota"},"Chart_vbp":{"p":"VBP (objem podľa ceny)"},"Chart_vbpBarCount":{"p":"Počet lišty"},"Chart_vbpDownColor":{"p":"Zníženie hlasitosti"},"Chart_vbpParams":{"p":"VBP"},"Chart_vbpUpColor":{"p":"Zvýšenie hlasitosti"},"Chart_verticalLine":{"p":"Vertikálna čiara"},"Chart_verticalLinesVisible":{"p":"Časové úrovne"},"Chart_verticalMajorLineColor":{"p":"farba vertikálnej hlavnej čiary"},"Chart_verticalMajorLineVisible":{"p":"Zobraziť vertikálnu hlavnú"},"Chart_verticalMajorLineWidth":{"p":"šírka vertikálnej hlavnej čiary"},"Chart_verticalMinorLineColor":{"p":"farba vertikálnej vedľajšej čiary"},"Chart_verticalMinorLineVisible":{"p":"Zobraziť vertikálnu vedľajšiu"},"Chart_verticalMinorLineWidth":{"p":"šírka vertikálnej vedľajšej čiary"},"Chart_visible":{"p":"Viditeľný"},"Chart_vol":{"p":"VOL (Objem)"},"Chart_volParams":{"p":"Objem"},"Chart_volSmaPeriod":{"p":"Perióda pre SMA"},"Chart_volume":{"p":"Objem"},"Chart_volumeBased":{"p":"Na základe objemu"},"Chart_vwap":{"p":"VWAP (Priemerná cena vážená objemom)"},"Chart_vwapParams":{"p":"VWAP {0}"},"Chart_wa":{"p":"WA (Williamsov aligátor)"},"Chart_wac":{"p":"WAC (Williamsov oscilátor zrýchlenie/spomalenie)"},"Chart_wacParams":{"p":"WAC {0}, {1} {2}"},"Chart_wad":{"p":"WAD (Williamsova distribúcia akumulácie)"},"Chart_wadParams":{"p":"WAD {0}"},"Chart_waParams":{"p":"WA {0}, {1}, {2} {3}"},"Chart_wf":{"p":"WF (Williams Fractal)"},"Chart_wfdownArrowColor":{"p":"Farba šípky nadol"},"Chart_wfdownArrowDistanceFromCandle":{"p":"Šípka nadol od sviečky"},"Chart_wfdownArrowSize":{"p":"Veľkosť šípky nadol"},"Chart_wfParams":{"p":"WF"},"Chart_wfupArrowColor":{"p":"Farba šípky nahor"},"Chart_wfupArrowDistanceFromCandle":{"p":"Šípka nahor od sviečky"},"Chart_wfupArrowSize":{"p":"Veľkosť šípky nahor"},"Chart_wma":{"p":"WMA (Vážený kĺzavý priemer)"},"Chart_wmaParam_period":{"p":"WMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_wmaParams":{"p":"WMA {0} {1}"},"Chart_wpr":{"p":"WPR (Williamsov % rozsah)"},"Chart_wprOverboughtColor":{"p":"Farba pre prekúpené"},"Chart_wprOverboughtEnabled":{"p":"Prekúpené aktivované"},"Chart_wprOverboughtValue":{"p":"Hodnota prekúpených"},"Chart_wprOversoldColor":{"p":"Farba pre prepredané"},"Chart_wprOversoldEnabled":{"p":"Prepredané aktivované"},"Chart_wprOversoldValue":{"p":"Hodnota prepredaných"},"Chart_wprParams":{"p":"WPR {0} {1}"},"Chart_wtc":{"p":"WTC (Vážený close (zatvár.))"},"Chart_wtcParams":{"p":"WTC {0}"},"Chart_xAxisColorSeparator":{"p":"Časový farebný oddeľovač"},"Chart_zscore":{"p":"SKÓRE Z (skóre Z na pomer)"},"Chart_zscoreParams":{"p":"skóre Z {0}"},"Chart2_DialogButton_OK":{"p":"OK"},"ChartImage_filters_allFiles":{"p":"Všetky súbory"},"ChartImage_filters_images":{"p":"Obrázky"},"ChartImage_save":{"p":"Uložiť"},"ChartImage_title":{"p":"Exportovať obrázok grafu"},"ChartMenu_addAnnotation":{"p":"Pridať poznámku"},"ChartMenu_addIndicator":{"p":"Pridať Indikátor"},"ChartMenu_addInstrument":{"p":"Pridať inštrument"},"ChartMenu_addRow":{"p":"Pridať rad"},"ChartMenu_annotations":{"p":"Poznámky"},"ChartMenu_chartConfiguration":{"p":"Konfigurácia grafu"},"ChartMenu_chartRemoveOrder":{"p":"Zrušiť objednávku"},"ChartMenu_copyChart":{"p":"Kopírovať"},"ChartMenu_cursorType":{"p":"Typ kurzora"},"ChartMenu_delayedPriceMinute":{"p":"Ceny oneskorené o jednu minútu"},"ChartMenu_delayedPriceMinutes":{"p":"Ceny oneskorené o {0} minút"},"ChartMenu_editCharts":{"p":"Pridať / odstrániť grafy"},"ChartMenu_expand":{"p":"Rozbaliť"},"ChartMenu_generateChartImage":{"p":"Vygenerovať obrázok grafu"},"ChartMenu_hideExtendedHours":{"p":"Skryť ceny predĺžených obchodných hodín"},"ChartMenu_instrumentLink":{"p":"Prepojenie na nástroj"},"ChartMenu_logarithmicScale":{"p":"Logaritmická škála"},"ChartMenu_newChart":{"p":"Nový graf"},"ChartMenu_noPrice":{"p":"Údaje nie sú k dispozícii alebo nie sú prihlásené na odber tohto nástroja."},"ChartMenu_noPrice_option":{"p":"Pre opcie nie sú grafy k dispozícii"},"ChartMenu_percentComparative":{"p":"Porovnanie v %"},"ChartMenu_periodSelector":{"p":"Obdobie"},"ChartMenu_placeOrder":{"p":"Zadať objednávku"},"ChartMenu_plotType":{"p":"Typ grafu"},"ChartMenu_range":{"p":"Rozsah"},"ChartMenu_removeChart":{"p":"Vymazať"},"ChartMenu_resetRange":{"p":"Resetovať rozsah"},"ChartMenu_restore":{"p":"Obnoviť"},"ChartMenu_showExtendedHours":{"p":"Ukázať ceny predĺžených obchodných hodín"},"ChartMenu_showMenu":{"p":"Zobraziť ponuku"},"ChartMenu_timeRange":{"p":"Časové pásmo"},"ChartMenu_zoomIn":{"p":"Priblížiť"},"ChartPeriodLong_eightHours":{"p":"8 Hodín"},"ChartPeriodLong_fifteenMinutes":{"p":"15 minút"},"ChartPeriodLong_fifteenYears":{"p":"15 rokov"},"ChartPeriodLong_fiftyYears":{"p":"50 rokov"},"ChartPeriodLong_fiveDays":{"p":"5 dní"},"ChartPeriodLong_fiveHours":{"p":"5 hodín"},"ChartPeriodLong_fiveMinutes":{"p":"5 minút"},"ChartPeriodLong_fiveYears":{"p":"5 rokov"},"ChartPeriodLong_fourHours":{"p":"4 Hodiny"},"ChartPeriodLong_fourtyYears":{"p":"40 rokov"},"ChartPeriodLong_hundredEightyDays":{"p":"180 dní"},"ChartPeriodLong_hundredTwentyDays":{"p":"120 dní"},"ChartPeriodLong_hundredYears":{"p":"100 rokov"},"ChartPeriodLong_ninetyDays":{"p":"90 dní"},"ChartPeriodLong_oneDay":{"p":"1 deň"},"ChartPeriodLong_oneHour":{"p":"1 hodina"},"ChartPeriodLong_oneMinute":{"p":"1 minúta"},"ChartPeriodLong_oneMonth":{"p":"1 mesiac"},"ChartPeriodLong_oneQuarter":{"p":"Štvrťročne"},"ChartPeriodLong_oneWeek":{"p":"1 týždeň"},"ChartPeriodLong_oneYear":{"p":"1 rok"},"ChartPeriodLong_sevenYears":{"p":"7 rokov"},"ChartPeriodLong_sixHours":{"p":"6 hodín"},"ChartPeriodLong_sixMonths":{"p":"6 mesiacov"},"ChartPeriodLong_sixtyDays":{"p":"60 dní"},"ChartPeriodLong_tenDays":{"p":"10 dní"},"ChartPeriodLong_tenMinutes":{"p":"10 Minút"},"ChartPeriodLong_tenYears":{"p":"10 rokov"},"ChartPeriodLong_thirtyDays":{"p":"30 dní"},"ChartPeriodLong_thirtyMinutes":{"p":"30 minút"},"ChartPeriodLong_thirtyYears":{"p":"30 rokov"},"ChartPeriodLong_threeHours":{"p":"3 hodiny"},"ChartPeriodLong_threeMinutes":{"p":"3 minúty"},"ChartPeriodLong_threeMonths":{"p":"3 mesiace"},"ChartPeriodLong_threeYears":{"p":"3 roky"},"ChartPeriodLong_twelveHours":{"p":"12 hodín"},"ChartPeriodLong_twentyDays":{"p":"20 dní"},"ChartPeriodLong_twentyFourHours":{"p":"24 hodín"},"ChartPeriodLong_twentyYears":{"p":"20 rokov"},"ChartPeriodLong_twoDays":{"p":"2 dni"},"ChartPeriodLong_twoHours":{"p":"2 hodiny"},"ChartPeriodLong_twoHundredFortyDays":{"p":"240 dní"},"ChartPeriodLong_twoMinutes":{"p":"2 minúty"},"ChartPeriodLong_twoMonths":{"p":"2 mesiace"},"ChartPeriodLong_twoYears":{"p":"2 roky"},"Charts":{"p":"Grafy"},"Charts_noticeOfUndock":{"p":"Graf sa zobrazí vo vedľajšom okne"},"Charts_redock":{"p":"Obnoviť okno grafu"},"Charts_undock":{"p":"Zrušiť okno grafu"},"ChartSettings_CalculateOn":{"p":"Počítať:"},"ChartSettings_calculationDetails":{"p":"Detaily kalkulácie"},"ChartSettings_chartConfiguration":{"p":"Konfigurácia grafu"},"ChartSettings_configuration":{"p":"Konfigurácia"},"ChartSettings_crosshair":{"p":"Vlasový kríž"},"ChartSettings_currentPriceLine":{"p":"Aktuálna cenová línia"},"ChartSettings_defaults":{"p":"Predvolené nastavenia"},"ChartSettings_general":{"p":"Všeobecne"},"ChartSettings_gridLines":{"p":"Čiary mriežky"},"ChartSettings_haPriceLine":{"p":"Cenová línia HA"},"ChartSettings_horizontal":{"p":"Horizontálne"},"ChartSettings_indicators":{"p":"Indikátory"},"ChartSettings_infoBox":{"p":"Informačné okno"},"ChartSettings_levelCollection":{"p":"Úrovne"},"ChartSettings_linesAndColors":{"p":"Čiary a farby"},"ChartSettings_movingInfoBox":{"p":"Pohyblivé pole s informáciami"},"ChartSettings_NewPanel":{"p":"Nový panel"},"ChartSettings_Note_bidAskChoice":{"p":"Len FX, indexy CFD a CFD futures"},"ChartSettings_orderLines":{"p":"Zobraziť línie pokynov"},"ChartSettings_ordersAndPositions":{"p":"Pokyny a pozície"},"ChartSettings_Panel":{"p":"Zvoľte panel"},"ChartSettings_parallelLineCollection":{"p":"Rovnobežné priamky"},"ChartSettings_pointer":{"p":"Ukazovateľ"},"ChartSettings_positionLines":{"p":"Zobraziť línie pozície"},"ChartSettings_previousPriceLine":{"p":"Predchádzajúci cenový riadok"},"ChartSettings_Prices_Default_Price":{"p":"Predvolená cena"},"ChartSettings_Prices_Product":{"p":"Produkt"},"ChartSettings_Prices_Sample_Ask":{"p":"Nákupná cena"},"ChartSettings_Prices_Sample_Bid":{"p":"Predajná cena"},"ChartSettings_Prices_Sample_Last_Nav":{"p":"Posledné NAV"},"ChartSettings_Prices_Sample_Last_Traded":{"p":"Posledná obchodovaná"},"ChartSettings_Prices_Sample_Mid":{"p":"Mid"},"ChartSettings_primaryInstrument":{"p":"Primárny inštrument"},"ChartSettings_regional":{"p":"Regionálny"},"ChartSettings_secondaryInstrument":{"p":"Sekundárny inštrument"},"ChartSettings_styling":{"p":"Dizajn"},"ChartSettings_Tabs_Prices":{"p":"Ceny"},"ChartSettings_trackball":{"p":"Ovládač kurzora (trackball)"},"ChartSettings_trackingCursor":{"p":"Vlasový kríž"},"ChartSettings_verticalMajor":{"p":"Vertikálny hlavný"},"ChartSettings_verticalMinor":{"p":"Vertikálny vedľajší"},"ChartSettings_xAxis":{"p":"Os X"},"ChartSettings_yAxis":{"p":"Os Y"},"Chat":{"p":"Chat"},"Chat_Button":{"p":"Opýtajte sa virtuálneho asistenta."},"Chat_ExitMessage":{"p":"Naozaj chcete zavrieť tento chat?"},"Chat_SendMessage":{"p":"Poslať"},"Chat_ServerDownMessage":{"p":"Máme problém s pripojením k chatovaciemu serveru, skúste to znova neskôr."},"ChatConsent":{"f":"By clicking 'Continue' and using this chat you acknowledge that no information or support provided will be ground for a legal claim. The chatbot is exclusively destined to provide instant support to use the platform or other services and does not provide legal or other binding information."},"ChatSection_Message":{"p":"Potrebujete podporu? Chatujte s nami"},"CheckBoxInfo":{"p":"Označením značky potvrdzujete, že ste skontrolovali všetky informácie týkajúce sa tohto produktu."},"Choose_benchmark":{"p":"Zvoliť orientačný bod"},"Choose_other_instrument":{"p":"Vybrať iný nástroj"},"ChooseColumnData":{"p":"Vybrať údaje zo stĺpca"},"ChooseNewWatchlistName":{"p":"Názov zoznamu sledovaných položiek už existuje. Zvoľte iný názov."},"City_Postcode":{"p":"Mesto a PSČ"},"Classification":{"p":"Klasifikácia"},"ClassificationStatus":{"p":"Stav klasifikácie"},"ClassificationStatusDialog_CT_Close":{"p":"Uzavrieť"},"Clear_History":{"p":"Vymazať históriu"},"ClickHere":{"p":"kliknúť sem"},"ClickToAddLimitOrderNetPosition":{"p":"Kliknutím pridáte limit objednávky."},"ClickToAddLimitOrderPositions":{"p":"Kliknutím pridáte príkaz Limit súvisiaci s pozíciou."},"ClickToAddStopLimitOrdersNetPosition":{"p":"Kliknutím pridáte stop a limit objednávok."},"ClickToAddStopLimitOrdersPosition":{"p":"Kliknutím pridáte súvisiace stop a limit objednávok."},"ClickToAddStopOrderNetPosition":{"p":"Kliknutím pridáte stop objednávky."},"ClickToAddStopOrderPositions":{"p":"Kliknutím pridáte príkaz Stop súvisiaci s pozíciou."},"ClickToEditRemoveLimitOrderPositions":{"p":"Kliknúť pre úpravu alebo odstránenie príkazu Limit súvisiaceho s pozíciou."},"ClickToEditRemoveOrderPositions":{"p":"Upraviť alebo odstrániť pokyny súvisiace s touto pozíciou"},"ClickToEditRemoveStopOrderPositions":{"p":"Kliknúť pre úpravu alebo odstránenie príkazu Stop súvisiaceho s pozíciou."},"ClickToLaunchClosePositionTicket":{"p":"Kliknite na spustenie tiketu Uzavrieť pozíciu."},"ClickToShowDetailsOfTheNetOrder":{"p":"Kliknúť pre zobrazenie detailov čistého pokynu"},"ClickToShowDetailsOfTheOrder":{"p":"Kliknúť pre zobrazenie detailov pokynu"},"ClickToShowNetPosition":{"p":"Kliknúť pre zobrazenie detailov čistej pozície."},"ClickToShowPositionDetails":{"p":"Kliknite pre zobrazenie podrobností pozície."},"Client":{"p":"Klient"},"Client_ID":{"p":"ID klienta"},"Client_TradeBlotter":{"p":"Obchodný denník klienta"},"CLIENT_TYPE":{"p":"Typ zákazníka"},"ClientCard_AccountType":{"p":"Typ účtu"},"ClientCard_ClientDetails":{"p":"Údaje o klientovi"},"ClientCard_ContextMenu_CaseManagmentLabel":{"p":"Správa prípadov"},"ClientCard_ContextMenu_ClientOnboardingLabel":{"p":"Naberanie klientov"},"ClientCard_ContextMenu_ClientScreenerLabel":{"p":"Triedič klienta"},"ClientCard_ContextMenu_TradeBlotterLabel":{"p":"Denník obchodovania"},"ClientCard_ManagementType":{"p":"Typ správy"},"ClientCard_Model":{"p":"Model"},"ClientCard_MoneyTransfers":{"p":"Vklady a prevody"},"ClientCard_Owner":{"p":"Vlastník"},"ClientCard_Risk":{"p":"Riziko"},"ClientCard_RiskProfile":{"p":"Rizikový profil"},"ClientCard_Transactions":{"p":"Transakcie"},"ClientHouseSelector_NoBlockTradingAcctHouse":{"p":"Nemožno nájsť žiadne účty BlockTrading pre tento dom"},"ClientHouseSelector_NoClientHouse":{"p":"Nemožno nájsť žiadne domy pod vybraným klientom"},"ClientHouseSelector_NoCommonHouse":{"p":"Nedá sa nájsť spoločný dom s platným účtom BlockTrading"},"ClientID":{"p":"ID klienta"},"ClientId_Error_Message":{"p":"ID externého účtu musí byť vyplnené."},"ClientInstruments{0}NotSuitableForDeposit":{"p":"Na investovanie do tejto stratégie musíte byť vhodný aj pre nasledovné produkty: {0}."},"ClientInvestmentWithFixedAmount{0}{1}":{"p":"Počas beta obdobia môžete investovať len pevnú {0} {1} v tejto stratégii."},"ClientIsLiveTrial":{"p":"{0} nie je k dispozícii v živých demo účtoch."},"ClientLegalInstrumentsDoesNotMatchWithLeaders":{"p":"Nastavenia Vášho účtu Vám momentálne nepovoľujú investovať do tejto stratégie. Prosím, pre viac informácií kontaktuje servisné centrum."},"ClientName":{"p":"Meno klienta"},"ClientNotOverallSuitableForDeposit":{"p":"Momentálne ste považovaný za nevyhovujúceho pre tento produkt."},"ClientNotSuitableForMarginProducts":{"p":"Na investovanie do tejto stratégie musíte byť vhodný aj pre maržové produkty"},"ClientRenewalConfigError":{"p":"Chyba konfigurácie toku obnovenia"},"ClientRenewalConfigErrorMsg":{"p":"Vyskytla sa chyba. Skúste to znova neskôr."},"ClientRenewalOldProShellErrorMsg":{"p":"Na obnovenie osobných údajov aktualizujte svoje {0}."},"Clients_Orders":{"p":"Objednávky klientov"},"ClientSearch_Account":{"p":"Účet"},"ClientSearch_Accounts":{"p":"Účet"},"ClientSearch_ChangeClient":{"p":"Zmeniť klienta"},"ClientSearch_Clear":{"p":"Vymazať"},"ClientSearch_error_fetching":{"p":"Nepodarilo sa vyvolať výsledky vyhľadávania"},"ClientSearch_FindClient":{"p":"Nájsť klienta"},"ClientSearch_length_error":{"p":"Hľadaný reťazec by mal mať aspoň {0} znakov"},"ClientSearch_NoClientsFound":{"p":"Neboli nájdení žiadni klienti"},"ClientSearch_Owner":{"p":"Vlastníci"},"ClientSearch_Recent":{"p":"Posledné"},"ClientSearch_Reset":{"p":"Resetovať"},"ClientSearch_Search":{"p":"Hľadať"},"ClientSearch_SearchClient":{"p":"Išči stranko"},"ClientSearch_SelectClient":{"p":"Zvoliť svojho klienta"},"ClientSelector":{"p":"Výber klienta"},"ClientsOrders_Changed":{"p":"Objednávky sa zmenili. Obnovte."},"ClientTreeErrorOccurred":{"p":"Pri načítaní klientskych údajov sa vyskytla chyba. Skúste neskôr prosím."},"Close":{"p":"Uzavrieť"},"Close Position":{"p":"Uzavrieť pozíciu"},"Close_Account_Account_Statement_Report":{"p":"Výpis z účtu"},"Close_Account_Audit_Report":{"p":"Správa o žiadosti o audit"},"Close_Account_Download_Error":{"p":"Stiahnutie správy zlyhalo – v najbližších dňoch vám odošleme konečnú správu o účte."},"Close_Account_Download_File_Error":{"f":"Download reports failed {0}."},"Close_Account_Download_Report_SubText":{"p":"Prevezmite si nasledujúce správy o účtoch, ktoré by ste mohli potrebovať na budúce účely, napríklad na daňové priznanie:"},"Close_Account_Error":{"p":"Chyba – skúste to znova neskôr."},"Close_Account_Final_Reports":{"p":"V najbližších dňoch vám zašleme pokyny na prístup k záverečným správam, keď sa výbery hotovosti konečne vyrovnajú."},"Close_Account_Portfolio_Report":{"p":"Portfolio Report"},"Close_Account_Share_Dividend":{"p":"Správa o dividendách z akcií"},"Close_Account_Trades_Executed-Report":{"p":"Správa o vykonaných obchodoch"},"Close_My_Account_Action_Button_Text":{"p":"Odoslať žiadosť"},"Close_My_Account_Amount_Waive":{"p":"Vzdanie sa tejto sumy"},"Close_My_Account_Balance_Button_Text_1":{"p":"Prevod finančných prostriedkov"},"Close_My_Account_Balance_SubHeading_2":{"p":"Odošlite zostatok na"},"Close_My_Account_Balance_SubHeading_3":{"p":"Uveďte svoj zostatok na 0"},"Close_My_Account_Balance_SubHeading_4":{"p":"Vzdáme sa tohto malého nevyrovnaného zostatku, aby sme vám umožnili okamžite zatvoriť účet."},"Close_My_Account_Balance_Tooltip":{"p":"Konečná suma sa môže líšiť v dôsledku poplatkov za uzavretie, vyrovnania a výmeny meny."},"Close_My_Account_Description_First":{"p":"Je nám ľúto, že ste sa rozhodli od nás odísť. Ak chcete zrušiť svoj účet, musíte zatvoriť svoje pozície, zastaviť otvorené objednávky a vyrovnať aktívne korporátne akcie."},"Close_My_Account_Description_Second":{"p":"Po odoslaní žiadosti už nebudete mať prístup k účtu. Prečítajte si všetky podrobnosti v "},"Close_My_Account_Download_Report_Heading":{"p":"Prevezmite si všetky správy účtov, ktoré možno budete potrebovať."},"Close_My_Account_Download_Report_Text":{"p":"Váš účet sa čoskoro zatvorí a už nebudete mať prístup cez platformy."},"Close_My_Account_Fifth_Step_Text":{"p":"Potvrďte zatvorenie."},"Close_My_Account_First_Step_Text":{"p":"Zobraziť otvorené pozície"},"Close_My_Account_Fourth_Step_Heading":{"p":"Odhadovaný zostatok:"},"Close_My_Account_Fourth_Step_Text":{"p":"Váš zostatok na účte bude k dispozícii na výber, keď zatvoríte všetky otvorené objednávky a pozície."},"Close_My_Account_Header":{"p":"Zatvoriť môj účet"},"Close_My_Account_No_Corporate_Action":{"p":"Žiadne korporátne akcie"},"Close_My_Account_No_Open_Orders":{"p":"Žiadne otvorené objednávky"},"Close_My_Account_No_Open_Positions":{"p":"Žiadne otvorené pozície"},"Close_My_Account_Open_Label":{"p":"Otvorenie"},"Close_My_Account_Second_Step_Action_Text":{"p":"Zobraziť otvorené objednávky"},"Close_My_Account_Subheader":{"p":"Postup na zatvorenie účtu:"},"Close_My_Account_Support_Center_Link":{"p":"Podpora"},"Close_My_Account_Termination_Screen_Heading":{"p":"Žiadosť o zatvorenie účtu"},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_1":{"p":"S týmto účtom už nemôžete obchodovať, pretože ste požiadali o jeho zatvorenie. Upozorňujeme, že vás budeme informovať v momente dokončenia uzávierky, čo môže trvať niekoľko pracovných dní."},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_2":{"p":"Zostávajúci hotovostný zostatok bude prevedený na váš bankový účet v priebehu niekoľkých nasledujúcich týždňov."},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_3":{"p":"Po prevzatí svojich správ kliknite na položku Odoslať žiadosť a napokon zrušte svoj účet."},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_4":{"p":"Po prevzatí svojich správ kliknite na položku Odoslať žiadosť a napokon zrušte svoj účet."},"Close_My_Account_Third_Step_Action_Text":{"p":"Panel korporátnych akcií"},"Close_My_Account_Third_Step_Heading":{"p":"aktívne"},"Close_My_Account_Third_Step_Text":{"p":"Vyrovnajte ich v"},"Close_My_Account_Transfer_Fee":{"p":"Vylúčenie akýchkoľvek poplatkov za prevod"},"Close_My_Sub_Account_Ask_Desc":{"f":"Please note that your positive cash balance may contain reserved tax for the current tax year if you have had a positive return on your Aktiesparekonto. Therefore, this reserved amount will be withheld and deducted from your cash balance for the payment of tax. Read more about withheld tax on the Aktiesparekonto"},"Close_My_Sub_Account_Ask_Description":{"f":"To close your Aktiesparekonto, you need to close your positions, cancel open orders and settle standing corporate actions."},"Close_My_Sub_Account_Ask_Here":{"f":"here"},"Close_My_Sub_Account_Confirm_Note":{"p":"Potvrdzujem, že si želám zrušiť tento účet"},"Close_My_Sub_Account_Delete_This_Account":{"p":"Zatvoriť tento účet"},"Close_My_Sub_Account_Description_First":{"p":"Ak chcete zatvoriť svoj podúčet, musíte uzavrieť svoje pozície, zrušiť otvorené príkazy a vyrovnať trvalé podnikové akcie."},"Close_My_Sub_Account_Description_Second":{"p":"Zatvorením tohto účtu sa nezatvoria vaše ostatné účty."},"Close_My_Sub_Account_Header":{"p":"Zatvoriť môj podúčet"},"Close_My_Sub_Account_Success_Msg":{"p":"Vaša žiadosť bola odoslaná."},"Close_My_Sub_Account_Success_Msg_Desc":{"p":"Všetku ďalšiu komunikáciu môžete sledovať pod referenčným číslom prípadu: {0}"},"Close_My_Sub_Account_Transfer_Balance":{"p":"Zostatok účtu bude prevedený na účet, ktorý ste vybrali nižšie."},"Close_My_Sub_Account_Try_Again":{"p":"Upozornenie: Keď bude zostatok na účte 0, budete sa musieť pokúsiť účet uzavrieť znova."},"Close_My_Sub_ASK_Account_Header":{"f":"Close my Aktiesparekonto"},"Close_Position_Multi_Account_Warning":{"p":"Pozície držané na viacerých účtoch – tento obchod len uzavrie pozíciu na vybranom účte."},"Close_Value_Title":{"p":"Hodnota Close hotovostných pozícií (opcie, akcie, ETF, dlhopisy, fondy) v mene nástroja."},"Close_Window":{"p":"Do aplikácie ste sa prihlásili z inej karty v tomto zariadení. Zatvorte toto okno."},"Close_Window_Max_Tab_Message":{"p":"S poľutovaním vás informujeme, že ste dosiahli maximálny limit kariet pre túto aplikáciu. Ak chcete otvoriť novú kartu, budete musieť zavrieť niekoľko existujúcich kariet."},"Close_Window_Signout":{"p":"Odhlásili ste sa z aplikácie z inej karty alebo okna na tomto zariadení. Zatvorte toto okno."},"CloseAccount_Balance_Transfer_Heading":{"p":"Zostávajúci zostatok bude prevedený na váš primárny bankový účet."},"CloseAccount_Download":{"p":"Prevziať"},"CloseAccount_Next":{"p":"Ďalej"},"CloseAccount_Register_BankAccount":{"p":"Zaregistrujte si svoj bankový účet tu"},"CloseAccount_Request_Closure":{"p":"Vyžiadanie zatvorenia účtu"},"CloseAccount_Transfer_Fund":{"p":"Prevod finančných prostriedkov"},"CloseAllNetPositions":{"p":"Všetky otvorfené pozície v tejto stratégii budú zatvorené"},"CloseAllPositions":{"p":"Zavrieť pozície"},"CloseAllPositions_CFD":{"p":"CFD"},"CloseAllPositions_CFD_ClosingOrders":{"p":"Uzatváracie objednávky CFD"},"CloseAllPositions_Close_CFD":{"p":"Uzavrieť CFDs"},"CloseAllPositions_Close_FX":{"p":"Uzavrieť FX"},"CloseAllPositions_Close_FX_CFD":{"p":"Uzavrieť FX & CFDs"},"CloseAllPositions_Description_WithFilter":{"p":"Chystáte sa zarovnať vybrané {0} čisté pozície pomocou filtra '{1}'. Otvorené objednávky NEBUDÚ zrušené a zostanú aktívne. Upozorňujeme, že táto funkcia NEBERIE DO ÚVAHY predchádzajúce pokusy o zatvorenie a viacnásobné kliknutie na zatvorenie všetkých bude mať za následok ďalšie umiestnenia objednávok."},"CloseAllPositions_Description_WithoutFilter":{"p":"Chystáte sa zarovnať {0} čisté pozície. Otvorené objednávky NEBUDÚ zrušené a zostanú aktívne. Upozorňujeme, že táto funkcia NEBERIE DO ÚVAHY predchádzajúce pokusy o zatvorenie a viacnásobné kliknutie na zatvorenie všetkých bude mať za následok ďalšie umiestnenia objednávok."},"CloseAllPositions_FX":{"p":"FX Spot, FX Spot Metal"},"CloseAllPositions_FX_CFD":{"p":"FX Spot, FX Spot Metal, CFD"},"CloseAllPositions_FX_ClosingOrders":{"p":"Uzatváracie objednávky FX"},"CloseAllPositions_Market":{"p":"Trh"},"CloseAllPositions_Tooltip":{"p":"Kliknutím spustite dialógové okno s potvrdením Zavrieť pozície"},"CloseBookedamount":{"p":"Uzatváracia zaúčtovaná suma"},"Closed":{"p":"Zatvorena"},"Closedate":{"p":"Dátum zatvorenia"},"ClosedPositionDetails":{"p":"Podrobnosti o zatvorenej pozícii"},"ClosedPositionDetails_Closed":{"p":"Zatvorena"},"ClosedPositionDetails_ClosedPrice":{"p":"Zatváracia cena"},"ClosedPositionDetails_CloseIndexRatio":{"p":"Zatvorený indexový pomer"},"ClosedPositionDetails_Market_Value":{"p":"Trhová hodnota"},"ClosedPositionDetails_Open":{"p":"Otvoriť"},"ClosedPositionDetails_Opened":{"p":"Otvorený"},"ClosedPositionDetails_OpenIndexRatio":{"p":"Otvorený indexový pomer"},"ClosedPositionDetails_PositionDetail_Close":{"p":"Uzavrieť"},"ClosedPositions":{"p":"Uzavrieť pozíciu"},"ClosedPositions_Close":{"p":"Uzavrieť"},"ClosedPositions_EmptyMessage":{"p":"Vaše uzavreté položky tu zostanú až do rezervácie."},"ClosedPositions_ManageColumns":{"p":"Správa stĺpcov"},"ClosedPositions_Open":{"p":"Otvoriť"},"ClosedPositions_OpenPriceLabel":{"p":"Otváracia cena"},"ClosedPositionsReport_Close":{"p":"Uzavrieť"},"ClosedPositionsReport_Open":{"p":"Otvoriť"},"ClosedValueDate":{"p":"Uzavretý dátum splatnosti"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Comment":{"p":"Upresnite prosím..."},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative":{"p":"Negatívne"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Heading":{"p":"To nás mrzí. Aký je/sú dôvod/y Vašej negatívnej skúsenosti?"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option1":{"p":"Nie som spokojný s platformou"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option2":{"p":"Nie som spokojný s aplikáciou"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option3":{"p":"V dôsledku súvisiacich nákladov a poplatkov"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option4":{"p":"Prehľady a výkazy sú príliš neprehľadné (napr. daňové prehľady, prehľady o dividendách, historické prehľady)"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option5":{"p":"Nie som spokojný s dostupnou podporou zákazníckej podpory (help portál, chat, telefón)"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option6":{"p":"Procesy spracovania regulačnej dokumentácie sú príliš ťažkopádne"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Neutral":{"p":"Neutrálne"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Next_Btn":{"p":"Ďalšia"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive":{"f":"Positive"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option1":{"p":"Chcem svoje peniaze použiť na niečo iné ako na investovanie/obchodovanie"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option2":{"p":"Dávam si pauzu od investovania/obchodovania"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option3":{"p":"Nemám čas na správu svojich investícií/obchodov"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option4":{"p":"Chcem obchodovať s inou bankou alebo brokerom"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option5":{"p":"Dávam prednosť tomu, aby som to nehovoril/a"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Other":{"p":"Ďalšia"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_PositiveNeutral_Heading":{"p":"Aký je dôvod (dôvody) zrušenia Vášho účtu?"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_Cancel":{"p":"Zrušiť"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_CMA_Btn":{"p":"Zavrieť môj účet"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_Confirm":{"p":"Pre potvrdenie kliknite na tlačidlo nižšie Zavrieť môj účet."},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_SubTitle":{"p":"Zvolili ste možnosť zrušiť svoj účet. Pokiaľ to nebolo Vaším zámerom, jednoducho kliknite preč z tejto obrazovky alebo zvoľte možnosť zrušiť."},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_Title":{"p":"Je nám ľúto, že ste sa rozhodli nás opustiť!"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen2_Heading":{"p":"Než Váš účet uzavrieme, venovali by ste nám chvíľku a ohodnotili svoje skúsenosti so Saxo?"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Skip_Btn":{"p":"Preskočiť"},"CloseNetPosition":{"p":"Uzatvorené čisté pozície"},"CloseNetPositionContent":{"p":"Ak chcete, aby sa všetky otvorené pozície automaticky uzatvorili hneď po zastavení Vašej investície, nechajte toto políčko označené. Ak si prajete ponechať všetky otvorené pozície a aj naďalej ich spravovať sami, odznačte toto políčko."},"ClosePosition_CancelAllOrdersAndFOsInAccount":{"p":"Zrušiť všetky objednávky a odstrániť vynútené otvorenie z pozícií v {0} v účte"},"ClosePosition_CancelAllOrdersInAccount":{"p":"Zrušte všetky {0} príkazy v účte"},"ClosePosition_PositionChanged":{"p":"{0} zmenené množstvo"},"ClosePosition_ReduceButton":{"p":"ZMENŠIŤ POZÍCIU"},"ClosePosition_RemoveFOsInAccount":{"p":"Odstrániť vynútené otvorenie zo všetkých pozícií v {0} v účte"},"ClosePrice":{"p":"Uzatváracia cena"},"CloseTime_Title":{"p":"Čas, v ktorom bola pozícia zatvorená."},"CloseValue":{"p":"Hodnota Close"},"Closing":{"p":"Zatvorenie"},"CM_AddColumns":{"p":"Pridať stĺpce"},"CM_AvailableColumns":{"p":"Dostupné stĺpce"},"CM_ColumnManagement":{"p":"Správa stĺpcov"},"CM_NotShownColumns":{"p":"Nezobrazuje sa"},"CM_SelectedColumns":{"p":"Vybraté stĺpce"},"CM_ShownColumns":{"p":"Zobrazené"},"CMA_PRICES_SLASHED_KEEP_ACCOUNT":{"p":"Ponechať si účet"},"CMA_PRICES_SLASHED_PROCEED_CLOSURE":{"p":"Pokračovať k uzavretiu"},"CollapseThisGroup":{"p":"Uzavrieť"},"collateralDeduction":{"p":"Odpočet kolaterálu"},"CollateralUtilisation":{"p":"Využitie kolaterálu"},"CollateralUtilisation_Alert":{"p":"Upozornenie o využití kolaterálu"},"CollateralUtilisation_CCY":{"p":"Využitie kolaterálu ({0})"},"CollateralUtilisation_Footer":{"p":"Upozornenie: Upozornenie kolaterálu je čisto informačná služba. Pri dosiahnutí úrovne upozornenia dostanete oznámenie."},"CollateralUtilisation_StatusMessage_UpdateError":{"p":"Upozornenie o používaní kolaterálu nebolo možné aktualizovať."},"CollateralUtilisation_Tooltip":{"p":"Percentuálny podiel hodnoty udržiavacieho kolaterálu, ktorý sa použije podľa výšky úveru"},"CollateralValue":{"p":"Hodnota kolaterálu\r\n"},"Column":{"p":"Stĺpec"},"ColumnPicker_Close":{"p":"Uzavrieť"},"ColumnPicker_DefaultHeaderTitle":{"p":"Upraviť náhľad"},"CommCredit_ExpireMultipleDates":{"p":"viac dátumov"},"CommCredit_ExpiresOn":{"p":"Platnosť vyprší dňa: viac dátumov"},"CommCredits_OutOf":{"p":"z"},"Commission":{"p":"Komisia"},"CommissionCredit":{"p":"Kredit na komisie"},"CommissionCredit_AllocatedAmount":{"p":"Pridelená čiastka"},"CommissionCredit_Balance":{"p":"Zostatok"},"CommissionCredit_CCY":{"p":"Kredit na komisie ({0})"},"CommissionCredit_CurrentBalance":{"p":"Aktuálny zostatok"},"CommissionCredit_ExpiresOnDate":{"p":"Platnosť vyprší dňa"},"CommissionCredit_ExpiryDate":{"p":"Dátum uplynutia platnosti"},"CommissionCredit_Info":{"p":"Kredity provízií používate na vrátenie nákladov na provízie z vašich obchodov. Keď obchodujete, platíte všetky obchodné poplatky vopred. Potom, na základe vášho kreditného zostatku (označeného modrou farbou), dostanete tieto poplatky vrátené automaticky, na konci každého obchodného dňa. Kredity je možné aplikovať na širokú škálu našich produktov. Aby ste sa dozvedeli viac, navštívte našu webovú stránku home.saxo."},"CommissionCredit_RemainingAmount":{"p":"Zostávajúca čiastka"},"CommissionCredit_SectionTitle":{"p":"Kredity provízie"},"CommissionCredit_SectionTitleMonthlyUsers":{"p":"Zľavy na províziu"},"CommissionCredit_Summary":{"p":"Celkový počet platných kreditov"},"CommissionCredit_UtilizedAmount":{"p":"Využitá čiastka"},"CommissionSpread":{"p":"Rozpätie provízie"},"Commodity_Volatility_And_Bonds":{"p":"Komodita, volatilita a dlhopisy"},"CompanyInfoEmptyText":{"p":"Tieto informácie v súčasnosti nie sú k dispozícii pre tento nástroj."},"Complex":{"p":"Zložité"},"Compliance":{"p":"Zhoda"},"Cond_Current_Tooltip_Ask":{"p":"Aktuálna dopytovaná cena podmienkového nástroja"},"Cond_Current_Tooltip_Bid":{"p":"Aktuálna ponuková cena podmienkového nástroja"},"Cond_Current_Tooltip_Close":{"p":"Posledná uzavretá cena podmienkového nástroja"},"Cond_Current_Tooltip_Last_Traded":{"p":"Posledná obchodovaná cena podmienkového nástroja"},"Cond_Current_Tooltip_Open":{"p":"Posledná otvorená cena podmienkového nástroja"},"Condition":{"p":"Podmienka"},"Conditional_Order_Cond_Column":{"p":"Podm. vzdialenosť"},"Conditional_Order_Current_Column":{"p":"Podm. aktuálna"},"Conditional_Order_Current_Price":{"p":"Podm. aktuálna cena"},"Conditional_Order_Price_Column":{"p":"Podmienk. cena"},"Conditional_Order_Symbol_Column":{"p":"Podmienk. symbol"},"Conditional_Order_Trailing_Distance_Column":{"p":"Podmienk. trailingová vzdialenosť"},"Conditional_Order_Trigger_Price":{"p":"Podmien. spúšťacia cena"},"Conditional_Orders":{"p":"Podmienené príkazy"},"Conditional_Orders_Activate_When_Met":{"p":"Aktivujte toto poradie, keď je splnená nasledujúca podmienka:"},"Conditional_Orders_Breakout_AboveMinimum":{"p":"{0} musí byť väčšia ako {1}"},"Conditional_Orders_Condition_NoPrice":{"p":"Žiadne predplatné ceny za podmienkový nástroj. Podmienka vzdialenosti sa nedá použiť."},"Conditional_Orders_Description_Breakout":{"p":"{0} {1} je mimo {2}-{3}"},"Conditional_Orders_Description_Expiry_Date":{"p":"Platí do obchodného dňa {0}"},"Conditional_Orders_Description_Expiry_DO":{"p":"Platí pre aktuálny obchodný deň."},"Conditional_Orders_Description_Expiry_GTC":{"p":"Platí do spustenia alebo zrušenia."},"Conditional_Orders_Description_Limit":{"p":"{0} {1} je {2} {3}"},"Conditional_Orders_Description_Stop":{"p":"{0} {1} je {3} {2} {1}"},"Conditional_Orders_Details_Order_Conditions":{"p":"Podmienka objednávky"},"Conditional_Orders_Distance":{"p":"Vzdialenosť"},"Conditional_Orders_Distance_Operator_Input_Label":{"p":"Prevádzkovateľ"},"Conditional_Orders_Distance_Price_Trigger_Input_Label":{"p":"Spúšť"},"Conditional_Orders_Distance_PriceMustResultInPositivePrice":{"p":"Vzdialenosť musí mať za následok kladnú podmienkovú cenu. Poskytnite menšiu vzdialenosť"},"Conditional_Orders_Expiry_AfterOrderExpiry":{"p":"Uplynutie platnosti podmienky musí byť v deň alebo pred uplynutím platnosti objednávky."},"Conditional_Orders_ExpiryDate_DO_Duration_Option":{"p":"Deň"},"Conditional_Orders_ExpiryDate_GTC_Duration_Option":{"p":"Nikdy"},"Conditional_Orders_ExpiryDate_Input_Label":{"p":"Uplynutie platnosti"},"Conditional_Orders_Instrument_Label":{"p":"Nástroj"},"Conditional_Orders_Instrument_Missing":{"p":"Podmienkový nástroj chýba."},"Conditional_Orders_Instrument_NoSupport":{"p":"Nástroj nie je podporovaný ako podmienená objednávka."},"Conditional_Orders_Instrument_Placeholder":{"p":"Nájdite podmienkový nástroj"},"Conditional_Orders_Instrument_Search":{"p":"Vyhľadať"},"Conditional_Orders_Lower_Price":{"p":"Nižšia cena"},"Conditional_Orders_Method_Input_Label":{"p":"Podmienka"},"Conditional_Orders_Operation_Larger_Than":{"p":"Nad najnižšou"},"Conditional_Orders_Operation_Larger_Than_Or_Equal_To":{"p":"Na alebo nad"},"Conditional_Orders_Operation_Smaller_Than":{"p":"Pod najvyššou"},"Conditional_Orders_Operation_Smaller_Than_Or_Equal_To":{"p":"Na alebo pod"},"Conditional_Orders_Operator_Input_Label":{"p":"Prevádzkovateľ"},"Conditional_Orders_Price_Threshold":{"p":"Cena"},"Conditional_Orders_Price_Trigger_Input_Label":{"p":"Spúšť"},"Conditional_Orders_Price_Type_Ask":{"p":"Cena Ask"},"Conditional_Orders_Price_Type_Ask_Short":{"p":"Nákupná cena"},"Conditional_Orders_Price_Type_Bid":{"p":"Cena Bid"},"Conditional_Orders_Price_Type_Bid_Short":{"p":"Predajná cena"},"Conditional_Orders_Price_Type_Close":{"p":"Uzavretá cena"},"Conditional_Orders_Price_Type_Last_Traded":{"p":"Posledná obchodovaná cena"},"Conditional_Orders_Price_Type_Last_Traded_Short":{"p":"Posledná obchodovaná"},"Conditional_Orders_Price_Type_Mid_Short":{"p":"Mid"},"Conditional_Orders_Price_Type_Open":{"p":"Otvorená cena"},"Conditional_Orders_Toggle_Add":{"p":"Pridať podmienku"},"Conditional_Orders_Toggle_Order_Conditions":{"p":"Podmienky objednávky"},"Conditional_Orders_Toggle_Remove":{"p":"Odstrániť podmienku"},"Conditional_Orders_Upper_Price":{"p":"Horná cena"},"ConditionalOrders_Description":{"p":"Povolenie podmienených príkazov v trade ticketu, ktoré umožňuje nastaviť cenovú podmienku pre nástroj alebo index, ktorá spustí trhový alebo limitný príkaz na obchodovanie s iným nástrojom."},"ConditionalOrders_ExtendedHours_Info":{"p":"Stav sa bude monitorovať a spúšťať iba počas bežných obchodných hodín."},"Confirm":{"p":"Potvrdiť"},"Confirmation":{"p":"Potvrdenie"},"Confirmation_Click":{"p":"Kliknutím potvrďte."},"ConfirmInvestment":{"p":"Potvrdiť investície"},"ConfirmNotifications":{"p":"Potvrdiť upozornenia"},"ConfirmOrder":{"p":"Potvrdiť pokyn"},"ConfirmYourAnswers":{"p":"Potvrďte svoje odpovede"},"Consensus":{"p":"Konsenzus"},"ConsensusDataFrom":{"f":"Data from"},"ConsensusDetailsLink":{"f":"Average rating details"},"ConsensusHeading":{"f":"Analyst consensus"},"ConsensusRatingHeading":{"f":"Analyst ratings"},"ConsensusUpdated":{"f":"Updated {0}"},"Conservative_Growth":{"f":"Conservative growth"},"Contact_Email":{"p":"Kontaktný e-mail"},"Contact_Person":{"p":"Kontaktná osoba"},"Contact_Phone":{"p":"Kontaktný telefón"},"Contacting_Counterparty":{"p":"Kontaktovanie protistrany"},"ContactSupportIfItPersists":{"p":"Vyskytla sa chyba – odkaz na riešenie problémov nájdete v prehliadači."},"ContactUs":{"p":"Kontaktujte nás"},"ContactUs_Account_Reporting":{"p":"Vyžiadajte si prehľady účtu"},"ContactUs_Add_Attachment":{"p":"Pridať prílohu"},"ContactUs_Attachment_Heading":{"p":"Prílohy"},"ContactUs_Available_Options":{"p":"Kontaktujte náš tím"},"ContactUs_Categories_Heading":{"p":"S čím potrebujete pomôcť?"},"ContactUs_Categories_SubHeading":{"p":"Vyberte si tému, aby sme sa mohli uistiť, že sa skontaktujete so správnym odborníkom"},"ContactUs_Channel_Chat_Desc":{"p":"Získajte pomoc prostredníctvom nášho chatbota (k dispozícii 24/7)
alebo chatujte priamo s agentom (k dispozícii 24/5)."},"ContactUs_Channel_Chat_Desc_Bg_Saxo":{"p":"Opýtajte sa nášho chatbota (k dispozícii 24/7) alebo chatujte s agentom (k dispozícii od pondelka do piatku medzi 9.00 a 17.30 hod.)."},"ContactUs_Channel_Message_Desc":{"p":"Sme vám k dispozícii od pondelka do piatku 24/5 a odpovede dostanete do svojej schránky vo svojej platforme.
Správy by sa nemali používať pre naliehavé záležitosti."},"ContactUs_Channel_Phone_Desc":{"p":"Počas pracovných hodín máme k dispozícii zástupcov v miestnych jazykoch a podporu v angličtine 24/5."},"ContactUs_Channel_Phone_Desc_Bg_Saxo":{"p":"Podpora BG SAXO je k dispozícii od pondelka do piatku medzi 8.30 a 18.30 hod."},"ContactUs_Channel_Phone_Title_Bg_Saxo":{"p":"Podpora Banca Generali je k dispozícii od pondelka do piatku medzi 8.30 a 20.00 a v sobotu medzi 8.00 a 14.00 hod."},"ContactUs_Chart_Issue":{"p":"Dopyt na chat"},"ContactUs_Chat":{"p":"Chatujte s nami (odporúčané)"},"ContactUs_Chat_Bg_Saxo":{"p":"Chatujte s nami."},"ContactUs_Close":{"p":"Zatvoriť"},"ContactUs_Complaints_Category_Description":{"p":"Ak ste podali žiadosť o podporu a nie ste spokojní s výsledkom, použite tento formulár na podanie sťažnosti."},"ContactUs_Complaints_Category_Label":{"p":"Sťažnosti"},"ContactUs_Corporate_Actions":{"p":"Korporátne akcie"},"ContactUs_Corporate_Actions_Desc":{"p":"Dividendy, hlasovanie akcionárov, práva a daň z korporátnych akcií"},"ContactUs_Corporate_Actions_Sub_Desc":{"p":"Odošlite žiadosť o podporu v súvislosti s otázkami týkajúcimi sa dividend, hlasovania akcionárov, práv a záležitostí týkajúcich sa dane z korporátnych akcií."},"ContactUs_Deposite_Withdrawals":{"p":"Vklady a výbery hotovosti"},"ContactUs_Deposite_Withdrawals_Sub_Desc":{"p":"Odošlite žiadosť o podporu týkajúcu sa financovania účtu, výberu prostriedkov alebo prevodu prostriedkov medzi podúčtami."},"ContactUs_Deposits":{"p":"Vklady"},"ContactUs_Done":{"p":"Hotovo"},"ContactUs_Empty_Message_Error":{"p":"Podrobnosti dopytu chýbajú. Zadajte do textového poľa nižšie."},"ContactUs_ErrorText":{"p":"Ľutujeme, pri načítavaní tejto stránky sa vyskytol problém – skúste to znova o niekoľko minút."},"ContactUs_Free_Text_Area_Placeholder":{"p":"Sem zadajte svoju správu."},"ContactUs_General_Enquiry":{"p":"Všeobecná žiadosť"},"ContactUs_General_Tech_Issue":{"p":"Technický incident"},"ContactUs_Issue_Placing_Trade":{"p":"Zadanie obchodu"},"ContactUs_Manage_Account":{"p":"Podpora účtu"},"ContactUs_Manage_Account_Desc":{"p":"Ceny, poplatky, vykazovanie a dane"},"ContactUs_Manage_Account_Sub_Desc":{"p":"Odošlite žiadosť o podporu týkajúcu sa cien, poplatkov, prehľadov účtu a daní"},"ContactUs_Max_File_Error":{"p":"Môžete pripojiť max. 5 súborov."},"ContactUs_Max_File_Size_Error":{"p":"Jeden alebo viacero súborov prekračuje maximálnu veľkosť súboru 10 MB."},"ContactUs_Message_Sent":{"p":"Vaša správa bola odoslaná."},"ContactUs_Missing_Withdrawals":{"p":"Financovanie vášho účtu, výber prostriedkov, prevod prostriedkov medzi podúčtami"},"ContactUs_More_Attachments":{"p":"Prílohy"},"ContactUs_Order_Position":{"p":"Objednávky a pozície"},"ContactUs_Personal_Doc":{"p":"Osobné údaje a dokumenty"},"ContactUs_Personal_Doc_Desc":{"p":"Informácie o účte, obnovenie dokladov a zmena kontaktných údajov"},"ContactUs_Portfolio_Transfer":{"p":"Presuny portfólií a pozícií"},"ContactUs_Portfolio_Transfer_Desc":{"p":"Prevody akcií/dlhopisov a presuny pozícií medzi účtami"},"ContactUs_Portfolio_Transfer_Sub_Desc":{"p":"Odošlite žiadosť o podporu týkajúcu sa prevodu akcií / dlhopisov alebo prevodu pozície medzi podúčtami."},"ContactUs_Position_Transfer":{"p":"Prevody pozície"},"ContactUs_Pricing_Fees":{"p":"Ceny a poplatky"},"ContactUs_Remaining_Chars":{"p":"{0} zostávajúce znaky"},"ContactUs_Send_Message":{"p":"Odoslať správu"},"ContactUs_Send_Message_Error":{"p":"Chyba pri odosielaní správy – skúste to znova"},"ContactUs_Send_Us_Message":{"p":"Kontaktujte nás e-mailom"},"ContactUs_Subscriptions":{"p":"Predplatné"},"ContactUs_Talk_To_Expert":{"p":"Zavolajte nám"},"ContactUs_Technical_Support":{"p":"Technická podpora"},"ContactUs_Technical_Support_Desc":{"p":"Technické problémy nesúvisiace s obchodovaním, problémy s prihlásením a problémy s platformou"},"ContactUs_Technical_Support_Sub_Desc":{"p":"Odošlite žiadosť o podporu pre technické problémy, ktoré nesúvisia s obchodovaním, problémy s prihlásením alebo problémy s platformou"},"ContactUs_Trade_Queries":{"p":"Obchodné dopyty"},"ContactUs_Trade_Queries_Desc":{"p":"Obchodovanie a realizácia objednávok, uzatváranie pozícií"},"ContactUs_Trade_Queries_Sub_Desc":{"p":"Odošlite žiadosť o podporu pre otázky týkajúce sa obchodovania a realizácie objednávok a požiadajte o uzavretie pozície. V prípade, že nenájdete konkrétny produkt, uveďte podrobnosti v časti Všeobecný dopyt."},"ContactUs_Try_Again_Text":{"p":"Skúste znova"},"ContactUs_Valid_File_Format_Error":{"p":"Jeden alebo viac súborov nie sú podporované formáty súborov – podporované formáty súborov sú {0}"},"ContactUs_Withdrawals":{"p":"Výbery"},"ContextMenu_OrderDetails":{"p":"Detaily objednávky"},"ContextMenu_OrderHistoryDetails":{"p":"Podrobnosti o histórii objednávok"},"Continue":{"p":"Pokračovať"},"Contract":{"p":"Kontrakt"},"Contract Option":{"p":"Opcie"},"Contract Options":{"p":"Opcie"},"Contract Size":{"p":"Veľkosť kontraktu"},"ContractDetails":{"p":"Kontaktné údaje"},"Contracts":{"p":"Zmluvy"},"ContractSize":{"p":"Veľkosť kontraktu"},"ContractSize_future":{"p":"Budúce"},"ContractSize_index":{"p":"Index"},"ContractSize_indices":{"p":"Indexy"},"ContractSize_shares":{"p":"Akcie"},"ContractSize_times_index":{"p":"x Index"},"Conv_PL_Title":{"p":"Konverzia Z/S medzi menou inštrumentu a menou účtu."},"Conversion":{"p":"Konverzia"},"Conversion P/L":{"p":"Konverzia Z/S"},"Conversion_rate":{"p":"Konverzný kurz"},"Conversion_rate_with_currencies":{"p":"Kurz ({0})"},"ConversionPL":{"p":"Konv Z/S"},"Convertable":{"p":"Konvertibilné"},"ConvertingFlow_SignUP":{"p":"Otvorte si účet"},"ConvertingFlow_Text":{"p":"Pripojte sa k našej komunite a dostávajte správy, komentáre k trhu a postrehy analytikov"},"ConvertingFlow_Title":{"p":"Chcete viac investičnej inšpirácie"},"Copy_To_Clipboard":{"p":"Kopírovanie do schránky"},"Corporate_Action_Info_Box_Past_Content":{"p":"Upozorňujeme, že táto udalosť sa už uskutočnila. Potenciálne voľby už nie sú k dispozícii."},"Corporate_Action_Info_Box_Past_Title":{"p":"Toto je minulá udalosť."},"Corporate_Action_Info_Box_Upcoming_Content":{"p":"Upozorňujeme, že táto udalosť ešte nebola potvrdená. V prípade potvrdenia bude k dispozícii na aktívnej karte."},"Corporate_Action_Info_Box_Upcoming_Title":{"p":"Toto je nadchádzajúca udalosť."},"Corporate_Actions_Elect":{"p":"Voliť"},"Corporate_Actions_Elections":{"p":"Voľby korporátnej akcie"},"Corporate_Actions_Eligible_Holdings":{"p":"Celkový voliteľný majetok"},"Corporate_Actions_Event_Details":{"p":"Ďalšie podrobnosti o udalosti"},"Corporate_Actions_Events_Platform_Warning":{"p":"Táto funkcia je k dispozícii len v počítačových verziách obchodnej platformy."},"Corporate_Actions_Settings_Error":{"p":"Nepodarilo sa prijať nastavenia korporátnej akcie. Skúste to znova neskôr. "},"Corporate_Actions_SoftConflictMessage":{"p":"Chystáte sa nastaviť pokyn, ktorý koliduje s už existujúcimi pokynmi. Upozorňujeme, že: Ak boli zadané pokyny pre všetky účty/všetky nástroje, môžu sa prepísať rôznymi pokynmi na úrovni účtu a/alebo nástroja. Ak boli pokyny urobené na konkrétnej úrovni účtu, môžu byť prepísané odlišnými pokynmi na úrovni nástroja. Akýkoľvek trvalý pokyn môže byť prepísaný rôznymi pokynmi prostredníctvom voľby priamo na udalosti korporátnej akcie."},"Corporate_Actions_Unrealized_525":{"p":"Nerealizovaný servisný poplatok klienta bez DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_526":{"p":"Zrušiť nerealizovaný servisný poplatok klienta bez DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_529":{"p":"Nerealizovaný servisný poplatok partnera bez DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_530":{"p":"Zrušiť nerealizovaný servisný poplatok partnera bez DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_531":{"p":"Nerealizovaný poplatok za predplatné klienta s GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_532":{"p":"Zrušiť nerealizovaný poplatok za predplatné klienta s GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_533":{"p":"Nerealizovaný poplatok za predplatné partnera s GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_534":{"p":"Zrušiť nerealizovaný poplatok za predplatné partnera s GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_537":{"p":"Nerealizovaný servisný poplatok klienta s DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_538":{"p":"Zrušiť nerealizovaný servisný poplatok klienta s DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_539":{"p":"Nerealizované klientske všetky poplatky v jednom s DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_540":{"p":"Zrušiť nerealizované klientske všetky poplatky v jednom s DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_543":{"p":"Nerealizovaný servisný poplatok partnera s DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_544":{"p":"Zrušiť nerealizovaný servisný poplatok partnera s DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_547":{"p":"Nerealizované partnerské všetky poplatky v jednom s DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_548":{"p":"Zrušiť nerealizované partnerské všetky poplatky v jednom s DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_549":{"p":"Nerealizované klientske všetky poplatky v jednom bez DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_550":{"p":"Zrušiť nerealizované klientske všetky poplatky v jednom bez DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_553":{"p":"Nerealizované partnerské všetky poplatky v jednom bez DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_554":{"p":"Zrušiť nerealizované partnerské všetky poplatky v jednom bez DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_555":{"p":"Nerealizovaný poplatok za správu aktív klienta"},"Corporate_Actions_Unrealized_556":{"p":"Zrušiť nerealizovaný poplatok za správu aktív klienta"},"Corporate_Actions_Unrealized_559":{"p":"Nerealizovaný poplatok za správu aktív partnera"},"Corporate_Actions_Unrealized_560":{"p":"Zrušiť nerealizovaný poplatok za správu aktív partnera"},"Corporate_Actions_Unrealized_598":{"p":"Nerealizovaný servisný poplatok klienta bez zľavy DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_599":{"p":"Zrušiť nerealizovaný servisný poplatok klienta bez zľavy DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_600":{"p":"Nerealizovaný servisný poplatok partnera bez zľavy DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_601":{"p":"Zrušiť nerealizovaný servisný poplatok partnera bez zľavy DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_602":{"p":"Nerealizovaný poplatok za predplatné klienta so zľavou GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_603":{"p":"Zrušiť nerealizovaný poplatok za predplatné klienta so zľavou GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_604":{"p":"Nerealizovaný poplatok za predplatné partnera so zľavou GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_605":{"p":"Zrušiť nerealizovaný poplatok za predplatné partnera so zľavou GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_606":{"p":"Nerealizovaný servisný poplatok klienta so zľavou DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_607":{"p":"Zrušiť nerealizovaný servisný poplatok klienta so zľavou DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_608":{"p":"Nerealizovaný servisný poplatok partnera so zľavou DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_609":{"p":"Zrušiť nerealizovaný servisný poplatok partnera so zľavou DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_644":{"p":"Nerealizovaná japonská národná zrážková daň"},"Corporate_Actions_Unrealized_645":{"p":"Nerealizovaná japonská rezidenčná zrážková daň"},"Corporate_Actions_Unrealized_Advanced_income_tax":{"p":"Francúzska pokročilá daň z príjmu"},"Corporate_Actions_Unrealized_AdvancedIncomeTax_ManufacturedIncome":{"p":"Francúzska pokročilá daň z príjmu – požičané cenné papiere"},"Corporate_Actions_Unrealized_Bond_coupon_interest":{"p":"Platba úrokov z dlhopisov"},"Corporate_Actions_Unrealized_BondCouponInterest_ManufacturedIncome":{"p":"Výplata úrokov z dlhopisov – požičané cenné papiere"},"Corporate_Actions_Unrealized_BondsResidentialTax_ManufacturedIncome":{"p":"Pobytová daň z dlhopisov – požičané cenné papiere"},"Corporate_Actions_Unrealized_BondWithholdingTaxCoupons_ManufacturedIncome":{"p":"Zrážková daň z úrokov z dlhopisov – požičané cenné papiere"},"Corporate_Actions_Unrealized_Cash_Compensation":{"p":"Distribúcia hotovosti"},"Corporate_Actions_Unrealized_Cash_Dividends":{"p":"Hotovostná dividenda"},"Corporate_Actions_Unrealized_CashDividends_ManufacturedIncome":{"p":"Hotovostná dividenda – požičané cenné papiere"},"Corporate_Actions_Unrealized_ConduitForeign_Income":{"p":"Vedenie zahraničných príjmov"},"Corporate_Actions_Unrealized_Fee":{"p":"Poplatok za korporátne akcie"},"Corporate_Actions_Unrealized_Fractions":{"p":"Frakčná hotovosť korporátnych akcií"},"Corporate_Actions_Unrealized_Franked_amount":{"p":"Ofrankovaná zložka dividendy"},"Corporate_Actions_Unrealized_Interest":{"p":"Nerealizovaný úrok"},"Corporate_Actions_Unrealized_Interest_ManufacturedIncome":{"p":"Nerealizovaný úrok – požičané cenné papiere"},"Corporate_Actions_Unrealized_Residential_Tax":{"p":"Pobytová daň"},"Corporate_Actions_Unrealized_ResidentialTax_ManufacturedIncome":{"p":"Pobytová daň – požičané cenné papiere"},"Corporate_Actions_Unrealized_Social_tax":{"p":"Francúzska sociálna daň"},"Corporate_Actions_Unrealized_SocialTax_ManufacturedIncome":{"p":"Francúzska sociálna daň – požičané cenné papiere"},"Corporate_Actions_Unrealized_Withholding_Tax":{"p":"Zrážková daň"},"Corporate_Actions_Unrealized_Withholding_tax_coupons":{"p":"Zrážková daň z dlhopisových kupónov"},"Corporate_Actions_Unrealized_WithholdingTax_ManufacturedIncome":{"p":"Zrážková daň z dividend – požičané cenné papiere"},"CorporateAction":{"p":"Korporátne akcie"},"CorporateAction_BulkElection_CheckboxFULL_Tooltip":{"p":"V prípade chýbajúcich/neúplných informácií môže/u byť vaša/e voľba/y zamietnutá/é."},"CorporateAction_BulkElectionOptionDisabled":{"p":"Hromadná funkčnosť nie je povolená v týchto voľbách opcie vzhľadom na povahu podkladovej udalosti korporátnej akcie. Použite požadovanú voľbu opcie na úrovni jednotlivých klientov."},"CorporateAction_CheckboxFULL_Tooltip":{"p":"Požadované informácie môžete poskytnúť v časti komentára Pridanie v ponuke Zobraziť ďalšie. V prípade chýbajúcich/neúplných informácií môže/u byť vaša/e voľba/y zamietnutá/é."},"CorporateActions_AccountSelectorTooltip":{"p":"Ak boli zadané pokyny pre všetky účty/všetky nástroje, môžu sa prepísať rôznymi pokynmi na úrovni účtu a/alebo nástroja. Ak boli pokyny urobené na konkrétnej úrovni účtu, môžu byť prepísané odlišnými pokynmi na úrovni nástroja."},"CorporateActions_AddInstruction":{"p":"Pridať pokyn"},"CorporateActions_Affected_Accounts":{"p":"Ovplyvnené kontá"},"CorporateActions_Affected_Accounts_Export_File_Name":{"p":"Affected_Accounts_Event"},"CorporateActions_Affected_Accounts_Management_Type_Label":{"p":"Typ správy"},"CorporateActions_Affected_Accounts_Model_Type_Label":{"p":"Typ modelu"},"CorporateActions_AllTypes":{"p":"Všetky typy"},"CorporateActions_ApplyElectionError":{"p":"Chyba pri uplatňovaní volieb"},"CorporateActions_AvailableDateForTrading":{"p":"Dátum dispozície na obchodovanie"},"CorporateActions_AvailableDateForTradingTooltip":{"p":"Dátum/čas, kedy sa cenné papiere stanú dostupnými na obchodovanie, napríklad dátum prvého obchodovania"},"CorporateActions_BeingProcessed":{"p":"Prebieha spracovanie"},"CorporateActions_BidIntervalRate":{"p":"Interval kurzu predajnej ceny"},"CorporateActions_BidIntervalRate_Tooltip":{"p":"Prijateľný nárast ceny použitý na predloženie predajnej ceny."},"CorporateActions_BidRangeTypeLabel":{"p":"Typ rozsahu ponúk"},"CorporateActions_BoardLotQuantity":{"p":"Množstvo novej jednotky pre obchod s cennými papiermi"},"CorporateActions_BoardLotQuantity_Tooltip":{"p":"Množstvo vlastného imania, ktoré tvorí novú\tjednotku pre obchod s cennými papiermi."},"CorporateActions_BulkElectedSumErrorMessage":{"p":"Suma medzi opciami nesmie byť vyššia ako 100 %."},"CorporateActions_BulkElection_CheckboxFULL_Text":{"p":"Upozorňujeme, že porucha systému koncového vlastníka, ako je podrobne uvedené v naratíve korporátnej akcie, bola dokončená a odoslaná dotknutým klientom."},"CorporateActions_BulkElection_CheckboxPAPW_Text":{"p":"Upozorňujeme, že dokumenty, ktoré sa podrobne uvádzajú v naratíve korporátnej akcie, sa kompletizovali a odoslali dotknutým klientom."},"CorporateActions_BulkElection_CheckboxPAPW_Tooltip":{"p":"V prípade chýbajúcich/neúplných informácií môže/u byť vaša/e voľba/y zamietnutá/é."},"CorporateActions_CA_Type":{"p":"Typ korporátnej akcie"},"CorporateActions_CashReserve":{"p":"Rezervácia hotovosti"},"CorporateActions_CashReserveTooltip":{"p":"Finančné prostriedky vyhradené na účasť na udalosti v mene účtu"},"CorporateActions_Category":{"p":"Kategória"},"CorporateActions_Certification":{"p":"Certifikácia"},"CorporateActions_CFD_LongPosition_Info":{"p":"Udalosť nie je k dispozícii pre voľby, pretože voľby nie sú ponúkané pre pozície CFD. Ďalšie podrobnosti nájdete na stránke pomocníka."},"CorporateActions_CFD_LongPosition_Outcome_Warning_Message":{"p":"Výsledný cenný papier bude v mene klienta odpredaný a bude vyplatený čistý výnos."},"CorporateActions_CFD_Payout_Pay_Price_Security":{"p":"Zaplaťte {0} {1} za oprávnený cenný papier"},"CorporateActions_CFD_ShortPosition_Info":{"p":"Udalosť nemožno zvoliť, ale podlieha zodpovednosti, pokiaľ si ju protistrana zvolí. Ďalšie podrobnosti nájdete na stránke pomocníka."},"CorporateActions_CFD_ShortPosition_Outcome_Warning_Message":{"p":"Výsledný cenný papier bude krytý menom klienta a budú účtované príslušné náklady."},"CorporateActions_CFD_ShortPosition_Warning_Heading":{"p":"Krátka pozícia CFD"},"CorporateActions_CFD_ShortPosition_Warning_Message":{"p":"Pokiaľ držíte krátke pozície v deň spôsobilosti podnikovej akcie, vzniká vám záväzok."},"CorporateActions_ChangeType":{"p":"Zmeniť typ"},"CorporateActions_CheckboxFULL_Text":{"p":"Poskytol som úplné údaje o skutočnom vlastníkovi, ako sa vyžaduje v príbehu o korporátnej akcii."},"CorporateActions_CheckboxPAPW_Text":{"p":"Dokončil som a poslal požadované dokumenty podľa podrobností v príbehu o korporátnych akciách."},"CorporateActions_CheckboxPAPW_Tooltip":{"p":"V prípade chýbajúcich/neúplných informácií môže/u byť vaša/e voľba/y zamietnutá/é."},"CorporateActions_ClaimPeriod":{"p":"Lehota na reklamáciu"},"CorporateActions_ClaimPeriod_Tooltip":{"p":"Lehota pridelená súdom v skupinovej žalobe. Určuje oprávnené transakcie klienta, ktoré sa zahrnú do skupinovej žaloby a použijú na určenie výsledného nároku."},"CorporateActions_CommentLabel":{"p":"Komentár"},"CorporateActions_ConsentType":{"p":"Typ súhlasu"},"CorporateActions_CreateStandingInstructionError":{"p":"Chyba pri vytváraní dividendového pokynu"},"CorporateActions_DaysAccrued":{"p":"Počet nahromadených dní"},"CorporateActions_DaysAccrued_Tooltip":{"p":"Počet dní použitý na výpočet nahromadenej úrokovej čiastky."},"CorporateActions_DeadlineWarning":{"p":"Nadchádzajúci sa termín sa blíži."},"CorporateActions_DeleteInstruction":{"p":"Vymazať pokyn"},"CorporateActions_DeleteStandingInstruction":{"p":"Vymazať dividendový pokyn"},"CorporateActions_DenominationQuantity":{"p":"Množstvo novej nominálnej hodnoty"},"CorporateActions_DenominationQuantity_Tooltip":{"p":"Nová nominálna hodnota vlastného imania po zvýšení alebo znížení nominálnej hodnoty."},"CorporateActions_DividendType":{"p":"Typ dividendy"},"CorporateActions_Drip_amount_not_available":{"f":"Reinvestment price not yet confirmed"},"CorporateActions_EarliestPaymentDate":{"p":"Najskorší dátum platby"},"CorporateActions_EarliestPaymentDateTooltip":{"p":"Dátum, kedy je možné vykonať platbu. Ak je dátumom platby voľný deň, môže ísť o nasledujúci pracovný deň."},"CorporateActions_EffectiveDate":{"p":"Dátum nadobudnutia účinnosti"},"CorporateActions_EffectiveDate_Tooltip":{"p":"Dátum, kedy je udalosť oficiálne platná."},"CorporateActions_ElectedAccounts":{"p":"Zvolené účty"},"CorporateActions_ElectedAmount":{"p":"Zvolená suma"},"CorporateActions_ElectedHoldings":{"p":"Vybrané podiely"},"CorporateActions_ElectedOptionTypeText":{"p":"{0} pre {1} oprávnené akcie"},"CorporateActions_ElectedOptionValues":{"p":"Možnosť {0}: {1} pre {2} akceptovateľné akcie"},"CorporateActions_ElectedSumErrorMessage":{"p":"Vážený klient, upravte zvolené množstvo, pretože celkové zvolené množstvo medzi opciami by nemalo byť väčšie ako oprávnený podiel."},"CorporateActions_Election":{"p":"Voľba"},"CorporateActions_ElectionErrorMessages":{"p":"Neplatný vstup na [{0}] opciu(e)"},"CorporateActions_ElectionGrossResult":{"p":"Hrubý výsledok volieb"},"CorporateActions_ElectionGrossResultTooltip":{"p":"Odhadovaný výsledok je vypočítaná hodnota. Ide o hrubú sumu a môže sa líšiť v závislosti od uplatnenej dane. Zobrazené výsledky sú v dividendovej mene a môžu sa líšiť od meny účtu."},"CorporateActions_Elections":{"p":"Voľby"},"CorporateActions_ElectionSplit":{"p":"Rozdelenie volieb"},"CorporateActions_ElectionSplitNotAllowed":{"p":"Nepovolené"},"CorporateActions_ElectionStatus":{"p":"Stav volieb"},"CorporateActions_ElectionStatusElected":{"p":"Zvolené"},"CorporateActions_ElectionStatusNotElected":{"p":"Nezvolené"},"CorporateActions_ElectionStatusPartialElected":{"p":"Čiastočne zvolené"},"CorporateActions_ElectionSubmissionFooter":{"p":"Po zaregistrovaní voľby sa stav udalosti aktualizuje."},"CorporateActions_ElectionSubmissionHeadline":{"p":"Predložili ste túto (tieto) voľbu(y):"},"CorporateActions_ElectionSubmissionStatus":{"p":"Predložili ste túto (tieto) voľbu(y): {0} {1} Po zaregistrovaní voľby sa stav podujatia aktualizuje."},"CorporateActions_ElectionSubmitted":{"p":"Predložené voľby"},"CorporateActions_ElectionTicket":{"p":"Volebný lístok"},"CorporateActions_ElectionTicketApply":{"p":"Použiť voľby"},"CorporateActions_ElectionTicketOptionAmount":{"p":"Množstvo"},"CorporateActions_EligibleHoldingsTooltip":{"p":"Množstvo cenných papierov, ktoré spĺňajú podmienky pre túto udalosť korporátnej akcie."},"CorporateActions_ErrorFetchingEvent":{"p":"Chyba pri načítaní udalosti korporátnych akcií"},"CorporateActions_ErrorFetchingEvents":{"p":"Chyba pri načítaní udalostí firemných akcií"},"CorporateActions_Estimated_Outcome":{"p":"Odhadovaný výsledok"},"CorporateActions_Estimated_Outcome_Tooltip":{"p":"Ide o odhad, ktorý sa môže zmeniť pred zúčtovaním platby na vašom účte. Ďalšie informácie vrátane potenciálnych daňových odpočtov a zmien výmenných kurzov nájdete v prehľade transakcií po dátume platby."},"CorporateActions_Estimated_Subscription_Cost":{"p":"Odhadované náklady na predplatné:{0}"},"CorporateActions_Estimated_Subscription_Cost_Disclaimer":{"p":"Toto je odhadovaná cena predplatného, ktorá sa môže líšiť od skutočnej požadovanej sumy z dôvodu menových a obchodných poplatkov atď."},"CorporateActions_ETFRoundDownTooltip":{"p":"Frakčné pozície ETF sa zaokrúhli nadol na účel voľby."},"CorporateActions_Event_ID":{"p":"ID udalosti"},"CorporateActions_Event_More_Info":{"p":"Viac informácií"},"CorporateActions_Event_Type":{"p":"Typ udalosti"},"CorporateActions_EventDetails":{"p":"Podrobnosti o udalosti"},"CorporateActions_EventDetails_Disclaimer":{"p":"Ide o zdaniteľné plnenie. Dane po dátume splatnosti si môžete pozrieť v transakčnom výkaze."},"CorporateActions_EventNarrative":{"p":"Príbeh o udalosti"},"CorporateActions_EventSequence":{"p":"Postupnosť udalostí"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Done":{"p":"Hotovo ({0})"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_InstrumentSearch":{"p":"Vyhľadať nástroj"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Loading":{"p":"Hotovo"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Owner":{"p":"Vlastník"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Reset":{"p":"Obnovenie všetkých filtrov"},"CorporateActions_EventStatus":{"p":"Stav udalosti"},"CorporateActions_ExDate":{"p":"Bez dátumu"},"CorporateActions_ExDate_Tooltip":{"p":"Dátum, od ktorého sa obchodovanie uskutočňuje na podkladovom cennom papieri bez nároku."},"CorporateActions_Expected_Paydates":{"p":"Očakávané dátumy výplaty"},"CorporateActions_Fee":{"p":"Poplatok za podnikové akcie"},"CorporateActions_Filter_Active":{"p":"Aktívne"},"CorporateActions_Filter_Date_Next10Days":{"p":"Ďalších 10 dní"},"CorporateActions_Filter_Date_Next30Days":{"p":"Ďalších 30 dní"},"CorporateActions_Filter_Past":{"p":"Minulé"},"CorporateActions_Filter_Upcoming":{"p":"Nadchádzajúce"},"CorporateActions_FilterLabelAssetType":{"p":"Typ aktíva"},"CorporateActions_FilterLabelEventType":{"p":"Typ udalosti"},"CorporateActions_Franked_Amount":{"p":"Korporátne akcie – ofrankovaná suma"},"CorporateActions_Franking_Credits":{"p":"Korporátne akcie – frankovacie úvery"},"CorporateActions_GP_Cash":{"p":"Príjem hotovosti"},"CorporateActions_GP_Securities":{"p":"Príjem cenných papierov"},"CorporateActions_InfoColumn_Title":{"p":"Informácie o korporátnych akciách"},"CorporateActions_InputPercentageTooltip":{"p":"Percento sa konvertuje a zaokrúhli nadol na najbližšiu čiastku, ktorá spĺňa minimálne/maximálne/viacnásobné podmienky pre dotknuté účty."},"CorporateActions_Instruction":{"p":"Pokyn"},"CorporateActions_InstructionColumnHeader":{"p":"Pokyn"},"CorporateActions_InstructionStatusAccepted":{"p":"Prijaté"},"CorporateActions_InstructionStatusInProgress":{"p":"Prebieha"},"CorporateActions_InstructionStatusRejected":{"p":"Zamietnuté"},"CorporateActions_InterestPeriod":{"p":"Úrokové obdobie"},"CorporateActions_InterestPeriod_Tooltip":{"p":"Obdobie, počas ktorého sa uplatnila úroková sadzba."},"CorporateActions_LastTradingDate":{"p":"Posledný dátum obchodovania"},"CorporateActions_LastTradingDateTooltip":{"p":"Dátum, kedy cenné papiere, ktoré sa majú reorganizovať, viac nie sú obchodovateľné."},"CorporateActions_Mandatory":{"p":"Povinné"},"CorporateActions_MandatoryEventTooltip":{"p":"Udalosti, pri ktorých sa nevyžaduje žiadna odozva a akcia sa použije automaticky."},"CorporateActions_MarketDeadline":{"p":"Dátum zodpovednosti"},"CorporateActions_MaxExercisableError":{"p":"Suma musí byť menej ako maximum pre príkaz ({0})."},"CorporateActions_MaximumPrice":{"p":"Maximálna cena"},"CorporateActions_MaximumPrice_Tooltip":{"p":"Maximálna alebo vrchná cena, za ktorú môže držiteľ ponúknuť predajnú cenu, napríklad v holandskej aukčnej ponuke."},"CorporateActions_MaximumQuantitySought_Tooltip":{"p":"Maximálny počet cenných papierov, ktoré je ponúkajúci/emitent pripravený kúpiť alebo zaplatiť. Môže to byť číslica alebo výraz „všetky“."},"CorporateActions_MaximumToInstruct":{"p":"Maximum pre príkaz"},"CorporateActions_MaxQuantitySought":{"p":"Maximálne hľadané množstvo"},"CorporateActions_MinExercisableError":{"p":"Suma musí byť viac ako minimum pre príkaz ({0})."},"CorporateActions_MinimumPrice":{"p":"Minimálna cena"},"CorporateActions_MinimumPrice_Tooltip":{"p":"Minimálna alebo najnižšia cena, za ktorú môže držiteľ ponúknuť predajnú cenu, napríklad v holandskej aukčnej ponuke."},"CorporateActions_MinimumQuantitySought_Tooltip":{"p":"Minimálne množstvo cenných papierov, ktoré je ponúkajúci/emitent pripravený kúpiť alebo zaplatiť podľa podmienok udalosti. Môže to byť číslica alebo výraz „všetky“."},"CorporateActions_MinimumToInstruct":{"p":"Minimum pre príkaz"},"CorporateActions_MinMultiplierError":{"p":"Čiastka musí byť násobok {0}."},"CorporateActions_MinQuantitySought":{"p":"Minimálne hľadané množstvo"},"CorporateActions_Multiple_Elections":{"p":"Zvolených viacero možností"},"CorporateActions_Multiple_Outcomes":{"p":"Viaceré výsledky"},"CorporateActions_Multiplier":{"p":"Multiplikátor"},"CorporateActions_Narrative_Filename":{"p":"Naratívna udalosť korporátnej akcie"},"CorporateActions_NewMobile_Add_Instruction":{"p":"Pridať pokyn"},"CorporateActions_NewMobile_Distribution":{"p":"Distribúcia"},"CorporateActions_NewMobile_Filter_Active":{"p":"Aktívne udalosti"},"CorporateActions_NewMobile_Filter_Past":{"p":"Minulé udalosti"},"CorporateActions_NewMobile_Filter_Upcoming":{"p":"Nadchádzajúce udalosti"},"CorporateActions_NewMobile_Multiple":{"p":"Viacero"},"CorporateActions_NewMobile_Outcome":{"p":"Výsledok"},"CorporateActions_No_Data_Available":{"p":"Nie sú k dispozícii žiadne údaje"},"CorporateActions_No_Events_Available":{"p":"Žiadne udalosti korporátnej akcie"},"CorporateActions_NoActiveStandingInstructions":{"p":"Nie sú k dispozícii žiadne aktívne trvalé pokyny. Nastavenie trvalého pokynu na úrovni klienta bude použiteľné pre všetky vaše pozície. Nastavenie pokynu na základe vašich preferencií"},"CorporateActions_NoElection":{"p":"Žiadne voľby"},"CorporateActions_NoElectionAvailable":{"p":"Nie sú k dispozícii žiadne voľby."},"CorporateActions_NotElectedAmount":{"p":"Nezvolená suma"},"CorporateActions_OfferType":{"p":"Typ ponuky"},"CorporateActions_Ongoing":{"p":"Prebiehajúce"},"CorporateActions_OptionCash":{"p":"Hotovosť"},"CorporateActions_OptionCash_Disclaimer":{"p":"Dividendu dostanete vo forme hotovosti."},"CorporateActions_OptionCashAndSecurities":{"p":"Peňažné prostriedky a cenné papiere"},"CorporateActions_OptionDefault":{"p":"Predvolené"},"CorporateActions_OptionSecurities_Disclaimer":{"p":"Hodnotu vašich dividendových podielov reinvestujeme do nových akcií. Zlomkové akcie tu nie sú možné, akákoľvek zostávajúca hodnota bude vyplatená v hotovosti."},"CorporateActions_OptionSecurity":{"p":"Cenné papiere"},"CorporateActions_OptionStatus":{"p":"Stav opcie"},"CorporateActions_OptionStatusCancelled":{"p":"Zrušené"},"CorporateActions_OptionStatusInactive":{"p":"Neaktívne"},"CorporateActions_Outcome":{"p":"Výsledok"},"CorporateActions_PariPassuDate":{"p":"Rovnaké dátum"},"CorporateActions_PariPassuDateTooltip":{"p":"Dátum, ku ktorému bude mať cenný papier rovnaké práva ako nadradený cenný papier."},"CorporateActions_PayDate":{"p":"Dátum platby"},"CorporateActions_Payout_Details":{"p":"Podrobnosti o výplate"},"CorporateActions_Payout_In":{"p":"Výplata v"},"CorporateActions_Payout_Oversubscription_Allowed":{"p":"Nadmerné odbery povolené"},"CorporateActions_Payout_Pay_Amount_Isin_Symbol":{"p":"Zaplatiť {0} {1} ({2})"},"CorporateActions_Payout_Pay_Ccy_Amount_PriceType_Quantity":{"p":"Zaplaťte {0} {1}{2} za každé držané {3}."},"CorporateActions_Payout_Pay_Ccy_Price":{"p":"Zaplaťte {0} {1} za nový cenný papier."},"CorporateActions_Payout_Pay_Ccy_Price_PriceType":{"p":"Zaplaťte {0} {1}{2}."},"CorporateActions_Payout_Pay_Quantity_Isin_Symbol_Quantity":{"p":"Zaplaťte {0} {1} ({2}) za každé držané {3}."},"CorporateActions_Payout_Receive_Amount_Isin_Symbol":{"p":"Prijmite {0} {1} ({2})."},"CorporateActions_Payout_Receive_Ccy_Amount_PriceType_Quantity":{"p":"Prijmite {0} {1}{2} za každé držané {3}."},"CorporateActions_Payout_Receive_Ccy_Price":{"p":"Prijmite {0} {1} za voliteľný cenný papier."},"CorporateActions_Payout_Receive_Ccy_Price_PriceType":{"p":"Prijmite {0} {1}{2}."},"CorporateActions_Payout_Receive_Quantity_Isin_Symbol_Quantity":{"p":"Prijmite {0} {1} ({2}) za každé držané {3}."},"CorporateActions_Payout_Reinvestment_Price_Not_Set":{"p":"Cena opätovného investovania nie je stanovená."},"CorporateActions_Payout_ReinvestmentPrice_Ccy_Price":{"p":"Cena opätovného investovania {0} {1}."},"CorporateActions_Payout_Security_to_be_confirmed":{"p":"Cenný papier na potvrdenie"},"CorporateActions_Payout_Taxable_Gross":{"p":"Zdaniteľná hrubá"},"CorporateActions_PDF_Error":{"p":"Chyba pri preberaní súboru PDF"},"CorporateActions_Percentage":{"p":"Percento"},"CorporateActions_RecordDate":{"p":"Dátum záznamu"},"CorporateActions_RecordDate_Tooltip":{"p":"Dátum, ku ktorému sa pozície uzatvárajú, aby sa stanovil príslušný nárok, ktorý sa má rozdeliť v deň platby."},"CorporateActions_Reinvestment_Price_After_Pay_Date":{"p":"Reinvestičná cena bude viditeľná po dátume výplaty."},"CorporateActions_RenounceableStatus":{"p":"Vypovedateľný stav"},"CorporateActions_ReplyDeadline":{"p":"Lehota na odpoveď"},"CorporateActions_Reversal":{"p":"Zvrat"},"CorporateActions_Securities_on_account":{"p":"Cenné papiere na účet"},"CorporateActions_SelectedAccounts":{"p":"Vybrané účty"},"CorporateActions_SelectedHoldings":{"p":"Vybrané držby"},"CorporateActions_SoftConflictHeader":{"p":"Výstraha: konflikt"},"CorporateActions_Standing_Instructions":{"p":"Trvalé pokyny"},"CorporateActions_StandingInstruction":{"p":"Dividendový pokyn"},"CorporateActions_StandingInstruction_Instructions":{"p":"Pokyny"},"CorporateActions_StandingInstruction_InstrumentsInPortfolio":{"p":"Nástroje v portfóliu"},"CorporateActions_StandingInstructionCash":{"p":"Hotovosť"},"CorporateActions_StandingInstructionCreateError":{"p":"Chyba pri vytváraní dividendového pokynu"},"CorporateActions_StandingInstructionDeleteError":{"p":"Chyba pri vymazávaní dividendového pokynu"},"CorporateActions_StandingInstructionInstrumentError":{"p":"Pri získavaní podrobností o nástroji na dividendový pokyn sa vyskytla chyba."},"CorporateActions_StandingInstructionOverridden":{"p":"Prepísané"},"CorporateActions_StandingInstructionSecurities":{"p":"Cenné papiere"},"CorporateActions_StandingInstructionsError_ConflictingInstruction":{"p":"Dividendový pokyn už existuje – prečítajte si existujúce pokyny."},"CorporateActions_StandingInstructionsError_InvalidInstrument":{"p":"Nástroj sa nenašiel."},"CorporateActions_StandingInstructionsError_TradeFollowersCannotElect":{"p":"TradeFollowers nemajú povolenie vytvárať dividendové pokyny."},"CorporateActions_StandingInstructionsFetchError":{"p":"Pri získavaní dividendových pokynov sa vyskytla chyba."},"CorporateActions_StandingInstructionsHeaderTooltip":{"p":"Trvalé pokyny môžete nastaviť pre dva typy dobrovoľných udalostí: „Dividendová opcia“ a „Dividendové opätovné investovanie“ Upozorňujeme, že všetky výplaty dividend sa uskutočnia na účet, na ktorom je držaná pozícia."},"CorporateActions_StandingInstructionTooltip":{"p":"Máte dividendový pokyn pre túto udalosť. Môžete to meniť manuálnou voľbou."},"CorporateActions_StrikePrice":{"p":"Realizačná cena"},"CorporateActions_TotalUnallocatedSecurities":{"f":"Total unallocated securities"},"CorporateActions_TotalUnallocatedSecurities_Tooltip":{"p":"Suma vašich oprávnených podielov, ktoré neboli predložené na výber."},"CorporateActions_TradingPeriod":{"p":"Obdobie obchodovania"},"CorporateActions_TradingPeriodTooltip":{"p":"Obdobie, počas ktorého sú výsledné cenné papiere obchodovateľné."},"CorporateActions_TradingSuspension":{"p":"Dátum pozastavenia obchodovania"},"CorporateActions_TradingSuspensionDate_Tooltip":{"p":"Dátum, ku ktorému je obchodovanie so zábezpekou pozastavené."},"CorporateActions_Unconfirmed_Event":{"p":"Nepotvrdené"},"CorporateActions_UnconfirmedEvent":{"p":"Táto udalosť nebola nikdy potvrdená."},"CorporateActions_UnelectedEligibleHoldings":{"p":"Nevolené voliteľné držby:"},"CorporateActions_Unfranked_Amount":{"p":"Korporátne akcie – neofrankovaná suma"},"CorporateActions_Unknown":{"p":"Neznámy"},"CorporateActions_ViewMore":{"p":"Zobraziť viac"},"CorporateActions_Voluntary":{"p":"Dobrovoľné"},"CorporateActions_VoluntaryEventTooltip":{"p":"Udalosti, keď sa vyžaduje odpoveď. Ak sa pred uplynutím lehoty na odpoveď neprijme žiadna odpoveď, použije sa opcia označená ako Predvolená."},"CorporateActions_Withdrawn_Event":{"p":"Stiahnuté"},"CorporateActions_WithdrawnEvent":{"p":"Udalosť bola zrušená."},"CorporateActions_ZeroElectionNote":{"p":"Poznámka: Zvolili ste 0 na všetkých opciách. Ak sa nebudú konať neskoršie voľby, použije sa predvolená opcia tam, kde je k dispozícii."},"CorporateActionsEM_CFD_LongPosition_Info":{"p":"Udalosť nie je k dispozícii pre voľby, pretože voľby nie sú ponúkané pre pozície CFD. Ďalšie podrobnosti nájdete na stránke pomocníka."},"CorporateActionsEM_CFD_ShortPosition_Info":{"p":"Udalosť nie je k dispozícii pre voľby, pretože voľby nie sú ponúkané pre pozície CFD. Ďalšie podrobnosti nájdete na stránke pomocníka."},"CorporateActionUnrealizedAmounts":{"p":"Časové rozlíšenia korporátnej akcie"},"CorporateActionUnrealizedAmountsTooltip":{"p":"Predpokladaná hotovosť splatná v dôsledku firemných akcií vrátane dividend, úrokov, daní, poplatkov a iných"},"CorportateWithholdingTax":{"p":"Korporátna zrážková daň"},"Correction_reason":{"p":"Dôvod opravy"},"Cost":{"p":"Náklady"},"Cost_ccy_Title":{"p":"Celkové náklady konvertované na menu účtu."},"Cost_Title":{"p":"Celkové náklady v peňažnej mene inštrumentu."},"costOverview":{"p":"Prehľad nákladov"},"CostOverview_EffectiveAnnual":{"p":"Efektívne ročné náklady a poplatky"},"CostOverview_TotalCumulative":{"p":"Celkové kumulatívne náklady a poplatky"},"Costs":{"p":"Náklady"},"Costs_with_currency":{"p":"Náklady ({0})"},"CostToClose":{"p":"Náklady uzavretia"},"CouldNotLoadAccountCurrencyConversionRate":{"p":"Nepodarilo sa načítať konverznú sadzbu pre meny účtov a nástrojov"},"CouldNotVerifyCode":{"p":"Kód sa nepodarilo overiť"},"Counterpart_Id":{"p":"ID protistrany"},"Country":{"p":"Krajina"},"Country_AR":{"p":"Argentína"},"Country_AT":{"p":"Rakúsko"},"Country_AU":{"p":"Austrália"},"Country_BE":{"p":"Belgicko"},"Country_BR":{"p":"Brazília"},"Country_BY":{"p":"Bielorusko"},"Country_CA":{"p":"Kanada"},"Country_CH":{"p":"Švajčiarsko"},"Country_CL":{"p":"Čile"},"Country_CN":{"p":"Čína"},"Country_CN-HK":{"p":"Hong Kong SAR, Čína"},"Country_CY":{"p":"Cyprus"},"Country_CZ":{"p":"Česká republika"},"Country_DE":{"p":"Nemecko"},"Country_DK":{"p":"Dánsko"},"Country_ES":{"p":"Španielsko"},"Country_EU":{"p":"Európska únia"},"Country_FI":{"p":"Fínsko"},"Country_FO":{"p":"Faerské ostrovy"},"Country_FR":{"p":"Francúzsko"},"Country_GB":{"p":"Veľká Británia"},"Country_GE":{"p":"Gruzínsko"},"Country_GR":{"p":"Grécko"},"Country_HK":{"p":"Hongkong"},"Country_HU":{"p":"Maďarsko"},"Country_ID":{"p":"Indonézia"},"Country_IE":{"p":"Írsko"},"Country_IL":{"p":"Izrael"},"Country_IM":{"p":"Ostrov Man"},"Country_IN":{"p":"India"},"Country_International":{"p":"Medzinárodný"},"Country_IT":{"p":"Taliansko"},"Country_JP":{"p":"Japonsko"},"Country_KR":{"p":"Kórea"},"Country_KY":{"p":"Kajmanské ostrovy"},"Country_LU":{"p":"Luxembursko"},"Country_MA":{"p":"Maroko"},"Country_MC":{"p":"Monako"},"Country_MY":{"p":"Malajzia"},"Country_NG":{"p":"Nigéria"},"Country_NL":{"p":"Holandsko"},"Country_NO":{"p":"Nórsko"},"Country_NZ":{"p":"Nový Zéland"},"Country_PG":{"p":"Papua-Nová Guinea"},"Country_PH":{"p":"Filipíny"},"Country_PL":{"p":"Poľsko"},"Country_PT":{"p":"Portugalsko"},"Country_Region":{"p":"Krajina / región"},"Country_RO":{"p":"Rumunsko"},"Country_RU":{"p":"Rusko"},"Country_SA":{"p":"Saudská Arábia"},"Country_SE":{"p":"Švédsko"},"Country_SG":{"p":"Singapur"},"Country_TH":{"p":"Thajsko"},"Country_TN":{"p":"Tunisko"},"Country_TR":{"p":"Turecko"},"Country_TW":{"p":"Taiwan, čínska provincia"},"Country_UA":{"p":"Ukrajina"},"Country_US":{"p":"USA"},"Country_VN":{"p":"Vietnam"},"Country_ZA":{"p":"Južná Afrika"},"Coupon":{"p":"Kupón"},"CR_ApplicationProcessedDesc":{"p":"Nemáte žiadne nevyriešené žiadosti o obnovenie vašich osobných informácií prostredníctvom tohto formulára. Ak chcete aktualizovať svoje osobné informácie, kontaktujte podporu s údajmi, ktoré chcete zmeniť: Účet> Iné> Kontaktovať podporu."},"CR_Field_Cant_Be_Empty":{"p":"Toto pole nemôže ostať prázdne"},"CR_MaxFileSize{0}":{"p":"(Max. veľkosť súboru: {0})"},"CR_MenuDescription":{"p":"Aktualizujte svoje osobné údaje, ktoré má Saxo k dispozícii (na požiadanie)."},"Create_Support_Request":{"p":"Vytvorenie žiadosti o podporu"},"Created":{"p":"Vytvorená"},"CreateNew":{"p":"Vytvoriť nový"},"Credit_Debit_Card":{"p":"Financovanie karty"},"CreditCard_Account":{"p":"Saxo účet"},"CreditCard_AddNewCard":{"p":"Pridať novú kartu"},"CreditCard_Amount":{"p":"Suma"},"CreditCard_AmountToDeposit":{"p":"Suma na vklad"},"CreditCard_Back":{"p":"Späť"},"CreditCard_Card":{"p":"Karta"},"CreditCard_CardType":{"p":"Typ karty"},"CreditCard_Complete_Transaction":{"p":"Po dokončení transakcie v samostatnej karte prehliadača kliknite na tlačidlo Späť nižšie a vrátite sa k službe."},"CreditCard_ConfirmTransfer":{"f":"Continue"},"CreditCard_ConversionRate":{"f":"Conversion rate ({0}/{1})"},"CreditCard_ConvertedAmount":{"p":"Konvertovaná suma"},"CreditCard_Country":{"p":"Krajina vydania karty"},"CreditCard_Currency":{"p":"Mena"},"CreditCard_ExchangeRate":{"p":"Výmenný kurz"},"CreditCard_Fee":{"p":"Poplatok"},"CreditCard_FeeDisclaimer":{"p":"Upozorňujeme, že poplatok zobrazený na tejto stránke závisí od typu karty, meny a vybranej krajiny. Upozorňujeme, že konečný poplatok bude potvrdený po spracovaní transakcií na základe skutočnej použitej karty."},"CreditCard_FundingOption_Description":{"p":"Vloženie prostriedkov na váš obchodný účet prostredníctvom platby kartou. (Nie je k dispozícii v SK)"},"CreditCard_FundingOption_Title":{"p":"Vložiť hotovosť (BETA)"},"CreditCard_Go_Back":{"f":"Go back"},"CreditCard_LockedCurrency":{"p":"Pre vybraný typ karty sa transakcia môže uskutočniť iba v {0}."},"CreditCard_New_Payment":{"p":"Uskutočnite novú platbu"},"CreditCard_Next":{"p":"Ďalší"},"CreditCard_Note":{"f":"You will be directed to external page to confirm this transfer."},"CreditCard_PaymentReference":{"p":"Referenčné číslo platby"},"CreditCard_PleaseSelectCard":{"p":"Zvoľte kartu..."},"CreditCard_PleaseSelectCountry":{"p":"Zvoľte krajinu"},"CreditCard_PleaseSelectCurrency":{"p":"Zvoľte menu..."},"CreditCard_Registered_Address":{"p":"Adresa"},"CreditCard_ReplaceCard":{"p":"Vymeňte kartu."},"CreditCard_ReplaceCard_Link":{"p":"Kliknite sem."},"CreditCard_ReplaceCard_Tooltip":{"p":"Novú kartu môžete pridať iba každých 180 dní, ďalšie podrobnosti nájdete na nižšie uvedenom odkaze"},"CreditCard_SelectCardType":{"p":"Vybrať typ karty"},"CreditCard_TermsOfService":{"p":"Môžeme prijať platbu len z {0} kariet\n
\n Kliknutím na tlačidlo Ďalej potvrdzujem, že platbu spracuje WorldPay (UK) Limited, zabezpečený poskytovateľ platobných služieb tretích strán.\n
\n Pokračovaním v platbe touto kreditnou kartou súhlasíte s uložením údajov o vašej kreditnej karte kvôli ľahšiemu výberu pri budúcich transakciách. Údaje o karte sa uložia do vypršania platnosti karty alebo do ukončenia vášho účtu v SAXO.\n
\n Saxo Bank Group akceptuje len prevody na klientsky účet z kreditnej / debetnej karty, ktorú vlastní rovnaká osoba ako držiteľ klientskeho účtu. Všetky platby uskutočnené treťou stranou sa vrátia odosielateľovi.\n
"},"CreditCard_Transaction_Details":{"f":"Transaction details"},"CreditCard_Transaction_Message":{"f":"Complete the transaction by entering the security code in the Worldpay page"},"CreditCard_Transaction_Title":{"f":"Please complete transfer"},"CreditCard_Transfer_Complete":{"f":"Transfer complete"},"CreditCard_Transfer_Failed":{"f":"Transfer failed. Review your information and try again."},"CreditCard_TransferredFromCardAmount":{"p":"Suma prevedená z karty"},"CreditCard_VendorFee_tooltip":{"p":"Tento poplatok sa nevráti, ak Saxo vráti zálohu z akéhokoľvek dôvodu"},"CreditCards_CardFundingLimit_MonthlyLimit":{"p":"Mesačný limit financovania kartou"},"CreditCards_CardFundingLimit_RemainingMonth":{"p":"Dostupné mesačné financovanie kartou"},"CreditCards_CardFundingLimit_SectionHeader":{"p":"Limity financovania kartou:"},"CreditCards_CardFundingLimit_TransactionLimit":{"p":"Limit transakcie"},"CreditCards_Currency_Notice":{"f":"The amount currency differs from the Saxo account currency. A conversion rate may occur."},"CreditCards_FundingOption_Description":{"p":"Vloženie prostriedkov na váš obchodný účet prostredníctvom platby kartou. (Nie je k dispozícii v SK)"},"CreditCards_FundingOption_Title":{"p":"Kreditné karty"},"CreditCards_FundingOption_Title_GB":{"f":"Debit Card transfer"},"CreditCards_Info_Existing_Card_Instruction_p1":{"p":"Po stlačení tlačidla Ďalej budete presmerovaní do zabezpečenej webovej lokality, kde môžete dokončiť platbu."},"CreditCards_Notice_button_existing_card":{"p":"Dokončil/a som platbu"},"CreditCards_Notice_button_new_card":{"p":"Dokončil/a som všetky kroky"},"CreditCards_Notice_existing_card_instructions":{"p":"Dokončite svoju platbu v zabezpečenom prostredí Worldpay."},"CreditCards_Notice_header_existing_card":{"p":"Platby kreditnými kartami."},"CreditCards_Notice_header_new_card":{"p":"Pridanie novej kreditnej karty."},"CreditCards_Notice_new_card_instructions_p1":{"p":"1: Zadajte údaje o svojej novej karte bezpečne v prostredí Worldpay."},"CreditCards_Notice_new_card_instructions_p2":{"p":"2: Po zadaní kreditnej karty ju môžete použiť na každý vklad."},"CreditCards_Notice_new_card_instructions_p3":{"p":"3: Dokončite svoju platbu v prostredí Worldpay."},"Credited":{"p":"Pripísaná"},"CreditLineUtilization":{"p":"Využitie úverovej linky"},"CT_AdditionalReclassificationDocs":{"p":"Ak požiadate o zmenu stavu svojho účtu na Professional, musíme vykonať posúdenie vašich finančných skúseností, aby sme sa uistili, že ste schopní robiť vlastné investičné rozhodnutia a pochopiť súvisiace riziká."},"CT_ApplicationProcessed":{"p":"Ďakujeme vám za vašu žiadosť o zmenu kategorizácie. Vašu žiadosť spracovávame a ak spĺňate podmienky, čoskoro vám zmeníme kategóriu."},"CT_ApplicationReviewingDesc":{"p":"Skontrolujeme vašu žiadosť a budeme vás kontaktovať s aktualizáciou výsledku alebo v prípade potreby so žiadosťou o ďalšie informácie."},"CT_ApplicationSubmitted":{"p":"Žiadosť bola podaná"},"CT_ChangeStatus":{"p":"Zmeniť status"},"CT_ChangeToProfessionalDisc":{"p":"Ak požiadate o zmenu stavu svojho účtu na Professional, musíme vykonať posúdenie vašich finančných skúseností, aby sme sa uistili, že ste schopní robiť vlastné investičné rozhodnutia a pochopiť súvisiace riziká. DÔLEŽITÉ: V prípadoch, keď požiadavky na reklasifikáciu nie sú splnené na vašom účte Saxo, požiadame vás o poskytnutie dodatočnej dokumentácie, aby ste potvrdili, že spĺňate požadované kritériá na základe externých údajov, ktoré poskytnete.\n\n"},"CT_ClassificationStatus":{"p":"Status klasifikácie"},"CT_ClassificationTest":{"p":"Klasifikačná skúška"},"CT_ClassificationTestDesc":{"p":"V súlade s platnými zákonmi a predpismi sme povinní kategorizovať našich klientov ako maloobchodného klienta, profesionálneho klienta alebo oprávnenú protistranu."},"CT_CurrentlyClassified":{"p":"Momentálne ste klasifikovaní ako"},"CT_Declarations":{"p":"Vyhlásenia"},"CT_Next":{"p":"Ďalší"},"CT_Professional":{"p":"Profesionál"},"CT_Qualification":{"p":"Kvalifikácia"},"CT_ReadMoreOnWebsite":{"p":"Prečítajte si viac na webovej stránke"},"CT_RetailClient":{"p":"Maloobchodný klient"},"CT_ShowDetails":{"p":"Zobraziť údaje"},"CT_Submit":{"p":"Odoslať"},"CT_UnderstandRiskDesc":{"p":"Môžete požiadať o zmenu stavu svojho účtu. Pred odoslaním žiadosti sa uistite, že rozumiete rizikám spojeným s touto zmenou. "},"Culture":{"p":"Formát"},"Cumulative_PL":{"p":"Kumulatívny Z/S"},"Cumulative_PL_Suffixed":{"p":"Kumulatívny Z/S, {0}"},"CumulativeChart_ProfitLoss_Breakdown":{"p":"Analýza P/L"},"Currency":{"p":"Mena"},"Currency_balance":{"p":"Menový zostatok"},"Currency_Balance_Available":{"p":"Dostupný menový zostatok"},"Currency_Balance_Available_Tooltip":{"p":"Hotovostný zostatok v príslušnej mene dostupný po čakajúcich transakciách a nahromadených poplatkoch"},"Currency_balance_tooltip":{"p":"Hotovostný zostatok v príslušnej mene dostupný po nezaúčtovaných nahromadených poplatkoch a transakciách"},"Currency_name_AED":{"p":"Dirham v SaE"},"Currency_name_ARS":{"p":"Argentínske peso"},"Currency_name_ATS":{"p":"Rakúsky šiling"},"Currency_name_AUD":{"p":"Austrálsky dolár"},"Currency_name_BEF":{"p":"Belgický frank"},"Currency_name_BGN":{"f":"Bulgarian Lev"},"Currency_name_BHD":{"p":"Bahrajnský dinár"},"Currency_name_BRL":{"p":"Brazílsky real"},"Currency_name_BTC":{"p":"Bitcoin"},"Currency_name_CAD":{"p":"Kanadský dolár"},"Currency_name_CHF":{"p":"Švajčiarsky frank"},"Currency_name_CLP":{"p":"Čílske peso"},"Currency_name_CNH":{"p":"Offshore čínske Renminbi"},"Currency_name_CNY":{"p":"Čínsky jüan Renminbi"},"Currency_name_COP":{"p":"Kolumbijské peso"},"Currency_name_CZK":{"p":"Česká koruna"},"Currency_name_DEM":{"p":"Nemecká marka"},"Currency_name_DKK":{"p":"Dánska koruna"},"Currency_name_DZD":{"p":"Alžírsky dinár"},"Currency_name_EEK":{"p":"Estónska koruna"},"Currency_name_EGP":{"p":"Egyptská libra"},"Currency_name_ESP":{"p":"Španielska peseta"},"Currency_name_ETH":{"p":"Ethereum"},"Currency_name_EUR":{"p":"euro"},"Currency_name_FIM":{"p":"Fínska marka"},"Currency_name_FRF":{"p":"Francúzsky frank"},"Currency_name_GBP":{"p":"Britská libra"},"Currency_name_GBX":{"p":"Britská penca"},"Currency_name_GRD":{"p":"Grécka drachma"},"Currency_name_HKD":{"p":"Hongkongský dolár"},"Currency_name_HRK":{"p":"Chorvátska kuna"},"Currency_name_HUF":{"p":"Maďarský forint"},"Currency_name_IDR":{"p":"Indonézska rupia"},"Currency_name_IEP":{"p":"Írsky punt"},"Currency_name_ILS":{"p":"Izraelský šekel"},"Currency_name_INR":{"p":"Indická rupia"},"Currency_name_IQD":{"p":"Iracký dinár"},"Currency_name_IRR":{"p":"Iránsky riyal"},"Currency_name_ISK":{"p":"Islandská koruna"},"Currency_name_ITL":{"p":"Talianska líra"},"Currency_name_JOD":{"p":"Jordánsky dinár"},"Currency_name_JPY":{"p":"Japonský jen"},"Currency_name_KRW":{"p":"Kórejský won"},"Currency_name_KWD":{"p":"Kuvajtský dinár"},"Currency_name_LBP":{"p":"Libanonská libra"},"Currency_name_LTC":{"p":"Litecoin"},"Currency_name_LTL":{"p":"Litovský litas"},"Currency_name_LUF":{"p":"Luxemburský frank"},"Currency_name_LVL":{"p":"Lotyšský lats"},"Currency_name_LYD":{"p":"Líbyjský dinár"},"Currency_name_MAD":{"p":"Marocký dirham"},"Currency_name_MUR":{"p":"Maurícijská rupia"},"Currency_name_MXN":{"p":"Mexické peso"},"Currency_name_MYR":{"p":"Malajzijský ringgit"},"Currency_name_NLG":{"p":"Holandský gulden"},"Currency_name_NOK":{"p":"Nórska koruna"},"Currency_name_NZD":{"p":"Novozelandský dolár"},"Currency_name_OMR":{"p":"Ománsky riál"},"Currency_name_PEN":{"p":"Peruánske nuevo"},"Currency_name_PHP":{"p":"Filipínske peso"},"Currency_name_PLN":{"p":"Poľský zlotý"},"Currency_name_PTE":{"p":"Portugalské escudo"},"Currency_name_QAR":{"p":"Katarský rial"},"Currency_name_RON":{"p":"Rumunský leu"},"Currency_name_RUB":{"p":"Ruský rubeľ"},"Currency_name_SAR":{"p":"Saudský riyal"},"Currency_name_SEK":{"p":"Švédska koruna"},"Currency_name_SGD":{"p":"Singapurský dolár"},"Currency_name_SIT":{"p":"Slovinský tolar"},"Currency_name_SKK":{"p":"Slovenská koruna"},"Currency_name_SYP":{"p":"Sýrska libra"},"Currency_name_THB":{"p":"Thajský baht"},"Currency_name_TND":{"p":"Tuniský dinár"},"Currency_name_TRL":{"p":"Turecká líra"},"Currency_name_TRY":{"p":"Turecká líra"},"Currency_name_TWD":{"p":"Taiwanský dolár"},"Currency_name_UAH":{"p":"Ukrajinská hrivna"},"Currency_name_USD":{"p":"Americký dolár"},"Currency_name_USX":{"p":"Americký cent"},"Currency_name_VEB":{"p":"Venezuelský bolívar"},"Currency_name_XAG":{"p":"Striebro"},"Currency_name_XAU":{"p":"Zlato"},"Currency_name_XPD":{"p":"Paládium"},"Currency_name_XPT":{"p":"Platina"},"Currency_name_XTI":{"p":"CL ľahká sladká surová ropa (WTI)"},"Currency_name_YER":{"p":"Jemenský riyal"},"Currency_name_ZAR":{"p":"Juhoafrický rand"},"Currency_name_ZAX":{"p":"Juhoafrické centy"},"CurrencyAccount":{"p":"Mena účtu"},"CurrencyConversionCost":{"p":"Náklady na menovú konverziu"},"CurrencyConversionRate":{"p":"Kurz menovej konverzie"},"CurrencyCosts":{"p":"Menové náklady"},"CurrencyExposure":{"p":"Vystavenie meny"},"CurrencyHairCut":{"p":"Menová zrážka"},"Current":{"p":"Aktuálny"},"Current_Bank":{"p":"Aktuálna banka"},"Current_Buying_Power":{"p":"Aktuálna kúpna sila"},"Current_Buying_Power_Tooltip":{"p":"Kúpna sila k dispozícii na otvorenie nových pozícií požičiavania s dozabezpečením"},"Current_Holdings_Sort_Alphabetical2":{"p":"Abecedný"},"Current_Holdings_Sort_CurrentPrice":{"p":"Súčasná cena"},"Current_Holdings_Sort_OneDayReturn":{"p":"1-dňový výnos"},"Current_Holdings_Sort_ProfitLoss":{"p":"Zisk/strata %"},"Current_Holdings_Sort_TotalReturn":{"p":"Celkový výnos"},"Current_Margin_Header":{"p":"Aktuálne"},"CurrentDrawdown":{"p":"Aktuálny pokles"},"CurrentHoldings":{"p":"Bežná kapitálová účasť"},"CurrentHoldings_All_Positions":{"p":"Všetky pozície"},"CurrentHoldings_BuyingPower":{"p":"Kúpna sila"},"CurrentHoldings_Cards_AccruedThisMonth":{"p":"Časovo rozlíšené tento mesiac"},"CurrentHoldings_Cards_LendingSinceStart":{"p":"Príjem z pôžičiek od začiatku"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Account_Currency_Trade_PL":{"p":"Tr P/L {0}"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Day_Percentage_Change":{"p":"% deň"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Exposure_In_Currency":{"p":"Expozícia ({0})"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Net_Return_Percentage":{"p":"% čistého zisku"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Original_Value_In_Currency":{"p":"Pôvodná hodnota ({0})"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_PL_In_Currency":{"p":"Z/S ({0})"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Underlying_Price":{"p":"Podkladová cena"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Value_In_Currency":{"p":"Hodnota ({0})"},"CurrentHoldings_Grid_External_Instruments_Error":{"p":"Vyskytla sa sieťová chyba a niektoré stĺpce sa nenačítajú správne. Skúste stránku znova načítať alebo to skúste znova neskôr"},"CurrentHoldings_List_List":{"f":"List"},"CurrentHoldings_List_List_Value":{"p":"Hodnota zoznamu"},"CurrentHoldings_List_NoInstruments":{"p":"Žiadne nástroje"},"CurrentHoldings_List_PositionValue":{"p":"Hodnota pozícií"},"CurrentHoldings_List_SortBy":{"p":"Triediť podľa"},"CurrentHoldings_List_Table":{"f":"Table"},"CurrentHoldings_List_View_As":{"f":"View as"},"CurrentHoldings_List_ViewMarket":{"p":"Zobraziť trh"},"CurrentHoldings_PctChange":{"p":"% zmeny"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Add_New":{"f":"Add new"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Edit_Views":{"f":"Edit views"},"CurrentHoldings_Positions_Value_My_Custom_Views":{"f":"My custom views"},"CurrentHoldings_Positions_Value_My_View":{"f":"My view"},"CurrentHoldings_Positions_Value_My_Views":{"f":"My views"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Name_Your_View":{"f":"Name your view"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Product_Name":{"f":"Product name"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Update":{"f":"Update"},"CurrentHoldings_Shown":{"p":"Zobrazené"},"CurrentHoldings_Shown_Value_1_Day_PL":{"p":"1 deň %"},"CurrentHoldings_Shown_Value_Cost_Price":{"p":"Cena nákladov"},"CurrentHoldings_Shown_Value_Current_Price":{"p":"Súčasná cena"},"CurrentHoldings_Shown_Value_Total_PL":{"p":"Celodobové P/L"},"CurrentlyUnavailable":{"p":"Momentálne nie je k dispozícii."},"CurrentPortfolioValue":{"p":"Aktuálna hodnota portfólia"},"CurrentPrice":{"p":"Súčasná cena"},"Custom":{"p":"Vlastný"},"Custom_Grouping":{"p":"Vlastné zoskupenie"},"Customize":{"p":"Prispôsobiť"},"CustomRange":{"p":"Vlastné časové pásmo"},"Daily_Range":{"f":"Daily Range"},"DailyBreakdown_Loading_Error":{"p":"Váš denný rozpis sa nepodarilo načítať."},"DarkMode":{"p":"Tmavý režim"},"DarkMode_Description":{"p":"Prepnite na tmavú farebnú schému platformy, niekedy sa pokladá za lepšie viditeľnú v tmavom prostredí."},"Dashboard_Ongoing_Transfers_Tile":{"p":"Prebiehajúce prevody cenných papierov"},"Dashboard_Recently_Completed_Transfers_Tile":{"p":"Nedávno dokončené prevody cenných papierov"},"Data_Load_Error":{"p":"Pri načítavaní údajov sa vyskytla neočakávaná chyba."},"DataNotAvailableTooltip":{"p":"Údaje nie sú k dispozícii"},"DataNotFound":{"p":"Údaje sa nenašli."},"DataSetupLoadError":{"p":"Nepodarilo sa nám spojiť so servermi a nie je možné načítavať. Chyba #{0}"},"Date":{"p":"Dátum"},"Date_ago":{"p":"pred {čas}"},"Date_in":{"p":"o {čas}"},"date_range":{"p":"{0} do {1}"},"DatePicker_Yesterday":{"p":"Včera"},"Day":{"p":"Deň"},"Day Order":{"p":"Denná objednávka"},"Day_28":{"p":"28."},"Day_4":{"p":"4."},"Day_Short":{"p":"D"},"DayOrder":{"p":"Denná objednávka"},"DayPL":{"p":"Denné P/L"},"DayPLInCurrency":{"p":"Denné P/L ({0})"},"DayRange":{"p":"Denný rozsah"},"Days":{"p":"Dni"},"DCF_NewAccount":{"p":"Nový účet"},"Deal_Capture_ExecutionDate":{"p":"Dátum vykonania"},"Deal_Capture_ExecutionTime":{"p":"Čas vykonania"},"DealCapture":{"p":"Získanie kontraktu"},"DealCapture_Confirm_Order_Confirm_button":{"p":"Potvrdiť kontrakt"},"DealCapture_Execution_Date_Weekend_Warning":{"p":"Vybraný dátum vykonania je víkend."},"DealCapture_Execution_Time_Warning":{"p":"Zadajte platný čas."},"DealCapture_External_Charges_Fees_Breakdown":{"p":"Rozpis poplatkov"},"DealCapture_Trade_Ticket_Continue_Button":{"p":"Pokračovať"},"DealCapture_Value_Date_Invalid_Error":{"p":"Dátum výplaty musí byť po dátume obchodu."},"DealCapture_Value_Date_Invalid_Execution_Date":{"p":"Deň valuty by mal byť v deň/po dátume vykonania"},"DealingBox_DealingboxLimit":{"p":"Limit"},"DealingboxMarketOrder":{"p":"Trhový pokyn"},"DealPlaced":{"p":"Zadaný kontrakt"},"Debited":{"p":"Odrátaná"},"Debt_Vs_Capital_Ratio":{"p":"Pomer dlhu a kapitálu"},"Debt_Vs_Capital_Ratio_Tooltip":{"p":"Pomer dlhu k vlastnému kapitálu sa vypočítava tak, že sa vezme úročený dlh spoločnosti, krátkodobé aj dlhodobé záväzky a rozdelí sa celkovým imaním."},"Dec":{"p":"December"},"Decitonnes":{"p":"Deciton"},"Default":{"p":"Predvolený"},"Default_settings":{"p":"Predvolené nastavenia"},"DefaultLandingPage_Description":{"p":"Vyberte štartovanú stránku alebo poslednú navštívenú stránku, ktorú chcete otvoriť, vždy, keď sa prihlásite do platformy z mobilného zariadenia."},"DefaultLandingPage_Option_LastVisited":{"p":"Naposledy navštívené"},"DefaultLandingPage_Setting_Account_Overview":{"f":"Account Overview"},"DefaultLandingPage_Setting_Label":{"p":"Moja domovská stránka"},"DefaultLandingPage_Setting_Portfolio_Overview":{"f":"Portfolio Overview"},"DefaultOrderDistance":{"p":"Predvolené nastavenia pokynov"},"DefaultOrderDistance_Description":{"p":"Konfigurácia predvolených hodnôt vzdialenosti príkazu"},"DefaultOrderDistance_Validation":{"p":"Hodnota musí byť väčšia ako 0"},"DelayedAskPriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je cena Ask s {0} minútovým oneskorením."},"DelayedBidPriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je cena Bid s {0} minútovým oneskorením."},"DelayedIndicative":{"p":"Oneskorená a Indikatívna cena"},"DelayedLastTradedPriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je posledná obchodovaná cena s {0} minútovým oneskorením."},"DelayedMidPriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je cena Mid s {0} minútovým oneskorením."},"DelayedTheoriticalReferencePriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je teroretická referenčná cena s {0} minútovým oneskorením."},"Delete":{"p":"Vymazať"},"Delete_Email_Notification_Title":{"p":"Zastaviť e-mailové upozornenia"},"Delete_Push_Notification_Title":{"p":"Zastaviť push notifikácie"},"DeleteAlert":{"p":"Zmazať upozornenie"},"Deleted":{"p":"Vymazané"},"DeleteWatchlistTitle":{"p":"Vymazať zoznam sledovaných položiek"},"Delta":{"p":"Delta"},"Delta Hedge":{"p":"Delta hedge"},"DepositFunds":{"p":"Vložiť finančné prostriedky"},"Deposits_And_Transfers":{"p":"Vklady a prevody"},"Deposits_And_Transfers_Desc":{"p":"Vloženie prostriedkov na váš obchodný účet prostredníctvom platby kartou. (Nie je k dispozícii v SK)."},"Deposits_Cards_Instantfunding_Returns":{"f":"Deposits (cards, instant funding, returns)"},"Deposits_Wire_From_External_Accounts":{"f":"Deposits (Wire) from external accounts"},"DepositsAndTransfers":{"p":"Vklady a prevody"},"Depreciation_AccountPortfolioDepreciationNotice":{"p":"Oznámenie o odpisoch účtu (portfólia)"},"Depreciation_PositionDepreciationNotice":{"p":"Oznámenie o odpisoch pozície"},"DepthTrader":{"p":"Hĺbkový obchodník"},"DepthTrader_BuyBid":{"p":"Kúpiť bid"},"DepthTrader_BuyMarket":{"p":"Kúpiť MKT"},"DepthTrader_BuyOrderType":{"p":"Kúpiť {0}"},"DepthTrader_InstrumentNotSupported":{"p":"Pre tento nástroj nie je podporovaný hĺbkový obchodník."},"DepthTrader_InstrumentNotTradable":{"p":"Nástroj nie je obchodovateľný"},"DepthTrader_Price":{"p":"Cena"},"DepthTrader_SellAsk":{"p":"Predať ask"},"DepthTrader_SellMarket":{"p":"Predať MKT"},"DepthTrader_SellOrderType":{"p":"Predať {0}"},"DepthTrader_TicketType":{"p":"Typ"},"Descending_Triangle":{"p":"Zostupný trojuholník"},"Description":{"p":"Opis"},"DesignSystem_FileUpload_LessThanSize":{"p":"Súbor nespĺňa limit minimálnej veľkosti. Nahrajte súbor s minimálnou veľkosťou {0} MB."},"DesignSystem_FileUploadArea_SelectFiles":{"p":"Vyberte súbory."},"DesignSystem_Inputs_CapsLockOn":{"p":"Caps Lock je zapnutý"},"DesignSystem_Inputs_ClearInput":{"p":"Vyčistiť vstup"},"DesignSystem_Inputs_CloseMenu":{"p":"Zatvoriť ponuku"},"DesignSystem_Inputs_CloseSuggestionsMenu":{"p":"Zatvoriť ponuku návrhov"},"DesignSystem_Inputs_HidePassword":{"p":"Skryť heslo"},"DesignSystem_Inputs_IncreaseByStep":{"p":"Pridať {0} k hodnote"},"DesignSystem_Inputs_OpenMenu":{"p":"Otvoriť ponuku"},"DesignSystem_Inputs_OpenSuggestionsMenu":{"p":"Otvoriť ponuku návrhov"},"DesignSystem_Inputs_ReduceByStep":{"p":"Znížiť hodnotu o {0}"},"DesignSystem_Inputs_ShowPassword":{"p":"Zobraziť heslo ako obyčajný text"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MaxInstructions":{"p":"Zadajte hodnotu menšiu ako {0}"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinInstructions":{"p":"Zadajte hodnotu väčšiu ako {0}"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinLengthInstructions":{"p":"Zadajte aspoň {0} znakov"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinMaxInstructions":{"p":"Zadajte hodnotu medzi {0} a {1}"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Bold":{"f":"Bold"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Button":{"f":"Toolbar button"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Insert_Image":{"f":"Insert image"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Insert_Link":{"f":"Insert link"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Italic":{"f":"Italic"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Ordered_List":{"f":"Ordered list"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Redo":{"f":"Redo"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Strikethrough":{"f":"Strikethrough"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Underline":{"f":"Underline"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Undo":{"f":"Undo"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Unordered_List":{"f":"Unordered list"},"Detailed_Account_Statement":{"p":"Stiahnite si podrobný výpis z účtu"},"Detailed_Account_Statement_Tooltip":{"f":"This is an internal report, enabled for employees only."},"Details":{"p":"Detaily"},"Details_Account_You_Are_Funding":{"p":"Údaje o účte, ktorý financujete"},"Digital_Assistant_Dismiss":{"p":"Odmietnuť"},"Direction":{"p":"Smer"},"Disable":{"p":"Deaktivovať"},"Disabled":{"p":"Deaktivovaný"},"DisableUseCashPositionsAsMarginCollateralNotAllowed":{"p":"\"Použitie hotovostných pozícií na obchodovanie s maržami\" nemožno vypnúť"},"Disclaimer":{"p":"Upozornenie"},"DisclaimerDismissalText":{"p":"Po {0} sa toto oznámenie nedá viac vymazať."},"Discover_Page_Label":{"p":"Objavte."},"Dismiss":{"p":"Zrušiť"},"DisplayState_Investing":{"p":"Investovanie"},"Distribution_Policy_Accumulating":{"p":"Zberná"},"Distribution_Policy_Income":{"p":"Príjem"},"Distribution_Policy_Label":{"p":"Politika rozdeľovania dividend"},"Distribution_Policy_Tooltip":{"p":"Popisuje, či sa dividendy zbierajú a reinvestujú do fondu alebo sa vyplácajú v hotovosti."},"DistributionType":{"p":"Typ"},"DistributionType_Accumulating":{"p":"Kumuluje sa"},"DistributionType_Distributing":{"p":"Distribuuje sa"},"DistToMarket":{"p":"Vzdial. k trhu"},"Dividend_Accruals_Error":{"p":"Chyba pri načítaní časového rozlíšenia"},"Dividend_amount":{"p":"Výška dividendy"},"Dividend_Instruction_AM_warning":{"p":"Účty, ktoré sú riadené modelom a/alebo podľa vlastného uváženia, nemôžu odstraňovať ani pridávať pokyny týkajúce sa dividend. Obráťte sa na svojho správcu aktív a požiadajte ho o odstránenie alebo pridanie pokynu."},"Dividend_pay_out_ratio":{"p":"Pomer výplaty dividend (LTM)"},"Dividend_Per_Share":{"p":"Dividenda na podiel"},"Dividend_Periodicity_Bimonthly":{"p":"Dvojmesačne"},"Dividend_Periodicity_Daily":{"p":"Denne"},"Dividend_Periodicity_Fortnightly":{"p":"Štrnásť dní"},"Dividend_Periodicity_FourMonth":{"p":"Štyri mesiace"},"Dividend_Periodicity_HalfYearly":{"p":"Polročne"},"Dividend_Periodicity_Label":{"p":"Dividendové obdobie"},"Dividend_Periodicity_Monthly":{"p":"Mesačne"},"Dividend_Periodicity_Quarterly":{"p":"Štvrťročne"},"Dividend_Periodicity_Tooltip":{"p":"Frekvencia výplat dividend"},"Dividend_Periodicity_Weekly":{"p":"Týždenne"},"Dividend_Periodicity_Yearly":{"p":"Ročne"},"Dividend_Vs_Share":{"p":"Dividenda/Podiel"},"Dividend_Vs_Share_Tooltip":{"p":"Dividend per share (DPS) je súčet deklarovaných dividend vydaných spoločnosťou za každú bežnú akciu v obehu."},"DividendBreakdown":{"p":"Rozdelenie dividend"},"DividendInstructions_AMAccount_Warning":{"p":"Aktíva držané na spravovaných účtoch sa na tento modul nevzťahujú."},"Dividends_Accruals_Explanation":{"p":"Tu si môžete pozrieť prehľad svojich čakajúcich rezervácií hotovosti z korporátnych akcií."},"DividendsAccruals":{"p":"Dividendy a časové rozlíšenia"},"DividendYield":{"p":"Výnos z dividend (LTM)"},"Documents":{"p":"Dokumenty"},"domicile_label":{"p":"Domači"},"Done":{"p":"Hotovo"},"DontShowThisAgain":{"p":"Nezobrazujte to znova."},"Double_Bottom":{"p":"Dvojité dno"},"Double_Top":{"p":"Dvojitý vrchol"},"DoubleKnockOut":{"p":"Dvojité vyradenie"},"DoubleRow":{"p":"Dvojriadkový"},"Download":{"p":"Stiahnuť"},"Download_Form_Button":{"p":"Stiahnuť formulár"},"Download_Report":{"p":"Historické správy"},"DownloadCenter_AccountId":{"p":"ID účtu"},"DownloadCenter_Amount":{"p":"Suma"},"DownloadCenter_AvailableUntil":{"p":"Dostupné do"},"DownloadCenter_ClientId":{"p":"ID klienta"},"DownloadCenter_Complete":{"p":"Ukončenie"},"DownloadCenter_Download":{"p":"Prevziať"},"DownloadCenter_DownloadCentre":{"p":"Centrum preberania"},"DownloadCenter_Failed":{"p":"Zlyhalo."},"DownloadCenter_Failedreports":{"p":"Zlyhané hlásenia"},"DownloadCenter_Format":{"p":"Formát"},"DownloadCenter_inProgress":{"p":"Prebieha."},"DownloadCenter_Name":{"p":"Názov"},"DownloadCenter_NotAvailable":{"p":"Nie je k dispozícií."},"DownloadCenter_Partial":{"p":"Čiastočné"},"DownloadCenter_Pending":{"p":"Čakajúce"},"DownloadCenter_RequestDate":{"p":"Dátum žiadosti"},"DownloadCenter_Requested":{"p":"Vyžiadané"},"DownloadCenter_Status":{"p":"Stav"},"DownloadCenter_Type":{"p":"Typ"},"DownloadFileNotFound":{"p":"Požadovaný súbor na stiahnutie nebol nájdený"},"DownloadPdf":{"p":"Stiahnuť PDF"},"DownloadPdfReport":{"p":"Prevziať správu PDF"},"dps-coupon":{"p":"DPS/kupón"},"Drawdown":{"p":"Poklesy"},"Duplicate":{"p":"Duplikovať"},"DuplicateInToGrid":{"p":"Kopírovať do mriežky"},"DuplicateInToGridMenu":{"p":"ponuka"},"Duration":{"p":"Trvanie"},"Duration date must be a date in the future":{"p":"Dátum trvania musí byť dátum v budúcnosti"},"DurationInMaxDrawdown":{"p":"Trvanie pri maximálnom čerpaní (dni)"},"DurationType_FillOrKill":{"p":"Zrealizovať alebo Zrušiť"},"DurationType_NineMonths":{"p":"Deväť mesiacov"},"DurationType_OneYear":{"p":"Jeden rok"},"DurationTypeNumeric_NineMonths":{"p":"9 mesiacov"},"DurationTypeNumeric_OneMonth":{"p":"1 mesiac"},"DurationTypeNumeric_OneWeek":{"p":"1 týždeň"},"DurationTypeNumeric_OneYear":{"p":"1 rok"},"DurationTypeNumeric_SixMonths":{"p":"6 mesiacov"},"DurationTypeNumeric_ThreeMonths":{"p":"3 mesiace"},"DurationTypeNumeric_ThreeWeeks":{"p":"3 týždne"},"DurationTypeNumeric_TwoMonths":{"p":"2 mesiace"},"DurationTypeNumeric_TwoWeeks":{"p":"2 týždne"},"DurationTypeShort_NineMonths":{"p":"9 mesiacov"},"DurationTypeShort_OneYear":{"p":"1 rok"},"Dutch_Bulk_Tax_Report_Desc":{"p":"Správa zobrazujúca údaje holandského daňového výkazníctva za vybraný kalendárny rok"},"Dutch_Tax_Report":{"p":"Správa o holandskej dani"},"Dutch_Tax_Report_Desc":{"p":"Správa zobrazujúca výkazy o holandskej dani. Vyberte rok a ID na prevzatie správy."},"EarningBreakdown_Income_Label":{"f":"Income"},"EarningBreakdown_Income_Label_With_Currency":{"p":"Príjem ({0})"},"Earnings":{"p":"Výnosy"},"Earnings_Breakdown":{"p":"Rozpis výnosov"},"Earnings_Costs_Tooltip":{"p":"Súčet všetkých nákladov vo vybranom období pre nástroj. Náklady zahŕňajú náklady na transakciu aj priebežné náklady. Náklady, ktoré nemožno pripísať konkrétnemu nástroju, nie sú zahrnuté v tomto prehľade. Do tohto čísla sú zahrnuté aj nepriame náklady, ktoré priamo neovplyvňujú váš hotovostný zostatok. Ďalšie podrobnosti nájdete v časti Súhrn nákladov."},"Earnings_OverTime":{"p":"Zárobky v priebehu času"},"Earnings_Per_Share":{"p":"Zisky na akciu"},"Earnings_Per_Share_Tooltip":{"p":"Zisk na akciu (EPS) je časť zisku spoločnosti pridelená každej nesplatenej akcii zo spoločných akcií. Zisk na akciu slúži ako ukazovateľ ziskovosti spoločnosti."},"Earnings_ROE_Tooltip":{"p":"Meria finančnú výkonnosť spoločnosti vydelením čistého príjmu vlastným imaním akcionárov. Čím vyššia, tým účinnejšie aktíva sa používajú na vytváranie ziskov."},"Earnings_Tooltip":{"p":"Celkové výnosy kladné alebo záporné pre váš účet (účty) v danom období. Výnosy zahŕňajú realizované aj nerealizované zisky/straty. To zahŕňa výnosy z oboch nástrojov, s ktorými sa obchodovalo, a nástrojov, ktoré boli držané počas celého obdobia. Dividendy a náklady sú zahrnuté do výnosov. Uvedomte si, že všetky zisky vzniknuté mimo zvoleného obdobia nie sú zahrnuté."},"EBITDA":{"p":"EBITDA"},"EBITDA_Tooltip":{"p":"Zisk pred úrokmi, daňami, odpismi a amortizáciou (EBITDA) je mierou prevádzkových výkonov spoločnosti."},"eDDA_ConversionRate_Label":{"p":"Orientačný výmenný kurz ({0} >> {1})"},"eDDA_DDAManagement_Account_Currency_Label":{"p":"Mena účtu"},"eDDA_DDAManagement_LastUpdate":{"p":"Posledná aktualizácia"},"eDDA_DDAManagement_MandateDetails":{"p":"Podrobnosti o mandáte"},"eDDA_DDAManagement_Title":{"p":"Správa bankových mandátov"},"eDDA_DDAManagement_ValidUntil":{"p":"Platí do"},"eDDA_DebitInstruction_Amount_Input_Label":{"p":"Suma"},"eDDA_DebitInstruction_Amount_Input_Placeholder":{"p":"Vložte sumu"},"eDDA_DebitInstruction_Currency_Label":{"p":"Mena"},"eDDA_DebitInstruction_DebitInstructionID":{"p":"ID pokynu na debet"},"eDDA_DebitInstruction_Heading":{"p":"Financujte svoj účet"},"eDDA_DebitInstruction_HelpPage_Deposit":{"p":"Vklady sa zvyčajne dokončia do 1 minúty"},"eDDA_DebitInstruction_HelpPage_LinkText":{"p":"stránka pomocníka"},"eDDA_DebitInstruction_HelpPage_Template":{"p":"{0} Viac informácií nájdete v našom {1}"},"eDDA_DebitInstruction_Mandate_Selector_Label":{"p":"Z účtu"},"eDDA_DebitInstruction_No_Mandates":{"p":"Nie sú k dispozícii žiadne mandáty"},"eDDA_DebitInstruction_Reject_Result_Text":{"p":"Váš pokyn na prevod finančných prostriedkov bol zamietnutý."},"eDDA_DebitInstruction_Result_Screen_Header":{"p":"Výsledok vkladu"},"eDDA_DebitInstruction_Success_Result_Info":{"p":"Budete informovaný, keď budú tieto finančné prostriedky k dispozícii na vašom účte"},"eDDA_DebitInstruction_Success_Result_Text":{"p":"Váš pokyn na prevod finančných prostriedkov bol úspešne odoslaný."},"eDDA_DebitInstruction_Trading_Account_Selector_Label":{"p":"Účet na financovanie"},"eDDA_Deposit_Amount_Label":{"p":"Výška vkladu"},"eDDA_Estimated_Amount_Label":{"p":"Odhadovaná suma"},"eDDA_Execution_Time_Label":{"p":"Čas vykonania"},"eDDA_Form_Input_Error_{0}FieldCannotContainSpecialCharacters":{"p":"{0} nemôže obsahovať špeciálne znaky."},"eDDA_Form_Submit_Button_Text":{"p":"Predložiť"},"eDDA_FundingOption_BrandingTitle":{"p":"Priamy debet / {0}"},"eDDA_FundingOption_Description":{"p":"Prepojte svoj miestny bankový účet a uskutočňujte rýchle a bezplatné vklady."},"eDDA_FundingOption_Title":{"p":"Priamy debet/eDDA"},"eDDA_Mandate_Button_Text":{"p":"Začiatok"},"eDDA_Mandate_Form_Bank_Account_Input_Placeholder":{"p":"Číslo účtu"},"eDDA_Mandate_Form_Bank_Account_Label":{"p":"Bankový účet"},"eDDA_Mandate_Form_Disclaimer_Label":{"p":"Prijímam {0}"},"eDDA_Mandate_Form_Disclaimer_LinkText":{"p":"Obchodné podmienky"},"eDDA_Mandate_Form_Header":{"p":"Pridať nový účet"},"eDDA_Mandate_Link_Account":{"p":"Prepojenie bankového účtu"},"eDDA_Mandate_Link_New_Bank_Account":{"p":"Prepojiť nový účet"},"eDDA_Mandate_List_Dialog_Header":{"p":"Dostupné mandáty"},"eDDA_Mandate_Notification_SubText":{"p":"Prepojte svoj miestny {0} bankový účet so svojím účtom Saxo, aby ste získali rýchlejšie a jednoduchšie financovanie bez toho, aby ste sa v budúcnosti museli prihlasovať do online bankovníctva."},"eDDA_Mandate_OTP_Enter_Verification_Code":{"p":"Zadajte svoj overovací kód"},"eDDA_Mandate_OTP_Sent_To_Device_Notification":{"p":"Overovací kód bol odoslaný do vášho registrovaného zariadenia."},"eDDA_Mandate_OTP_Verification_Code_Input_Placeholder":{"p":"Overovací kód"},"eDDA_Mandate_Regenerate_OTP_Label":{"p":"Nedostali ste push notifikáciu? Žiadny problém: {0}"},"eDDA_Mandate_Regenerate_OTP_Label_LinkText":{"p":"Znova odoslať môj kód"},"eDDA_Mandate_Status_Active":{"p":"Aktívne"},"eDDA_Mandate_Status_Cancelled":{"p":"Zrušené"},"eDDA_Mandate_Status_Deleted":{"p":"Vymazané"},"eDDA_Mandate_Status_Disabled":{"p":"Neplatné"},"eDDA_Mandate_Status_Dormant":{"p":"Spiace"},"eDDA_Mandate_Status_Error":{"p":"Chyba"},"eDDA_Mandate_Status_Expired":{"p":"Skončená platnosť"},"eDDA_Mandate_Status_Otp_Required":{"p":"Vyžaduje sa jednorazové heslo"},"eDDA_Mandate_Status_Pending":{"p":"Čakajúce"},"eDDA_Mandate_Status_Requested":{"p":"Vyžiadané"},"eDDA_Mandate_Status_Suspended":{"p":"Odložené"},"eDDA_Mandate_Unlink_Account_Link":{"p":"Zrušiť prepojenie bankového účtu"},"eDDA_Mandate_View_All_Setup_Requests":{"p":"Zobraziť predchádzajúce požiadavky"},"eDDA_MandateCancel_Failed":{"p":"Zrušenie prepojenia bankového účtu neúspešné"},"eDDA_MandateSetup_Account_AccountNote":{"p":"Uistite sa, že meno a osobné identifikačné ID sú rovnaké v Saxo a zadanom bankovom účte. V súčasnosti sa spoločné účty nepodporujú pre nastavenie mandátu."},"eDDA_MandateSetup_Account_Number_Label":{"p":"Číslo účtu"},"eDDA_MandateSetup_Check_Status_Guide":{"p":"Dokončite nastavenie bankového mandátu vo vyskakovacom okne alebo {0}. V prípade otázok týkajúcich sa stavu spracovania bankového mandátu kliknite na „Skontrolovať stav“."},"eDDA_MandateSetup_Check_Status_Label":{"p":"Obnoviť"},"eDDA_MandateSetup_Goto_Deposit_Panel":{"p":"Prejsť na vklad"},"eDDA_MandateSetup_Leave_Warning":{"p":"Ak teraz odídete, budete musieť mandát znova nastaviť. Kliknutím na tlačidlo Zrušiť pokračujte a dokončite nastavenie."},"eDDA_MandateSetup_Mandate_Status_Label":{"p":"Stav mandátu"},"eDDA_MandateSetup_MandateID_Label":{"p":"ID mandátu"},"eDDA_MandateSetup_MaxDepositAmount_Tooltip":{"p":"Limit vkladu je možné zmeniť z vášho bankového účtu."},"eDDA_MandateSetup_Redirect_Guide":{"p":"Po kliknutí na tlačidlo „Ďalej“ sa dostanete do zabezpečenej webovej lokality, kde môžete dokončiť nastavenie bankového mandátu."},"eDDA_MandateSetup_ReferenceNumber_Label":{"p":"Referenčné ID"},"eDDA_MandateSetup_Reject_Result_Text":{"p":"Žiadosť o mandát banky bola neúspešná."},"eDDA_MandateSetup_SelectPayerBank_ClickToStart":{"p":"Kliknutím nastavíte autorizáciu priameho debetu."},"eDDA_MandateSetup_SelectPayerBank_Title":{"p":"Dostupné banky"},"eDDA_MandateSetup_Success_Pending_Result_Info":{"p":"Váš autorizačný mandát bude aktivovaný do 5 pracovných dní a dostanete oznámenie od vašej banky a Saxo pre úspešnú aktiváciu. V prípade akýchkoľvek otázok sa obráťte na podporu SAXO."},"eDDA_MandateSetup_Success_Pending_Result_Text":{"p":"Vaša žiadosť o mandát banky bola odoslaná."},"eDDA_MandateSetup_Success_Result_Info":{"p":"Váš účet je teraz možné použiť na priame financovanie."},"eDDA_MandateSetup_Success_Result_Text":{"p":"Nastavenie je hotové."},"eDDA_No_FilteredPayerBank":{"p":"Žiadna spárovaná platobná banka"},"eDDA_No_Funding_Account":{"p":"Nie je k dispozícii žiadny platný financovací účet"},"eDDA_No_PayerBank":{"p":"Nie je k dispozícii žiadna banka."},"eDDA_PayerBankHeader_AccountNumber":{"p":"Číslo účtu"},"eDDA_PayerBankHeader_Subtitle_BIC":{"p":"BIC"},"eDDA_PayerBankHeader_Subtitle_HKICL_Code":{"p":"KÓD HKICL"},"eDDA_PendingMandates_Warning_Label":{"p":"Čaká sa na aktiváciu."},"eDDA_Recurring_Deposit_AmountCurrency_Invalid":{"p":"Neplatné"},"eDDA_Recurring_Deposit_Description_Input_Placeholder":{"p":"Pridanie názvu plánu"},"eDDA_Recurring_Deposit_Description_Label_Text":{"p":"Názov plánu"},"eDDA_Recurring_Deposit_Duplicate_Description_Error":{"p":"Plán s rovnakým názvom už existuje."},"eDDA_Recurring_Deposit_Edit_Dialog_Title":{"p":"Upraviť plán"},"eDDA_Recurring_Deposit_Empty_Description_Error":{"p":"Zadajte názov plánu."},"eDDA_Recurring_Deposit_Empty_Frequency_Error":{"p":"Vyberte frekvenciu."},"eDDA_Recurring_Deposit_End_Date_Label_Text":{"p":"Dátum ukončenia"},"eDDA_Recurring_Deposit_End_Date_Text":{"p":"(voliteľné)"},"eDDA_Recurring_Deposit_Execution_Date":{"p":"Dátum nasledujúcej transakcie"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Daily":{"p":"Denne"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Every_X_Days":{"p":"Každých {0} dní"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Label_Text":{"p":"Platobný interval"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Monthly":{"p":"Mesačne"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Quarterly":{"p":"Štvrťročne"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Weekly":{"p":"Týždenne"},"eDDA_Recurring_Deposit_No_Schedules":{"p":"V tejto kategórii sa nezobrazujú žiadne plány."},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Active_Warning":{"p":"Koncový dátum by mal byť dátum v budúcnosti."},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Error_Details_State_Description":{"p":"Ak chcete plán znova aktivovať, kliknite na Upraviť plán a opravte upozornenie/a."},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Error_Edit_State_Description":{"p":"Opravte upozornenie/a a kliknite na Uložiť, ak chcete znova aktivovať plán."},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Error_State_By_Mandate":{"p":"Mandát musí byť aktívny."},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Error_State_Title":{"p":"Plán je momentálne neaktívny."},"eDDA_Recurring_Deposit_ScheduleId":{"p":"ID plánu"},"eDDA_Recurring_Deposit_Setup_Title":{"p":"Nový plán"},"eDDA_Recurring_Deposit_Start_Date_Label_Text":{"p":"Dátum začiatku"},"eDDA_Recurring_Deposit_Start_Date_Text":{"p":"Dátum začiatku"},"eDDA_Recurring_Deposit_Successful_Result_Message":{"p":"Vaša žiadosť o plánovaný vklad bola úspešná."},"edda_Recurring_Deposit_Unsuccessful_Edit_Result_Title":{"p":"Vaša žiadosť o plán úprav je neúspešná."},"eDDA_Recurring_Deposit_Unsuccessful_Result_Message":{"p":"Vaša žiadosť o plánovaný vklad nebola úspešná."},"eDDA_RecurringDeposit_ActiveSchedule_Label":{"p":"Aktívne ({0})"},"eDDA_RecurringDeposit_Cancelled_Label":{"p":"Zrušené ({0})"},"edda_RecurringDeposit_CancelSchedule_Button":{"p":"Zrušiť plán"},"edda_RecurringDeposit_CancelSchedule_Message":{"p":"Chcete pokračovať?"},"edda_RecurringDeposit_CancelSchedule_Title":{"p":"Zrušenie neúspešné"},"eDDA_RecurringDeposit_EditSchedule_Button":{"p":"Upraviť plán"},"eDDA_RecurringDeposit_EditSchedule_Message":{"p":"Zahodiť neuložené zmeny?"},"eDDA_RecurringDeposit_EmptyView_Title":{"p":"Žiadny opakovaný vklad"},"eDDA_RecurringDeposit_InactiveSchedule_Label":{"p":"Neaktívne ({0})"},"eDDA_RecurringDeposit_SetUpNewRecurringDepositLinkText":{"p":"Nastavte nový opakovaný vklad"},"eDDA_RecurringDeposit_Title":{"p":"Opakovaný vklad"},"eDDA_RecurringDeposit_TransactionNote_Label":{"p":"V každom plánovanom termíne bude váš bankový účet odpísaný o 06:00 SGT/HKT."},"eDDA_RejectReason_AccountClosed":{"p":"Účet zatvorený"},"eDDA_RejectReason_AmountExceededMaxLimit":{"p":"Suma prekročila maximálny limit."},"eDDA_RejectReason_AmountExceededMaxLimit_WithDetails":{"p":"Výška vkladu presahuje maximálny limit mandátu ({0})."},"eDDA_RejectReason_AmountIsInvalid":{"p":"Suma je neplatná."},"eDDA_RejectReason_AmountIsTooLow":{"p":"Suma je príliš nízka."},"eDDA_RejectReason_ApprovalNotGranted":{"p":"Schválenie Checker pre žiadosť eGIRO sa neudelilo. Žiadosť eGIRO bola neúspešná."},"eDDA_RejectReason_AuthorisationCancelledByBank":{"p":"Povolenie zrušené bankou"},"eDDA_RejectReason_AuthorisationCancelledByCreditor":{"p":"Povolenie zrušené veriteľom"},"eDDA_RejectReason_AuthorisationCancelledByCustomer":{"p":"Povolenie zrušené zákazníkom"},"eDDA_RejectReason_AuthorityDormant":{"p":"Autorita spiaca"},"eDDA_RejectReason_AuthorityExpired":{"p":"Platnosť autority vypršala."},"eDDA_RejectReason_AuthoritySuspended":{"p":"Autorita pozastavená"},"eDDA_RejectReason_BankConnectionError":{"p":"Chyba pripojenia banky"},"eDDA_RejectReason_BankMaintenance":{"p":"Prebieha údržba webovej stránky banky, momentálne nie je možné spracovať žiadosť eGIRO."},"eDDA_RejectReason_BlockAccount":{"p":"Zadaný účet je blokovaný, odosielanie transakcií je zakázané."},"eDDA_RejectReason_ClientDetailNotFound":{"p":"Služba eDDA momentálne nie je k dispozícii, skúste to znova o 1 hodinu. Ak problém pretrváva, obráťte sa na podporu Saxo. Ospravedlňujeme sa za spôsobené nepríjemnosti."},"eDDA_RejectReason_ConsentNotGivenByApplicant":{"p":"Žiadateľ neposkytol súhlas na webovej stránke banky pre žiadosť eGIRO. Žiadosť eGIRO bola neúspešná."},"eDDA_RejectReason_ContactAccountHolder":{"p":"Držiteľ kontaktného účtu"},"eDDA_RejectReason_ContactSaxoSupport":{"p":"Kontaktujte podporu Saxo."},"eDDA_RejectReason_DDARequestedExceededLimit":{"p":"DDA požadoval prekročenie limitu."},"eDDA_RejectReason_DebtorAccountChanged":{"p":"Účet dlžníka sa zmenil."},"eDDA_RejectReason_DebtorAccountFailedToDebit":{"p":"Účet dlžníka sa nepodarilo zaúčtovať na ťarchu účtu."},"eDDA_RejectReason_DebtorAccountNotFound":{"p":"Účet dlžníka sa nenašiel."},"eDDA_RejectReason_DirectDebitExternalFailure":{"p":"Prevod prostriedkov inkasa zlyhal (externý), skontrolujte, či máte dostatočný bankový zostatok a aktívny mandát, inak kontaktujte svoju banku."},"eDDA_RejectReason_DirectDebitInternalFailure":{"p":"Priemy prevod prostriedkov inkasa zlyhal (interný), skontrolujte, či máte dostatočný bankový zostatok a aktívny mandát, inak kontaktujte podporu."},"eDDA_RejectReason_Disable_Mandate_Failed":{"p":"Nie je možné vypnúť mandát."},"eDDA_RejectReason_DuplicateSchedule":{"p":"Opakovaný vklad s rovnakou konfiguráciou už existuje."},"eDDA_RejectReason_Inactive_Mandate":{"p":"Mandát je neaktívny."},"eDDA_RejectReason_InactiveOrInvalidMandate":{"p":"Neaktívny alebo neplatný mandát"},"eDDA_RejectReason_IncorrectAccountName":{"p":"Existuje nesúlad vašich osobných údajov (napr. HKID/pas) registrovaných v Saxo a banke. Ak chcete nastaviť autorizáciu inkasa, uistite sa, že váš osobný identifikačný doklad registrovaný v spoločnosti Saxo je rovnaký ako informácie vašej banky. Ak potrebujete aktualizovať svoje osobné údaje v spoločnosti Saxo, obráťte sa na náš tím klientskych služieb."},"eDDA_RejectReason_IncorrectAccountNumber":{"p":"Nesprávne číslo účtu"},"eDDA_RejectReason_IncorrectDebtorIDNumber":{"p":"Ak sa nezhoduje osobné identifikačné číslo zaregistrované v Saxo a banke, uskutočnite prvý vklad cez FAST/PayNow a skúste to znova."},"eDDA_RejectReason_IncorrectDebtorIDType":{"p":"Nesprávny typ identifikácie dlžníka"},"eDDA_RejectReason_IncorrectMobileNumber":{"p":"Nesprávne mobilné číslo"},"eDDA_RejectReason_InvalidAccountStatus":{"p":"Neplatný stav účtu dlžníka"},"eDDA_RejectReason_InvalidAccountType":{"p":"Neplatný typ účtu, spoločný účet nie je podporovaný"},"eDDA_RejectReason_InvalidAccountTypeOrInvalidAccountNumber":{"p":"Nesprávne číslo účtu dlžníka alebo typ účtu dlžníka"},"eDDA_RejectReason_InvalidAmount":{"p":"Neplatná suma"},"eDDA_RejectReason_InvalidClient":{"p":"Neplatný klient"},"eDDA_RejectReason_InvalidLegalEntityId":{"p":"Neplatná identifikácia právnickej osoby"},"eDDA_RejectReason_InvalidMandateId":{"p":"Neplatná identifikácia mandátu"},"edda_RejectReason_InvalidMandateIdOrLegalEntityId":{"p":"Žiadosť nie je možné spracovať."},"eDDA_RejectReason_InvalidOtpRequest":{"p":"Neplatná požiadavka OTP"},"eDDA_RejectReason_InvalidPayerBank":{"p":"Neplatná banka platiteľa"},"eDDA_RejectReason_InvalidPayerBankId":{"p":"Neplatná identifikácia banky platiteľa"},"eDDA_RejectReason_InvalidSubmitResponseRequest":{"p":"Neplatné odoslanie žiadosti o odpoveď"},"eDDA_RejectReason_InvalidToken":{"p":"Nepodarilo sa spracovať žiadosť z dôvodu bankovej chyby (neplatný token). Ak problém pretrváva, skúste to znova alebo kontaktujte podporu."},"eDDA_RejectReason_JointAccountNotSupported":{"p":"Spoločný účet nie je podporovaný."},"eDDA_RejectReason_NoMandateServiceOnCustomer":{"p":"Účet nie je otvorený pre služby e-Mandate."},"eDDA_RejectReason_OtpCannotBeSent":{"p":"Kód nie je možné odoslať."},"eDDA_RejectReason_OtpConfirmationCodeInvalid":{"p":"Nesprávny kód"},"eDDA_RejectReason_OtpExpired":{"p":"Platnosť kódu vypršala."},"eDDA_RejectReason_OtpRegenerationExceededLimit":{"p":"Regenerácia kódu prekročila limit."},"eDDA_RejectReason_OtpRetryExceededLimit":{"p":"Opakovanie kódu prekročilo limit."},"eDDA_RejectReason_RequestRejected":{"p":"Vaša žiadosť bola zamietnutá."},"eDDA_RejectReason_RequestRejectedByOtherBank":{"p":"Žiadosť zamietnutá inou bankou"},"edda_RejectReason_ScheduleAlreadyDeleted":{"p":"Plán už bol zrušený."},"eDDA_RejectReason_ScheduleCreationFailure":{"p":"Opakované vytváranie vkladov bolo neúspešné z neznámych dôvodov. Kontaktujte podporu."},"edda_RejectReason_ScheduleDeletionFailure":{"p":"Žiadosť nie je možné spracovať."},"edda_RejectReason_ScheduleEditFailure":{"p":"Žiadosť nie je možné spracovať."},"edda_RejectReason_ScheduleEndDateFailure":{"p":"Dátum ukončenia plánu by mal byť platným dátumom."},"eDDA_RejectReason_ScheduleNameExists":{"p":"Plán s rovnakým názvom už existuje."},"edda_RejectReason_ScheduleNotExist":{"p":"Plán neexistuje."},"eDDA_RejectReason_SystemMaintenance":{"p":"Údržba systému"},"eDDA_RejectReason_TokenExpired":{"p":"Platnosť relácie uplynula, skúste to znova."},"eDDA_RejectReason_TransactionAmountExceededLimit":{"p":"Suma transakcie prekročila limit."},"eDDA_RejectReason_TransactionForbidden":{"p":"Transakcia zakázaná v tomto type účtu"},"eDDA_Result_Details_Title":{"p":"Údaje"},"eDDA_Schedule_Details_Dialog_Title":{"p":"Podrobnosti o pláne"},"eDDA_Selector_Deposit_SecondaryInfo":{"p":"Uskutočnenie vkladu z prepojeného bankového účtu alebo pridanie nového bankového účtu"},"eDDA_Selector_Deposit_Text":{"p":"Vklad"},"eDDA_Selector_Instruction_Label":{"p":""},"eDDA_Selector_Recurring_Deposit_SecondaryInfo":{"p":"Naplánovať pravidelné vklady z existujúceho bankového mandátu na vybraný účet Saxo"},"eDDA_Selector_Recurring_Deposit_Text":{"p":"Opakovaný vklad"},"eDDA_Unexpected_Error":{"p":"Vyskytla sa neočakávaná chyba."},"eDDA_ViewAllMandates_FilterLabel_Current":{"p":"Aktívne"},"eDDA_ViewAllMandates_FilterLabel_Historical":{"p":"Historické"},"eDDA_ViewAllMandates_FilterLabel_InProgress":{"p":"Prebieha."},"eDDA_WelcomeScreen_CurrencyValidation_Text":{"p":"Finančné prostriedky sa prevedú podľa prevládajúcich konverzných kurzov a podmienok."},"eDDA_WelcomeScreen_ViewAllMandates_Label":{"p":"Zobraziť všetky mandáty"},"Edit":{"p":"Upraviť"},"Edit_Filters":{"p":"Úprava filtrov"},"Edit_Products":{"p":"Upraviť produkty"},"Edit_Security_Details":{"f":"Edit security details"},"Edit_Transfer_Details":{"f":"Edit Transfer Details"},"EditDone":{"p":"POUŽIŤ"},"EditMarkets_AddAnother":{"p":"Dodaj drugega"},"EditMarkets_Title":{"p":"Upraviť moje trhy"},"EditMarkets_YouCanAddMore":{"p":"Dodate lahko {0} več"},"EFFICIENCY_AND_HORIZON":{"p":"Profil účinnosti a investičný horizont"},"Election_Options":{"p":"Možnosti volieb"},"EligibleCounterPart":{"p":"Oprávnená protistrana"},"EligibleQuantity":{"p":"Oprávnené množstvo"},"Email":{"p":"E-mail"},"Email_notification_settings":{"p":"Nastavenia e-mailových upozornení"},"Empty_Chart":{"f":"There are no contributions to display"},"Empty_PurchasePrice_Error":{"p":"Prosím, zadajte platnú kúpnu cenu"},"Empty_Quantity_Error":{"p":"Prosím, zadajte platné množstvo nákupu"},"Enable":{"p":"Umožniť"},"Enabled":{"p":"Aktivovaný"},"End":{"p":"Koniec"},"End Of Month":{"p":"Koniec mesiaca"},"End Of Week":{"p":"Koniec týždňa"},"End Of Year":{"p":"Koniec roka"},"End_balance":{"p":"Zostatok na konci dňa"},"End_Balance_Info":{"p":"Táto hodnota zobrazuje váš hotovostný zostatok na konci dňa. Pozostáva z predchádzajúceho zostatku na konci dňa vrátane všetkých kladných a záporných transakcií."},"End_Date":{"p":"Konečný dátum"},"EndOfTrading":{"p":"Koniec obchodovania"},"EnterAmount":{"p":"Zadať sumu"},"EnterMessage":{"p":"Zadať správu.."},"EnterName":{"p":"Zadať meno..."},"Enterprise_value_EBITDA":{"p":"Podniková hodnota/EBITDA (MRQ/LTM)"},"EnterScreenerName":{"p":"Zadajte názov screenera"},"EnterTime_12hrs":{"p":"Vstupný čas (h:mm)"},"EnterTime_24hrs":{"p":"Vstupný čas (hh:mm)"},"EnterWatchlistName":{"p":"Zadať názov zoznamu sledovaných položiek"},"Entitlement_Ratio":{"p":"Pomer nároku"},"Entry_Gate_Fail_Message_Btn_Ok":{"p":"OK"},"Entry_Gate_Fail_Message_Warning":{"p":"Upozorňujeme, že vaše odpovede naznačujú nesúlad"},"Entry_Gate_Questions_Btn_Back":{"p":"Späť"},"Entry_Gate_Questions_Btn_Next":{"p":"Ďalší"},"Entry_Gate_Questions_Btn_Submit":{"p":"Odoslať"},"Entry_Gate_Result":{"p":"Výsledok"},"Entry_Gate_Sub_Title":{"p":"Predtým ako budete investovať, odpovedzte na tieto otázky"},"EntryDistance":{"p":"Vstupná vzdialenosť"},"EntryDistance_Tooltip":{"p":"Prednastavená vstupná úroveň s posunom oproti aktuálnej trhovej cene."},"EOD":{"p":"EOD"},"Eps":{"p":"Zisky na akciu (LTM)"},"Equities":{"p":"Akcie"},"EquitySavingAccount":{"p":"Sporiaci účet vlastného imania"},"Equivalent_to":{"p":"Ekvivalentné (čomu)"},"Error":{"p":"Chyba"},"Error_CTA":{"p":"Zobraziť viac obsahu"},"ErrorBoundary":{"p":"Vyskytla sa neočakávaná chyba."},"ErrorBoundaryTitle":{"p":"Chyba"},"ErrorMessageInvalidAmount":{"p":"Neplatný objem"},"ErrorMessageSubscriptionsOrphaned":{"p":"Pripojenie k serverom sa stratilo - skúste obnoviť"},"ErrorMessageUnknownAppError":{"p":"Neznáma chyba aplikácie"},"ErrorMessageUnknownApprovalError":{"p":"Neznáma chyba schválenia"},"ErrorOccured":{"p":"Vyskytla sa chyba"},"Esg_description":{"p":"Riziko ESG je mierou toho, ako dobre spoločnosť riadi významné riziká ESG. Kategória rizika ESG spoločnosti Sustainalytics je navrhnutá tak, aby pomohla investorom identifikovať a pochopiť finančne významné riziká ESG na úrovni spoločnosti a to, ako by mohli ovplyvniť dlhodobú výkonnosť akciových investícií. Stupnica je od 0 do 100. Čím nižšie je riziko, tým lepšie (0 sa rovná žiadnemu riziku a 100 je najzávažnejšie). "},"Esg_download":{"p":"Stiahnite si metodiku ESG rizika"},"Esg_EnvironmentScore":{"p":"Environmentálne skóre"},"Esg_EnvironmentScore_Tooltip":{"p":"Skóre environmentálnych rizík meria, do akej miery môže byť hodnota spoločnosti ohrozená environmentálnymi faktormi. Medzi environmentálne faktory patrí uhlíková stopa, zachovanie zdrojov, znečistenie a nakladanie s odpadom."},"Esg_general_preference":{"p":"Všeobecná preferencia ESG"},"Esg_GovernanceScore":{"p":"Skóre riadenia"},"Esg_GovernanceScore_Tooltip":{"p":"Skóre environmentálnych rizík meria, do akej miery môže byť hodnota spoločnosti ovplyvnená environmentálnymi faktormi. Medzi faktory riadenia patrí transparentnosť, boj proti korupcii, riadenie rizík a postupy prideľovania kapitálu), odmeňovanie riadiacich pracovníkov a zloženie a kvalita predstavenstva."},"Esg_ImageText":{"p":"Údaje doručené"},"Esg_impact_minimum_100pct":{"p":"Vplyv ESG minimálne 100 PCT"},"Esg_impact_minimum_20pct":{"p":"Vplyv ESG minimálne 20 PCT"},"Esg_impact_minimum_5pct":{"p":"Vplyv ESG minimálne 5 PCT"},"Esg_impact_minimum_80pct":{"p":"Vplyv ESG minimálne 80 PCT"},"Esg_pai_indicators":{"p":"Ukazovatele ESG PAI"},"Esg_RiskCategory_Heading":{"p":"Kategória rizika ESG"},"Esg_RiskCategory_High":{"f":"High"},"Esg_RiskCategory_Low":{"f":"Low"},"Esg_RiskCategory_Medium":{"f":"Med"},"Esg_RiskCategory_Negligible":{"f":"Negl"},"Esg_RiskCategory_Severe":{"f":"Severe"},"Esg_RiskCategory_Tooltip":{"p":"Kategória rizika ESG je rozdelená do piatich úrovní rizika: zanedbateľná, nízka, stredná, vysoká a závažná. Kategórie rizika sú absolútne, čo umožňuje porovnanie všetkých zahrnutých pododvetví. To znamená, že banku možno priamo porovnať s ropnou spoločnosťou alebo akýmkoľvek iným typom spoločnosti."},"Esg_RiskHeading":{"p":"Riziko ESG"},"Esg_riskscore_heading":{"p":"Skóre rizika ESG"},"Esg_RiskScore_Tooltip":{"p":"Skóre rizika ESG meria, do akej miery môže byť hodnota spoločnosti v riziku ovplyvnená významne relevantnými faktormi ESG. Skóre je založené na dvoch rozmeroch, (i) na vystavení spoločnosti významným rizikám špecifickým pre spoločnosť a rizikám špecifickým pre jej pododvetvie a (ii) na tom, ako dobre spoločnosť riadi tieto riziká. Emisia sa považuje za významnú, ak je pravdepodobné, že jej prítomnosť alebo neprítomnosť v účtovnom výkazníctve ovplyvní rozhodnutia prijaté uvážlivým investorom. Stupnica je od 0 do 100. Čím nižšie je riziko, tým lepšie (0 sa rovná žiadnemu riziku a 100 je najzávažnejšie)."},"Esg_SocialScore":{"p":"Sociálne skóre"},"Esg_SocialScore_Tooltip":{"p":"Skóre sociálneho rizika meria, do akej miery môže byť hodnota spoločnosti ovplyvnená sociálnymi faktormi. Sociálne faktory zahŕňajú bezpečnosť a pohodu pracovníkov, diverzitu & inklúziu, riadenie dodávateľského reťazca a zapojenie komunity."},"Esg_taxonomy_minimum_20pct":{"p":"Taxonómia ESG minimálne 20 PCT"},"Esg_taxonomy_minimum_50pct":{"p":"Taxonómia ESG minimálne 50 PCT"},"Esg_taxonomy_minimum_5pct":{"p":"Taxonómia ESG minimálne 5 PCT"},"EstBorrowingCost":{"p":"Est. Výpožičné náklady/deň (Krátky predaj)"},"EstConvertedFunds":{"p":"Odhad. konvertované finančné prostriedky"},"Estimated_Margin_At":{"p":"Odhadovaná marža pri {0}"},"Estimated_Margin_At_Tooltip":{"p":"Odhad marže zahŕňa rezervácie marže uplynutia platnosti opcie až do (a vrátane) zobrazeného dátumu a času. Je založené na všetkých opciách, ktoré by mohli byť v peniazoch, ak opcia vyprší v rámci ich príslušných dolných a horných hraníc."},"Estimated_Margin_Header":{"p":"Odhadovaná"},"EstimatedCfdPrice":{"p":"Odhadovaná cena CFD"},"estimated-dividend":{"p":"Odhadovaná dividenda"},"Estimations_Text":{"p":"*Odhady"},"EstMarginImpact":{"p":"Dopad marže"},"ETFCategory":{"p":"Kategória ETF"},"ETFCategory_DevelopedEquity":{"p":"Rozvinutý kapitál"},"ETFCategory_EmergingEquity":{"p":"Rozvíjajúci sa kapitál"},"ETFCategory_FixedIncome":{"p":"Dlhopisy"},"ETFCategory_NonTraditional":{"p":"Netradičný"},"ETFCategory_Other":{"p":"Iné"},"ETFs":{"p":"ETF"},"ETNs":{"p":"ETN"},"Euroclear_Finland_Account_No":{"p":"Číslo účtu Euroclear Fínsko"},"European":{"p":"Európsky"},"EuropeMiddleEastAndAfrica":{"p":"Európa, Blízky Východ a Afrika"},"Event":{"p":"Udalosť"},"Event_Information":{"f":"Event Information"},"Event_Manager_Option_Change_Warning":{"p":"Poznámka: zmeny vo voľbách nie sú pre opciu {0} po odoslaní povolené."},"Event_Manager_Option_Withdraw_Warning":{"p":"Poznámka: stiahnutie volieb nie je pre opciu {0} po odoslaní povolené."},"Event_Option_Change_Warning":{"p":"Upozorňujeme, že: Zmeny vo voľbách nie sú po odoslaní povolené."},"Event_Option_Withdraw_Error":{"p":"Pre túto udalosť, nie je dovolené odstúpiť, ani zvoliť menej, ako je minimum na udelenie pokynov (minimum je 1, ak sa nešpecifikuje)."},"Event_Option_Withdraw_Warning":{"p":"Upozorňujeme, že: Zrušenie volieb nie je po odoslaní povolené."},"Events":{"p":"Udalosti"},"Excel":{"p":"Excel"},"ExcerciseMethod_Cash":{"f":"Cash"},"Exchange":{"p":"Burza"},"ExchangeDataProvider":{"p":"Trhové dáta poskytované Saxo Bankou"},"ExchangeFee":{"p":"Burzový poplatok"},"ExchangeFetchFailed":{"p":"Nepodarilo sa načítať burzové informácie."},"ExchangeTradedFund":{"p":"Fond obchodovaný na burze (ETF)"},"Exchanging_Portfolio":{"p":"Výmena portfólia"},"ExecutionTime":{"p":"Vykonanie"},"Exercise":{"p":"Uplatniť"},"Exercise Option":{"p":"Uplatniť opciu"},"exercise_price":{"p":"Izvršitvena cena"},"ExerciseMethod":{"p":"Metóda uplatnenia"},"ExerciseMethodNotSupported":{"p":"Metóda uplatnenia nie je podporovaná."},"ExerciseResult":{"p":"Uplatniť výsledok"},"ExerciseStyle":{"p":"Štýl uplatnenia:"},"ExpandThisGroup":{"p":"Rozbaliť"},"Expected_Account_Value_After_Withdrawl":{"p":"Očakávaná hodnota účtu po výbere"},"Expected_Amount":{"p":"Očakávaná suma"},"Expected_PayDate":{"p":"Očakávaný dátum výplaty"},"Expired":{"p":"Skončená platnosť"},"Expiry":{"p":"Expirácia"},"Expiry date must be a date in the future":{"p":"Dátum expirácie musí byť dátum v budúcnosti"},"ExpiryCut":{"p":"Skrátenie doby platnosti"},"ExpiryDate":{"p":"Dátum uplynutia platnosti"},"ExpiryDate_Invalid":{"p":"Dátum expirácie je neplatný"},"ExpiryDate_Open":{"p":"Odprto"},"Export":{"p":"Exportovať"},"Export_Excel":{"p":"Export do excelu"},"Export_options":{"p":"Možnosti exportu"},"Export_PDF":{"f":"Export to PDF"},"ExportExport":{"p":"Exportovať"},"ExportFileType":{"p":"Typ súboru"},"ExportIncludeHeaders":{"p":"Zahrnúť hlavičky"},"ExportLimitWarning":{"p":"Export obmedzený na prvé {0} predvolené riadky"},"ExportOptions":{"p":"možnosti exportovania"},"Exposure":{"p":"Expozícia"},"Exposure_limit":{"p":"Limit expozície"},"Exposure_utilisation":{"p":"Využitie expozície"},"ExposureConvertedToAccountCurrency":{"p":"Aktuálna expozícia konvertovaná na menu účtu."},"ExposureCoverage":{"p":"Pokrytie rizika"},"ExposureInCurrency":{"p":"Expozícia ({0})"},"ExposureOfAccountValue":{"p":"Expozícia %"},"ExposureTotalTooltip":{"p":"Celková expozícia pre všetky aktíva bez marže (založené na hotovosti) v tejto skupine aktív"},"ExtendedTradingSession_Settings_Caption":{"p":"Predĺžený čas obchodovania"},"ExtendedTradingSession_Settings_Description":{"p":"Povoľte možnosť predĺženého času obchodovania pri zadávaní limitných príkazov z obchodného lístka, ak je k dispozícii. Zobrazte tiež aktualizácie cien, zostatkov na účtoch, pozícií P/L a trhových hodnôt v obchodných reláciách pred uvedením na trh a po pracovnom čase (mimo bežných obchodných hodín)."},"EXTERNAL_ACCOUNT_ID":{"p":"ID externého účtu"},"External_Bank_Account":{"p":"Externý účet"},"External_Bank_Broker":{"p":"Externá banka/broker"},"External_Bank_Broker_Information":{"p":"Informácie o externej banke/maklérovi"},"External_Order_ID":{"p":"Identifikátor externej objednávky"},"ExternalChargeFields_label_Brokerage_etc":{"p":"Sprostredkovanie atď."},"ExternalChargeFields_label_Commission":{"p":"Provízia"},"ExternalChargeFields_label_Commission_etc":{"p":"Provízia atď."},"ExternalChargeFields_label_Currency_Rate_Adjustments":{"p":"Úpravy menových kurzov"},"ExternalChargeFields_label_One_Time_Charges":{"p":"Jednorazové poplatky"},"ExternalChargeFields_label_Other_Standard_Charges":{"p":"Ostatné štandardné poplatky"},"ExternalChargeFields_label_Price_Markup":{"p":"Prirážka/zníženie ceny"},"ExternalChargeFields_label_Term_Supplement":{"p":"Term Supplement"},"ExternalChargeFields_label_Transaction_Cost":{"p":"Náklady na transakciu"},"ExternalCharges_Cancel_Button":{"p":"Zrušiť"},"ExternalCharges_Error_In_Loading":{"p":"Chyba pri zobrazovaní vstupných poplatkov za získanie kontraktu. Stále môžete pokračovať v zadávaní kontraktu."},"ExternalCharges_Place_Deal_Button":{"p":"Uzavrieť kontrakt"},"ExternalProductCosts":{"p":"Externé náklady na výrobok"},"FA_APT_NOT_ALLOWED_FOR_CLIENT":{"p":"Pripomíname, že dotazník vhodnosti na platforme BG-SAXO môže vyplniť len zákazník. Ak chcete vyplniť dotazník v mene zákazníka, odporúčame vám, preštudovať si postupy poskytnuté bankou Banca Generali."},"Facebook":{"p":"Facebook"},"Failed":{"p":"Chyba"},"FailedToFetchPositionDetails":{"p":"Podrobnosti o pozícii sa nedajú načítať. Skúste to znova neskôr."},"FailedToFetchStrategy":{"p":"Nie je možné načítať strategické údaje. Skúste to znova neskôr."},"FailedToLoadDisclaimerWithKey":{"p":"Nepodarilo sa načítať požadované oznámenie pomocou kľúča {0}"},"FailedToLoadMyAccountWorkspace":{"p":"Nepodarilo sa načítať modul Môj účet"},"Falling_Wedge":{"p":"Klesajúci Wedge"},"FarLegDateShouldBeAfterNearLegDate":{"p":"Vzdialený dátum by mal byť po najbližšom dátume"},"FarLegDateShouldBeSpotOrEarlier":{"p":"Vzdialený dátum by mal byť označený alebo skorší, keď je blízky dátum skorší ako označený"},"FarLegMidPrice":{"p":"Ďaleko stredná cena"},"FarLegValueDate":{"p":"Vzdialený dátum"},"Favorites":{"f":"Favorites"},"Feb":{"p":"Február"},"Fee_Received":{"p":"Prijatý poplatok"},"FeesAreExclusiveOfVat":{"p":"(bez DPH {0})"},"Fibonacci":{"p":"Fibonacci"},"file_filters_allFiles":{"p":"Všetky súbory"},"file_filters_excel":{"p":"Pracovný zošit programu Excel"},"file_filters_pdf":{"p":"Prenosný formát dokumentu"},"FileUpload_IllegalSize":{"p":"Súbor prekračuje limit veľkosti – maximálna veľkosť súboru je {0} MB."},"FileUpload_IllegalType":{"p":"Typ súboru sa nepodporuje – podporované typy súborov sú {0}."},"FileUpload_MaxFilesExceeded":{"p":"Dosiahli ste maximálny počet {0} súborov – odstráňte súbory, aby ste mohli pokračovať."},"FileUpload_MaxFilesReached":{"p":"Dosiahli ste maximálny počet {0} súborov."},"Filled":{"p":"Vyplnené"},"FilledRemaining":{"p":"Vyplnené (ostáva)"},"FillOrKill":{"p":"Zrealizovať alebo Zrušiť"},"Filter":{"p":"Filtrovať"},"Filter_BelgiumStockExchangeTaxOnePointThreeTwoPercentage":{"p":"1,32 %"},"Filter_BelgiumStockExchangeTaxPointOneTwoPercentage":{"p":"0,12 %"},"Filter_BelgiumStockExchangeTaxPointThreeFivePercentage":{"p":"0,35 %"},"Filter_List":{"p":"Zoznam filtrov"},"FilterByTitle":{"p":"Filtrovať podľa"},"Filters":{"p":"Filtre"},"Filters_AddFilters":{"p":"Pridať filtre"},"Filters_ClearFilters":{"p":"Vymazať filtre"},"Filters_NotFoundMessage":{"p":"Nenašli sa žiadne výsledky."},"Finalize":{"p":"Ukončiť"},"Financial_Instrument_Cost":{"p":"Náklady na finančné nástroje"},"Financial_year_to_date":{"p":"FYTD"},"FinancialEventDialog_EventNotFound_Close":{"p":"Zatvoriť"},"FinancialEventDialog_EventNotFound_Message":{"p":"Požadovaná udalosť sa nenašla."},"FinancialEventsPage_EventsSection_Max":{"p":"Prezeráte maximálne 100 položiek. Použite filtre na zúženie výsledkov."},"FinancialEventsPage_FilterSection_Countries_All":{"p":"Všetko"},"FinancialEventsPage_FilterSection_CountriesFilter":{"p":"Krajiny"},"FinancialEventsPage_FilterSection_DoneButton":{"p":"Hotovo"},"FinancialEventsPage_FilterSection_EventType_Dividends":{"p":"Dividendy"},"FinancialEventsPage_FilterSection_EventType_Earnings":{"p":"Zárobky"},"FinancialEventsPage_FilterSection_EventType_MacroEvents":{"p":"Makro udalosti"},"FinancialEventsPage_FilterSection_EventTypeFilter":{"p":"Typ udalosti"},"FinancialEventsPage_FilterSection_FilterMenuHeader":{"p":"Filtre"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance":{"p":"Dôležitosť"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance_All":{"p":"Všetko"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance_High":{"p":"Vysoké"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance_Low":{"p":"Nízke"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance_Medium":{"p":"Stredné"},"FinancialEventsPage_FilterSection_PriceAlerts_Option":{"p":"Upozornenia na ceny"},"FinancialEventsPage_FilterSection_ResetFilters":{"p":"Obnoviť filtre"},"FinancialEventsPage_FilterSection_UicsFilter":{"p":"Portfólio a zoznam sledovaných položiek"},"FinancialEventsPage_FiltersHide":{"p":"Skryť filtre"},"FinancialEventsPage_FiltersShow":{"p":"Zobraziť filtre"},"FinancialEventsPage_Title":{"p":"Udalosti"},"FinancialNewsDialog_DownloadPdf_Message":{"p":"Ak chcete otvoriť tento článok vo formáte PDF, stiahnite si ho."},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Close":{"p":"Zatvoriť"},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Demo":{"p":"Prepáčte, požadovaný obsah momentálne nie je k dispozícii. Preskúmajte ďalší obsah kliknutím nižšie. Môžete si tiež otvoriť živý účet pre plný prístup k nášmu obsahu."},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Live":{"p":"Prepáčte, požadovaný obsah momentálne nie je k dispozícii. Preskúmajte ďalší obsah kliknutím nižšie."},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Message_Demo":{"p":"Požadovaný obsah momentálne nie je k dispozícii. Môžete si tiež otvoriť živý účet pre plný prístup k nášmu obsahu."},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Message_Live":{"p":"Požadovaný obsah momentálne nie je k dispozícii."},"FinancialNewsHighlight_Error":{"p":"Pri načítaní zvýraznených správ sa niečo pokazilo."},"FinancialNewsHighlight_Header":{"p":"Zvýraznené"},"FinancialNewsOverview_Category_AllNews":{"p":"Všetky novinky"},"FinancialNewsOverview_Category_Highlighted":{"p":"Zvýraznené"},"FinancialNewsOverview_Category_Latest":{"p":"Najnovšie"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DateRange_This_Week":{"p":"Tento týždeň"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DateRange_Today":{"p":"Dnes"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DateRange_Yesterday":{"p":"Včera"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DatesFilter":{"p":"Rozsah dátumov"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DatesFilter_EndDate":{"p":"Dátum ukončenia"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DatesFilter_StartDate":{"p":"Dátum začiatku"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DoneButton":{"p":"Hotovo"},"FinancialNewsPage_FilterSection_FilterMenuHeader":{"p":"Filtre"},"FinancialNewsPage_FilterSection_PriceAlerts_Option":{"p":"Upozornenia na ceny"},"FinancialNewsPage_FilterSection_ResetFilters":{"p":"Obnoviť filtre"},"FinancialNewsPage_FilterSection_SearchFilter":{"p":"Vyhľadávanie v nadpisoch"},"FinancialNewsPage_FilterSection_SourcesFilter":{"p":"Poskytovatelia spravodajstva"},"FinancialNewsPage_FilterSection_SourcesFilter_All":{"p":"Všetci poskytovatelia"},"FinancialNewsPage_FilterSection_UicsFilter":{"p":"Portfólio a zoznam sledovaných položiek"},"FinancialNewsPage_FilterToggle_Hide":{"p":"Skryť"},"FinancialNewsPage_FilterToggle_Show":{"p":"Ukázať"},"FinancialNewsPage_NoData":{"p":"Nenašli sa žiadne správy! Možno treba upraviť filtre?"},"FinancialNewsPage_Subscriptions":{"p":"Pridať služby spravodajstva"},"FinancialNewsPage_Title":{"p":"Správy"},"FinancialNewsSection_LatestSection_Header":{"p":"Novinky"},"Financials":{"p":"Peňažné"},"Financials_Grid_Section_Half_Year":{"f":"Half year"},"Financials_Grid_Section_Quarter":{"f":"Quarter"},"Financials_Grid_Section_Year":{"f":"Year"},"FinancialTaxYearDescription":{"p":"Na stránku s transakciami môžete pridať filter, ktorý vám umožní získať prehľady za vybratý daňový rok."},"FinancialTaxYearLabel":{"p":"Finančný daňový rok"},"FinancialTaxYearPlaceholder":{"p":"Vybrať finančný daňový rok"},"Find Instrument":{"p":"Nájsť nástroj"},"Find_text":{"p":"Vyhľadanie textu"},"Finish":{"p":"Dokončiť"},"FirstGroupBy":{"p":"Prvá skupina podľa"},"FiscalBenefits":{"p":"Fiškálne výhody"},"Flag":{"p":"Zástava"},"FollowerInactive":{"p":"Pre ďalšie informácie, prosím, kontaktujte servisné stredisko."},"FollowerSuitabilityLevelLessThanLeader":{"p":"Vezmite prosím na vedomie, že váš najnovší profil naznačuje, že toto portfólio už nie je vhodné. Ak si myslíte, že je nesprávny, zvážte nové portfólio alebo znova navštívte svoj profil."},"FooterMenu_GeneralTerms":{"p":"Všeobecné podmienky"},"FooterMenu_MarketDataDisclaimer":{"p":"Odmietnutie zodpovednosti za trhové údaje"},"ForceOpen":{"p":"Force open"},"ForceOpen_Confirmation_HasRelatedOrders":{"p":"Chystáte sa vypnúť Force open na tejto pozícii. Tým sa zrušia aj všetky objednávky týkajúce sa pozície."},"ForceOpen_Confirmation_NoRelatedOrders":{"p":"Vypnutie Force Open je nezvratné a spôsobí, že pozícia bude oprávnená pre netting."},"ForceOpen_Disable":{"p":"Vypnúť Force open"},"ForceOpen_Setting_Default_Label":{"p":"Predvolene povoliť Force open pozícií"},"ForceOpen_Setting_Default_Tooltip":{"p":"
Force open vám dáva kontrolu nad započítaním pozícií: