{"default":{"#_Closed_Pos":{"p":"# Zatvorené pozície"},"%":{"p":"%"},"% Price":{"p":"% cena"},"%_Return":{"p":"% výnos"},"%_Return_Period":{"p":"% výnos za obdobie"},"%_Return_Tooltip":{"p":"Graf % výnosov zobrazuje kumulatívny časovo vážený výnos v danom období. Časovo vážené výnosy sa prispôsobujú vkladom, výberom a bezhotovostným prevodom a každý deň vážia rovnakou hmotnosťou. To znamená, že všetky denné výnosy sú rovnako vážené bez ohľadu na veľkosť účtu v danom čase.\n\n      Graf vám umožňuje vybrať si vlastnú referenčnú hodnotu na základe zoznamu indexov jednotlivých krajín."},"(0)Validation_CountryCode_BIC_Error":{"p":"Kombinácia {0} a BIC, ktorú ste zadali, je neplatná. Zmeňte svoje {0} alebo BIC."},"_Whole_Account_Transfer_SettlementMarket_Finland":{"p":"Fínsko"},"{0}_NewTradingCondition":{"p":"{0} (nový)"},"{0}FieldIsRequired":{"p":"{0} je požadovaný."},"{0}FieldMustBeANumber":{"p":"{0} musí byť číslo."},"{0}FieldMustBeBetweenRange{1}{2}":{"p":"{0} musí mať od {1} do {2} znakov."},"{0}FieldMustBeInteger":{"p":"{0} musí byť celé číslo"},"{0}FieldMustBeLargerThanZero":{"p":"{0} musí byť väčší ako nula."},"{0}FieldMustBeLessThan{1}":{"p":"{0} musí byť menej ako {1}."},"{0}FieldMustBeLessThanOrEqualTo{1}":{"p":"{0} musí byť menší alebo rovný {1}."},"{0}FieldPossibleLength{1}{2}":{"p":"{0} musí mať {1} alebo {2} znakov."},"{0}InstrumentsWithinTheseGroupsWillDisabled":{"p":"V existujúcich zoznamoch sledovaných položiek sa odstránia {0} a obchodovanie {0} bude v platforme deaktivované."},"{0}Is_Invalid":{"p":"{0} je neplatné"},"{0}Not_Valid_Country_Code":{"p":"{0} kód krajiny nie je platný kód krajiny"},"0D":{"p":"{0}d"},"0DAgo":{"p":"Pred {0}d "},"0H":{"p":"{0}h"},"0HAgo":{"p":"Pred {0}h"},"0M":{"p":"{0}m"},"0MAgo":{"p":"Pred {0}m"},"0Minutes":{"p":"Počet minút: {0}"},"0MinutesDelayed":{"p":"Počet minút oneskorenia: {0}"},"0MinutesToRead":{"p":"{0} minút na čítanie"},"1_Day_Return":{"p":"1 denný výnos"},"1_Day_Return_CCY":{"p":"1-dňový výnos ({0})"},"1_Day_Return_Tooltip":{"p":"1-dňový výnos sa vypočíta ako zmena hodnoty účtu (rozdiel medzi hodnotou účtu aktuálneho dňa a hodnotou účtu predchádzajúceho dňa), očistená od uzatváracích nákladov na otvorené pozície, hotovostné vklady a výbery."},"1_Day_Return_Tooltip_Standardized":{"p":"1-dňový výnos sa vypočíta ako zmena hodnoty účtu (rozdiel medzi hodnotou účtu aktuálneho dňa a hodnotou účtu predchádzajúceho dňa), očistená od uzatváracích nákladov na otvorené pozície, hotovostné vklady a výbery."},"1_Month":{"p":"1 mesiac"},"1_Year":{"p":"1 rok"},"10_Years":{"p":"10 rokov"},"100 kW":{"p":"100 kW"},"12hrs":{"p":"h:mm"},"12MonthReturn":{"p":"12M výnos"},"12MonthReturn_Description":{"p":"Výkonnosť účtu za trailingové obdobie 12 mesiacov alebo od začiatku, ak stratégia bežala po dobu kratšiu ako jeden rok."},"1Click_SettingsDesc":{"p":"Obchody a objednávky sa zadávajú priamo pomocou jediného kliknutia."},"1Click_SettingsLabel":{"p":"Obchodovanie na 1-kliknutie"},"1Click_SettingsNote":{"p":"Tento režim obchádza bezpečnostný mechanizmus dvojitého kliku pre rýchlosť realizácie. Beriete plnú zodpovednosť za neúmyselné obchody a objednávky."},"1DayChange":{"p":"1-dňová zmena"},"1M":{"p":"1 M"},"1MonthReturn_Description":{"p":"Výkonnosť účtu za obdobie 1 mesiaca alebo od začiatku, ak stratégia bežala po dobu kratšiu ako jeden mesiac."},"1W":{"p":"1T"},"24hrs":{"p":"hh.mm"},"2Click_SettingsDesc":{"p":"Obchody a Objednávky vyžadujú potvrdenie."},"2Click_SettingsLabel":{"p":"Obchodovanie na 2 kliknutia"},"2FA_Confirm_Identity":{"p":"Potvrďte svoju totožnosť, aby ste mohli pokračovať v tejto úlohe."},"2FA_Confirm_Identity_Short":{"p":"Potvrďte svoju totožnosť."},"2FA_Dialog_Heading":{"p":"Vyžaduje sa overenie."},"2FA_Dialog_Proceed":{"p":"Pokračovať"},"2FA_Dialog_Success_Heading":{"p":"Overenie dokončené."},"2FA_Dialog_Success_Info":{"p":"Nezadali sa žiadne objednávky!"},"2FA_Dialog_Success_Message":{"p":"Vaša totožnosť bola potvrdená, teraz máte plné práva."},"2FA_Dialog_Success_Message_Subtext":{"p":"Nezadali sa žiadne objednávky."},"2FA_Dialog_Success_Proceed_Confirmation_Message":{"p":"Vaša objednávka nebude zadaná, kým nepotvrdíte objednávku na obrazovke pre potvrdenie."},"2FA_Dismiss":{"p":"Odmietnuť"},"2FA_Enter_Sms_Code":{"p":"Zadajte SMS kód:"},"2FA_OTP_ValidationMessage":{"p":"Zadajte platný kód."},"2FA_Voice_Auth_Change_Number":{"p":"Aktualizácia telefónneho čísla"},"2FA_Voice_Auth_Code_Not_Received_Prompt":{"p":"Nedostali ste kód?"},"2FA_Voice_Auth_Code_Voice_Message":{"p":"Získanie hlasovej správy s overovacím kódom"},"2M":{"p":"2 M"},"2W":{"p":"2 T"},"3_Drive":{"p":"3 Drive"},"3_Months":{"p":"3 mesiace"},"3_Point_Extension":{"p":"3-bodové rozšírenie"},"3_Point_Projection":{"p":"3-bodová projekcia"},"3_Point_Retracement":{"p":"3-bodový retracement"},"3_Years":{"p":"3 roky"},"3M":{"p":"3 M"},"3MonthReturn_Description":{"p":"Výkonnosť účtu za obdobie 3 mesiacov alebo od začiatku, ak stratégia bežala po dobu kratšiu ako tri mesiace."},"3W":{"p":"3 T"},"5_Years":{"p":"5 rokov"},"6M":{"p":"6 M"},"ABCD":{"p":"ABCD"},"About":{"p":"O"},"Abs_Exposure":{"p":"Abs. Expozícia"},"Abs_Exposure_Pct":{"p":"Abs. Expozícia v %"},"Abs_Exposure_Suffixed":{"p":"Absolútna expozícia, {0}"},"Acc":{"p":"Zrýchl."},"Acc_Val_Chng":{"p":"Zmena hodnoty účtu"},"Accelerated_Growth":{"f":"Accelerated growth"},"Accept":{"p":"Prijať"},"AcceptDisclaimer":{"p":"Prijať"},"AcceptRemainder":{"p":"Prijať zvyšok"},"AccessGroup":{"p":"Skupina pre prístup"},"Account":{"p":"Účet"},"Account Summary":{"p":"Sumár účtu"},"Account_Connections_Activated":{"p":"Aktívne"},"Account_Connections_BlockedOnSuitability":{"p":"Potrebná aktualizácia"},"Account_Connections_Goal_Feasibility_Action_Needed":{"p":"Nerealizovateľné"},"Account_Connections_Goal_Feasibility_Action_Recommended":{"p":"Odporúča sa činnosť"},"Account_Connections_Goal_Feasibility_Looking_Good":{"p":"Vyzerá to dobre"},"Account_Connections_Liquidated":{"p":"Uzavreté"},"Account_Connections_Liquidating":{"p":"Záverečné"},"Account_Connections_MinimumFundingAwaited":{"p":"Očakáva sa minimálne financovanie."},"Account_Connections_Network_Error":{"p":"Nepodarilo sa získať."},"Account_Connections_NotCompleted":{"p":"Nedokončené"},"Account_Connections_NotStarted":{"p":"Nespustené"},"Account_Connections_PendingActivation":{"p":"Očakáva sa minimálne financovanie."},"Account_Connections_PendingPortfolioMigration":{"p":"Upravujeme vaše portfólio."},"Account_Connections_SuitabilityPending":{"p":"Potrebná aktualizácia"},"Account_Details":{"p":"Údaje o účte"},"Account_Details_Funds_Available_For_Settlement":{"p":"Finančné prostriedky k dispozícii na vysporiadanie"},"Account_Details_Funds_Available_For_Settlement_Toolttip":{"p":"Finančné prostriedky dostupné pre obchody vysporiadané dnes"},"Account_Details_Funds_Reserved_For_Settlements":{"p":"Finančné prostriedky vyhradené na vysporiadanie"},"Account_Details_Funds_Reserved_For_Settlements_Tooltip":{"p":"Finančné prostriedky vyhradené pre obchody vysporiadané dnes pri otvorení trhu"},"Account_Details_Settlement":{"p":"Zúčtovanie"},"Account_Details_Settlement_Exposure":{"p":"Zúčtovacia expozícia"},"Account_Details_Settlement_Line":{"p":"Zúčtovací riadok"},"Account_Details_Settlement_Line_Utilisation":{"p":"Využitie zúčtovacieho riadku"},"Account_Details_Settlement_Line_Utilisation_Tooltip":{"p":"Percentuálny podiel zúčtovacieho riadku využitého pri zúčtovacej expozícii"},"Account_Details_Settlement_Value":{"p":"Zúčtovacia hodnota"},"Account_Menu":{"p":"Ponuka účtu"},"Account_NotAvailableAsMarginCollateral_Tooltip":{"p":"Hodnota, ktorá sa nemôže použiť na otváranie alebo udržiavanie pozícií marže."},"Account_NotAvailableAsMarginCollateral_Tooltip2":{"p":"Suma, ktorá sa nemôže použiť na udržanie aktuálnych maržových pozícií"},"Account_Number":{"p":"Číslo účtu"},"Account_Plan_Account_Value_Label":{"f":"Account value"},"Account_Plan_AddFunds_Button":{"f":"Add Funds"},"Account_Plan_Benefits_Heading":{"f":"Benefits"},"Account_Plan_Congratulations_SubText":{"f":"Your account level is currently {0}. Keep your account value above the {0} threshold to continue receiving our most exclusive prices and services."},"Account_Plan_Congratulations_Text":{"f":"Congratulations!"},"Account_Plan_Current_Classification_Error":{"f":"An error occurred while fetching your data"},"Account_Plan_Current_Level_Heading":{"f":"Current Level"},"Account_Plan_Current_List_Label":{"f":"Current benefits"},"Account_Plan_DetailsLink_Label":{"f":"More about account levels"},"Account_Plan_FundAccount_ByValue_Text":{"f":"Increase your account value by {0} to level up."},"Account_Plan_FundAccount_Heading":{"f":"Fund your account"},"Account_Plan_FundAccount_SubText":{"f":"Get started and access great prices and benefits. Reach new account levels for even lower prices and exclusive benefits."},"Account_Plan_GracePeriod_Status_Heading":{"f":"Level will downgrade in {0} days"},"Account_Plan_GracePeriod_Status_SubText":{"f":"Your account value has fallen below {0}. Increase your account value by {1} to remain on {2}."},"Account_Plan_Heading":{"f":"Account Level"},"Account_Plan_Level_Up_Label":{"f":"Needed to level up"},"Account_Plan_Next_Level_Benefits_Label":{"f":"What you unlock with {0}"},"Account_Plan_Next_Level_Value_Label":{"f":"Next level"},"Account_Plan_Progress_Label":{"f":"Progress"},"Account_Plan_Upgrade_Label":{"f":"Upgrade to {0}"},"Account_Positions_Grouping":{"p":"Zoskupenie položiek"},"Account_Restrictions_Funding_Banner_Text":{"p":"Ďakujeme Vám za vklad finančných prostriedkov. Tu prosím aktualizujte svoje finančné informácie, aby ste odstránili obmedzenia financovania z Vášho účtu."},"Account_Restrictions_Lei_Banner_Text":{"p":"Platnosť identifikátora právnickej osoby (LEI) vašej spoločnosti uplynula, váš účet bol teraz obmedzený na obchodovanie a prevod. Skontrolujte svoje e-maily, kde nájdete ďalšie informácie o tom, ako obnoviť kód LEI."},"Account_Restrictions_Odd_Banner_Text":{"p":"Neaktualizovali ste informácie o svojich klientoch, a preto nemôžete otvárať nové pozície, ani pridávať prostriedky na svoj účet. Tu znova aktivujete všetky funkcie svojho účtu."},"Account_Return_PageTitle":{"p":"Účet a výnos"},"Account_Selector_Back_To_Overview":{"p":"Späť na prehľad"},"Account_Selector_Back_To_Proposals":{"p":"Späť na návrhy"},"Account_Selector_Close_Plan":{"p":"Zatvoriť plán"},"Account_Selector_Details":{"p":"Údaje"},"Account_Selector_Fund":{"p":"Vklad"},"Account_Selector_Plan_History":{"p":"História plánu"},"Account_Selector_Portfolio":{"p":"Portfólio"},"Account_Selector_Refer_Friend":{"p":"Odporúčajte známeho"},"Account_Selector_Support":{"p":"Podpora"},"Account_Selector_TotalValue":{"p":"Celková hodnota"},"Account_SRD_Max_Estimated_Spending_Power":{"p":"Výdavková sila SRD"},"Account_SRD_Spending_Power_CCY":{"p":"Výdavková sila SRD ({0})"},"Account_Statement":{"p":"Výpis z účtu"},"Account_Value":{"p":"Hodnota účtu"},"Account_Value_CCY":{"p":"Hodnota účtu ({0})"},"Account_Value_Header_Suffixed":{"p":"Hodnota účtu {0}"},"Account_Value_Header_Tooltip":{"p":"Tabuľka hodnôt účtu zobrazuje hodnotu účtu každý deň. Hodnota účtu sa rovná súčtu peňažného zostatku a hodnôt pozície za každý deň."},"Account_Value_Suffixed":{"p":"Hodnota účtu {0}"},"Account_Value_Tab":{"p":"Hodnota účtu"},"Account_with_currency":{"p":"Účet ({0})"},"AccountBG":{"p":"Účet"},"AccountDetails":{"p":"Údaje o účte"},"AccountDetails_AccountValueIncludingExtendedHours_CCY":{"p":"Hodnota účtu (predĺžené hodiny obchodovania) ({0})"},"AccountDetails_AccountValueIncludingExtendedHours_Short":{"p":"Hodnota účtu (predĺžené hodiny obchodovania)"},"AccountDetails_Cash_Tooltip":{"f":"Cash is the sum of your cash balance and transactions not booked"},"AccountDetails_Close_SubCurrency_Account":{"p":"Zatvoriť tento menový podúčet"},"AccountDetails_ExtendedHoursChange":{"p":"Zmena predĺžených hodin obchodovania"},"AccountDetails_ExtendedHoursChange_Tooltip":{"p":"Odhadovaný rozdiel medzi hodnotou účtu založenou na bežných cenách s predĺženým časom obchodovania a predchádzajúcimi bežnými trhovými cenami"},"AccountDetails_Margin_Collateral_Utilization":{"p":"Využitie marže a kolaterálu"},"AccountDetails_Margin_Loan_Details":{"p":"Podrobnosti o marži"},"AccountDetails_Margin_Loan_Utilization":{"p":"Použitie marže a pôžičky"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Accrual":{"p":"Časové rozlíšenia"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Accrual_Tooltip":{"p":"Nerealizované časové rozlíšenia vrátane nákladov na pôžičky, úrok, odvádzanie nákladov, poplatky za držbu a iné"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_AdditionalTransactionCost":{"p":"Dodatočné transakčné náklady"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_BelgianSecuritiesAccountTax":{"p":"Belgická daň z účtu cenných papierov"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_BondValue":{"p":"Suma dlhopisu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_BorrowingCost":{"p":"Náklady na pôžičky"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_BorrowingCost_Tootltip":{"p":"Náklady na pôžičky pre krátke pozície CFD držané cez noc"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CarryingCost":{"p":"Odvádzanie nákladov"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CarryingCost_Tooltip":{"p":"Odvádzanie nákladov pre futures alebo opčné pozície držané cez noc"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashDeposit":{"p":"Vklady"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashReservation":{"p":"Rezervácia hotovosti"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashReservation_Tooltip":{"p":"Neusadené hotovostné transakcie súvisiace s otvorenými derivátovými pozíciami"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashWithdrawal":{"p":"Výbery"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CertificatePremium":{"p":"Suma certifikátu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CFDfinance":{"p":"CFD Finance"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CFDfinance_Tooltip":{"p":"Financovanie pre CFD pozície držané cez noc"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CFDHardToFinance":{"p":"Problematické financovanie CFD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CFDHardToFinance_Tooltip":{"p":"Dodatočné náklady na nelikvidné nástroje s problematickým financovaním"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientBorrowingCost":{"p":"Náklady na pôžičky CFD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientCarryingCost":{"p":"Odvádzanie nákladov"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientCFDfinance":{"p":"Financovanie CFD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientCustodyFee":{"p":"Poplatok za úschovu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientHoldingFee":{"p":"Poplatok za držbu pre klienta"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientInterest":{"p":"Úrok"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientIPOFinancing":{"p":"Financovanie IPO"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientPartnerInterest":{"p":"Úrok partnera/klienta"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientProxyVotingFee":{"p":"Poplatok za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientProxyVotingSubcriptionFee":{"p":"Poplatok za predplatné hlasovania prostredníctvom splnomocnenca"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientSRDInterest":{"p":"Úrok SRD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Commission":{"p":"Provízia"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ConduitForeignIncome":{"p":"Zahraničný príjem conduit"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CurrencyCutCommission":{"p":"Provízia za obmedzenie meny"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CustodyFee":{"p":"Poplatok za úschovu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CustodyFee_Tooltip":{"p":"Poplatok účtovaný za úschovu cenných papierov"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ExchangeFee":{"p":"Výmenný poplatok"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ExternalCharges":{"p":"Externé poplatky"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_FundInducement":{"p":"Výhoda fondu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_FundInducementKickback":{"p":"Vrátenie provízie z výhody fondu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_FundsReservedByOrder":{"p":"Vyhradené pre predplatné"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_FundsReservedByOrder_Tooltip":{"p":"Vyhradené pre predplatné vrátane objednávok podielových fondov, IPO a iných"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_HoldingFee":{"p":"Poplatok za držbu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Interest":{"p":"Úrok"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Interest_Tooltip":{"p":"Úroky z finančných prostriedkov držaných na účte"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_IPOfinancing":{"p":"Financovanie IPO"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities":{"p":"Zrážková daň z dividend – požičané cenné papiere"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_BondInterestPayment":{"p":"Výplata úrokov z dlhopisov – požičané cenné papiere"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_BondInterestTax":{"p":"Zrážková daň z úrokov z dlhopisov – požičané cenné papiere"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_BondResidentialTax":{"p":"Pobytová daň z dlhopisov – požičané cenné papiere"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_CashDividend":{"p":"Hotovostná dividenda – požičané cenné papiere"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_FrenchIncomeTax":{"p":"Francúzska pokročilá daň z príjmu – požičané cenné papiere"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_FrenchSocialTax":{"p":"Francúzska sociálna daň – požičané cenné papiere"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_ResidentialTax":{"p":"Pobytová daň – požičané cenné papiere"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_UnreleaizedInterest":{"p":"Nerealizovaný úrok – požičané cenné papiere"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ManagementFee":{"p":"Poplatok za správu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MarginLendingClientInterest":{"p":"Úrok z požičania s dozabezpečením"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MarginLendingInterest":{"p":"Úrok z požičania s dozabezpečením"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MarginLendingInterest_Tooltip":{"p":"Úroky z maržovej pôžičky v účte"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MarginLendingPartnerClientInterest":{"p":"Úrok z požičania s dozabezpečením partnera/klienta"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MutualFundValue":{"p":"Suma podielového fondu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_OptionPremium":{"p":"Prémia za opciu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerBorrowingCost":{"p":"Náklady na pôžičky partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerCarryingCost":{"p":"Odvádzanie nákladov partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerCFDfinance":{"p":"CFD Finance partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerClientProxyVotingFee":{"p":"Poplatok za hlasovanie partnera/splnomocnenca klienta"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerClientProxyVotingSubcriptionFee":{"p":"Poplatok za predplatné hlasovania partnera/splnomocnenca klienta"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerCommission":{"p":"Provízia partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerCustodyFee":{"p":"Poplatok partnera za úschovu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerHoldingFee":{"p":"Poplatok za držbu partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerIPOFinancing":{"p":"Financovanie IPO partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerManagementFee":{"p":"Poplatok za správu partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerPerformanceFee":{"p":"Výkonnostný poplatok partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerSRDInterest":{"p":"Úrok SRD partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerSRDRolloverFee":{"p":"Poplatok za obnovenie SRD partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PerformanceFee":{"p":"Výkonnostný poplatok"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ProxyVotingFee":{"p":"Poplatok za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ProxyVotingSubscriptionFee":{"p":"Poplatok za predplatné hlasovania prostredníctvom splnomocnenca"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingAgentFee":{"p":"Poplatok agenta za požičiavanie cenných papierov"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingClientCollateralFee":{"p":"Poplatok za kolaterál klienta za požičiavanie cenných papierov"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingClientFee":{"p":"Poplatok klienta za požičiavanie cenných papierov"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingFee":{"p":"Poplatok za požičiavanie cenných papierov"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingPartnerFee":{"p":"Poplatok partnera za požičiavanie cenných papierov"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ShareValue":{"p":"Výška podielu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SRDInterest":{"p":"Úrok SRD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SRDInterest_Tooltip":{"p":"Financovanie pre SRD pozície držané cez noc"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_StampDuty":{"p":"Kolková daň"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_TaxUSincome":{"p":"Švajčiarska zrážková daň z príjmov z USA"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_TurboPremium":{"p":"Suma Turbo"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_WarrantPremium":{"p":"Prémia za opčný list"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_WithHoldingTax":{"p":"Aktiesparekonto zrážková daň"},"AccountDetails_Value_of_0":{"p":"Hodnota {0}"},"AccountDetailsTotalAccruals":{"p":"Časové rozlíšenie spolu"},"AccountGroup":{"p":"Skupina účtov"},"AccountID":{"p":"ID účtu"},"AccountLevel_Heading":{"f":"Account Level Dashboard"},"AccountMenu_DepositsAndTransfer":{"p":"Vklady a prevody"},"AccountName":{"p":"Názov účtu"},"AccountNo":{"p":"Číslo účtu"},"AccountNotAllowed":{"p":"Účet nie je povolený"},"AccountNumber":{"p":"Číslo účtu"},"AccountRenameValidationFailed":{"p":"Názov účtu musí mať 1 až 15 znakov okrem nasledovných: <>%;#=}{()"},"Accounts":{"p":"Účet"},"Accounts_ClientCard_AccountType":{"p":"Typ účtu"},"Accounts_Model_Name":{"p":"Názov modelu"},"Accounts_Selected":{"p":"vybraný(é) účet(čty)"},"AccountSelector_No_Accounts":{"p":"Nie sú k dispozícii žiadne účty"},"AccountShield_ExtendedHours_Tooltip":{"p":"Štít účtu nebude spustený hodnotou účtu, ktorá zahŕňa zmenu predĺženého času obchodovania."},"AccountShield_StatusMessage_SaveError":{"p":"Uloženie hodnoty štítu účtu zlyhalo. Pokúste sa zmeniť sumu štítu. "},"AccountShield_Validation_LargerThanAccountValue":{"p":"Ochranný štít účtu musí byť nižší ako hodnota vášho účtu."},"AccountShield_Validation_LargerThanShieldLimit":{"p":"Účtovný strop nesmie prekročiť limit {0} pre {1}."},"AccountStatement_ValueDate":{"p":"Dátum splatnosti/zúčtovania"},"AccountSubscriptions_Active_Not_Found":{"p":"Nenašlo sa žiadne aktívne predplatné"},"AccountSubscriptions_ActiveSubscriptions":{"p":"Aktívne predplatné"},"AccountSubscriptions_Agreement_Subscribe_Free":{"p":"Prihlásiť sa na odber – ZDARMA"},"AccountSubscriptions_Agreement_Subscribe_MonthlyFee":{"p":"Prihlásiť sa na odber – Mesačný poplatok {0} {1}"},"AccountSubscriptions_Available":{"p":"Dostupný"},"AccountSubscriptions_Available_Not_Found":{"p":"Nenašlo sa žiadne dostupné predplatné"},"AccountSubscriptions_AvailableSubscriptions":{"p":"Dostupné predplatné"},"AccountSubscriptions_DelayNotice":{"p":"Upozorňujeme, že môže trvať až 24 hodín, kým sa predplatné stane aktívnym."},"AccountSubscriptions_Error_FetchingAgreement":{"p":"Chyba pri načítaní dohody"},"AccountSubscriptions_Error_FetchingSubscriptions":{"p":"Chyba pri načítaní predplatného"},"AccountSubscriptions_Error_Prolonging":{"p":"Predplatné nie je možné predĺžiť – skúste to znova neskôr."},"AccountSubscriptions_Error_Subscribing":{"p":"Nedá sa prihlásiť na predplatné – skúste to znova neskôr."},"AccountSubscriptions_Error_Unsubscribing":{"p":"Nedá sa zrušiť predplatné – skúste to znova neskôr alebo kontaktujte podporu."},"AccountSubscriptions_FeesInfo":{"p":"Poplatky za predplatné sa účtujú na vaše konto okamžite pri predplatnom služby a vždy sa vám účtuje celý kalendárny mesiac bez ohľadu na dátum predplatného."},"AccountSubscriptions_FeesInfo_CorporateClients":{"p":"Korporátni klienti sú na burzách považovaní za profesionálnych investorov a podľa toho platia poplatky profesionálnych koncových užívateľov, pokiaľ to výslovne nevylučujú podmienky účastníckej zmluvy."},"AccountSubscriptions_Filter_Placeholder":{"p":"Aktívne predplatné..."},"AccountSubscriptions_France_Index_1":{"p":"Certains frais au temps réel sont remboursés si vous exécutez au moins quatre transactions au cours de chaque mois civil sur des actions ou des ETF sur la bourse concernée par le temps réel."},"AccountSubscriptions_Free":{"p":"Zdarma"},"AccountSubscriptions_Futures":{"p":"Futures a opcie"},"AccountSubscriptions_Japan_1":{"p":"以下追加情報入力を日本語あるいは英語で行ってください。"},"AccountSubscriptions_Japan_2":{"p":"Subscriber's Occupation (including homemaker, etc.): 職業　（例：会社員、自営業、無職など）"},"AccountSubscriptions_Japan_3":{"p":"Subscriber's Name of Employer(s): 勤務先　（例：会社名、該当なし）"},"AccountSubscriptions_Japan_4":{"p":"Subscriber's Address of Employer(s): 勤務先住所　（例：会社住所、該当なしなど）"},"AccountSubscriptions_Japan_5":{"p":"Subscriber's Title(s) and/or Position(s): 役職　（例：課長、該当なしなど）"},"AccountSubscriptions_Japan_6":{"p":"Subscriber's employment functions (description): 仕事内容　（例：営業、該当なしなど）"},"AccountSubscriptions_Japan_7":{"p":"PRIVATE　INVESTOR(一般投資家),PROFESSIONAL INVESTOR(プロ投資家)のいずれかをお選びください。"},"AccountSubscriptions_Japan_8":{"p":"利用規約の翻訳文は、FAQに記載されていますので、確認の上I AGREE（承諾する）にチェックして加入手続きを行ってください。"},"AccountSubscriptions_Japan_Index_1":{"p":"お申込みには、下のメニューよりご希望の取引所を選択し、必要事項を記入・選択の上、英語の約諾書に承諾する必要があります。"},"AccountSubscriptions_Japan_Index_2":{"p":"※なお、基本的に「プライベート」は個人のお客様、「プロ顧客」は法人のお客様を意味しますが、取引所によって定義・区分が異なります。"},"AccountSubscriptions_Level_1":{"p":"Úroveň 1"},"AccountSubscriptions_Level_2":{"p":"Úroveň 2"},"AccountSubscriptions_Level_Delayed":{"p":"Oneskorené"},"AccountSubscriptions_Level_None":{"p":"Žiadne"},"AccountSubscriptions_Level1_Futures":{"p":"Úroveň 1: Poskytuje prístup k údajom na trhu v reálnom čase pre burzy futures a obsahuje najlepší bid/ask v reálnom čase, grafy a najnovšie obchodné ceny."},"AccountSubscriptions_Level1_Stocks":{"p":"Úroveň 1: Poskytuje prístup k údajom na trhu v reálnom čase pre burzy CFD a akcií a obsahuje najlepší bid/ask v reálnom čase, grafy a najnovšie obchodné ceny."},"AccountSubscriptions_Level2_Futures":{"p":"Úroveň 2: Poskytuje prístup k rovnakým údajom na trhu v reálnom čase, ako pri úrovni 1, ale zahŕňa hĺbku trhu v reálnom čase - 5 najlepších bid/ask úrovní na trhu."},"AccountSubscriptions_Level2_Stocks":{"p":"Úroveň 2: Poskytuje prístup k rovnakým údajom na trhu v reálnom čase, ako pri úrovni 1, ale zahŕňa hĺbku trhu v reálnom čase - 5 najlepších bid/ask úrovní na trhu (iba akcie a DMA)."},"AccountSubscriptions_Liability":{"p":"My ani žiadny poskytovateľ tretej strany neprijímame zodpovednosť alebo záväzok za priame alebo nepriame straty v dôsledku zlyhania či nedostupnosti účastníckeho nástroja alebo presnosti či úplnosti poskytovaných služieb."},"AccountSubscriptions_ListHeader_Exchange":{"p":"Burza"},"AccountSubscriptions_ListHeader_ExpiryDate":{"p":"Dátum uplynutia platnosti"},"AccountSubscriptions_ListHeader_FeePrivate":{"p":"Poplatok (súkromný)"},"AccountSubscriptions_ListHeader_FeePrivateInclusiveTaxes":{"f":"Fee (private) incl. taxes"},"AccountSubscriptions_ListHeader_FeePro":{"p":"Poplatok (pro)"},"AccountSubscriptions_ListHeader_FeeProInclusiveTaxes":{"f":"Fee (pro) incl. taxes"},"AccountSubscriptions_ListHeader_Level":{"p":"Úroveň"},"AccountSubscriptions_ListHeader_Service":{"p":"Servis"},"AccountSubscriptions_ListHeader_StartDate":{"p":"Dátum začiatku"},"AccountSubscriptions_Manage":{"p":"Spravovať"},"AccountSubscriptions_MarketData":{"p":"Trhové údaje poskytované Saxo Bank"},"AccountSubscriptions_MonthlyFee":{"p":"Mesačný poplatok"},"AccountSubscriptions_News":{"p":"Spravodajstvo"},"AccountSubscriptions_Prolong":{"p":"Predĺžiť"},"AccountSubscriptions_StartNextMonth":{"p":"Začať ďalší mesiac ({0})"},"AccountSubscriptions_StartNow":{"p":"Začať teraz"},"AccountSubscriptions_Stocks":{"p":"Akciové burzy"},"AccountSubscriptions_Subscribe":{"p":"Prihlásiť sa na odber"},"AccountSubscriptions_SubscribedFrom":{"p":"Prihlásiť sa na odber od {0}"},"AccountSubscriptions_SubscribedFromTo":{"p":"Prihlásiť sa na odber od {0}, odber končí dňa {1}"},"AccountSubscriptions_SubscribeTo":{"p":"Prihlásiť sa na odber {0}"},"AccountSubscriptions_Unsubscribe":{"p":"Zrušiť prihlásenie na odber"},"AccountSubscriptions_Validation_ClientProLevel":{"p":"Musíte si vybrať profesionálnu, alebo súkromnú úroveň."},"AccountSubscriptions_Validation_Country":{"p":"Neplatná vlastná značka krajiny alebo neplatný názov krajiny"},"AccountSubscriptions_Validation_Disclaimer":{"p":"Musíte súhlasiť s podmienkami."},"AccountSubscriptions_Validation_Required":{"p":"Toto pole je povinné."},"AccountSubscriptions_View":{"p":"Zobrazenie"},"AccountSummary_Funding":{"p":"Vklad"},"AccountType_BlockTrading":{"p":"Blokové obchodovanie"},"AccountType_Collateral":{"p":"Kolaterál"},"AccountType_Commission":{"p":"Provízia"},"AccountType_Funding":{"p":"Financovanie"},"AccountType_Interest":{"p":"Úrok"},"AccountType_Normal":{"p":"Normálne"},"AccountType_Omnibus":{"p":"Omnibus"},"AccountType_Other":{"p":"Iné"},"AccountType_Pension":{"p":"Penzia"},"AccountType_Settlement_Trading":{"p":"Obchodovanie s vyrovnaním"},"AccountType_TaxFavoured":{"p":"Zvýhodnená daň"},"AccountValuations_CalculatedShieldingDeduction":{"p":"Vypočítaný odpočet tienenia"},"AccountValuations_EndpointErrorMessage":{"p":"Nie je možné načítať ocenenia účtu."},"AccountValuations_LowestDeposit":{"p":"Najnižší vklad"},"AccountValuations_ShieldingBasis":{"p":"Základ tienenia"},"AccountValuations_TaxableWithdrawals":{"p":"Zdaniteľné výbery"},"AccountValuations_TotalDeposits":{"p":"Vklady spolu"},"AccountValuations_TotalWithdrawals":{"p":"Celkové výbery hotovosti"},"AccountValuations_UnusedShieldingDeduction":{"p":"Nepoužitý odpočet tienenia"},"AccountValue":{"p":"Hodnota účtu"},"AccountValueExCostClose":{"p":"Hodnota účtu ex. nákladov"},"AccountValueShield":{"p":"Štít hodnoty účtu"},"AccountValueWithoutCostClose":{"p":"Hodnota účtu ex. náklady"},"Accruals_Breakdown_Dialog_Error_Message":{"p":"Chyba pri načítaní časového rozlíšenia"},"AccrualsBreakdown_Dialog_Header":{"p":"Členenie podľa časového rozlíšenia"},"AccrualsBreakdown_NoData":{"p":"Pre tento účet sa nenašlo žiadne časové rozlíšenie"},"Accrued_Interest_in_Pct":{"p":"Nahromadený úrok v %"},"Accruedinterest":{"p":"Alikvotný úrok"},"Active":{"p":"Aktívne"},"Active_Events":{"p":"aktívne udalosti"},"Activity":{"p":"Činnosť"},"Activity_type":{"p":"Typ činnosti"},"ActivityLog":{"p":"Protokol činnosti"},"ActivityLog_AllTypes":{"p":"Všetky typy"},"ActivityLogError":{"p":"Nepodarilo sa získať údaje z denníka činností. Skúste to znova neskôr alebo vyskúšajte iný prehliadač. "},"ActivityLogError_Pro":{"p":"Nepodarilo sa získať údaje z denníka činností. Skúste to znova neskôr."},"Actual:":{"p":"Aktuálne:"},"ActualPurchaseDate":{"p":"Skutočný dátum nákupu"},"AD_MarginReqFee":{"f":" Margin requirement fee"},"AD_MarginReqFee_Tooltip":{"f":"Margin requirement fee for margin positions held overnight"},"Add":{"p":"Pridať"},"Add_New_Currency_Account":{"p":"Pridať nový podúčet meny"},"Add_Selected":{"p":"Pridať vybrané"},"Add_TakeProfit_StopLoss":{"p":"Pridať Take Profit / Stop Loss k tiketu"},"Add_TP_SL_Description":{"p":"Umožňuje prednastaviť Take profit / Stop loss na Trade tickete so zadanými hodnotami. Platí pre typy pokynov a inštrumenty, ktoré podporujú funkciu Pridať Take Profit / Stop Loss na Trade tickete."},"AddAlert":{"p":"Pridať upozornenie"},"AddComment":{"p":"Pridať komentár"},"AddInstrument":{"p":"Pridať nástroj"},"Additional_Costs":{"p":"Upozorňujeme, že prevod cenných papierov medzi sprostredkovateľmi prevodu a bankami môže mať za následok dodatočné náklady. "},"AddLeg":{"p":"Pridať Leg"},"AddModule":{"p":"Pridať modul"},"Address":{"p":"Adresa"},"AddSelectedInstruments":{"p":"Pridať vybrané nástroje"},"AddTakeProfitStopLoss":{"p":"Pridat objednávku  Výber zisku/Stop loss"},"AddToWatchlist":{"p":"Pridať do Watchlistu"},"Advised_Orders_NoProposalsAvailable_Message":{"p":"V súčasnosti nie sú k dispozícii žiadne návrhy od vášho poradcu."},"Advised_Orders_NoProposalsAvailable_Title":{"p":"Žiadne návrhy"},"AdvisedOrder_Approve_Confirmation_Dialog_Body":{"p":"Potvrďte, že chcete schváliť navrhovanú objednávku."},"AdvisedOrder_Approve_Confirmation_Dialog_Heading":{"p":"Schváliť objednávku"},"AdvisedOrder_Approve_Error1":{"p":"Vyskytla sa chyba."},"AdvisedOrder_Approve_Error2":{"p":"Skontrolujte, či máte dostatok finančných prostriedkov na schválenie objednávky. Ak máte dostatok finančných prostriedkov, mohlo dôjsť k technickej chybe. Skúste to znova."},"AdvisedOrder_Confirmation_Dialog_Approve":{"p":"Schváliť objednávku"},"AdvisedOrder_Confirmation_Dialog_Cancel":{"p":"Zrušiť"},"AdvisedOrder_Confirmation_Dialog_Close":{"p":"Zatvoriť"},"AdvisedOrder_Confirmation_Dialog_Decline":{"p":"Odmietnuť objednávku"},"AdvisedOrder_Reject_Confirmation_Dialog_Body":{"p":"Potvrďte, že chcete odmietnuť navrhovanú objednávku."},"AdvisedOrder_Reject_Confirmation_Dialog_Heading":{"p":"Odmietnuť objednávku"},"AdvisedOrder_Status_Message_Error":{"p":"Vyskytla sa chyba. Skúste znova."},"Advisory_Current_Model":{"p":"Súčasný model"},"Advisory_Decision_Maker_Tooltip":{"f":"The decision maker is the person who makes the decision to do the investment. The decision maker can be the person that owns the account, a user with power of attorney or a financial advisor."},"Advisory_Select_Decision_Maker":{"f":"Select decision maker"},"AdvisoryCardDescription":{"p":"Popis poradnej karty"},"AdvisoryCardTitle":{"p":"Poradný"},"After":{"p":"Po"},"AgreeTerms":{"p":"Súhlasím, že som si čítal, porozumel a že prijímam podmienky plnej moci, Obchodné podmienky a celý ich obsah"},"Aiia":{"p":"Rýchly prevod"},"Aiia_Balance":{"p":"Zostatok"},"Aiia_ChooseAccount_Description":{"p":"Tieto účty sme zistili. Vyberte účty, ktoré chcete pripojiť."},"Aiia_ChooseAccount_Title":{"p":"Vyberte účet."},"Aiia_Complete_Connection":{"p":"Dokončite prepojenie svojho bankového účtu na samostatnej karte prehliadača a potom sa kliknutím na Späť nižšie vráťte do pripojených bánk."},"Aiia_Complete_Transaction":{"p":"Po dokončení financovania na samostatnej karte prehliadača kliknite na tlačidlo Späť nižšie a vráťte sa do možností financovania."},"Aiia_Confirm_Transfer":{"p":"Potvrdiť prevod"},"Aiia_Connect":{"p":"Pripojenie"},"Aiia_Connect_Redirect_Text":{"f":"You will be directed to an external page to complete the transaction."},"Aiia_ConnectAccount_Link":{"p":"Pripojenie k novému bankovému účtu"},"Aiia_ConnectBec_Warning":{"f":"You have to conduct a bank transfer to this bank before being able to connect to it"},"Aiia_ConnectBecDialogCancel":{"p":"Zrušiť"},"Aiia_ConnectBecDialogMessage":{"p":"K tejto banke sa nemôžete pripojiť skôr, ako vykonáte transakciu pomocou bankového prevodu."},"Aiia_ConnectBecDialogSubmit":{"p":"Pokračovať"},"Aiia_ConnectBecDialogTitle":{"p":"Nedá sa pripojiť."},"Aiia_ConnectionFailed_Status":{"p":"Prepojenie účtu bolo neúspešné."},"Aiia_ConnectionFailed_ThirdPartyNameMissing_Description":{"p":"Od vašej banky sme nedostali požadované informácie o účte na overenie vášho vlastníctva a nemôžeme vytvoriť spojenie. Najprv môžete vykonať priamy prevod zo svojej banky a potom nadviazať spojenie, keď sa prostriedky prijmú."},"Aiia_ConnectionInProgress_Status":{"p":"Čakajúce prepojenie účtu"},"Aiia_ConnectionSuccess_Status":{"p":"Váš účet bol úspešne prepojený."},"Aiia_ConsentForm_Checkbox_Text":{"f":"I consent to sharing my name and account details"},"Aiia_ConsentForm_Connect_Desc":{"p":"Ak chcete pripojiť svoj {0} účet, budeme vás musieť presmerovať na externú stránku."},"Aiia_ConsentForm_Connect_Title":{"p":"Pripojiť k {0}"},"Aiia_CurrentPaymentWillBreachPreadviceThreshold":{"p":"Táto platba by prekročila maximálnu hranicu prevodu {0} {1}."},"Aiia_DeleteAccount_Confirmation":{"f":"By deleting this account, I withdraw my consent to sharing account information with Saxo"},"Aiia_DeleteAccount_Desc":{"p":"Naozaj chcete vymazať svoj účet {0} z {1}?"},"Aiia_DeleteAccount_Error":{"p":"Pri odstraňovaní účtu sa vyskytla chyba."},"Aiia_DeleteAccount_MenuItem":{"p":"Odstránenie účtu"},"Aiia_DeleteAccount_Success":{"p":"Účet bol úspešne vymazaný."},"Aiia_DeleteAccount_Title":{"p":"Vymazať pripojený účet?"},"Aiia_Desc":{"p":"Financujte svoj obchodný účet zo spojeného bankového účtu."},"Aiia_EditAccount_Heading":{"p":"Úprava účtu"},"Aiia_EditBanks":{"p":"Úprava účtov"},"Aiia_Error":{"p":"Niečo sa pokazilo. Skúste to znova neskôr."},"Aiia_ExpiredAccount":{"p":"Znova pripojte bankový účet"},"Aiia_FundingOption_Description":{"p":"Vloženie prostriedkov na váš obchodný účet"},"Aiia_FundingOption_Title":{"p":"Rýchla platba"},"Aiia_GoToBankWireTransfer":{"p":"Prejsť na bankový prevod"},"Aiia_Here":{"f":"here"},"Aiia_InstantPaymentNotSupported":{"p":"Prevody z tejto banky zvyčajne trvajú 1 pracovný deň."},"Aiia_MissingValidInternalAccounts_Message":{"p":"Pre rýchly prevod nie je k dispozícii žiadny platný obchodný účet DK. Rýchle prevody je možné vykonať iba na obchodné účty DK a nie je možné ich vykonať na daňové úspory (Aktiesparekonto) alebo penzijné účty."},"Aiia_Overview_Label":{"p":"Prejsť na prehľad"},"Aiia_Payment_TransactionDetails":{"p":"Podrobnosti transakcie"},"Aiia_PaymentInProgress_Status":{"p":"Iniciovaná platba"},"Aiia_PreviousPaymentsBreachingPreadviceThreshold":{"p":"Prekročili ste hranicu prevodu {0} {1}."},"Aiia_ReconnectAccount_MenuItem":{"p":"Znova pripojte bankový účet"},"Aiia_ReconnectAccount_Text":{"f":"Reconnect account {0}"},"Aiia_RejectedDueToHardBlockInCashSystem":{"p":"Financovanie z tejto krajiny nie je podporované. Viac informácií nájdete v časti Pomoc."},"Aiia_RemainingLimit":{"p":"Zostávajúci limit: {0} {1}"},"Aiia_SelectAccount_Description":{"p":"Prevod finančných prostriedkov z pripojených bankových účtov na vaše obchodné účty."},"Aiia_SelectAccount_Heading":{"p":"Vyberte účet."},"Aiia_SelectProvider_Heading":{"p":"Vyberte banku na pripojenie."},"Aiia_Submit":{"p":"Predložiť"},"Aiia_Transfer_Amount":{"p":"Suma"},"Aiia_Transfer_Amount_Placeholder":{"p":"Suma"},"Aiia_Transfer_Description":{"p":"Opis (voliteľné)"},"Aiia_Transfer_Description_Placeholder":{"p":"Pridať popis"},"Aiia_Transfer_FromAccount":{"p":"Z účtu"},"Aiia_Transfer_InvalidAmount_ValidationMessage":{"p":"Zadajte platnú sumu."},"Aiia_Transfer_ToAccount":{"p":"Na účet"},"Aiia_WithdrawConsent_Desc":{"p":"Naozaj chcete odvolať súhlas so zdieľaním bankových údajov? Bude to znamenať, že všetky pripojené bankové účty z tejto banky budú odstránené."},"Aiia_WithdrawConsent_Error":{"p":"Pri odvolaní súhlasu sa vyskytla chyba"},"Aiia_WithdrawConsent_MenuItem":{"p":"Odvolanie súhlasu so zdieľaním bankových údajov"},"Aiia_WithdrawConsent_Success":{"p":"Odvolanie súhlasu úspešné"},"Aiia_WithdrawConsent_Title":{"p":"Odvolanie súhlasu"},"Aktiesparekonto":{"p":"Aktiesparekonto"},"AL_Chat":{"p":"Chat"},"AL_Employee_only":{"p":"Iba zamestnanec"},"AL_Max_amount_warning":{"p":"Maximálny dosiahnutý limit počtu položiek"},"AL_Non-trading_actions":{"p":"Neobchodované akcie"},"AL_Notifications":{"p":"Notifikácie"},"AL_Orders_activity":{"p":"Aktivita objednávok"},"AL_Other":{"p":"Iné"},"AL_Related_activities":{"p":"Súvisiace činnosti"},"AL_Trades":{"p":"Obchody"},"AL_Trading_activity":{"p":"Obchodná činnosť"},"AL_Try_narrow_warning":{"p":"Pokúste sa zúžiť kritériá filtra."},"Alerts":{"p":"Upozornenia"},"AlertType":{"p":"Typ upozornenia"},"AlgoOrderLoadFailed":{"p":"Nie je možné načítať objednávku algo"},"AlgoParameter_Changed":{"p":"Algo parameter (parametre) {0} sa zmenil(i)"},"AlgoParameters_Description_DisplayQuantity":{"p":"Množstvo objednávky, ktoré sa má zobraziť na trhu"},"AlgoParameters_Description_EndTime":{"p":"Čas, kedy má objednávka prestať pracovať. Časy sú nastavené v miestnom trhovom čase"},"AlgoParameters_Description_InCloseAuction":{"p":"Označuje zatvorené zaradenie aukcie"},"AlgoParameters_Description_InOpenAuction":{"p":"Označuje otvorené zaradenie aukcie"},"AlgoParameters_Description_IWouldPrice":{"p":"Cena, za ktorú by ste dokončili celú objednávku"},"AlgoParameters_Description_MaxParticipationRate":{"p":"Limit na percentuálny podiel skutočne obchodovaného objemu, ktorý objednávka môže predstavovať"},"AlgoParameters_Description_MinimumFillQuantity":{"p":"Minimálne množstvo, ktoré je možné naplniť"},"AlgoParameters_Description_MinQty":{"p":"Minimálne množstvo, ktoré sa má vykonať"},"AlgoParameters_Description_StartTime":{"p":"Čas, kedy má objednávka začať pracovať. Časy sú nastavené v miestnom trhovom čase"},"AlgoParameters_Description_TargetParticipationRate":{"p":"Určuje mieru účasti pre stratégiu withVolume"},"AlgoParameters_Description_Urgency":{"p":"Na základe špecifikovanej naliehavosti algoritmus určuje optimálny obchodný horizont"},"AlgoParameters_DisplayQuantity":{"p":"Zobraziť množstvo"},"AlgoParameters_EndTime":{"p":"Čas ukončenia"},"AlgoParameters_InCloseAuction":{"p":"V uzavretej aukcii"},"AlgoParameters_InOpenAuction":{"p":"V otvorenej aukcii"},"AlgoParameters_IWouldPrice":{"p":"Cena I Would"},"AlgoParameters_MaxParticipationRate":{"p":"Max. miera účasti"},"AlgoParameters_MinimumFillQuantity":{"p":"Minimálne plnenie"},"AlgoParameters_MinQty":{"p":"Min. množstvo"},"AlgoParameters_StartTime":{"p":"Čas začiatku"},"AlgoParameters_TargetParticipationRate":{"p":"Cieľová miera účasti"},"AlgoParameters_Urgency":{"p":"Pohotovosť"},"AlgoParameters_Values_No":{"p":"Nie"},"AlgoParameters_Values_Off":{"p":"Vypnúť"},"AlgoParameters_Values_SelectTime":{"p":"Vybrať čas"},"AlgoParameters_Values_Urgency_High":{"p":"Vysoké"},"AlgoParameters_Values_Urgency_Low":{"p":"Nízke"},"AlgoParameters_Values_Urgency_Medium":{"p":"Stredné"},"AlgoParameters_Values_Yes":{"p":"Áno"},"Algorithmic":{"p":"Algo"},"AlgoStrategies_AlgoStrategy_Close":{"p":"Uzavrieť"},"AlgoStrategy":{"p":"Stratégia"},"AlgoStrategy_AfterMarketLimit":{"p":"After-Market Limit"},"AlgoStrategy_ArrivalPrice":{"p":"Arrival Price"},"AlgoStrategy_Dagger":{"p":"Dagger"},"AlgoStrategy_Dark":{"p":"Dark"},"AlgoStrategy_DarkSeek":{"p":"Dark Seek"},"AlgoStrategy_FetchError":{"p":"Nepodarilo sa načítať stratégiu algo"},"AlgoStrategy_FrontArenaHedging":{"p":"Hedžing prednej arény"},"AlgoStrategy_Futures_Iceberg":{"p":"Iceberg fut"},"AlgoStrategy_Futures_Peg":{"p":"Peg fut"},"AlgoStrategy_Futures_TWAP":{"p":"TWAP fut"},"AlgoStrategy_Futures_VWAP":{"p":"VWAP fut"},"AlgoStrategy_Futures_WithVolume":{"p":"With Volume fut"},"AlgoStrategy_Iceberg":{"p":"Iceberg"},"AlgoStrategy_IEX":{"p":"IEX"},"AlgoStrategy_ImplementationShortfall":{"p":"Implementation Shortfall"},"AlgoStrategy_LimitonCloseLOC":{"p":"Limit on Close (LOC)"},"AlgoStrategy_LiquiditySeeking":{"p":"Liquidity Seeking"},"AlgoStrategy_MarketonCloseMOC":{"p":"Market on Close (MOC)"},"AlgoStrategy_MOC":{"p":"MOC"},"AlgoStrategy_NordicMid":{"p":"Nordic @MID"},"AlgoStrategy_Peg":{"p":"Peg"},"AlgoStrategy_PreMarketLimit":{"p":"Pre-market limit"},"AlgoStrategy_Primary":{"p":"Primárny"},"AlgoStrategy_Reload":{"p":"Reload"},"AlgoStrategy_SmartDark":{"p":"Smart Dark"},"AlgoStrategy_StopPOV":{"p":"Stop POV"},"AlgoStrategy_TargetClose":{"p":"Target Close"},"AlgoStrategy_TWAP":{"p":"TWAP"},"AlgoStrategy_VWAP":{"p":"VWAP"},"AlgoStrategy_WithVolume":{"p":"With Volume"},"All":{"p":"Všetko"},"All_bookings":{"p":"Všetky zaúčtovania"},"All_Instruments":{"p":"Všetky nástroje"},"All_Time":{"p":"Po celú dobu"},"AllAccounts":{"p":"Všetky účty"},"AllApplications":{"p":"Všetky aplikácie"},"AllClientsAccounts":{"p":"Účty všetkých klientov"},"AllNewsProviders":{"p":"Všetci poskytovatelia správ"},"Allocated":{"f":"Allocated"},"Allocation":{"p":"Prideľovanie"},"Allocation_Chart_Assets":{"p":"Aktíva"},"Allocation_Chart_Assets_Tooltip":{"p":"Vaše vystavenie rôznym triedam aktív"},"Allocation_Chart_Country":{"p":"Krajina"},"Allocation_Chart_Country_Tooltip":{"p":"Vaše vystavenie rôznym krajinám"},"Allocation_Chart_Sector":{"p":"Sektor"},"Allocation_Chart_Sector_Tooltip":{"p":"Vaše vystavenie rôznym sektorom a odvetviam"},"Allocation_CurrencyTooltip":{"p":"Expozícia v menách založená na aktuálnych investíciách"},"Allocation_Failure":{"f":"{0} Allocation failure"},"Allocation_ProductTooltip":{"p":"Expozícia medzi produktmi založená na aktuálnych investíciách"},"Allocation_SectorTooltip":{"p":"Expozícia medzi sektormi založená na aktuálnych investíciách"},"Allocation_Target_Percentage_Warning_Pro":{"f":"Please note that fractional allocations are not supported when allocation type is selected as 'Target %'."},"AllocationGroup":{"p":"Alokačná skupina"},"AllocationGroupName":{"p":"Názov alokačnej skupiny"},"AllocationKey":{"p":"Kľúč prideľovania"},"AllocationKeyIsNotActive":{"p":"Táto skupina nie je aktívna"},"Allocations":{"f":"Allocations"},"Allocations_Asset_Allocation":{"p":"Prideľovanie aktíva"},"Allocations_Country_Allocation":{"p":"Prideľovanie prostriedkov krajine"},"Allocations_Currency_Allocation":{"p":"Prideľovanie mien"},"Allocations_Empty_Fund":{"p":"Fond"},"Allocations_Empty_Message":{"p":"Táto oblasť zobrazí vaše prideľovania, keď budete mať na svojom účte hotovosť alebo investície."},"Allocations_Empty_Title":{"p":"Žiadne pridelenia"},"Allocations_PageTitle":{"p":"Pridelenia"},"Allocations_Sector_Allocation":{"p":"Prideľovanie sektoru"},"AllocationSettings":{"p":"Nastavenia pridelenia"},"AllTime":{"p":"Všetky časy"},"Alphabetical":{"p":"Abecedne"},"AlreadyAClient?":{"p":"Už ste klient?"},"AlwaysAppropriate":{"p":"Vždy vhodné"},"AmendElection":{"p":"Zmeniť voľbu"},"American":{"p":"Americké"},"Amount":{"p":"Suma"},"Amount_account_cur":{"p":"Suma, účtovná mena"},"Amount_CfdCashAdjustment":{"p":"Úpravy hotovosti CFD"},"Amount_client_cur":{"p":"Suma, klientská mena"},"Amount_close":{"p":"Suma zatvorená"},"Amount_Not_Available":{"p":"Nie je k dispozícií"},"Amount_Not_Available_Tooltip":{"p":"Toto množstvo cenných papierov bude k dispozícii, keď dostaneme potvrdenie od dodávajúcej banky/makléra"},"Amount_open":{"p":"Suma otvorená"},"Amount_suffixed":{"p":"Suma ({0})"},"Amount_To_Transfer":{"p":"Suma na prevod"},"Amount_Type1":{"p":"Z/S"},"Amount_Type-1":{"p":"Bezpečnostné prevody a korekcie polohy"},"Amount_Type10":{"p":"Financovanie CFD"},"Amount_Type-10":{"p":"Fx-RollOver"},"Amount_Type100":{"p":"Nerealizované náklady na požičanie"},"Amount_Type1000009":{"p":"Poplatok za vysporiadanie"},"Amount_Type1000010":{"p":"Implementačný poplatok"},"Amount_Type1000011":{"p":"Kompenzácie klienta"},"Amount_Type1000012":{"p":"Traillingová provízia podielové fondy, Partner"},"Amount_Type1000013":{"p":"Traillingová provízia, podielové fondy"},"Amount_Type1000014":{"p":"Žiadne rekurzné odpísanie"},"Amount_Type1000015":{"p":"Daň Afgift 3 %"},"Amount_Type1000016":{"p":"Neúspešné vysporiadanie"},"Amount_Type1000017":{"p":"Poplatok za zatvorenie účtu"},"Amount_Type1000018":{"p":"Poplatky za výpisy Mifid 2"},"Amount_Type1000019":{"p":"Partner tre zdieľanie"},"Amount_Type1000020":{"p":"Partnerské zdieľanie celkových realizovaných výnosov, staré obdobia"},"Amount_Type1000021":{"p":"Poplatok za výpisy"},"Amount_Type1000022":{"p":"Manipulačné poplatky"},"Amount_Type1000023":{"p":"Odpisovanie zostatkov "},"Amount_Type1000024":{"p":"Predbežný poplatok"},"Amount_Type1000025":{"p":"Partner TRE zdieľanie časových rozlíšení"},"Amount_Type1000026":{"p":"Poplatok za predplatné"},"Amount_Type1000027":{"p":"Poplatky za opatrovníctvo"},"Amount_Type1000028":{"p":"Provízie z kreditných/debetných kariet"},"Amount_Type1000029":{"p":"Poplatok za manuálny obchod"},"Amount_Type1000030":{"p":"Strategy leader sharing"},"Amount_Type1000031":{"p":"Poplatky za vysporiadanie, pokuty"},"Amount_Type1000033":{"p":"Preskupenie"},"Amount_Type1000034":{"p":"Poplatok za technológiu"},"Amount_Type1000035":{"p":"Zriadenie schôdze o poplatkoch za splnomocnenca"},"Amount_Type1000036":{"p":"Poplatok za notifikácie účtu "},"Amount_Type1000037":{"p":"Výsledok hlasovania prostredníctvom splnomocnenca"},"Amount_Type1000038":{"p":"Služba daňového výkazníctva v USA"},"Amount_Type1000039":{"p":"Úľava pri zdroji služby"},"Amount_Type1000040":{"p":"Belgický zdaniteľný príjem na akciu"},"Amount_Type1000041":{"p":"Partner služby pre vydávanie akcionárov"},"Amount_Type1000042":{"p":"Partner služby hlasovania prostredníctvom splnomocnenca"},"Amount_Type1000043":{"p":"Poplatok za správu, nepoužívať "},"Amount_Type1000044":{"p":"Úrok inštitucionálneho klienta"},"Amount_Type1000045":{"p":"Regulačné poplatky"},"Amount_Type1000046":{"p":"Dar"},"Amount_Type1000047":{"p":"Zmierenie"},"Amount_Type1000048":{"p":"CSDR LMPF denné pokuty"},"Amount_Type1000049":{"p":"Denné pokuty CSDR SEFP"},"Amount_Type1000050":{"p":"CSDR monthly reversal"},"Amount_Type1000051":{"p":"Mesačné platby CSDR"},"Amount_Type1000052":{"p":"Servis MAR"},"Amount_Type1000053":{"p":"Poplatok za vyúčtovanie dane"},"Amount_Type1000054":{"p":"Dedičské poplatky"},"Amount_Type1000055":{"p":"Fee for conv. bearer to listed"},"Amount_Type1000056":{"p":"Poplatok za službu získania kontraktu"},"Amount_Type1000057":{"p":"Poplatok za ukončenie"},"Amount_Type1000058":{"p":"Poplatok za dormanciu"},"Amount_Type1000059":{"p":"Všetky poplatky v jednom"},"Amount_Type1000060":{"p":"Administratívny poplatok"},"Amount_Type1000061":{"p":"GST (daň z tovarov a služieb) z poplatku za úschovu klienta, starý odkaz"},"Amount_Type1000062":{"p":"GST z poplatku za úschovu partnera/klienta, starý"},"Amount_Type1000063":{"p":"Klientský poplatok za bezp. požičiavanie – pobytová daň"},"Amount_Type1000064":{"p":"Vnútroštátna daň z dividend"},"Amount_Type1000065":{"p":"Miestna daň z dividend"},"Amount_Type1000066":{"p":"DPH z poplatku za správu saxo, nepoužívať"},"Amount_Type1000080":{"p":"Licenčný poplatok"},"Amount_Type1000081":{"p":"Odpis precenenia"},"Amount_Type1000082":{"p":"Poplatok za výber hotovosti"},"Amount_Type1000083":{"p":"Termínovaný vkladový úrok"},"Amount_Type1000084":{"p":"P/S na predchádzajúcich odpisoch úverov"},"Amount_Type1000085":{"p":"Spoločné externé náklady"},"Amount_Type1000086":{"p":"Retrocesia vrátenia peňazí"},"Amount_Type101":{"p":"Nerealizované náklady na pôžičku klienta"},"Amount_Type102":{"p":"Nerealizované partnerské náklady na požičanie"},"Amount_Type103":{"p":"Náklady na pôžičky"},"Amount_Type104":{"p":"Náklady na pôžičky klienta"},"Amount_Type-10479":{"p":"DPH z klientského poplatku všetko v jednom"},"Amount_Type-10480":{"p":"Zrušiť DPH z klientského poplatku všetko v jednom"},"Amount_Type-10481":{"p":"DPH zo servisného poplatku pre klienta"},"Amount_Type-10482":{"p":"Zrušiť DPH zo servisného poplatku pre klienta"},"Amount_Type-10494":{"p":"GST z poplatku za predplatné pre klientov"},"Amount_Type-10495":{"p":"Zrušiť GST z poplatku za predplatné pre klientov"},"Amount_Type105":{"p":"Náklady na pôžičky partnera"},"Amount_Type-10525":{"p":"Servisný poplatok klienta bez DPH"},"Amount_Type-10529":{"p":"Servisný poplatok partnera bez DPH"},"Amount_Type-10531":{"p":"Poplatok za predplatné klienta s GST"},"Amount_Type-10533":{"p":"Poplatok za predplatné partnera s GST"},"Amount_Type-10537":{"p":"Servisný poplatok klienta s DPH"},"Amount_Type-10539":{"p":"Klientske všetky poplatky v jednom s DPH"},"Amount_Type-10543":{"p":"Servisný poplatok partnera s DPH"},"Amount_Type-10547":{"p":"Partnerské všetky poplatky v jednom s DPH"},"Amount_Type-10549":{"p":"Klientske všetky poplatky v jednom bez DPH"},"Amount_Type-10553":{"p":"Partnerské všetky poplatky v jednom bez DPH"},"Amount_Type-10555":{"p":"Poplatok za správu aktív klienta"},"Amount_Type-10559":{"p":"Poplatok za správu aktív partnera"},"Amount_Type-10572":{"p":"GST z poplatku za predplatné partnera"},"Amount_Type-10573":{"p":"Zrušiť GST z poplatku za predplatné partnera"},"Amount_Type-10578":{"p":"GST zľavu z poplatku za predplatné klienta"},"Amount_Type-10579":{"p":"Zrušiť GST zľavu z poplatku za predplatné klienta"},"Amount_Type-10580":{"p":"GST zľavu z poplatku za predplatné partnera"},"Amount_Type-10581":{"p":"Zrušiť GST zľavu z poplatku za predplatné partnera"},"Amount_Type-10582":{"p":"DPH z poplatku klienta za správu aktív"},"Amount_Type-10583":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku klienta za správu aktív"},"Amount_Type-10584":{"p":"DPH z poplatku partnera za správu aktív"},"Amount_Type-10585":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku partnera za správu aktív"},"Amount_Type-10586":{"p":"DPH zo servisného poplatku partnera"},"Amount_Type-10587":{"p":"Zrušiť DPH zo servisného poplatku partnera"},"Amount_Type-10592":{"p":"DPH zľava zo servisného poplatku pre klienta"},"Amount_Type-10593":{"p":"Zrušiť DPH zľava zo servisného poplatku pre klienta"},"Amount_Type-10594":{"p":"DPH zľava zo servisného poplatku partnera"},"Amount_Type-10595":{"p":"Zrušiť DPH zľavu zo servisného poplatku partnera"},"Amount_Type-10596":{"p":"DPH zo všetkých poplatkov v jednom pre partnera"},"Amount_Type-10597":{"p":"Zrušiť DPH zo všetkých poplatkov v jednom pre partnera"},"Amount_Type-10598":{"p":"Servisný poplatok klienta bez zľavy DPH"},"Amount_Type106":{"p":"Zrážková daň pri dlhopisových kupónoch"},"Amount_Type-10600":{"p":"Servisný poplatok partnera bez zľavy DPH"},"Amount_Type-10602":{"p":"Poplatok za predplatné klienta so zľavou GST"},"Amount_Type-10604":{"p":"Poplatok za predplatné partnera so zľavou GST"},"Amount_Type-10606":{"p":"Servisný poplatok klienta so zľavou DPH"},"Amount_Type-10608":{"p":"Servisný poplatok partnera so zľavou DPH"},"Amount_Type-10610":{"p":"GST z poplatku za správu aktív klienta"},"Amount_Type-10611":{"p":"Zrušiť GST z poplatku za správu aktív klienta"},"Amount_Type-10612":{"p":"GST z poplatku za správu aktív partnera"},"Amount_Type-10613":{"p":"Zrušiť GST z poplatku za správu aktív partnera"},"Amount_Type107":{"p":"Alikvótny úrok zrážkovej dane pri dlhopise"},"Amount_Type108":{"p":"Zrušiť zrážkovú daň pri dlhopisových kupónoch"},"Amount_Type109":{"p":"Talianska daň 239 (netransakčná)"},"Amount_Type11":{"p":"Výnos z úpravy"},"Amount_Type-11":{"p":"Partnerské provízie"},"Amount_Type110":{"p":"Realizovaná konverzia UPL"},"Amount_Type111":{"p":"Nezrealizovaný poplatok za partnerský výkon MoneyManager"},"Amount_Type112":{"p":"Partnerská provízia BME"},"Amount_Type113":{"p":"Odpis"},"Amount_Type114":{"p":"Servisná provízia za fakturáciu"},"Amount_Type115":{"p":"MoneyManager Poplatok za správu"},"Amount_Type116":{"p":"Poplatok za správu partnera MoneyManagera"},"Amount_Type117":{"p":"Poplatok za výkonnosť MoneyManagera"},"Amount_Type118":{"p":"Poplatok za výkon partnera MoneyManagera"},"Amount_Type119":{"p":"Poplatok za správu"},"Amount_Type12":{"p":"Prémia"},"Amount_Type-12":{"p":"Zdieľanie výnosov skupiny Saxo Group"},"Amount_Type120":{"p":"Zrušiť poplatok za správu"},"Amount_Type121":{"p":"Zdieľať poplatok za prevod"},"Amount_Type122":{"p":"Zrážková daň pri účte ASK"},"Amount_Type123":{"p":"DPH"},"Amount_Type124":{"p":"Zrušiť zrážkovú daň pri účte ASK"},"Amount_Type125":{"p":"Partner v DPH"},"Amount_Type126":{"p":"DPH z poplatkov Klient"},"Amount_Type127":{"p":"Úprava poplatku za správu MoneyManagera"},"Amount_Type128":{"p":"Úprava poplatku za správu partnera MoneyManagera"},"Amount_Type129":{"p":"Úprava poplatku za výkonnosť MoneyManagera"},"Amount_Type13":{"p":"Provízia fondu"},"Amount_Type-13":{"p":"Externé náklady ETF a podielových fondov"},"Amount_Type130":{"p":"Úprava poplatku za výkon partnera MoneyManagera"},"Amount_Type131":{"p":"Hodnota obchodovaných podielových fondov"},"Amount_Type133":{"p":"Paušálny poplatok MoneyManagera"},"Amount_Type134":{"p":"Úprava paušálneho poplatku MoneyManagera"},"Amount_Type135":{"p":"Paušálny partnerský poplatok MoneyManagera"},"Amount_Type136":{"p":"Úprava paušálneho partnerského poplatku MoneyManagera"},"Amount_Type137":{"p":"Korporátne udalosti - rezidenčná daň"},"Amount_Type138":{"p":"Konečná zrážková daň"},"Amount_Type139":{"p":"Nerealizovaná zrážková daň pri účte ASK"},"Amount_Type14":{"p":"Partnerská provízia s poplatkom za správu"},"Amount_Type-14":{"p":"Stimul fondu"},"Amount_Type140":{"p":"Externé práva talianskej úschovy a správy"},"Amount_Type141":{"p":"Partner na konečnú zrážkovú daň"},"Amount_Type142":{"p":"Klientsky poplatok za správu"},"Amount_Type143":{"p":"Zrušiť Klientsky poplatok za správu"},"Amount_Type144":{"p":"Partnerský / Klientsky poplatok za správu"},"Amount_Type145":{"p":"Zrušiť Partnerský / Klientsky poplatok za správu"},"Amount_Type146":{"p":"Poplatok za investičného poradcu MoneyManagera"},"Amount_Type147":{"p":"Úprava poplatku za investičného poradcu MoneyManager"},"Amount_Type148":{"p":"Poplatok za partnerského investičného poradcu MoneyManagera"},"Amount_Type149":{"p":"Úprava poplatku za partnerského investičného poradcu MoneyManagera"},"Amount_Type15":{"p":"Daň z kapitálových ziskov Domáca"},"Amount_Type-15":{"p":"Percentuálny výnos podľa nástroja"},"Amount_Type150":{"p":"Poplatok za platformu cenných papierov MoneyManagera"},"Amount_Type151":{"p":"Úprava poplatku za platformu cenných papierov MoneyManagera"},"Amount_Type152":{"p":"Poplatok za partnerskú platformu cenných papierov MoneyManagera"},"Amount_Type153":{"p":"Úprava poplatku za partnerskú platformu cenných papierov MoneyManagera"},"Amount_Type154":{"p":"Britská Stamp Duty"},"Amount_Type155":{"p":"Odvod PTM v UK"},"Amount_Type156":{"p":"Írska Stamp Duty"},"Amount_Type157":{"p":"Švajčiarska daň Stamp Duty domáca"},"Amount_Type158":{"p":"Švajčiarska daň Stamp Duty zahraničná"},"Amount_Type159":{"p":"DPH z provízie"},"Amount_Type16":{"p":"Príjem financovania Swapu"},"Amount_Type-16":{"p":"Predbežné priebežné náklady"},"Amount_Type160":{"p":"Singapurský zúčtovací poplatok"},"Amount_Type161":{"p":"Honkongská Stamp Duty"},"Amount_Type162":{"p":"Grécka daň z predaja"},"Amount_Type163":{"p":"Daň z prevodu cenných papierov SA"},"Amount_Type164":{"p":"Francúzska daň z finančnej transakcie"},"Amount_Type165":{"p":"Talianska daň z finančnej transakcie"},"Amount_Type166":{"p":"Talianska daň 77"},"Amount_Type167":{"p":"Zrušiť DPH na poplatok Partner"},"Amount_Type168":{"p":"Zrušiť DPH na poplatok Klient"},"Amount_Type169":{"p":"Írsky odvod ITP"},"Amount_Type17":{"p":"Zrušiť príjem financovania Swapu"},"Amount_Type-17":{"p":"Skutočné priebežné náklady"},"Amount_Type170":{"p":"Firemné udalosti - poplatok"},"Amount_Type171":{"p":"Úrok európskej zrážkovej dane"},"Amount_Type172":{"p":"Švajčiarske úroky zrážkovej dane"},"Amount_Type173":{"p":"Európska zrážková daň z financovania CFD"},"Amount_Type174":{"p":"Švajčiarska zrážková daň z financovania CFD"},"Amount_Type175":{"p":"Alikvótny úrok európskej zrážkovej dane pri dlhopise"},"Amount_Type176":{"p":"Európska zrážková daň pri dlhopisových kupónoch"},"Amount_Type177":{"p":"Zrušiť európsku zrážkovú daň pri dlhopisových kupónoch"},"Amount_Type178":{"p":"Európska zdrážková daň na kapitálový zisk"},"Amount_Type179":{"p":"Európska zdrážková daň na dividendy"},"Amount_Type18":{"p":"Čistý Swap menovej pozície"},"Amount_Type-18":{"p":"Predbežné nepriame obchodné náklady"},"Amount_Type180":{"p":"Zaúčtovanie adhoc"},"Amount_Type181":{"p":"Daň z externých kapitálových ziskov"},"Amount_Type182":{"p":"Kontraktová opcia Hotovosť In Lieu"},"Amount_Type183":{"p":"Externý klientsky úrok"},"Amount_Type184":{"p":"Externý partnerský / klientsky úrok"},"Amount_Type185":{"p":"Daň externého klientského PAL"},"Amount_Type186":{"p":"Daň externého partnerského/klientského PAL"},"Amount_Type187":{"p":"Saxo interná zúčtovacia daň"},"Amount_Type188":{"p":"Poplatok za neaktivitu"},"Amount_Type189":{"p":"Zrušiť poplatok za neaktivitu"},"Amount_Type19":{"p":"Realizovaný Swap"},"Amount_Type-19":{"p":"Skutočné nepriame obchodné náklady"},"Amount_Type190":{"p":"Poplatok za neaktivitu klienta"},"Amount_Type191":{"p":"Zrušiť poplatok za neaktivitu klienta"},"Amount_Type192":{"p":"Poplatok za partnerskú / klientsku neaktivitu"},"Amount_Type193":{"p":"Zrušiť poplatok za partnerskú / klientsku neaktivitu"},"Amount_Type194":{"p":"DPH z poplatkov Partner"},"Amount_Type195":{"p":"Hotovosť DvP"},"Amount_Type196":{"p":"Firemné udalosti - úrok"},"Amount_Type198":{"p":"Externá talianska kolková daň za pravidelné správy o účtoch cenných papierov"},"Amount_Type199":{"p":"Zľava z provízie"},"Amount_Type2":{"p":"Zdieľať objem"},"Amount_Type-2":{"p":"Pohyb na zmenu pozície UIC"},"Amount_Type20":{"p":"Japonský Swap"},"Amount_Type-20":{"p":"Predbežné vedľajšie náklady"},"Amount_Type200":{"p":"Zrušiť zľavu z provízie"},"Amount_Type201":{"p":"Spodná medzera provízie"},"Amount_Type202":{"p":"Zrušiť spodnú medzeru provízie"},"Amount_Type203":{"p":"DPH zo servisného poplatku"},"Amount_Type204":{"p":"Zrušiť DPH na servisný poplatok"},"Amount_Type205":{"p":"DPH z poplatku za výkonnosť"},"Amount_Type206":{"p":"Zrušiť DPH na poplatok za výkonnosť"},"Amount_Type207":{"p":"Konverzia miery hotovostného zostatku"},"Amount_Type208":{"p":"Servisný poplatok podliehajúci DPH"},"Amount_Type209":{"p":"Zrušiť servisný poplatok podliehajúci DPH"},"Amount_Type21":{"p":"Partnerská provízia"},"Amount_Type-21":{"p":"Skutočné vedľajšie náklady"},"Amount_Type210":{"p":"Poplatok za výkonnosť podliehajúcu DPH"},"Amount_Type211":{"p":"Zrušiť poplatok za výkonnosť podliehajúci DPH"},"Amount_Type212":{"p":"Manuálne zaúčtovanie"},"Amount_Type213":{"p":"Problematické financovanie CFD"},"Amount_Type214":{"p":"Zrušiť problematické financovanie CFD"},"Amount_Type215":{"p":"Nerealizované problematické financovanie CFD"},"Amount_Type216":{"p":"Zrušiť nerealizované problematické financovanie CFD"},"Amount_Type217":{"p":"Výška čiastočnej splátky dlhopisov"},"Amount_Type218":{"p":"Poplatok za transakciu v internet bankingu"},"Amount_Type219":{"p":"Klientské financovanie CFD do IB"},"Amount_Type22":{"p":"FX T/N provízia"},"Amount_Type-22":{"p":"Nerealizovaná rezervácia hotovosti"},"Amount_Type220":{"p":"Zrušiť klientské financovanie CFD do IB"},"Amount_Type221":{"p":"Udržiavacie náklady"},"Amount_Type222":{"p":"Partnerské udržiavacie náklady"},"Amount_Type223":{"p":"Klientské udržiavacie náklady"},"Amount_Type224":{"p":"Klientské udržiavacie náklady do IB"},"Amount_Type225":{"p":"Nerealizované udržiavacie náklady"},"Amount_Type226":{"p":"Nerealizované udržiavacie náklady partnera"},"Amount_Type227":{"p":"Nerealizované udržiavacie náklady klienta"},"Amount_Type228":{"p":"Zrušiť udržiavacie náklady"},"Amount_Type229":{"p":"Zrušiť partnerské udržiavacie náklady"},"Amount_Type23":{"p":"Provízia Z/S"},"Amount_Type-23":{"p":"Zmena v časových rozlíšeniach"},"Amount_Type230":{"p":"Zrušiť udržiavacie náklady klienta"},"Amount_Type231":{"p":"Zrušiť klientské udržiavacie náklady do IB"},"Amount_Type232":{"p":"Zrušiť nerealizované udržiavacie náklady"},"Amount_Type233":{"p":"Zrušiť nerealizované udržiavacie náklady partnera"},"Amount_Type234":{"p":"Zrušiť nerealizované klientské udržiavacie náklady"},"Amount_Type235":{"p":"Poplatok za držanie"},"Amount_Type236":{"p":"Poplatok za partnerský holding"},"Amount_Type237":{"p":"Klientsky poplatok za držanie"},"Amount_Type238":{"p":"Poplatok za držanie do IB"},"Amount_Type239":{"p":"Nerealizovaný poplatok za držanie"},"Amount_Type24":{"p":"Nerealizovaná provízia Z/S"},"Amount_Type240":{"p":"Nerealizovaný poplatok partnera za držanie"},"Amount_Type241":{"p":"Nerealizovaný poplatok klienta za držanie"},"Amount_Type242":{"p":"Zrušiť poplatok za držanie"},"Amount_Type243":{"p":"Zrušiť poplatok partnera za držanie"},"Amount_Type244":{"p":"Zrušiť poplatok klienta za držanie"},"Amount_Type245":{"p":"Zrušiť poplatok za držanie do IB"},"Amount_Type246":{"p":"Zrušiť nerealizovaný poplatok za držanie"},"Amount_Type247":{"p":"Zrušiť nerealizovaný poplatok partnera za držanie"},"Amount_Type248":{"p":"Zrušiť nerealizovaný poplatok klienta za držanie"},"Amount_Type249":{"p":"Platba sprostredkovateľa"},"Amount_Type25":{"p":"Zrušiť nerealizovanú províziu Z/S"},"Amount_Type250":{"p":"Zrušiť platbu sprostredkovateľa"},"Amount_Type252":{"p":"Poplatok za externý papierový výpis z účtu"},"Amount_Type256":{"p":"Prebieha switch"},"Amount_Type257":{"p":"Nerealizovaný úrok pri pôžičke s maržou"},"Amount_Type258":{"p":"Nerealizovaný partnerský/klientský úrok pri pôžičke s maržou"},"Amount_Type259":{"p":"Nerealizovaný klientský úrok pri pôžičke s maržou"},"Amount_Type26":{"p":"Komisia za zníženie meny"},"Amount_Type-26":{"p":"Korekcia obchodných P/L"},"Amount_Type260":{"p":"Úrok pri pôžičke s maržou"},"Amount_Type261":{"p":"Partnerský/klientský úrok pri pôžičke s maržou"},"Amount_Type262":{"p":"Klientský úrok pri pôžičke s maržou"},"Amount_Type263":{"p":"Zrušiť úrok pri pôžičke s maržou"},"Amount_Type264":{"p":"Zrušiť partnerský/klientský úrok pri pôžičke s maržou"},"Amount_Type265":{"p":"Zrušiť klientský úrok pri pôžičke s maržou"},"Amount_Type266":{"p":"Likvidita FTP pri pôžičke s maržou"},"Amount_Type268":{"p":"Zrušiť likviditu FTP pri pôžičke s maržou"},"Amount_Type27":{"p":"Primárny poplatok za sprostredkovanie"},"Amount_Type270":{"p":"Nerealizovaná likvidita FTP pri pôžičke s maržou"},"Amount_Type272":{"p":"Poplatky za nadmerné financovanie"},"Amount_Type273":{"p":"Zrušiť poplatky za nadmerné financovanie"},"Amount_Type274":{"p":"AMB daň z dôchodku"},"Amount_Type275":{"p":"Zrušiť AMB daň z dôchodku"},"Amount_Type276":{"p":"PAL daň z dôchodku"},"Amount_Type277":{"p":"Zrušiť PAL daň z dôchodku"},"Amount_Type278":{"p":"PBL daň z dôchodku"},"Amount_Type279":{"p":"Zrušiť PBL daň z dôchodku"},"Amount_Type28":{"p":"Rozdiel trhovej miery"},"Amount_Type-28":{"p":"Netransakčné poplatky"},"Amount_Type280":{"p":"Globálna daň z obratu pri provízii"},"Amount_Type281":{"p":"Externá talianska kolková daň za pravidelné správy o hotovostných účtoch"},"Amount_Type282":{"p":"Partner poplatku za spracovanie obchodu"},"Amount_Type283":{"p":"Partner klientského užívateľského poplatku"},"Amount_Type284":{"p":"Partner pre zúčtovacie náklady"},"Amount_Type285":{"p":"Poplatok za správu externého správcu peňazí"},"Amount_Type286":{"p":"Firemné udalosti - nerealizovaná zrážková daň"},"Amount_Type287":{"p":"Firemné udalosti - nerealizované hotovostné dividendy"},"Amount_Type288":{"p":"Firemné udalosti - nerealizovaná peňažná kompenzácia "},"Amount_Type289":{"p":"Firemné udalosti - nerealizovaná daň z pobytu"},"Amount_Type29":{"p":"Servisné sumy za fakturáciu"},"Amount_Type290":{"p":"Firemné udalosti - nerealizovaný poplatok"},"Amount_Type291":{"p":"Úpravy hotovosti"},"Amount_Type292":{"p":"Nerealizovaný stimul fondu"},"Amount_Type293":{"p":"Nerealizovaný spätný vklad do fondu"},"Amount_Type294":{"p":"Príplatok za CFD - daň z prevodu"},"Amount_Type295":{"p":"Príplatok za CFD - vnútrodenný čistý dlhý"},"Amount_Type296":{"p":"Rozdiel v sadzbe trhového spreadu spojeného s termínovým devízovým obchodom"},"Amount_Type297":{"p":"Realizovaná rezervácia hotovosti"},"Amount_Type299":{"p":"Rozdiel v nákladoch spojených s termínovým devízovým obchodom"},"Amount_Type3":{"p":"Nereal. Z/S"},"Amount_Type-3":{"p":"Hotovostné zostatky"},"Amount_Type30":{"p":"Burzový poplatok"},"Amount_Type304":{"p":"Opčné listy/Turbo/Suma certifikátu"},"Amount_Type306":{"p":"Nerealizovaná úprava príjmu"},"Amount_Type307":{"p":"Nerealizovaný rozdiel v trhovej sadzbe"},"Amount_Type308":{"p":"Poplatok za obnovenie SRD"},"Amount_Type31":{"p":"Vrátenie dane"},"Amount_Type310":{"p":"Financovanie SRD"},"Amount_Type311":{"p":"Partnerské SRD financie"},"Amount_Type312":{"p":"Klientske SRD financie"},"Amount_Type313":{"p":"Klientske SRD financie pre uvádzajúceho makléra"},"Amount_Type317":{"p":"Zrušiť SRD financie"},"Amount_Type318":{"p":"Zrušiť partnerské SRD financie"},"Amount_Type319":{"p":"Zrušiť klientske SRD financie"},"Amount_Type32":{"p":"Komisia s poplatkom za správu"},"Amount_Type320":{"p":"Zrušiť klientske SRD financie pre uvádzajúceho makléra"},"Amount_Type324":{"p":"SRD financovanie likvidity FTP"},"Amount_Type325":{"p":"Zrušiť SRD financovanie likvidity FTP"},"Amount_Type326":{"p":"Nerealizované SRD financovanie likvidity FTP"},"Amount_Type327":{"p":"Zrušiť nerealizované SRD financovanie likvidity FTP"},"Amount_Type328":{"p":"Korporátne akcie – dlhopisy – pobytová daň"},"Amount_Type329":{"p":"Daň PEA zo sociálneho príspevku"},"Amount_Type33":{"p":"Komisia s pevným poplatkom za správu"},"Amount_Type330":{"p":"Nerealizovaná partnerská provízia"},"Amount_Type331":{"p":"Nerealizovaný poplatok za transakciu pre uvádzajúceho makléra"},"Amount_Type332":{"p":"Nerealizovaný poplatok partnera za obnovenie SRD"},"Amount_Type333":{"p":"Poplatok partnera za obnovenie SRD"},"Amount_Type334":{"p":"Nerealizovaná provízia za obmedzenie meny"},"Amount_Type335":{"p":"Korporátne akcie – nerealizované frakcie"},"Amount_Type336":{"p":"Korporátne akcie – nerealizovaná ofrankovaná suma"},"Amount_Type337":{"p":"Korporátne akcie – nerealizovaná výška podielu"},"Amount_Type338":{"p":"Korporátne akcie – výška podielu"},"Amount_Type339":{"p":"Korporátne akcie – nerealizovaný úrok kupónu dlhopisu"},"Amount_Type34":{"p":"Provízia z poplatku za výkonnosť"},"Amount_Type340":{"p":"Korporátne akcie – nerealizovaná sociálna daň"},"Amount_Type341":{"p":"Korporátne akcie – sociálna daň"},"Amount_Type342":{"p":"Korporátne akcie – nerealizovaná pokročilá daň z príjmu"},"Amount_Type343":{"p":"Korporátne akcie – pokročilá daň z príjmu"},"Amount_Type345":{"p":"Úrok klienta/partnera negatívny"},"Amount_Type347":{"p":"Zrušiť negatívny úrok"},"Amount_Type348":{"p":"Zrušiť negatívny úrok partnera/klienta"},"Amount_Type349":{"p":"Zrušiť negatívny úrok klienta"},"Amount_Type35":{"p":"Nereal. forwardový príjem"},"Amount_Type350":{"p":"Poplatok za predplatné hlasovania prostredníctvom splnomocnenca"},"Amount_Type351":{"p":"Zrušiť poplatok za predplatné hlasovania prostredníctvom splnomocnenca"},"Amount_Type352":{"p":"Poplatok klienta za predplatné hlasovania pomocou splnomocnenca"},"Amount_Type353":{"p":"Zrušiť poplatok klienta za predplatné hlasovania pomocou splnomocnenca"},"Amount_Type354":{"p":"Poplatok partnera/klienta za predplatné hlasovania pomocou splnomocnenca"},"Amount_Type355":{"p":"Zrušiť poplatok partnera/klienta za predplatné hlasovania pomocou splnomocnenca"},"Amount_Type356":{"p":"Poplatok za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type357":{"p":"Zrušiť poplatok za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type358":{"p":"Poplatok klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type359":{"p":"Zrušiť poplatok klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type36":{"p":"Výnos z úpravy konverzií Swapu"},"Amount_Type360":{"p":"Poplatok partnera/klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type361":{"p":"Zrušiť poplatok partnera/klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type362":{"p":"Korporátne akcie – kupóny zrážkovej dane z nerealizovaných dlhopisov"},"Amount_Type363":{"p":"Korporátne akcie – nerealizovaný úrok"},"Amount_Type364":{"p":"Korporátne akcie – pobytová daň s nerealizovanými dlhopismi"},"Amount_Type365":{"p":"GST z poplatku klienta"},"Amount_Type366":{"p":"Zrušiť GST z poplatku klienta"},"Amount_Type367":{"p":"GST z poplatku pre partnera"},"Amount_Type368":{"p":"Zrušiť GST z poplatku pre partnera"},"Amount_Type369":{"p":"Daň z poplatku klienta"},"Amount_Type37":{"p":"Menové zníženie Swapu"},"Amount_Type370":{"p":"Zrušiť daň z poplatku klienta"},"Amount_Type371":{"p":"Daň z poplatku pre partnera"},"Amount_Type372":{"p":"Zrušiť daň z poplatku pre partnera"},"Amount_Type373":{"p":"Španielska daň z finančných transakcií"},"Amount_Type374":{"p":"DPH z poplatku pre partnera"},"Amount_Type375":{"p":"Servisný poplatok partnera/klienta s DPH"},"Amount_Type376":{"p":"Výkonnostný poplatok partnera/klienta"},"Amount_Type377":{"p":"Servisný poplatok s DPH"},"Amount_Type378":{"p":"Viazané DPH z poplatku za výkon"},"Amount_Type379":{"p":"DPH z poplatku za výkon"},"Amount_Type38":{"p":"Talianska daň 239 (transakčná)"},"Amount_Type380":{"p":"Clearingový poplatok"},"Amount_Type381":{"p":"Nerealizovaný poplatok za predplatné hlasovania pomocou splnomocnenca"},"Amount_Type382":{"p":"Nerealizovaný poplatok klienta za predplatné hlasovania pomocou splnomocnenca"},"Amount_Type383":{"p":"Nerealizovaný poplatok partnera/klienta za predplatné hlasovania pomocou splnomocnenca"},"Amount_Type384":{"p":"Nerealizovaný poplatok za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type385":{"p":"Nerealizovaný poplatok klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type386":{"p":"Nerealizovaný poplatok partnera/klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type388":{"p":"Nerealizovaný poplatok za úschovu"},"Amount_Type389":{"p":"Nerealizovaný poplatok klienta za úschovu"},"Amount_Type39":{"p":"Kolková daň"},"Amount_Type390":{"p":"Nerealizovaný poplatok partnera/klienta za úschovu"},"Amount_Type391":{"p":"Belgická burza cenných papierov 0,12 %"},"Amount_Type392":{"p":"Belgická burza cenných papierov 0,35 %"},"Amount_Type393":{"p":"Daň belgickej burzy cenných papierov 1,32 %"},"Amount_Type394":{"p":"Poplatok dlžníka za požičiavanie cenných papierov"},"Amount_Type395":{"p":"Poplatok agenta za požičiavanie cenných papierov"},"Amount_Type396":{"p":"Poplatok klienta za požičiavanie cenných papierov"},"Amount_Type397":{"p":"Poplatok partnera za požičiavanie cenných papierov"},"Amount_Type398":{"p":"Poplatok za kolaterál klienta za požičiavanie cenných papierov "},"Amount_Type399":{"p":"Nereal. poplatok dlžníka za požičiavanie cenných papierov"},"Amount_Type4":{"p":"Komisia"},"Amount_Type-4":{"p":"Hodnoty pozícií"},"Amount_Type40":{"p":"Komisia z burzového poplatku"},"Amount_Type400":{"p":"Nereal. poplatok agenta za požičiavanie cenných papierov"},"Amount_Type401":{"p":"Nereal. poplatok klienta za požičiavanie cenných papierov"},"Amount_Type402":{"p":"Nereal. poplatok partnera za požičiavanie cenných papierov"},"Amount_Type403":{"p":"Nereal. poplatok za kolaterál klienta za požičiavanie cenných papierov"},"Amount_Type404":{"p":"Kredity na komisie"},"Amount_Type405":{"p":"Zrušiť kredit provízie"},"Amount_Type406":{"p":"Nahromadený úrok zrážkovej dane z NBB dlhopisu"},"Amount_Type407":{"p":"IPO poplatok za predplatné"},"Amount_Type409":{"p":"IPO financovanie"},"Amount_Type41":{"p":"Daňová provízia"},"Amount_Type410":{"p":"IPO financovanie partnera"},"Amount_Type411":{"p":"IPO financovanie klienta"},"Amount_Type412":{"p":"IPO Financovanie klienta pre uvádzajúceho makléra"},"Amount_Type413":{"p":"Nerealizované IPO financovanie"},"Amount_Type414":{"p":"Nerealizované IPO financovanie partnera"},"Amount_Type415":{"p":"Nerealizované IPO financovanie klienta"},"Amount_Type416":{"p":"Zrušiť IPO financovanie"},"Amount_Type417":{"p":"Zrušiť IPO financovanie partnera"},"Amount_Type418":{"p":"Zrušiť IPO financovanie klienta"},"Amount_Type419":{"p":"Zrušiť IPO financovanie klienta pre uvádzajúceho makléra"},"Amount_Type42":{"p":"Nereal. úrok"},"Amount_Type420":{"p":"DPH z poplatku za predplatné prostredníctvom splnomocnenca"},"Amount_Type421":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku za predplatné prostredníctvom splnomocnenca"},"Amount_Type422":{"p":"DPH za poplatok za splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type423":{"p":"Zrušiť DPH za poplatok za splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type424":{"p":"Zrušiť nerealizované IPO financovanie"},"Amount_Type425":{"p":"Zrušiť nerealizované IPO financovanie partnera"},"Amount_Type426":{"p":"Zrušiť nerealizované IPO financovanie klienta"},"Amount_Type427":{"p":"Korporátne akcie – vyrobená zrážková daň"},"Amount_Type428":{"p":"Korporátne akcie – vyrobené hotovostné dividendy"},"Amount_Type429":{"p":"Korporátne akcie – vyrobená pobytová daň"},"Amount_Type43":{"p":"Nereal. Partnerský/Klientsky úrok"},"Amount_Type430":{"p":"Korporátne akcie – vyrobený úrok"},"Amount_Type431":{"p":"Korporátne akcie – dlhopisy – vyrobená pobytová daň"},"Amount_Type432":{"p":"Korporátne akcie – vyrobená sociálna daň"},"Amount_Type433":{"p":"Korporátne akcie – vyrobená pokročilá daň z príjmu"},"Amount_Type434":{"p":"Kupónový úrok vyrobený z dlhopisov"},"Amount_Type435":{"p":"Zrušiť kupónový úrok vyrobený z dlhopisov"},"Amount_Type436":{"p":"Kupóny na zrážkovú daň vyrobené z dlhopisov"},"Amount_Type437":{"p":"Zrušiť kupóny na zrážkovú daň vyrobené z dlhopisov"},"Amount_Type439":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku za predplatné hlasovania splnomocnenca klienta"},"Amount_Type44":{"p":"Nereal. Klientsky úrok"},"Amount_Type440":{"p":"DPH z poplatku partnera/klienta za predplatné hlasovania pomocou splnomocnenca"},"Amount_Type441":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku partnera/klienta za predplatné hlasovania pomocou splnomocnenca"},"Amount_Type442":{"p":"Korporátne akcie – realizované Conduit zahraničné príjmy"},"Amount_Type443":{"p":"Korporátne akcie – nerealizované Conduit zahraničné príjmy"},"Amount_Type444":{"p":"DPH z poplatku klienta za predplatné hlasovania splnomocnenca"},"Amount_Type445":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku za predplatné hlasovania splnomocnenca klienta"},"Amount_Type446":{"p":"DPH z poplatku partnera/klienta za predplatné hlasovania pomocou splnomocnenca"},"Amount_Type447":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku partnera/klienta za predplatné hlasovania pomocou splnomocnenca"},"Amount_Type448":{"p":"DPH z poplatku klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type449":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type45":{"p":"Úrok"},"Amount_Type450":{"p":"DPH z poplatku partnera/klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type451":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku partnera/klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type452":{"p":"DPH z poplatku klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type453":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type454":{"p":"DPH z poplatku partnera/klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type455":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku partnera/klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type456":{"p":"Retrocesívne poplatky"},"Amount_Type457":{"p":"Retrocesívne poplatky za províziu"},"Amount_Type458":{"p":"DPH z poplatku za správu Saxo"},"Amount_Type459":{"p":"DPH z poplatku partnera za správu Saxo"},"Amount_Type46":{"p":"Partnerský / Klientsky úrok"},"Amount_Type460":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku za správu Saxo"},"Amount_Type461":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku partnera za správu Saxo"},"Amount_Type462":{"p":"DPH z poplatku za správu, nie Saxo"},"Amount_Type463":{"p":"DPH z poplatku partnera za správu, nie Saxo"},"Amount_Type464":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku za správu, nie Saxo"},"Amount_Type465":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku partnera za správu, nie Saxo"},"Amount_Type466":{"p":"Zrušiť retrocesívne poplatky"},"Amount_Type467":{"p":"Zrušiť retrocesívne poplatky za províziu"},"Amount_Type468":{"p":"Dodatočná švajčiarska zrážková daň USA"},"Amount_Type469":{"p":"Nerealizovaná dodatočná švajčiarska zrážková daň USA"},"Amount_Type47":{"p":"Klientsky úrok"},"Amount_Type470":{"p":"Hotovostný paušál"},"Amount_Type471":{"p":"Klientske všetky poplatky v jednom s DPH"},"Amount_Type472":{"p":"Zrušiť klientske všetky poplatky v jednom s DPH"},"Amount_Type473":{"p":"Servisný poplatok klienta s DPH"},"Amount_Type474":{"p":"Zrušiť servisný poplatok klienta s DPH"},"Amount_Type475":{"p":"Klientske všetky poplatky v jednom bez DPH"},"Amount_Type476":{"p":"Zrušiť klientske všetky poplatky v jednom bez DPH"},"Amount_Type477":{"p":"Servisný poplatok klienta bez zľavy DPH"},"Amount_Type478":{"p":"Zrušiť servisný poplatok klienta bez DPH"},"Amount_Type479":{"p":"DPH z klientského poplatku všetko v jednom"},"Amount_Type48":{"p":"Zrušiť nerealiz. úrok"},"Amount_Type480":{"p":"Zrušiť DPH z klientského poplatku všetko v jednom"},"Amount_Type481":{"p":"DPH zo servisného poplatku pre klienta"},"Amount_Type482":{"p":"Zrušiť DPH zo servisného poplatku pre klienta"},"Amount_Type483":{"p":"Daň z dôchodkového príjmu"},"Amount_Type484":{"p":"Daň z vyplatenia dôchodku"},"Amount_Type485":{"p":"Externý zisk/strata"},"Amount_Type486":{"p":"Externý poplatok"},"Amount_Type487":{"p":"Externá korekcia"},"Amount_Type488":{"p":"Externá daň"},"Amount_Type489":{"p":"Externé iné"},"Amount_Type49":{"p":"Zrušiť nerealiz. Partnerský / Klientsky úrok"},"Amount_Type492":{"p":"Poplatok za predplatné klienta s GST"},"Amount_Type493":{"p":"Zrušiť poplatok za predplatné klienta s GST"},"Amount_Type494":{"p":"GST z poplatku za predplatné pre klientov"},"Amount_Type495":{"p":"Zrušiť GST z poplatku za predplatné pre klientov"},"Amount_Type496":{"p":"Realizovaná belgická daň z účtu cenných papierov"},"Amount_Type497":{"p":"Nerealizovaná belgická daň z účtu cenných papierov"},"Amount_Type5":{"p":"Provízia finančného domu"},"Amount_Type-5":{"p":"Čistý P/L"},"Amount_Type50":{"p":"Zrušiť nereal. Klientsky úrok"},"Amount_Type501":{"p":"Korporátne akcie – nerealizovaná zrážková daň – vyrobený príjem"},"Amount_Type502":{"p":"Korporátne akcie – nerealizované hotovostné dividendy – vyrobený príjem"},"Amount_Type503":{"p":"Korporátne akcie – nerealizovaná pobytová daň – vyrobený príjem"},"Amount_Type504":{"p":"Korporátne akcie – úrok z kupónu s nerealizovaným dlhopisom – vyrobený príjem"},"Amount_Type505":{"p":"Korporátne akcie – nerealizovaná sociálna daň – vyrobený príjem"},"Amount_Type506":{"p":"Korporátne akcie – nerealizovaná pokročilá daň z príjmu – vyrobený príjem"},"Amount_Type507":{"p":"Korporátne akcie – kupóny zrážkovej dane z nerealizovaných dlhopisov – vyrobený príjem"},"Amount_Type508":{"p":"Korporátne akcie – nerealizovaný úrok – vyrobený príjem"},"Amount_Type509":{"p":"Korporátne akcie – pobytová daň s nerealizovanými dlhopismi – vyrobený príjem"},"Amount_Type51":{"p":"Zrušiť úrok"},"Amount_Type510":{"p":"Prevod hotovosti partnera"},"Amount_Type511":{"p":"Náklady partnera"},"Amount_Type512":{"p":"Zisk/strata partnera"},"Amount_Type513":{"p":"Nerealizované partnerské náklady"},"Amount_Type514":{"p":"Nerealizovaný zisk/strata partnera"},"Amount_Type515":{"p":"Nerealizovaný prevod hotovosti"},"Amount_Type516":{"p":"Korporátne akcie – daň z realizovaného holandského dôchodkového účtu"},"Amount_Type517":{"p":"Korporátne akcie – daň z nerealizovaného holandského dôchodkového účtu"},"Amount_Type518":{"p":"Kredit provízie klienta"},"Amount_Type519":{"p":"Zrušiť kredit provízie klienta"},"Amount_Type52":{"p":"Zrušiť Partnerský / Klientsky úrok"},"Amount_Type520":{"p":"Kredit provízie partnera/klienta"},"Amount_Type521":{"p":"Zrušiť kredit provízie partnera/klienta"},"Amount_Type523":{"p":"Ner. poplatok za požičiavanie cenných papierov právnickej osobe"},"Amount_Type524":{"p":"Poplatok za požičiavanie cenných papierov právnickej osobe"},"Amount_Type525":{"p":"Nerealizovaný servisný poplatok klienta bez DPH"},"Amount_Type526":{"p":"Zrušiť nerealizovaný servisný poplatok klienta bez DPH"},"Amount_Type527":{"p":"Servisný poplatok partnera bez DPH"},"Amount_Type528":{"p":"Zrušiť servisný poplatok partnera bez DPH"},"Amount_Type529":{"p":"Nerealizovaný servisný poplatok partnera bez DPH"},"Amount_Type53":{"p":"Zrušiť Klientsky úrok"},"Amount_Type530":{"p":"Zrušiť nerealizovaný servisný poplatok partnera bez DPH"},"Amount_Type531":{"p":"Nerealizovaný poplatok za predplatné klienta s GST"},"Amount_Type532":{"p":"Zrušiť nerealizovaný poplatok za predplatné klienta s GST"},"Amount_Type533":{"p":"Nerealizovaný poplatok za predplatné partnera s GST"},"Amount_Type534":{"p":"Zrušiť nerealizovaný poplatok za predplatné partnera s GST"},"Amount_Type535":{"p":"Poplatok za predplatné partnera s GST"},"Amount_Type536":{"p":"Zrušiť poplatok za predplatné partnera s GST"},"Amount_Type537":{"p":"Nerealizovaný servisný poplatok klienta s DPH"},"Amount_Type538":{"p":"Zrušiť nerealizovaný servisný poplatok klienta s DPH"},"Amount_Type539":{"p":"Nerealizované klientske všetky poplatky v jednom s DPH"},"Amount_Type54":{"p":"Zrážková daň"},"Amount_Type540":{"p":"Zrušiť nerealizované klientske všetky poplatky v jednom s DPH"},"Amount_Type541":{"p":"Servisný poplatok partnera s DPH"},"Amount_Type542":{"p":"Zrušiť servisný poplatok partnera s DPH"},"Amount_Type543":{"p":"Nerealizovaný servisný poplatok partnera s DPH"},"Amount_Type544":{"p":"Zrušiť nerealizovaný servisný poplatok partnera s DPH"},"Amount_Type545":{"p":"Partnerské všetky poplatky v jednom s DPH"},"Amount_Type546":{"p":"Zrušiť partnerské všetky poplatky v jednom s DPH"},"Amount_Type547":{"p":"Nerealizované partnerské všetky poplatky v jednom s DPH"},"Amount_Type548":{"p":"Zrušiť nerealizované partnerské všetky poplatky v jednom s DPH"},"Amount_Type549":{"p":"Nerealizované klientske všetky poplatky v jednom bez DPH"},"Amount_Type55":{"p":"Firemné udalosti - zrážková daň"},"Amount_Type550":{"p":"Zrušiť nerealizované klientske všetky poplatky v jednom bez DPH"},"Amount_Type551":{"p":"Partnerské všetky poplatky v jednom bez DPH"},"Amount_Type552":{"p":"Zrušiť partnerské všetky poplatky v jednom bez DPH"},"Amount_Type553":{"p":"Nerealizované partnerské všetky poplatky v jednom bez DPH"},"Amount_Type554":{"p":"Zrušiť nerealizované partnerské všetky poplatky v jednom bez DPH"},"Amount_Type555":{"p":"Nerealizovaný poplatok za správu aktív klienta"},"Amount_Type556":{"p":"Zrušiť nerealizovaný poplatok za správu aktív klienta"},"Amount_Type557":{"p":"Poplatok za správu aktív klienta"},"Amount_Type558":{"p":"Zrušiť poplatok za správu aktív klienta"},"Amount_Type559":{"p":"Nerealizovaný poplatok za správu aktív partnera"},"Amount_Type56":{"p":"Firemné udalosti - Hotovostné dividendy"},"Amount_Type560":{"p":"Zrušiť nerealizovaný poplatok za správu aktív partnera"},"Amount_Type561":{"p":"Poplatok za správu aktív partnera"},"Amount_Type562":{"p":"Zrušiť poplatok za správu aktív partnera"},"Amount_Type563":{"p":"Amortizované náklady"},"Amount_Type564":{"p":"Amortizovaný úrok"},"Amount_Type565":{"p":"Denné odpísanie"},"Amount_Type566":{"p":"Realizované UPL – amortizované náklady"},"Amount_Type567":{"p":"Poplatok za manuálnu objednávku"},"Amount_Type568":{"p":"Servisný poplatok klienta bez zľavy DPH"},"Amount_Type569":{"p":"Zrušiť servisný poplatok klienta bez zľavy DPH"},"Amount_Type57":{"p":"Firemné udalosti - Frakcie"},"Amount_Type570":{"p":"Servisný poplatok partnera bez zľavy DPH"},"Amount_Type571":{"p":"Zrušiť servisný poplatok partnera bez zľavy DPH"},"Amount_Type572":{"p":"GST z poplatku za predplatné partnera"},"Amount_Type573":{"p":"Zrušiť GST z poplatku za predplatné partnera"},"Amount_Type574":{"p":"Poplatok za predplatné klienta so zľavou GST"},"Amount_Type575":{"p":"Zrušiť poplatok za predplatné klienta so zľavou GST"},"Amount_Type576":{"p":"Poplatok za predplatné partnera so zľavou GST"},"Amount_Type577":{"p":"Zrušiť poplatok za predplatné partnera so zľavou GST"},"Amount_Type578":{"p":"GST zľavu z poplatku za predplatné klienta"},"Amount_Type579":{"p":"Zrušiť GST zľavu z poplatku za predplatné klienta"},"Amount_Type58":{"p":"Firemné udalosti - Kompenzácia hotovosti"},"Amount_Type580":{"p":"GST zľavu z poplatku za predplatné partnera"},"Amount_Type581":{"p":"Zrušiť GST zľavu z poplatku za predplatné partnera"},"Amount_Type582":{"p":"DPH z poplatku klienta za správu aktív"},"Amount_Type583":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku klienta za správu aktív"},"Amount_Type584":{"p":"DPH z poplatku partnera za správu aktív"},"Amount_Type585":{"p":"Zrušiť DPH z poplatku partnera za správu aktív"},"Amount_Type586":{"p":"DPH zo servisného poplatku partnera"},"Amount_Type587":{"p":"Zrušiť DPH zo servisného poplatku partnera"},"Amount_Type588":{"p":"Servisný poplatok klienta so zľavou DPH"},"Amount_Type589":{"p":"Zrušiť servisný poplatok klienta so zľavou DPH"},"Amount_Type59":{"p":"Nastavenie úrokov obchodníkom – ShortMarkToMarket"},"Amount_Type590":{"p":"Servisný poplatok partnera so zľavou DPH"},"Amount_Type591":{"p":"Zrušiť servisný poplatok partnera so zľavou DPH"},"Amount_Type592":{"p":"DPH zľava zo servisného poplatku pre klienta"},"Amount_Type593":{"p":"Zrušiť DPH zľava zo servisného poplatku pre klienta"},"Amount_Type594":{"p":"DPH zľava zo servisného poplatku partnera"},"Amount_Type595":{"p":"Zrušiť DPH zľavu zo servisného poplatku partnera"},"Amount_Type596":{"p":"DPH zo všetkých poplatkov v jednom pre partnera"},"Amount_Type597":{"p":"Zrušiť DPH zo všetkých poplatkov v jednom pre partnera"},"Amount_Type598":{"p":"Nerealizovaný servisný poplatok klienta bez zľavy DPH"},"Amount_Type599":{"p":"Zrušiť nerealizovaný servisný poplatok klienta bez zľavy DPH"},"Amount_Type6":{"p":"Vysporiadaná suma"},"Amount_Type-6":{"p":"Expozícia pozície"},"Amount_Type60":{"p":"Nastavenie úrokov obchodníkom – OnMargin"},"Amount_Type600":{"p":"Nerealizovaný servisný poplatok partnera bez zľavy DPH"},"Amount_Type601":{"p":"Zrušiť nerealizovaný servisný poplatok partnera bez zľavy DPH"},"Amount_Type602":{"p":"Nerealizovaný poplatok za predplatné klienta so zľavou GST"},"Amount_Type603":{"p":"Zrušiť nerealizovaný poplatok za predplatné klienta so zľavou GST"},"Amount_Type604":{"p":"Nerealizovaný poplatok za predplatné partnera so zľavou GST"},"Amount_Type605":{"p":"Zrušiť nerealizovaný poplatok za predplatné partnera so zľavou GST"},"Amount_Type606":{"p":"Nerealizovaný servisný poplatok klienta so zľavou DPH"},"Amount_Type607":{"p":"Zrušiť nerealizovaný servisný poplatok klienta so zľavou DPH"},"Amount_Type608":{"p":"Nerealizovaný servisný poplatok partnera so zľavou DPH"},"Amount_Type609":{"p":"Zrušiť nerealizovaný servisný poplatok partnera so zľavou DPH"},"Amount_Type61":{"p":"Nastavenie úrokov obchodníkom – OnExcessCash"},"Amount_Type610":{"p":"GST z poplatku za správu aktív klienta"},"Amount_Type611":{"p":"Zrušiť GST z poplatku za správu aktív klienta"},"Amount_Type612":{"p":"GST z poplatku za správu aktív partnera"},"Amount_Type613":{"p":"Zrušiť GST z poplatku za správu aktív partnera"},"Amount_Type614":{"p":"Realizovaná strata zisku z predaja – Amortizované náklady"},"Amount_Type615":{"p":"Zľava na províziu"},"Amount_Type62":{"p":"Nastavenie úrokov obchodníkom – LongMarkToMarket"},"Amount_Type63":{"p":"Nastavenie úrokov obchodníkom – StockLoanFee"},"Amount_Type639":{"f":"Corporate Actions - Tax adjustment for reclassification"},"Amount_Type642":{"p":"Japonská národná zrážková daň"},"Amount_Type643":{"p":"Japonská rezidenčná zrážková daň"},"Amount_Type65":{"p":"Nerealizované financovanie CFD"},"Amount_Type659":{"p":"C-Tax z provízie"},"Amount_Type66":{"p":"Provízia štandardných príjmov"},"Amount_Type660":{"p":"C-TAX z poplatku za manuálnu objednávku"},"Amount_Type661":{"p":"C-Tax z poplatku za predplatné na burze"},"Amount_Type662":{"f":"Partner Exchange Subscription Fee"},"Amount_Type663":{"p":"C-Tax z poplatku za predplatné na burze partnera"},"Amount_Type664":{"p":"Nerealizovaná DPH klienta"},"Amount_Type665":{"p":"Nerealizovaná DPH partnera/klienta"},"Amount_Type666":{"p":"Zrušiť nerealizovanú DPH"},"Amount_Type667":{"p":"Zrušiť nerealizovanú DPH partnera/klienta"},"Amount_Type668":{"p":"Nerealizovaný C-Tax klienta"},"Amount_Type669":{"p":"Nerealizovaná C-Tax partnera/klienta"},"Amount_Type67":{"p":"Úroky zrážkovej dane"},"Amount_Type670":{"p":"Zrušiť nerealizovanú C-Tax"},"Amount_Type671":{"p":"Zrušiť nerealizovanú C-Tax partnera/klienta"},"Amount_Type672":{"p":"Nerealizovaná daň z tovarov a služieb klienta"},"Amount_Type673":{"p":"Nerealizovaná daň z tovarov a služieb partnera/klienta"},"Amount_Type674":{"p":"Zrušiť nerealizovanú daň z tovarov a služieb"},"Amount_Type675":{"p":"Zrušiť nerealizovanú daň z tovarov a služieb partnera/klienta"},"Amount_Type676":{"p":"C-Tax z úveru z provízie klienta"},"Amount_Type677":{"f":"Exchange Subscription Fee Not VAT Liable"},"Amount_Type679":{"p":"C-Tax z poplatku klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type68":{"p":"Nerealizované financovanie CFD partnera"},"Amount_Type680":{"p":"C-Tax partnera z poplatku partnera za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type681":{"p":"Zrušiť C-Tax z poplatku klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type682":{"p":"Zrušiť C-Tax z poplatku partnera za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type683":{"p":"Daň z tovarov a služieb z poplatku klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type684":{"p":"Daň z tovarov a služieb z poplatku partnera za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type685":{"p":"Zrušiť daň z tovarov a služieb z poplatku klienta za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type686":{"p":"Zrušiť daň z tovarov a služieb z poplatku partnera za hlasovanie prostredníctvom splnomocnenca za hlas"},"Amount_Type69":{"p":"Partnerské financovanie CFD"},"Amount_Type7":{"p":"Príjem Swapu"},"Amount_Type-7":{"p":"Fx Spread"},"Amount_Type70":{"p":"Daň z kapitálových ziskov Zahraničná"},"Amount_Type71":{"p":"Klientské financovanie CFD"},"Amount_Type72":{"p":"Nerealizované financovanie CFD klienta"},"Amount_Type73":{"p":"Zrušiť financovanie CFD"},"Amount_Type74":{"p":"Zrušiť klientské financovanie CFD"},"Amount_Type75":{"p":"Zrušiť partnerské financovanie CFD"},"Amount_Type76":{"p":"Suma hotovosti"},"Amount_Type77":{"p":"Poplatok za správu účtu"},"Amount_Type78":{"p":"Podiel poplatku za správu účtu"},"Amount_Type79":{"p":"Firemné udalosti - ofrankovaná suma"},"Amount_Type8":{"p":"Výnos forwardu"},"Amount_Type-8":{"p":"CFD prirážka"},"Amount_Type80":{"p":"Úpravy hotovosti Webtrader"},"Amount_Type81":{"p":"Suma manuálnej úpravy"},"Amount_Type82":{"p":"MoneyManager Nerealizovaný poplatok za správu"},"Amount_Type83":{"p":"Zrážková daň pre financie CFD"},"Amount_Type84":{"p":"MoneyManager Nezrealizovaný poplatok za výkon"},"Amount_Type85":{"p":"Zrušiť Nerealizované financovanie CFD"},"Amount_Type86":{"p":"Zrušiť Nerealizované financovanie CFD klienta"},"Amount_Type87":{"p":"Zrušiť nerealizované financovanie CFD partnera"},"Amount_Type88":{"p":"Zrušiť Príjem Swapu"},"Amount_Type89":{"p":"Výška obchodovanej hodnoty dlhopisu"},"Amount_Type9":{"p":"Fx úrok"},"Amount_Type-9":{"p":"Prepočet meny"},"Amount_Type90":{"p":"Alikvótny úrok dlhopisu"},"Amount_Type91":{"p":"Úrok z kupónu dlhopisu"},"Amount_Type92":{"p":"MoneyManager Nerealizovaný partnerský poplatok za správu"},"Amount_Type93":{"p":"Zvýšenie/zníženie príjmu"},"Amount_Type94":{"p":"Zrážková daň pri dlhopisoch (Broker)"},"Amount_Type95":{"p":"Suma čerpaného dlhopisu"},"Amount_Type96":{"p":"Suma splatnosti dlhopisov"},"Amount_Type97":{"p":"Zrušiť dlhopisový kupónový úrok"},"Amount_Type98":{"p":"Zrušiť zrážkovú daň pri dlhopisoch (Broker)"},"Amount_Type99":{"p":"Nerealizovaný dlhopisový úrok"},"AmountDdeposit":{"p":"Suma na vklad"},"AmountLargeOrderSize":{"p":"Suma presahuje limit pre rýchly obchod, namiesto toho vyberte objednávku z typového poľa."},"AmountLargeOrderSizeNoOrder":{"p":"Suma presahuje limit pre objednávku rýchleho obchodu."},"AmountLargeOrderSizeNoOrderFOK":{"p":"Suma presahuje limit pre objednávku rýchleho obchodu."},"AmountMustBeGreaterThan{0}":{"p":"Hodnota musí byť väčšia než {0}."},"AmountToInvest":{"p":"Suma na investovanie"},"AmountWithdraw":{"p":"Suma pre finančný výber"},"Analysis":{"f":"Analysis"},"Analyst_Action":{"p":"Kroky postupu"},"AnalystConcensus_Change_Downgraded":{"p":"Znížený"},"AnalystConcensus_Change_Upgraded":{"p":"Zvýšený"},"AnalystConcensus_Rating_Change_Tooltip":{"p":"{0} od {1} do{2} na {3}"},"AnalystConcensus_RatingsHistory":{"p":"História priemerného hodnotenia"},"AnalystConsensus":{"p":"Analytický konsenzus"},"AnalystConsensus_AnalystsTooltip":{"p":"Počet maklérov prispievajúcich k priemernému hodnoteniu a priemernej cieľovej cene"},"AnalystConsensus_AverageRatingTooltip":{"p":"Vážený priemer hodnotení od analytikov pokrývajúcich spoločnosť. Vychádza to z údajov získaných od Factset"},"AnalystConsensus_AverageTargetPriceTooltip":{"p":"Priemerné odhady analytikov pokrývajúcich spoločnosť. Vychádza to z údajov získaných od Factset"},"AnalystConsensus_Buy":{"p":"Nákup"},"AnalystConsensus_Hold":{"p":"Držať"},"AnalystConsensus_ImpliedReturnTooltip":{"p":"% zmena ceny medzi poslednou obchodovanou cenou a priemernou cieľovou cenou"},"AnalystConsensus_MoreDetails":{"p":"Viac informácií"},"AnalystConsensus_Neutral":{"p":"Neutrálny"},"AnalystConsensus_Overview":{"p":"Prehľad konsenzu"},"AnalystConsensus_Overweight":{"p":"Prevaha"},"AnalystConsensus_RatingsBreakdown":{"p":"Členenie analytikov"},"AnalystConsensus_Sell":{"p":"Predaj"},"AnalystConsensus_StrongBuy":{"p":"Silný nákup"},"AnalystConsensus_StrongSell":{"p":"Silný predaj"},"AnalystConsensus_Tooltip":{"p":"Konsenzus analytika je údaj založený na kombinovaných odhadoch analytikov, ktorí pokrývajú spoločnosť."},"AnalystConsensus_Underweight":{"p":"Podváha"},"AnalystRating":{"p":"Hodnotenie analytika"},"Analysts":{"p":"Analytici"},"AnalystsConsensus":{"p":"Konsenzus analytikov"},"AnalystsRating":{"p":"Hodnotenie analytikov"},"AnalystsTargetPrice":{"p":"Cieľová cena analytikov"},"AnErrorOccured":{"p":"Vyskytla sa chyba"},"AnErrorOccurredDownloadingDocument":{"p":"Pri preberaní dokumentu sa vyskytla chyba. Skúste to znova neskôr alebo vyskúšajte iný prehliadač. "},"AnErrorOccurredDownloadingDocument_Pro":{"p":"Pri preberaní dokumentu sa vyskytla chyba. Skúste to znova neskôr."},"AnErrorOccurredDownloadingReport":{"p":"Pri preberaní dokumentu sa vyskytla chyba. Skúste to znova neskôr alebo vyskúšajte iný prehliadač. "},"AnnualVolatility":{"p":"Ročná volatilita"},"AppApprovalApproveButton":{"p":"Schváliť"},"AppApprovalBody":{"p":"Táto aplikácia by chcela"},"AppApprovalPermissionRead":{"p":"Prečítajte si informácie o vašom účte"},"AppApprovalPermissionTrade":{"p":"Obchodujte na vašom účte"},"AppApprovalPolicies":{"p":"{0} a spoločnosť Saxo Group použijú tieto informácie v súlade so svojimi príslušnými zmluvnými podmienkami a pravidlami ochrany osobných údajov."},"AppApprovalReviewModify":{"p":"Tieto oprávnenia môžete kedykoľvek skontrolovať a upraviť v sekcii účtu vašej obchodnej platformy."},"AppApprovalTitle":{"p":"Schváliť aplikáciu"},"Appearance":{"p":"Vzhľad platformy"},"ApplicationAccess":{"p":"Prístup k aplikáciám"},"ApplicationAccess_AccountDataAndTrading":{"p":"Údaje o účte a obchodovanie"},"ApplicationAccess_AccountDataOnly":{"p":"Iba údaje o účte"},"ApplicationAccess_Configuration":{"p":"Konfigurácia"},"ApplicationAccess_GeoLocation":{"p":"Zemepisná poloha"},"ApplicationAccess_Remove_Message":{"p":"Stlačením tlačidla OK odstráňte prístup pre túto aplikáciu."},"Applications":{"p":"Aplikácie"},"Apply":{"p":"Použiť"},"Appropriate":{"p":"Vhodný"},"AppropriatenessStatus_Error_Message":{"p":"Nie je možné získať stav testu vhodnosti"},"AppropriatenessTest":{"p":"Test vhodnosti"},"AppropriatenessTest_Skip":{"p":"Preskočiť"},"AppropriatenessTestNotAvailable":{"p":"Test vhodnosti nie je k dispozícii."},"AppropriateNoneComplex":{"p":"Nasledujúce produkty sa považujú za nekomplexné a vždy sú vhodné na obchodovanie"},"AppropriateQuestionPrefix":{"p":"Vaša vhodnosť na obchodovanie s komplexnými produktmi bude určená na základe odpovedí na otázky týkajúce sa produktov."},"Apr":{"p":"Apríl"},"APT_General_Ques_Desc":{"p":"Už ste vyplnili všeobecné otázky testu vhodnosti."},"APT_General_Ques_Heading":{"p":"Všeobecné otázky"},"AreYouSureThatYouWantToClose?":{"p":"Ste si istí, že chcete zavrieť platformu?"},"AreYouSureThatYouWantToDelete":{"p":"Ste si istý, že to chcete vymazať?"},"AreYouSureThatYouWantToLeave?":{"p":"Ste si istí, že chcete opustiť aplikáciu?"},"AreYouSureThatYouWantToLogOut?":{"p":"Ste si istí, že sa chcete odhlásiť?"},"AreYouSureThatYouWantToRestart?":{"p":"Ste si istí, že chcete reštartovať platformu?"},"Article":{"p":"Článok"},"Article_Copy_Url_Text":{"p":"Skopírujte URL do tohto článku."},"Article_Not_Found_Demo":{"p":"Požadovaný obsah momentálne nie je k dispozícii. Môžete si tiež otvoriť živý účet pre plný prístup k nášmu obsahu."},"Article_Not_Found_Error_Demo":{"p":"Požadovaný obsah momentálne nie je k dispozícii. Preskúmajte ďalší obsah kliknutím nižšie. Môžete si tiež otvoriť živý účet pre plný prístup k nášmu obsahu."},"Article_Not_Found_Error_Live":{"p":"Požadovaný obsah momentálne nie je k dispozícii. Preskúmajte ďalší obsah kliknutím nižšie."},"Article_Not_Found_Live":{"p":"Požadovaný obsah momentálne nie je k dispozícii."},"Article_RelatedInstruments":{"p":"Súvisiace nástroje"},"Article_Share_Button":{"p":"Akcia"},"Article_Url_Copied":{"p":"Adresa URL bola skopírovaná."},"Ascending_Triangle":{"p":"Vzostupný trojuholník"},"AsiaPacific":{"p":"Ázijské Tichomorie"},"Ask":{"p":"Nákup"},"AskPriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je cena Ask."},"AskSize":{"p":"Veľkosť Nákup"},"AskYield":{"p":"Výnos z nákupnej ceny"},"AsPerPreviousDaysClose":{"p":"Od začiatku, ako pri uzatvorení v predchádzajúci deň."},"Asset_Class":{"p":"Trieda aktíva"},"Asset_Classes":{"p":"Triedy aktív"},"Asset_Management":{"p":"Správa aktív"},"Asset_Management_Show_Feature":{"p":"Zobraziť kartu Správa aktív"},"Asset_Type":{"p":"Typ aktíva"},"Asset_Types":{"p":"Typy aktív"},"AssetClass":{"p":"Trieda aktíva"},"AssetClass_CFDOptions":{"p":"Opcie CFD"},"AssetManagement_Description":{"p":"Povoľte správu aktív SaxoSelect na vašej obchodnej platforme."},"Assets":{"p":"Aktíva"},"Assets_Tooltip":{"p":"Vo finančnom účtovníctve je aktívum akýkoľvek zdroj vo vlastníctve podniku. Čokoľvek hmotné alebo nehmotné, ktoré môže byť vo vlastníctve alebo pod kontrolou, aby produkovalo hodnotu a ktoré drží spoločnosť, aby prinieslo pozitívnu ekonomickú hodnotu, je aktívum."},"assets_under_management_label":{"p":"Spravované aktíva (M)"},"AssetType_Certificate":{"p":"Certifikát"},"AssetType_Certificate_BarrierDiscount":{"f":"Barrier Discount Certificate"},"AssetType_Certificate_BarrierReverseConvertible":{"f":"Barrier Reverse Convertible"},"AssetType_Certificate_BarrierReverseConvertibles":{"f":"Barrier Reverse Convertibles"},"AssetType_Certificate_Bonus":{"p":"Bonusové certifikáty"},"AssetType_Certificate_BonusOutperformance":{"f":"Bonus Outperformance Certificate"},"AssetType_Certificate_CapitalProtectionWithBarrier":{"f":"Capital Protection Certificate with Barrier"},"AssetType_Certificate_CapitalProtectionWithCoupon":{"f":"Capital Protection Certificate with Coupon"},"AssetType_Certificate_CapitalProtectionWithKnockOut":{"f":"Capital Protection Certificate with Knock Out"},"AssetType_Certificate_CappedBonus":{"p":"Limitované bonusové certifikáty"},"AssetType_Certificate_CappedCapitalProtection":{"p":"Limitovaná kapitálová ochrana"},"AssetType_Certificate_CappedOutperformance":{"p":"Limitované certifikáty prekonania"},"AssetType_Certificate_ConstantLeverage":{"p":"Konštantné pákové certifikáty"},"AssetType_Certificate_Discount":{"p":"Zľavové certifikáty"},"AssetType_Certificate_Express":{"p":"Expresné certifikáty"},"AssetType_Certificate_OtherCapitalProtection":{"f":"Other Capital Protection Certificates"},"AssetType_Certificate_OtherConstantLeverage":{"f":"Other Constant Leverage Certificates"},"AssetType_Certificate_OtherParticipation":{"f":"Other Participation Certificates"},"AssetType_Certificate_OtherYieldEnhancement":{"f":"Other Yield Enhancement Certificates"},"AssetType_Certificate_Outperformance":{"p":"Certifikáty prekonania"},"AssetType_Certificate_OutperformanceBonus":{"f":"Outperformance Bonus Certificate"},"AssetType_Certificate_ReverseConvertible":{"f":"Reverse Convertible"},"AssetType_Certificate_ReverseConvertibles":{"f":"Reverse Convertibles"},"AssetType_Certificate_Tracker":{"p":"Navádzacie certifikáty"},"AssetType_Certificate_TwinWin":{"f":"Twin Win Certificate"},"AssetType_Certificate_UncappedCapitalProtection":{"p":"Nelimitovaná kapitálová ochrana"},"AssetType_Commodity":{"p":"Komodity"},"AssetType_Currency":{"p":"Mena"},"AssetType_Equity":{"p":"Akcie"},"AssetType_FixedIncome":{"p":"Dlhopisy"},"AssetType_IPOOnStock":{"p":"IPO"},"AssetType_SubscriptionOnCertificate":{"f":"Subscription On Certificate"},"AssetType_Turbo":{"p":"Turbo"},"AssetType_Turbo_OtherLeverageWithKnockOut":{"f":"Other Knock-out warrant"},"AssetType_Warrant_OtherLeverageWithoutKnockOut":{"f":"Warrant Other"},"AT_InvestmentValue":{"p":"Hodnota účtu"},"AT_ManageMessage_ERROR":{"p":"Tento prehliadač sa nepodporuje – skúste iný prehliadač."},"AT_ManageMessage_ERROR_Pro":{"p":"Stránka sa nenačítava – skúste to znova neskôr."},"AT_ManageMessage_STARTING":{"p":"Investícia sa spracováva. Po dokončení spracovania nie sú k dispozícii žiadne akcie."},"AT_ManageMessage_WithAFT_STOPPING":{"p":"Vaša investícia sa momentálne zastavuje. V závislosti od otváracích hodín trhu to môže trvať až 4 dni, ak ste sa rozhodli automaticky previesť svoje prostriedky na svoj hlavný účet (predvolená možnosť)"},"AT_ManageMessage_WithoutAFT_STOPPING":{"p":"Investícia sa v súčasnosti zastavuje. Do zastavenia portfólia nie sú k dispozícii žiadne kroky"},"AT_Stopping":{"p":"Zastavujeme"},"AT_UnableToInvestMessage_ERROR":{"p":"Bohužiaľ, momentálne nemôžete vložiť viac finančných prostriedkov do svojho portfólia."},"AT_UnableToInvestMessage_STARTING":{"p":"Váš pokyn na spustenie sa spracúva a po dokončení vášho portfólia ho môžete spravovať."},"AT_UnableToInvestMessage_STOPPING":{"p":"Váš pokyn na zastavenie sa spracováva a vaše peniaze môžete spravovať po dokončení."},"AT_UnableToInvestTitle_ERROR":{"p":"Nedá sa vložiť"},"AT_UnableToInvestTitle_STARTING":{"p":"Nedá sa vložiť"},"AT_UnableToInvestTitle_STOPPING":{"p":"Nedá sa vložiť"},"AT_UnableToInvestTitle_UNKNOWN":{"p":"Nepodarilo sa aktualizovať investíciu"},"AtClose":{"p":"Pri zatvorení"},"ATError103":{"p":"Pre ďalšie informácie, prosím, kontaktujte servisné stredisko."},"ATError104":{"p":"Pre ďalšie informácie, prosím, kontaktujte servisné stredisko."},"ATError110":{"p":"Účet by prekročil maržu."},"ATError13":{"p":"Účet bol vytvorený, ale prevod zlyhal (Chyba: 13). Skontrolujte prosím sumu, ktorú investujete, a skúste znova."},"ATError14":{"p":"Prevod zlyhal (Chyba: 14). Prosím, skúste znova."},"ATError15":{"p":"Vytvorenie účtu zlyhalo (Chyba: 15). Prosím, skúste znova."},"ATError23":{"p":"Prevod zlyhal (Chyba: 23). Prosím, skúste znova."},"ATError25":{"p":"Pre ďalšie informácie, prosím, kontaktujte servisné stredisko."},"ATError4":{"p":"Vytvorenie účtu zlyhalo (Chyba: 4). Kontaktujte nás ohľadom podpory."},"ATError50100":{"p":"ID účtu vedúceho obchodu neidentifikuje vedúceho obchodu."},"ATError50101":{"p":"ID klienta neidentifikuje účastníka obchodu."},"ATError50102":{"p":"ID účtu účastníka obchodu nie je vo vlastníctve ID klienta."},"ATError50103":{"p":"Žiadny aktívny typ účtu 17 pre  ID účtu účastníka obchodu."},"ATError50104":{"p":"Nesúlad základnej meny účtov medzi ID účtu vedúceho obchodu a ID účtu účastníka obchodu."},"ATError50105":{"p":"Nesúlad právnych inštrumentov účtov medzi ID účtu vedúceho obchodu a ID účtu účastníka obchodu."},"ATError50106":{"p":"Nesúlad právnych inštrumentov účtov medzi ID účtu vedúceho obchodu a ID klienta."},"ATError50107":{"p":"Z ID účtu nie je vo vlastníctve ID klienta."},"ATError50108":{"p":"Klient má jeden alebo viac aktívnych skúšobných účtov."},"ATError50109":{"p":"Z ID účtu nie je aktívny."},"ATError50110":{"p":"ID účtu účastníka obchodu neexistuje v Mits2."},"ATError50111":{"p":"Výška investície presahuje dostupné finančné prostriedky pre túto stratégiu."},"ATError50112":{"p":"ID klienta nemá žiadny predvolený účet."},"ATError50113":{"p":"Žiadny rizikový profil účtu s individuálnym dozabezpečením účtu = 1 pre ID účtu účastníka obchodu."},"ATError50114":{"p":"Spracovávané financovanie je menšie ako minimálna suma pre vedúceho obchodu."},"ATError50115":{"p":"Ochrana čerpania je negatívna."},"ATError50116":{"p":"Spracovávané financovanie je negatívne."},"ATError50117":{"p":"Ochrana čerpania je vyššia ako 90% spracovávaného financovania."},"ATError50118":{"p":"Vzhľadom k nadmernému záujmu je táto stratégia momentálne pre nové investície neprístupná."},"ATError50119":{"p":"Prijaté vylúčenie zodpovednosti 0."},"ATError50122":{"p":"Požadovaná suma na investovanie presahuje výšku fixnej investície tejto stratégie."},"ATError7":{"p":"Účet bol vytvorený, ale prevod zlyhal (Chyba: 7). Skontrolujte prosím sumu, ktorú investujete a skúste znova."},"ATGenericError":{"p":"V aplikácii sa vyskytla chyba (Chyba:{0} ). Skúste to znova neskôr alebo vyskúšajte iný prehliadač."},"ATGenericError_Pro":{"p":"V aplikácii sa vyskytla chyba (Chyba:{0} ). Skúste to znova neskôr."},"AtLeastOneTradingProductMustBeSelected":{"p":"Musí byť vybraný minimálne jeden obchodovaný nástroj"},"AtLeastOneTradingProductMustBeSelectedExtended":{"p":"Musí sa povoliť aspoň jeden obchodný produkt. Pred odstránením tohto produktu najprv povoľte iný produkt."},"AttachFile":{"p":"+ Pripojiť súbor"},"AttachFiles":{"p":"+ Priložiť súbory"},"AtTheClose":{"p":"Pri uzavretí"},"AtTheOpening":{"p":"Pri otvorení"},"Aug":{"p":"August"},"AutoFundsTransfer":{"p":"Prevod hotovosti na hlavný účet"},"AutoFundsTransferContent":{"p":"Vaše finančné prostriedky prevedieme na váš hlavný účet po odpočítaní zvyšných poplatkov. To trvá približne 2 až 4 pracovné dni v závislosti od otváracích hodín trhu"},"AutoLogout_Description":{"p":"Ak ste neaktívny, automaticky vás odhlási z platformy po uplynutí vybraného času."},"AutomaticLogout":{"p":"Automatické odhlásenie"},"AutoTradingDisclaimerConfirmationLabel":{"p":"Týmto potvrdzujem, že:"},"AvailableColumns":{"p":"Dostupné stĺpce"},"AvailableToWithdraw":{"p":"Disponibilné peňažné prostriedky na výber"},"averageRating":{"p":"Priemerné hodnotenie"},"AwaitingDealer":{"p":"Očakávanie dealera"},"B_S":{"p":"N/P"},"Back":{"p":"Späť"},"BadAccountCurrency":{"p":"{0} zisk/strata je v {1} - zvážte použitie {2} účtu"},"Balance_Fetch_Error":{"p":"Nie je možné zobraziť zostatok na účte."},"BalanceSheets":{"p":"Súvaha"},"Bank_Broker_Description":{"p":"Do požadovaných políčok zadajte úplné informácie. Nesprávne informácie budú mať za následok oneskorenie vašej žiadosti o prevod."},"Bank_Broker_Details_Subtext":{"p":"Uistite sa, že informácie, ktoré ste zadali, sú správne. Upozorňujeme, že nesprávne informácie budú mať za následok oneskorenie vašej žiadosti o prevod."},"Bank_Broker_Name":{"p":"Názov banky/brokera"},"Bank_Transfer_Desc":{"p":"Pokyny na financovanie vášho obchodného účtu z vášho bankového účtu."},"BankTransfer":{"p":"Bankový prevod"},"Barrels":{"p":"Barelov"},"Barrier":{"p":"Bariéra"},"Barrier Event":{"p":"Bariérová udalosť"},"Basket":{"f":"Basket"},"BeginSetup":{"p":"Spustiť nastavenie"},"BelgiumMFComplianceInfo":{"p":"Musíte potvrdiť, že ste skontrolovali všetky informácie týkajúce sa produktu označením políčka v dolnej časti stránky."},"BelgiumMFComplianceInfoHeading":{"p":"Predtým, ako budete môcť obchodovať s týmto produktom"},"Benchmark":{"p":"Orientačný bod"},"Benchmark_Return":{"p":"Referenčný výnos"},"Benchmark_Settings":{"p":"Nastavenie referenčnej hodnoty"},"BG_AdvisoryTrading_Label":{"p":"Obchodná činnosť na základe prijatých odporúčaní"},"BG_AdvisoryTrading_Note":{"p":"Toto nastavenie sa obnoví na predvolený výber po skončení aktuálneho obchodovania."},"BG_Check_BailIn":{"p":"Bail-in"},"BG_Check_Blacklist":{"p":"Čierna listina"},"BG_Check_ComplexProduct":{"p":"Komplexný produkt"},"BG_Check_ConflictOfInterest":{"p":"Konflikt záujmov"},"BG_Check_IlliquidProduct":{"p":"Nelikvidný produkt"},"BG_Check_Suitability":{"p":"Správa o vhodnosti"},"BG_Check_TargetMarket":{"p":"Cieľový trh"},"BG_Commission":{"p":"Komisia"},"BG_ComplianceCheck":{"p":"Kontrola zhody"},"BG_ComplianceCheck_BadRequest_Error":{"p":"Vyskytla sa chyba. Ak chcete tento problém vyriešiť, kontaktujte podporu."},"BG_ComplianceCheck_Error":{"p":"Kontrola zhody momentálne nie je k dispozícii."},"BG_CT_ChangeToProfessionalDisc":{"p":"DÔLEŽITÉ: V prípadoch, keď požiadavky na reklasifikáciu nie sú splnené na vašom účte Saxo, požiadame vás o poskytnutie dodatočnej dokumentácie, aby ste potvrdili, že spĺňate požadované kritériá na základe externých údajov, ktoré poskytnete."},"BG_CT_ClassificationTest":{"p":"Klasifikácia MiFID"},"BG_CT_ClassificationTestDesc":{"p":"V súlade s platnými predpismi je BGSAXO povinná klasifikovať zákazníkov ako maloobchodných, profesionálnych alebo kvalifikovaných zákazníkov."},"BG_CT_CurrentlyClassified":{"p":"Vaša aktuálna klasifikácia je:"},"BG_CT_Professional":{"p":"Odborný"},"BG_CT_ReadMoreOnWebsite":{"p":"Kliknutím sem zobrazíte podrobnejšie informácie."},"BG_CT_RetailClient":{"p":"Maloobchodný"},"BG_CT_UnderstandRiskDesc":{"p":"Máte právo kedykoľvek požiadať o inú reklasifikáciu. Ak máte v úmysle požiadať o reklasifikáciu ako profesionálny klient, uistite sa, že rozumiete súvisiacim rizikám a ochrane, ktorej sa ako profesionálny zákazník vzdávate."},"BG_MifidCheck_ResultsHeader":{"p":"Status MiFID"},"BG_MifidCheck_ResultsTitle":{"p":"MiFID"},"BG_SuitabilityCheck":{"p":"Kontrola udržateľnosti"},"BG_SuitabilityCheck_Failure":{"p":"Na túto objednávku ste neboli vhodní."},"BGAdvisoryTrading_Description":{"p":"Povoľte poradenské obchodovanie pre BG."},"BgMifidCheck_Close":{"p":"Uzavrieť"},"Bid":{"p":"Predaj"},"Bid_Ask":{"f":"Bid / Ask"},"BidPriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je cena Bid."},"BidSize":{"p":"Veľkosť Predaju"},"BidYield":{"p":"Výnos z predajnej ceny"},"billingJp_Account":{"p":"Saxo account"},"billingJp_Amount":{"p":"Amount"},"billingJp_Amount_Descr":{"p":"Please input half-width numeric characters only without commas"},"billingJp_Back":{"p":"Back"},"billingJp_Bank":{"p":"Bank"},"billingJp_Complete_Transaction":{"p":"After completing the transaction in the separate browser tab click the Back button below to return to the service."},"billingJp_Confirm":{"p":"Potvrdiť"},"billingJp_Currency":{"p":"JPY"},"billingJp_Dont_Close":{"p":"Please do not close this window until the transaction is complete."},"billingJp_FundingOption_Description":{"p":"Deposit funds to your trading account."},"billingJp_FundingOption_Title":{"p":"Quick deposit"},"billingJp_Next":{"p":"Next"},"billingJp_PaymentReference":{"p":"Payment reference number"},"billingJp_RedirectNotice":{"p":"Potvrďte tieto údaje – budete presmerovaní na prihlasovaciu obrazovku vašej banky."},"billingJp_SelectYourBank":{"p":"Select your bank"},"billingJp_UpdatePro":{"p":"Z bezpečnostných dôvodov aktualizujte platformu pro shell na novšiu verziu."},"BinaryCall":{"p":"Binárna Call"},"BinaryPut":{"p":"Binárna Put"},"BlockAccount":{"p":"Blokovať účet"},"BlockOrder":{"p":"Blokovať objednávku"},"Bond":{"p":"Dlhopis"},"BondIssueDetails":{"p":"Podrobnosti o vydaní dlhopisu"},"Bonds":{"p":"Dlhopisy"},"Bonds_NominalValueIsBelowMinimum":{"p":"Nominálna hodnota ({0} {1}) je pod minimálnou nominálnou hodnotou ({2} {1})"},"Bonds_OrderMustBeInMultipleOf":{"p":"Nominálna hodnota ({0} {1}) nemá veľkosť balíku. Nominálna hodnota by mala byť v násobkoch {2} {1}"},"Bonds_OrderTypeNotSupported":{"p":"Typ objednávky \"{0}\" nie je pre tento inštrument podporovaný"},"BondType":{"p":"Typ dlhopisu"},"BondType_Convertible":{"p":"Vymeniteľné"},"BondType_DualCurrency":{"p":"Duálna mena"},"BondType_FloatingRateNote":{"p":"Poznámka o pohyblivej úrokovej sadzbe"},"BondType_InflationLinked":{"p":"Viazané na infláciu"},"BondType_NonInflationLinked":{"p":"Neviazané na infláciu"},"BondType_Perpetual":{"p":"Trvalé"},"BondTypes":{"p":"Typy dlhopisov"},"Book_Entry_Account_Number":{"p":"Číslo účtu s účtovným zápisom/záznamom"},"Booked":{"p":"Zaúčtované"},"Booked_Amount":{"p":"Zaúčtovaná suma"},"Booked_close_account_ccy":{"p":"Zaúčtovaná suma zatvorená, účtovná mena"},"Booked_close_client_ccy":{"p":"Zaúčtovaná suma zatvorená, klientská mena"},"Booked_open_account_ccy":{"p":"Zaúčtovaná suma otvorená, účtovná mena"},"Booked_open_client_ccy":{"p":"Zaúčtovaná suma otvorená, klientská mena"},"BookedAmountWithCurrency":{"p":"Zaúčtovaná suma({0})"},"Booking_amount_ID":{"p":"ID zaúčtovacej sumy"},"Booking_date":{"p":"Dátum zaúčtovania"},"Booking_details":{"p":"Podrobnosti o zaúčtovaní"},"Booking_type":{"p":"Typ zaúčtovania"},"BookingId":{"p":"ID zaúčtovania"},"Bookings_Value_date":{"p":"Dátum splatnosti/zúčtovania"},"Bookings_ValueDate":{"p":"Dátum splatnosti/zúčtovania"},"Bought":{"p":"Nakúpené"},"BoughtToClose":{"p":"Kúpené na zatvorenie"},"BoughtToOpen":{"p":"Kúpené na otvorenie"},"Breakeven":{"p":"Zlom"},"Browse":{"p":"Prehľadávať"},"Bushels":{"p":"Bušelov"},"Butterfly":{"p":"Motýľ"},"Buy":{"p":"Nákup"},"Buy/Sell":{"p":"Nákup/Predaj"},"Buy_Abbr":{"p":"B"},"BuyLeg":{"p":"Strana Kúpiť"},"BuySell":{"p":"Nákup / Predaj"},"BuyToClose":{"p":"Nákup pre uzavretie"},"BuyToOpen":{"p":"Nákup pre otvorenie"},"CA_Breakdown_NoData":{"f":"No data found"},"CA_Reset_Changes_Button":{"f":"Reset changes"},"CA_Reset_Changes_Message":{"f":"Your changes have been reverted"},"CaAdmin_Impersonated_Fetch_Failed":{"p":"Nepodarilo sa načítať zosobnenú konfiguráciu klienta"},"Calculator":{"p":"Kalkulačka"},"Calendar":{"p":"Kalendár"},"Calendar_Actual":{"p":"Aktuálny"},"Calendar_Actual_ToolTipText":{"p":"Vykazovaná hodnota pre túto udalosť."},"Calendar_Actual_ToolTipTitle":{"p":"Aktuálna"},"Calendar_Download_Event":{"p":"Exportná udalosť"},"Calendar_Estimated":{"p":"Odhadovaný"},"Calendar_Estimated_ToolTipText":{"p":"Odhadovaná hodnota pre túto udalosť jedným alebo viacerými analytikmi."},"Calendar_Estimated_ToolTipTitle":{"p":"Odhadovaná"},"Calendar_Event":{"p":"Udalosť"},"Calendar_Event_Item_Not_Available":{"p":"Položka udalosti nie je k dispozícii."},"Calendar_Importance":{"p":"Dôležitosť"},"Calendar_Importance_ToolTipText":{"p":"Dôležitosť makro udalosti"},"Calendar_Importance_ToolTipTitle":{"p":"Dôležitosť"},"Calendar_Indicator_After_ToolTipText":{"p":"Publikované po zatvorení trhu"},"Calendar_Indicator_Before_ToolTipText":{"p":"Publikované pred otvorením trhu"},"Calendar_Next_Week":{"p":"Budúci týždeň"},"Calendar_NoEvents":{"p":"V najbližších 30 dňoch nie sú k dispozícii žiadne udalosti."},"Calendar_NoEvents_Due_To_Filters":{"p":"Žiadne výsledky – skúste iné kritériá filtra."},"Calendar_Previous":{"p":"Predchádzajúci"},"Calendar_Previous_ToolTipText":{"p":"Predchádzajúca vykazovaná hodnota pre túto udalosť."},"Calendar_Previous_ToolTipTitle":{"p":"Predchádzajúca"},"Calendar_See_Today":{"p":"Viď dnes"},"Calendar_Show_Less":{"p":"Zobraziť menej"},"Calendar_Show_More":{"p":"Zobraziť viac"},"Calendar_This_Month":{"p":"Tento mesiac"},"Calendar_This_Quarter":{"p":"Tento štvrťrok"},"Calendar_This_Week":{"p":"Tento týždeň"},"Calendar_Time":{"p":"Čas"},"Calendar_Today":{"p":"Dnes"},"Calendar_Tomorrow":{"p":"Zajtra"},"Calendar_View_Instrument":{"p":"Zobrazte nástroj"},"Call":{"p":"Call"},"Call_level":{"p":"Využitie"},"Call_Put":{"p":"Call / Put"},"Callable":{"p":"Vypovedateľný"},"CallPut":{"p":"Call/Put"},"Cancel":{"p":"Zrušiť"},"Cancel Order":{"p":"Zrušiť objednávku"},"Cancel_Security_Lending":{"p":"Pre zrušenie požičiavania cenných papierov"},"Cancel_Security_Lending_Go":{"p":"vytvorte podporný tiket."},"Cancel_Security_Lending_Heading":{"p":"Želáte si zrušiť požičiavanie cenných papierov?"},"CancelAllOrders":{"p":"Zrušiť objednávky"},"CancelAllOrders_Cancel_All":{"p":"Zrušiť objednávky"},"CancelAllOrders_Cancel_Bonds":{"p":"Zrušiť dlhopisy"},"CancelAllOrders_Cancel_Certificates":{"p":"Zrušiť certifikáty"},"CancelAllOrders_Cancel_CFD":{"p":"Zrušiť CFD"},"CancelAllOrders_Cancel_CFDOptions":{"p":"Zrušiť opcie CFD"},"CancelAllOrders_Cancel_ConditionalOrders":{"p":"Zrušiť podmienené objednávky"},"CancelAllOrders_Cancel_ETPs":{"p":"Prekliči ETF-je"},"CancelAllOrders_Cancel_Funds":{"p":"Zrušiť finančné prostriedky"},"CancelAllOrders_Cancel_Futures":{"p":"Zruešiť Futures"},"CancelAllOrders_Cancel_FX":{"p":"Zrušiť FX"},"CancelAllOrders_Cancel_MutualFunds":{"p":"Zrušiť podielové fondy"},"CancelAllOrders_Cancel_Options":{"p":"Zrušiť opcie"},"CancelAllOrders_Cancel_SRDs":{"p":"Prekliči SRD-je"},"CancelAllOrders_Cancel_Stocks":{"p":"Zrušiť akcie"},"CancelAllOrders_Cancel_Turbos":{"p":"Zrušiť Turbos"},"CancelAllOrders_Cancel_Warrants":{"p":"Zrušiť opčné listy"},"CancelAllOrders_ConditionalOrders":{"p":"podmienené"},"CancelAllOrders_Description_NoOrders":{"p":"Neexistujú žiadne zrušiteľné objednávky."},"CancelAllOrders_Description_SingleOrder_WithFilter":{"p":"Chystáte sa zrušiť {0} {1} objednávku s filtrom nastaveným ako '{2}'"},"CancelAllOrders_Description_SingleOrder_WithoutFilter":{"p":"Chystáte sa zrušiť {0} {1} objednávku."},"CancelAllOrders_Description_WithFilter":{"p":"Chystáte sa zrušiť objednávky {0} {1} s filtrom nastaveným ako '{2}'."},"CancelAllOrders_Description_WithoutFilter":{"p":"Chystáte sa zrušiť objednávky {0} {1}."},"CancelAllOrders_Tooltip":{"p":"Kliknutím spustite dialógové okno s potvrdením Zrušiť objednávky."},"CancelAllPartnerOrders_Header":{"p":"{0} Klienti ({1} objednávky)"},"CancelAllPartnerOrders_OrderRow":{"p":"Identifikátor objednávky {0}"},"CancelDisclaimer":{"p":"Zrušiť"},"CancelOrder":{"p":"Zrušiť objednávku"},"CancelOrdersError":{"p":"Niektoré objednávky neboli zrušené."},"CancelOrdersFromPositionSummary_Description":{"p":"Chystáte sa zrušiť všetky {0} objednávky."},"CancelReasonEight":{"p":"Ak chcete dokončiť žiadosť o prevod, musíte odpovedať na všetky žiadosti o informácie alebo objasnenie. Žiadosť sa zruší, keď sa nám (alebo vášmu externému maklérovi/banke) neozveme.<br/><br/><strong>Ako reštartovať proces prevodu:</strong><br/>Ak chcete znova spustiť zrušenú žiadosť o prevod, zatvorte toto okno a spustite novú žiadosť z modulu prevodu portfólia. Je dôležité, aby ste počas celého procesu prevodu reagovali na akékoľvek požiadavky nás alebo svojho externého makléra/banky."},"CancelReasonFive":{"p":"Ak chcete preniesť svoje portfólio, váš účet nemôže mať otvorené úlohy, ako sú neúplné firemné akcie. Okrem toho cenné papiere, ktoré sa používajú ako kolaterál, sa nemôžu prevádzať. V takýchto prípadoch nie sú cenné papiere v stave, v ktorom by ich bolo možné previesť, a preto je žiadosť o prevod zrušená."},"CancelReasonFour":{"p":"Pre dokončenie prevodu musíme byť schopní spárovať všetky podrobnosti žiadosti o prevod so záznamami externého makléra/banky, ako je ID účtu, meno klienta a požadované nástroje, ktoré sa majú previesť. Žiadosť sa zruší, keď sa zistia nezhody v informáciách medzi týmito dvoma subjektmi.<br/><br/><strong>Ako reštartovať proces prevodu:</strong><br/>Ak chcete znova spustiť zrušenú žiadosť o prevod, zatvorte toto okno a spustite novú žiadosť z modulu prevodu portfólia. Je dôležité, aby ste sa uistili, že všetky informácie uvedené v žiadosti sú správne a je možné ich porovnať medzi týmito dvoma subjektmi.<br/><br/>Upozorňujeme, že pri prevodoch z vášho účtu u nás na externého makléra/banku nemôžeme previesť cenné papiere bez toho, aby sme dostali formálnu žiadosť od makléra/banky."},"CancelReasonOne":{"p":"Dostali sme niekoľko identických žiadostí o prevod od vás alebo od externého makléra/banky a zrušili sme duplicitnú žiadosť. Uisťujeme vás, že budeme pokračovať v spracovaní pôvodnej žiadosti o prevod. Toto okno môžete zavrieť a skontrolovať stav pôvodnej žiadosti v module prevodu portfólia."},"CancelReasonSeven":{"p":"Na spracovanie žiadosti o prevod musí byť na vašom účte dostatok finančných prostriedkov na pokrytie poplatku za prevod. Keďže váš účet nebol financovaný, žiadosť o prevod bola zrušená.<br/><br/><strong>Ako reštartovať proces prevodu:</strong><br/>Vložte prostriedky na svoj účet a potom spustite novú žiadosť o prevod z modulu prevodu portfólia."},"CancelReasonSix":{"p":"Ak chcete previesť cenné papiere z účtu u nás na externého makléra/banku, musíme dostať formálnu žiadosť od makléra/banky v štandardnom časovom rámci trhu. Ak nedostaneme požadovanú žiadosť, žiadosť o prevod sa zruší.<br/><br/><strong>Ako reštartovať proces prevodu:</strong><br/>Upozorňujeme, že nemôžeme previesť cenné papiere bez toho, aby sme dostali formálnu žiadosť od makléra/banky. Ak chcete začať proces prevodu, obráťte sa na makléra/banku."},"CancelReasonThree":{"p":"Aby sme mohli pokračovať v prevode, musíme dostať formálne potvrdenie od externého makléra/banky v štandardnom časovom rámci trhu. Ak nedostaneme požadovanú odpoveď, žiadosť o prevod sa zruší.<br/><br/><strong>Ako reštartovať proces prevodu:</strong><br/>Môžete skúsiť kontaktovať externého makléra/banku a požiadať o chýbajúce potvrdenie. Ak chcete spustiť novú žiadosť o prevod, zatvorte toto okno a spustite novú žiadosť z modulu prevodu portfólia."},"CancelReasonTwo":{"p":"Váš prevod sme na základe vašej žiadosti zrušili.<br/><br/><strong> Ako reštartovať proces prevodu: </strong><br/> Ak chcete spustiť novú žiadosť o prevod, zatvorte toto okno a spustite novú žiadosť z modulu prevodu portfólia."},"CaNotification_ActionElection_Confirmation":{"p":"Potvrdenie volieb korporátnej akcie"},"CaNotification_ActionElection_Rejection":{"p":"Zamietnutie volieb korporátnej akcie"},"CaNotification_ActionElection_Reminder":{"p":"Pripomenutie volieb korporátnej akcie"},"CaNotification_Mandatory_Announcement":{"p":"Oznámenie o povinných firemných akciách"},"CaNotification_Mandatory_Update":{"p":"Aktualizácia povinných firemných akcií"},"CaNotification_Mandatory_Withdrawn":{"p":"Odvolanie povinnej akcie spoločnosti"},"CaNotification_Payment":{"p":"Platba za podnikovú akciu"},"CaNotification_Payment_Reversal":{"p":"Zrušenie platby za podnikovú akciu"},"CaNotification_Voluntary_Announcement":{"p":"Oznámenie o dobrovoľnej podnikovej akcii"},"CaNotification_Voluntary_Update":{"p":"Aktualizácia dobrovoľnej firemnej akcie"},"CaNotification_Voluntary_Withdrawn":{"p":"Odvolanie dobrovoľnej firemnej akcie"},"Cap":{"p":"Kap."},"Capital_Gain_All_Account_Error_Message":{"f":"To see your capital gains, please choose all account level."},"Capital_Gain_Avg_Price":{"f":"Average price"},"Capital_Gain_Breakdown":{"f":"Capital gain breakdown"},"Capital_Gain_Buy_Sell":{"f":"Buy/Sell"},"Capital_Gain_Calculated_Tax":{"f":"Calculated tax"},"Capital_Gain_Closing_Cost":{"f":"Closing cost"},"Capital_Gain_Closing_Price":{"f":"Closing price"},"Capital_Gain_Closing_Trade_Id":{"f":"Closing trade reference"},"Capital_Gain_Currency_Conversion_Rate":{"f":"Conversion rate"},"Capital_Gain_Details":{"f":"Capital gain details"},"Capital_Gain_Fetch_Error":{"f":"Unable to retrieve capital gains data. Please try again later."},"Capital_Gain_Inception_Fetch_Error":{"f":"Unable to retrieve data. Please try again later."},"Capital_Gain_ISIN":{"f":"ISIN"},"Capital_Gain_Profit_Loss":{"f":"Profit/Loss"},"Capital_Gain_Quantity":{"f":"Quantity"},"Capital_Gain_Remaining_Tax_Credit":{"f":"Remaining tax credit"},"Capital_Gain_Tax":{"f":"Tax"},"Capital_Gain_Tax_Credited":{"f":"Tax Credit"},"Capital_Gain_Tax_Debited":{"f":"Tax Debited"},"Capital_Gain_Tax_Rate":{"f":"Tax rate"},"Capital_Gain_Trade_Date":{"f":"Trade date"},"Capital_Gain_Type_All":{"f":"All"},"Capital_Gain_Type_Corporate_Actions":{"f":"Corporate actions"},"Capital_Gain_Type_Loss_From_Commission":{"f":"Loss from commission"},"Capital_Gain_Type_Manual_Correction":{"f":"Manual correction"},"Capital_Gain_Type_Trades":{"f":"Trades"},"Capital_Gain_Value_Date":{"f":"Value date"},"Capital_Loss_Balance":{"f":"Capital loss balance"},"Capital_Loss_Business_Year":{"f":"Business year"},"Capital_Loss_Cumulative_Loss":{"f":"Cumulative loss"},"Capital_Loss_Expiry_Year":{"f":"Expiry year"},"Capital_Loss_Fetch_Error":{"f":"Unable to retrieve capital loss data. Please try again later."},"Capital_Loss_Remaining_Tax_Credit":{"f":"Remaining tax credit"},"Capital_Preservation":{"f":"Capital Preservation"},"CapitalGainsTab":{"f":"Capital gains"},"CarryingCost":{"p":"Účtovné náklady"},"Cash":{"p":"Hotovosť"},"Cash_Accruals_Description":{"p":"Časť vášho hotovostného zostatku pozostáva z časového rozlíšenia. Ide o transakcie čakajúce na spracovanie."},"Cash_and_Sec_Transf":{"p":"Prevod peňažných prostriedkov a cenných papierov"},"Cash_CCY":{"p":"Hotovosť ({0})"},"Cash_Change":{"f":"Cash change"},"Cash_ComboInputItem_TradeTicket":{"p":"Gotovina"},"Cash_Deposit_Withdrawal":{"f":"Cash deposit or withdrawal"},"Cash_Inter_Account_Transfer":{"f":"Cash inter-account transfer"},"Cash_Margin_Accounts_Heading":{"p":"Účty"},"Cash_Margin_Cash_Heading":{"p":"Hotovosť"},"Cash_Margin_CashSection_Description":{"p":"Nižšie nájdete ďalšie podrobnosti o menového zostatku(ov) vybraného účtu/skupiny. Ak máte na svojom účte povolenú maržu, nižšie nájdete aj súhrn používania."},"Cash_Margin_PageTitle":{"p":"Hotovosť a marža"},"Cash_Movements_Suffixed":{"p":"Pohyby hotovosti, {0}"},"Cash_Suffixed":{"p":"Hotovosť, {0}"},"Cash_Summary_Suffixed":{"p":"Zhrnutie hotovosti, {0}"},"Cash_Tab":{"p":"Hotovosť"},"Cash_Transfers":{"p":"Hotovostné prevody"},"Cashaccruals":{"p":"Časové rozlíšenia hotovosti"},"CashAmount":{"p":"Suma hotovosti"},"CashAndPositions":{"p":"Hotovosť a pozície"},"CashAvailable":{"p":"Hotovosť k dispozícii"},"CashAvailableAfter":{"p":"Hotovosť po transakcii"},"CashAvailableHeading":{"p":"Hotovosť k dispozícii"},"CashBalance":{"p":"Hotovostný zostatok"},"CashHeading":{"p":"Hotovosť"},"CashProductsAvailableForMargin":{"p":"Peňažné produkty k dispozícii pre maržu"},"CashSuffixed":{"p":"Hotovosť {0}"},"CashTransactions_Button_ClearFilters":{"p":"Vymazať filtre"},"CashTransactions_Button_Done":{"p":"Hotovo"},"CashTransactions_DownloadAsReport":{"p":"Prevziať ako správu"},"CashTransactions_Fetch_Error":{"p":"Nie je možné získať hotovostné transakcie – skúste to znova neskôr."},"CashTransactions_Label_Account":{"p":"Účet"},"CashTransactions_Label_Amount":{"p":"Suma"},"CashTransactions_Label_Bank_Transfer":{"p":"Bankový prevod"},"CashTransactions_Label_Conversion_Rate":{"p":"Výmenný kurz"},"CashTransactions_Label_Custom":{"p":"Vlastný rozsah"},"CashTransactions_Label_DateRange":{"p":"Rozsah dátumov"},"CashTransactions_Label_Deposit_Type":{"p":"Typ vkladu"},"CashTransactions_Label_Deposits":{"p":"Vklady"},"CashTransactions_Label_DownloadError":{"p":"Chyba pri preberaní"},"CashTransactions_Label_Execution_Time":{"p":"Čas vykonania"},"CashTransactions_Label_FilterBy":{"p":"Filtrovať podľa"},"CashTransactions_Label_FromAccount":{"p":"Z účtu"},"CashTransactions_Label_Instant_Funding":{"p":"Okamžité financovanie"},"CashTransactions_Label_InternalTransfer":{"p":"Interný prevod"},"CashTransactions_Label_LastMonth":{"p":"Minulý mesiac"},"CashTransactions_Label_LastYear":{"p":"Minulý rok"},"CashTransactions_Label_MonthtoDate":{"p":"Mesiac do dátumu"},"CashTransactions_Label_Recent_Transfer":{"p":"Nedávne prevody"},"CashTransactions_Label_RequestStatus":{"p":"Stav žiadosti"},"CashTransactions_Label_See_All":{"p":"Zobraziť všetko"},"CashTransactions_Label_ToAccount":{"p":"Na účet"},"CashTransactions_Label_Transaction":{"p":"Transakcia"},"CashTransactions_Label_Transaction_ID":{"p":"ID transakcie"},"CashTransactions_Label_Value_Date":{"p":"Dátum výplaty"},"CashTransactions_Label_Withdrawals":{"p":"Výbery"},"CashTransactions_Label_YeartoDate":{"p":"Rok do dátumu"},"CashTransactions_No_Data":{"p":"K dispozícii nie sú žiadne údaje pre vybrané obdobie/účet."},"CashTransactions_Title_Fetch_Data":{"p":"Vyskytla sa chyba."},"CashTransactions_Title_HistoricTransfers":{"p":"Historické prevody"},"CashTransactions_Title_No_Data":{"p":"Žiadne údaje"},"CashTransactions_Tooltip_Status":{"p":"Upozorňujeme na časové oneskorenie medzi žiadosťou o výber a potvrdením"},"CashTransactions_Tooltip_Value_Date":{"p":"Toto je dátum, kedy je k dispozícii prichádzajúci fond alebo keď sa uvoľní odchádzajúci fond."},"Cashtransfers":{"p":"Hotovostné prevody"},"Categories":{"p":"Kategórie"},"CBC_DisclaimerText":{"p":"Odmietnutie zodpovednosti: Vykonávanie obchodov s čínskymi dlhopismi môže trvať až 10 minút v dôsledku trhových podmienok v Číne."},"Ccy":{"p":"Mena"},"Certificates":{"p":"Certifikáty"},"Certificates_No_Instruments_Available":{"f":"No Certificates Instruments available"},"Certificates_Subscription":{"f":"Certificates Subscription"},"Certificates_Subscription_Button_Title":{"f":"Certificates Subscription"},"Certificates_Subscription_Subscribe":{"f":"Subscribe"},"CFD":{"p":"CFD"},"CFD_Etfs":{"p":"CFD ETF"},"CFD_Futures":{"p":"Termínované CFD"},"CFDExchangeTradedFund":{"p":"CFD fond obchodovaný na burze (ETF)"},"CFDIndex":{"p":"Index CFD"},"CFDOption":{"p":"CFD opcia"},"CFDs":{"p":"CFD"},"Change Position":{"p":"Zmeniť pozíciu"},"Change_Benchmark_Notice":{"p":"N.B. Zmena benchmarku pre účet sa prejaví na všetkých grafoch výnosov vo všetkých reportoch."},"Change_In_Allocation":{"f":"Change in allocation"},"Change_LoginName_Description":{"p":"Definujte alebo zmeňte svoje meno používateľa pre prihlásenie do platformy (namiesto ID používateľa)."},"Change_Password_Description":{"p":"Zmeňte svoje heslo pre prístup do obchodných platforiem."},"ChangeColumn":{"p":"Zmeniť stĺpec"},"Changed":{"p":"Zmenené"},"ChangeInvestmentShield":{"p":"Zmeniť investičný štít"},"ChangePassword":{"p":"Zmeniť heslo"},"ChangePrivacySetting":{"p":"Safari zablokoval túto stránku zo zobrazovania, prejdite do položky \"Safari Preferences\" > \"Privacy & Security\" a zrušte začiarknutie položky \"Prevent Cross-Site Tracking\""},"ChangePrivacySettingChrome":{"p":"Program Chrome zablokoval zobrazovanie tejto stránky, prejdite do položky chrome://settings/cookies (Nastavenia programu Chrome > Súbory cookie a iné údaje lokality) a vyberte možnosť „blokovať súbory cookie tretích strán v režime inkognito“ a nepoužívajte SaxoTrader v režime inkognito"},"ChangePrivacySettingEdge":{"p":"Program Edge zablokoval zobrazovanie tejto stránky, prejdite do položky Nastavenia programu Edge > Ochrana súkromia a bezpečnosť v časti Súbory cookie vyberte možnosť „Neblokovať súbory cookie“"},"ChangePrivacySettingFirefox":{"p":"Program Firefox zablokoval zobrazovanie tejto stránky, prejdite do položky about:preferences#privacy (Nastavenia programu Firefox > Možnosti > Ochrana súkromia a bezpečnosť > vyberte „Štandardné“ v časti Ochrana súkromia v prehliadači"},"ChangePrivacySettingIE":{"p":"IE zablokoval zobrazovanie tejto stránky, prejdite do položky Nastavenia IE > Možnosti internetu > vyberte kartu Ochrana súkromia > kliknite na tlačidlo „Rozšírené“ v nastavení > vyberte „Prijať“ v časti Súbory cookie tretích strán"},"ChangePrivacySettingIOS":{"p":"Aplikácia Apple mobile (iOS) zablokovala túto stránku zo zobrazovania, prejdite do položky „Safari Preferences“ > „Ochrana súkromia a bezpečnosť“ a zrušte označenie položky „Zabrániť sledovaniu medzi lokalitami“"},"ChangeToMarket":{"p":"Zmeniť na trh"},"ChangeToMarketDialog_Type":{"p":"Typ"},"ChangeToMarketOrder":{"p":"Zmeniť na trhovú objednávku"},"ChangeUserName":{"p":"Zmena mena používateľa"},"Channel_Down":{"p":"Kanál Dole"},"Channel_Up":{"p":"Kanál Hore"},"Characteristics":{"p":"Značilnosti"},"Chart":{"p":"Graf"},"Chart_accelerationFactor":{"p":"Začiatok zrýchlenia"},"Chart_accelerationLimit":{"p":"Limit zrýchlenia"},"Chart_accelerationStep":{"p":"Krok zrýchlenia"},"Chart_ad":{"p":"AD (distribúcia akumulácie)"},"Chart_addLevel":{"p":"Pridať úroveň"},"Chart_addParallelLine":{"p":"Pridať paralelnú líniu"},"Chart_adl":{"p":"ADL (linka distribúcie akumulácie)"},"Chart_adlParams":{"p":"ADL {0}"},"Chart_ado":{"p":"ADO (Accumulation Distribution Oscilátor)"},"Chart_adoParams":{"p":"ADO {0}"},"Chart_adParams":{"p":"AD {0}"},"Chart_adx":{"p":"ADX (priemerný smerový index)"},"Chart_adxEnabled":{"p":"ADX aktivovaný"},"Chart_adxLineColor":{"p":"Farba čiary ADX"},"Chart_adxParams":{"p":"ADX {0} {1}"},"Chart_adxSeries":{"p":"ADX"},"Chart_afterHoursBackgroundColor":{"p":"Farba pozadia po pracovnom čase"},"Chart_AlgoStrategy_Close":{"p":"Uzavrieť"},"Chart_alwaysUseUtc":{"p":"Vždy použiť GMT"},"Chart_amount":{"p":"Suma"},"Chart_annotationOverlayText":{"p":"Dotykom obrazovky vyberiete anotáciu"},"Chart_ao":{"p":"AO (Awesome oscilátor)"},"Chart_aoParams":{"p":"AO {0}; {1} {2}"},"Chart_ar":{"p":"AR (Aroon Up/Down indikátor)"},"Chart_aRatio":{"p":"ARatio"},"Chart_aRatioEnabled":{"p":"ARatio"},"Chart_aRatioLineColor":{"p":"Farba čiary ARatio"},"Chart_areaFill":{"p":"Výplň plochy"},"Chart_arFalling":{"p":"AROON dole"},"Chart_aro":{"p":"ARO (Aroon oscilátor)"},"Chart_aroParams":{"p":"ARO {0} {1}"},"Chart_arParams":{"p":"AR {0} {1}"},"Chart_arRising":{"p":"AROON hore"},"Chart_arrow":{"p":"Šípka"},"Chart_ask":{"p":"Nákup"},"Chart_askHlc":{"p":"HLC/3 nákupná cena"},"Chart_askLineColor":{"p":"Farba línie požiadaviek"},"Chart_askOc":{"p":"OC/2 nákupná cena"},"Chart_askOhlc":{"p":"OHLC/4 nákupná cena"},"Chart_atr":{"p":"ATR (Priemerný skutočný rozsah)"},"Chart_atrParams":{"p":"ATR {0} {1}"},"Chart_backgroundColor":{"p":"Farba pozadia"},"Chart_bars":{"p":"Lišty"},"Chart_baseColor":{"p":"Základná farba"},"Chart_baselined":{"p":"Použiť ako východziu"},"Chart_baseVisible":{"p":"Základ viditeľný"},"Chart_bearishColor":{"p":"Negatívna farba"},"Chart_bid":{"p":"Predaj"},"Chart_bidAsk":{"p":"Predaj/Nákup"},"Chart_bidAskChoice":{"p":"Predvolená cena"},"Chart_bidHlc":{"p":"HLC/3 predajná cena"},"Chart_bidLineColor":{"p":"Farba línie ponúk"},"Chart_bidOc":{"p":"OC/2 predajná cena"},"Chart_bidOhlc":{"p":"OHLC/4 predajná cena"},"Chart_boll":{"p":"BOLL (Bollingerove pásma ®)"},"Chart_BollBandB":{"p":"BOLL % B (Bollingerove pásma % B)"},"Chart_BollBandBOverbought":{"p":"Vykúpené"},"Chart_BollBandBOverboughtValue":{"p":"Vykúpená hodnota"},"Chart_BollBandBOversold":{"p":"Vypredané"},"Chart_BollBandBOversoldValue":{"p":"Vypredaná hodnota"},"Chart_BollBandBParams":{"p":"BOLL % B {0}, {1} {2}"},"Chart_bollBandwidth":{"p":"BOLL BW (Bollingerove pásmo)"},"Chart_bollBandwidthLabel":{"p":"BOLL BW"},"Chart_bollBandwidthParams":{"p":"BOLL BW {0}; {1} {2}"},"Chart_bollDown":{"p":"Boll dole"},"Chart_bollParams":{"p":"BOLL {0}; {1} {2}"},"Chart_bollUp":{"p":"Boll hore"},"Chart_borderColor":{"p":"Farba ohraničenia"},"Chart_borderLineType":{"p":"Typ hraničnej čiary"},"Chart_borderWidth":{"p":"Šírka hranice"},"Chart_bottomBar":{"p":"Spodná lišta"},"Chart_bottomBarFallingColor":{"p":"Spodná lišta klesajúca farba"},"Chart_bottomBarRisingColor":{"p":"Spodná lišta stúpajúca farba"},"Chart_bRatio":{"p":"BRatio"},"Chart_bRatioEnabled":{"p":"BRatio"},"Chart_bRatioLineColor":{"p":"Farba čiary BRatio"},"Chart_bullishColor":{"p":"Pozitívna farba"},"Chart_buy":{"p":"Nákup"},"Chart_calculationMethod":{"p":"Metóda výpočtu"},"Chart_callout":{"p":"Popis obrázku"},"Chart_cancel":{"p":"Zrušiť"},"Chart_candlestick":{"p":"Sviečkový"},"Chart_cci":{"p":"Index komoditného pásma (CCI)"},"Chart_cciHighColor":{"p":"Farba pre vysoký"},"Chart_cciHighEnabled":{"p":"Vysoký aktivovaný"},"Chart_cciHighValue":{"p":"Hodnota pre vysoký"},"Chart_cciLowColor":{"p":"Farba pre nízky"},"Chart_cciLowEnabled":{"p":"Nízky aktivovaný"},"Chart_cciLowValue":{"p":"Hodnota pre nízky"},"Chart_cciMiddleColor":{"p":"Farba pre stredný"},"Chart_cciMiddleEnabled":{"p":"Stredný aktivovaný"},"Chart_cciMiddleValue":{"p":"Hodnota pre stredný"},"Chart_cciParams":{"p":"CCI {0} {1}"},"Chart_center":{"p":"V strede"},"Chart_channelCalculationMethod":{"p":"Výpočtová metóda kanálu"},"Chart_channelColor":{"p":"Farba kanála"},"Chart_channelFillColor":{"p":"Farba výplne kanálu"},"Chart_channelPeriod":{"p":"Perióda kanálu"},"Chart_channelVisible":{"p":"Farba kanála"},"Chart_channelWidthFactor":{"p":"Faktor šírky kanálu"},"Chart_chikou":{"p":"Rozsah zaostávania"},"Chart_chikouColor":{"p":"Farba rozpätia oneskorenia"},"Chart_chikouEnabled":{"p":"Rozpätie oneskorenia aktivované"},"Chart_chikouLineWidth":{"p":"Šírka rozsahu zaostávania"},"Chart_close":{"p":"Uzavrieť"},"Chart_closeAsk":{"p":"Zatvárací dopyt"},"Chart_closeBid":{"p":"Zatváracia ponuka"},"Chart_closeMid":{"p":"Zatvárací stred"},"Chart_ClosePosition_CloseButton":{"p":"Uzavrieť pozíciu"},"Chart_closeShort":{"p":"C"},"Chart_collapsePanel":{"p":"Zbaliť panel"},"Chart_color":{"p":"Farba"},"Chart_colorBasedOn":{"p":"Farba na základe"},"Chart_configure":{"p":"Konfigurovať"},"Chart_copyAnnotation":{"p":"Kopírovať anotáciu"},"Chart_cor":{"p":"COR (Korelácia)"},"Chart_corParams":{"p":"COR {0}"},"Chart_cost":{"p":"Náklady"},"Chart_currentOpen":{"p":"Aktuálne otvorenie"},"Chart_CustomTimezone":{"p":"Vlastné"},"Chart_date":{"p":"Dátum"},"Chart_dc":{"p":"DC (Pásmo Donchian)"},"Chart_dcDown":{"p":"DC dole"},"Chart_dcMiddle":{"p":"DC stred"},"Chart_dcParams":{"p":"DC {0} {1}"},"Chart_dcUp":{"p":"DC hore"},"Chart_deletePanel":{"p":"Zmazať panel"},"Chart_dema":{"p":"DEMA (dvojitý exponenciálny kĺzavý priemer)"},"Chart_demaLong":{"p":"DEMA long"},"Chart_demaParams":{"p":"DEMA {0}; {1} {2}"},"Chart_demaParams_period":{"p":"DEMA {0}; {1} {2} ({3:t})"},"Chart_demaShort":{"p":"DEMA short"},"Chart_description":{"p":"Opis"},"Chart_dmi":{"p":"DMI (Index smerového pohybu)"},"Chart_dmiParams":{"p":"DMI {0} {1}"},"Chart_downColor":{"p":"Dolná farba"},"Chart_drsi":{"p":"Dynamický RSI (index relatívnej sily)"},"Chart_drsiDown":{"p":"DRSI dole"},"Chart_drsiParams":{"p":"DRSI {0} {1:t} {2}"},"Chart_drsiUp":{"p":"DRSI hore"},"Chart_dsma":{"p":"DSMA (Duálny jednoduchý kĺzavý priemer)"},"Chart_dsmaLong":{"p":"DSMA dlhý"},"Chart_dsmaParams":{"p":"DSMA {0}, {1} {2}"},"Chart_dsmaParamsPeriod":{"p":"DSMA {0}; {1} {2} ({3:t})"},"Chart_dsmaShort":{"p":"DSMA krátky"},"Chart_eightHoursShort":{"p":"8 H"},"Chart_ellipse":{"p":"Elipsa (kruh)"},"Chart_ema":{"p":"EMA (Exponenciálny kĺzavý priemer)"},"Chart_emaParams":{"p":"EMA {0} {1}"},"Chart_emaParams_period":{"p":"EMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_enabled":{"p":"Aktivovaný"},"Chart_end":{"p":"Koniec"},"Chart_endDate":{"p":"Konečný dátum"},"Chart_endValue":{"p":"Konečná hodnota"},"Chart_expandPanel":{"f":"Expand Panel"},"Chart_expiryLinesColor":{"p":"Farba riadkov exspirácie"},"Chart_expiryLinesVisible":{"p":"Viditeľné riadky exspirácie"},"Chart_extended_hours":{"p":"Predĺžený čas obchodovania"},"Chart_extendedChannelColour":{"p":"Rozšíriť farbu kanála"},"Chart_extendedLineType":{"p":"Rozšírený typ čiar"},"Chart_extendedTrendline":{"p":"Lúč trendovej línie"},"Chart_extendLeft":{"p":"Rozšíriť naľavo"},"Chart_extendRight":{"p":"Rozšíriť napravo"},"Chart_extendToAllPanels":{"p":"Predĺžiť vertikálnu čiaru"},"Chart_extraBars":{"p":"Extra lišty"},"Chart_fallingColor":{"p":"Farba poklesu"},"Chart_fastPeriod":{"p":"Rýchla perióda"},"Chart_fibonacciExtension":{"p":"Fibonacciho extension"},"Chart_fibonacciFan":{"p":"Fibonacciho vejár"},"Chart_fibonacciProjection":{"p":"Fibonacciho prognóza"},"Chart_fibonacciRetracement":{"p":"Fibonacciho retracement"},"Chart_fibonacciTimezone":{"p":"Fibonacciho časové pásmo"},"Chart_fifteenMinutesShort":{"p":"15 m"},"Chart_fifteenYearsShort":{"p":"15R"},"Chart_fiftyYearsShort":{"p":"50 rokov"},"Chart_fillColor":{"p":"Vyplniť farbou"},"Chart_fillModeGradient":{"p":"Gradient"},"Chart_fillModeNone":{"p":"Žiadne"},"Chart_fillModeSolid":{"p":"Pevný"},"Chart_findIndicator":{"p":"Vyhľadať indikátor"},"Chart_firstLowerLineColour":{"p":"Farba prvej spodnej čiary"},"Chart_firstUpperLineColour":{"p":"Farba prvej hornej čiary"},"Chart_fiveDaysShort":{"p":"5 D"},"Chart_fiveHoursShort":{"p":"5 hodín"},"Chart_fiveMinutesShort":{"p":"5 m"},"Chart_fiveYearsShort":{"p":"5R"},"Chart_fontSize":{"p":"Veľkosť písma"},"Chart_Footer":{"p":"Výnosy (%) sú hrubé (pred) akýmkoľvek poplatkom za služby a výkon, ale po transakčných nákladoch. Výnosy sú vypočítané v mene stratégie ({0})."},"Chart_Footer_ETF":{"p":"Výnosy sú čisté príjmy (po) všetkých nákladov vrátane poplatkov za služby, transakčných nákladov (ak existujú) a konverzie meny (ak existuje). Ak má portfólio ETF, všetky náklady vzniknuté v rámci ETF sa odzrkadľujú aj vo výkonnosti. Výnosy sa počítajú v mene portfólia ({0})."},"Chart_forkBottomDate":{"p":"Najskorší dátum vyplatenia"},"Chart_forkBottomValue":{"p":"Najnižšia hodnota platby"},"Chart_forkTopDate":{"p":"Najneskorší dátum vyplatenia"},"Chart_forkTopValue":{"p":"Najvyššia hodnota platby"},"Chart_fourHoursShort":{"p":"4 H"},"Chart_fourtyYearsShort":{"p":"40 rokov"},"Chart_GMT":{"p":"GMT"},"Chart_go":{"p":"GO (Gator oscilátor)"},"Chart_goParams":{"p":"GO {0}, {1}, {2} {3}"},"Chart_groupParallelLines":{"p":"Zoskupiť paralelné línie"},"Chart_guideLineColor":{"p":"Farba vodiacej línie"},"Chart_haAskHlc":{"p":"HLC/3 ask"},"Chart_haAskOc":{"p":"HA-OC/2 nákupná cena"},"Chart_haAskOhlc":{"p":"HA-OHLC/4 nákupná cena"},"Chart_haBidHlc":{"p":"HA-HLC/3 predajná cena"},"Chart_haBidOc":{"p":"HA-OC/2 predajná cena"},"Chart_haBidOhlc":{"p":"HA-OHLC/4 predajná cena"},"Chart_haClose":{"p":"HA-Zatvoriť"},"Chart_haCloseAsk":{"p":"HA-Uzavretá nákupná cena"},"Chart_haCloseBid":{"p":"HA-Uzavretá predajná cena"},"Chart_haCloseMid":{"p":"HA-Zatváracie mid"},"Chart_haHigh":{"p":"HA-Vysoký"},"Chart_haHighAsk":{"p":"HA-Vysoká nákupná cena"},"Chart_haHighBid":{"p":"HA-Vysoká predajná cena"},"Chart_haHighMid":{"p":"HA-Vysoký mid"},"Chart_haHlc":{"p":"HA-Stĺpcový HLC"},"Chart_haLow":{"p":"HA-Nízky"},"Chart_haLowAsk":{"p":"HA-Nízka nákupná cena"},"Chart_haLowBid":{"p":"HA-Nízka predajná cena"},"Chart_haLowMid":{"p":"HA-Nízky mid"},"Chart_haMidHlc":{"p":"HA-HLC/3 mid"},"Chart_haMidOc":{"p":"HA-OC/2 mid"},"Chart_haMidOhlc":{"p":"HA-OHLC/4 mid"},"Chart_haOc":{"p":"HA-OC"},"Chart_haOhlc":{"p":"HA-Stĺpcový OHLC"},"Chart_haOpen":{"p":"HA-Otvoriť"},"Chart_haOpenAsk":{"p":"HA-Otvorená nákupná cena"},"Chart_haOpenBid":{"p":"HA-Otvorená predajná cena"},"Chart_haOpenMid":{"p":"HA-Otvorený mid"},"Chart_height":{"p":"Výška"},"Chart_heikinAshi":{"p":"Sviečkový Heikin-Ashi"},"Chart_Hide":{"p":"Skryť"},"Chart_hideAnnotations":{"p":"Skryť všetky anotácie"},"Chart_high":{"p":"Max"},"Chart_highAsk":{"p":"Vysoký dopyt"},"Chart_highBid":{"p":"Vysoká ponuka"},"Chart_highMid":{"p":"Vysoký stred"},"Chart_highShort":{"p":"H"},"Chart_histogramFallingColor":{"p":"Farba klesania histogramu"},"Chart_histogramRisingColor":{"p":"Farba stúpania histogramu"},"Chart_histogramVisible":{"p":"Histogram viditeľný"},"Chart_historicVolatility":{"p":"Historická volatilita"},"Chart_hl":{"p":"Maximum/Minimum"},"Chart_hlc":{"p":"Stĺpcový  HLC"},"Chart_hollowCandlestick":{"p":"Sviečkový graf"},"Chart_horizontalLine":{"p":"Vodorovná čiara"},"Chart_horizontalLineColor":{"p":"Farba horizontálnej čiary"},"Chart_horizontalLineVisible":{"p":"Zobraziť horizontálne"},"Chart_horizontalLineWidth":{"p":"Šírka horizontálnej čiary"},"Chart_hundredEightyDaysShort":{"p":"180 D"},"Chart_hundredTwentyDaysShort":{"p":"120 D"},"Chart_hundredYearsShort":{"p":"100 rokov"},"Chart_hv":{"p":"HV (Historická volatilita)"},"Chart_hvAnnualFactor":{"p":"Ročný faktor"},"Chart_hvParams":{"p":"HV {0}"},"Chart_ikh":{"p":"IKH (Ichimoku Kinko Hyo)"},"Chart_ikhParams":{"p":"IKH {0}, {1}, {2} {3}"},"Chart_indicativePrices":{"p":"Indikatívna cena"},"Chart_indicatorMostFav":{"p":"Najpopulárnejšie"},"Chart_indicatorNotFound":{"p":"Nenašiel sa žiadny indikátor"},"Chart_infobar":{"p":"Informačná lišta"},"Chart_infobox":{"p":"Informačné okno"},"Chart_Instrument_Settings_Dialog_Button":{"p":"Otvoriť nastavenia"},"Chart_Instrument_Settings_Dialog_Heading":{"p":"Podrobnosti grafu"},"Chart_instrument1Factor":{"p":"Faktor primárneho nástroja"},"Chart_instrument1Price":{"p":"Cena primárneho nástroja"},"Chart_instrument2Factor":{"p":"Faktor sekundárneho nástroja"},"Chart_instrument2Price":{"p":"Cena sekundárneho nástroja"},"Chart_instrumentLabelType":{"p":"Inštrument"},"Chart_interest":{"p":"Otvorený záujem / Súhrnná otvorená pozícia"},"Chart_jaw":{"p":"Čeľusť"},"Chart_jawEnabled":{"p":"Čeľusť"},"Chart_jawLength":{"p":"Dĺžka čeľuste"},"Chart_jawLineColor":{"p":"Farba čiary Jaw"},"Chart_jawLineWidth":{"p":"Jaw šírka čiary"},"Chart_jawOffset":{"p":"Jaw Vyrovnanie"},"Chart_jawPeriod":{"p":"Jaw Perióda"},"Chart_kama":{"p":"KAMA(Kaufmannov adaptívny kĺzavý priemer)"},"Chart_kamaParams":{"p":"KAMA {0}, {1}, {2} {3}"},"Chart_kamaPeriod":{"p":"Obdobie KAMA"},"Chart_kch":{"p":"KCH (Keltner kanál)"},"Chart_kchDown":{"p":"KCH nižší"},"Chart_kchMiddle":{"p":"KCH stred"},"Chart_kchParams":{"p":"KCH {0}, {1}, {2} {3}"},"Chart_kchUp":{"p":"KCH vyšší"},"Chart_kijun":{"p":"Štandardná línia"},"Chart_kijunColor":{"p":"Farba štandardnej línie"},"Chart_kijunEnabled":{"p":"Štandardná línia aktivovaná"},"Chart_kijunLineWidth":{"p":"Šírka štandardnej čiary"},"Chart_kijunPeriod":{"p":"Perióda štandardnej línie"},"Chart_labelAlignment":{"p":"Zoradenie štítkov"},"Chart_labelBackgroundColor":{"p":"Farba označenia"},"Chart_left":{"p":"Vľavo"},"Chart_level":{"p":"Úroveň"},"Chart_limit":{"p":"Limit"},"Chart_limitBuy":{"p":"Limitný nákup"},"Chart_limitSell":{"p":"Limitný predaj"},"Chart_line":{"p":"Čiara"},"Chart_linearRegressionLines":{"p":"Lineárne regresné čiary"},"Chart_lineColor":{"p":"Farba čiary"},"Chart_lineType":{"p":"Typ čiary"},"Chart_lineTypeDashed":{"p":"Prerušovaná"},"Chart_lineTypeDotted":{"p":"Bodkovaná"},"Chart_lineTypeSolid":{"p":"Pevný"},"Chart_lineWidth":{"p":"Hrúbka čiary"},"Chart_lips":{"p":"Pery"},"Chart_lipsEnabled":{"p":"Pery"},"Chart_lipsLength":{"p":"Dĺžka pier"},"Chart_lipsLineColor":{"p":"Farba čiary Lips"},"Chart_lipsLineWidth":{"p":"Šírka čiary Lips"},"Chart_lipsOffset":{"p":"Posun pier"},"Chart_lipsPeriod":{"p":"Lips Perióda"},"Chart_logarithmicScale":{"p":"Logaritmické škály"},"Chart_long":{"p":"Dlhá pozícia"},"Chart_longLineColor":{"p":"Farba dlhej línie"},"Chart_longPeriod":{"p":"Perióda dlhej pozície"},"Chart_low":{"p":"Min"},"Chart_lowAsk":{"p":"Nízky dopyt"},"Chart_lowBid":{"p":"Nízka ponuka"},"Chart_lower":{"p":"Dolné"},"Chart_lowerChannelColour":{"p":"Farba spodného kanála"},"Chart_lowerDeviation":{"p":"Spodná odchýlka"},"Chart_lowerLineColor":{"p":"Farba nižšej čiary"},"Chart_lowMid":{"p":"Nízky stred"},"Chart_lowShort":{"p":"D"},"Chart_lRExtendedTrendline":{"p":"Rozšírená línia trendu"},"Chart_macd":{"p":"MACD (Kĺzavý priemer Konvergencia Divergencia)"},"Chart_macdBase":{"p":"Línia MACD"},"Chart_macdHistogram":{"p":"Histogram"},"Chart_macdLog":{"p":"MACD Log (pohyblivá priemerná konvergencia/logaritmická divergencia)"},"Chart_macdLogBase":{"p":"Riadok zápisu MACD"},"Chart_macdLogHistogram":{"p":"LogHistogram"},"Chart_macdLogParams":{"p":"MACDLog {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_macdLogTrigger":{"p":"Riadok zápisu signálu"},"Chart_macdParams":{"p":"MACD {0}, {1}, {2} {3}"},"Chart_macdTrigger":{"p":"Signálna čiara"},"Chart_macdZeroLag":{"p":"Nulové oneskorenie"},"Chart_macdZeroLagParams":{"p":"MACD 0 oneskorenie {0}, {1}, {2} {3}"},"Chart_mae":{"p":"MAE (Kĺzavá priemerná obálka)"},"Chart_maeDown":{"p":"MAE dole"},"Chart_maeParams":{"p":"MAE {0}, {1}, {2}"},"Chart_maeParams_period":{"p":"MAE {0}; {1}; {2} ({3:t})"},"Chart_maeUp":{"p":"MAE Hore"},"Chart_mainLineColor":{"p":"Hlavná čiara"},"Chart_measure":{"p":"Počítadlo barov"},"Chart_measureTool":{"p":"Veľkosť"},"Chart_mema":{"p":"MEMA (Modifikovaný exponenciálny kĺzavý priemer)"},"Chart_memaParams":{"p":"MEMA {0} {1}"},"Chart_memaParams_period":{"p":"MEMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_mfi":{"p":"MFI (Index peňažného toku)"},"Chart_mfiParams":{"p":"MFI {0} {1}"},"Chart_mid":{"p":"Stred"},"Chart_middle":{"p":"Stred"},"Chart_middleDate":{"p":"Stredný dátum"},"Chart_middleLine":{"p":"Stredná čiara"},"Chart_middleLineCalculation":{"p":"Výpočet strednej línie"},"Chart_middleLineColor":{"p":"Farba stredovej čiary"},"Chart_middleLinePeriod":{"p":"Perióda strednej línie"},"Chart_middleLinePrice":{"p":"Cena stredovej čiary"},"Chart_middleValue":{"p":"Stredná hodnota"},"Chart_midHlc":{"p":"stred HLC/3"},"Chart_midOc":{"p":"stred OC/2"},"Chart_midOhlc":{"p":"stred OHLC/4"},"Chart_millions":{"p":"milióny"},"Chart_minusDI":{"p":"-DI"},"Chart_minusDIEnabled":{"p":"-DI aktivovaný"},"Chart_minusDILineColor":{"p":"Farba čiary -DI"},"Chart_mma":{"p":"MMA (Modifikovaný kĺzavý priemer)"},"Chart_mmaParams":{"p":"MMA {0} {1}"},"Chart_mmaParams_period":{"p":"MMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_mode":{"p":"Režim"},"Chart_mom":{"p":"MOM (hybnosť)"},"Chart_momParams":{"p":"MOM {0} {1}"},"Chart_negativeBoxBorder":{"p":"Farba klesajúcej čiary"},"Chart_negativeColor":{"p":"Farba poklesu"},"Chart_negativeFillColor":{"p":"Farba výplne poklesu"},"Chart_negativeLineColor":{"p":"Farba klesajúcej čiary"},"Chart_nestedPlotMessage":{"p":"Štúdie sú vložené a iné štúdie závisia od súčasnej štúdie. Preto sa zdroj nebude aktualizovať."},"Chart_neutralColor":{"p":"Neutrálna farba"},"Chart_ninetyDaysShort":{"p":"90 D"},"Chart_NoDataForPeriod":{"p":"Nie sú k dispozícii žiadne dáta pre periódu:"},"Chart_obv":{"p":"OBV (Na množstvo zostatku)"},"Chart_obvParams":{"p":"OBV {0}"},"Chart_oc":{"p":"OC"},"Chart_offset":{"p":"Kompenzácia"},"Chart_ohlc":{"p":"Stĺpcový OHLC"},"Chart_oneDayShort":{"p":"1 D"},"Chart_oneHourShort":{"p":"1 H"},"Chart_oneMinuteShort":{"p":"1 m"},"Chart_oneMonthShort":{"p":"1 M"},"Chart_oneQuarterShort":{"p":"Q"},"Chart_oneWeekShort":{"p":"1T"},"Chart_oneYearShort":{"p":"1R"},"Chart_opacity":{"p":"Priehľadnosť"},"Chart_open":{"p":"Otvoriť"},"Chart_openAsk":{"p":"Otvárací dopyt"},"Chart_openBid":{"p":"Otváracia ponuka"},"Chart_Opened":{"p":"Otvorený"},"Chart_openInt":{"p":"OI (otvorený úrok)"},"Chart_openIntParams":{"p":"OI"},"Chart_openMid":{"p":"Otvárací stred"},"Chart_openPrice":{"p":"Otváracia cena"},"Chart_openShort":{"p":"O"},"Chart_orders":{"p":"pokyny"},"Chart_orders_limit_info":{"p":"Upozorňujeme, že graf podporuje iba 200 objednávok."},"Chart_oscillator":{"p":"OSC (Oscilátor)"},"Chart_oscillatorParams":{"p":"OSC {0}, {1} {2}"},"Chart_parallelLine":{"p":"Rovnobežná priamka"},"Chart_parallelLines":{"p":"Rovnobežné priamky"},"Chart_pch":{"p":"PCH (Cenový kanál)"},"Chart_pchDown":{"p":"PCH dole"},"Chart_pchParams":{"p":"PCH {0} {1}"},"Chart_pchUp":{"p":"PCH hore"},"Chart_pe":{"p":"PE (Obálka pravdepodobnosti)"},"Chart_peCalcDate":{"p":"Dátum výpočtu"},"Chart_peExpiryLabel":{"p":"Zobrazenie štítkov s uplynutím platnosti"},"Chart_peExpiryLabelColor":{"p":"Farba štítku s uplynutím platnosti"},"Chart_peFollowLastBar":{"p":"Postupujte podľa poslednej lišty"},"Chart_pending":{"p":"Prebieha"},"Chart_peParams":{"p":"PE"},"Chart_percentComparative":{"p":"% Komparatívny"},"Chart_Perf_Disclaimer":{"p":"Výkonnosť v minulosti nie je ukazovateľom budúcej výkonnosti. Hodnota vašich investícií môže klesnúť, môže sa vám vrátiť menej, než ste investovali. Akákoľvek výkonnosť pred septembrom 2015 predstavuje výkon pred tým, ako bude stratégia sprístupnená prostredníctvom tejto služby."},"Chart_period":{"p":"Obdobie"},"Chart_pips":{"p":"pipsov"},"Chart_pitchfork":{"p":"Ukazatel Andrew's Pitchfork"},"Chart_pitchforkColor":{"p":"Farba indikátora Pitchfork"},"Chart_pivot":{"p":"PIV (body otáčania)"},"Chart_pivotColor":{"p":"Farba čiary pivot"},"Chart_pivotHideHistoricPoints":{"p":"Skryť historické ústredné body"},"Chart_pivotParams":{"p":"PIV ({0:t})"},"Chart_pivotPrice":{"p":"Otáčanie"},"Chart_pivotResistance1":{"p":"Rezistencia 1"},"Chart_pivotResistance1Color":{"p":"Farba čiary R1"},"Chart_pivotResistance1Visible":{"p":"Zobraziť R1"},"Chart_pivotResistance2":{"p":"Rezistencia 2"},"Chart_pivotResistance2Color":{"p":"Farba čiary R2"},"Chart_pivotResistance2Visible":{"p":"Zobraziť R2"},"Chart_pivotResistance3":{"p":"Rezistencia 3"},"Chart_pivotResistance3Color":{"p":"Farba čiary R3"},"Chart_pivotResistance3Visible":{"p":"Zobraziť R3"},"Chart_pivotSupport1":{"p":"Podpora 1"},"Chart_pivotSupport1Color":{"p":"Farba čiary S1"},"Chart_pivotSupport1Visible":{"p":"Zobraziť S1"},"Chart_pivotSupport2":{"p":"Podpora 2"},"Chart_pivotSupport2Color":{"p":"Farba čiary S2"},"Chart_pivotSupport2Visible":{"p":"Zobraziť S2"},"Chart_pivotSupport3":{"p":"Podpora 3"},"Chart_pivotSupport3Color":{"p":"Farba čiary S3"},"Chart_pivotSupport3Visible":{"p":"Zobraziť S3"},"Chart_pivotVisible":{"p":"Zobraziť pivot"},"Chart_placeOrder":{"p":"Zadať objednávku"},"Chart_plotsType":{"p":"Globálny typ diagramu"},"Chart_plotType":{"p":"Typ grafu"},"Chart_plusDI":{"p":"+DI"},"Chart_plusDIEnabled":{"p":"+DI aktivovaný"},"Chart_plusDILineColor":{"p":"Farba čiary +DI"},"Chart_pointFill":{"p":"Výplň bodu"},"Chart_pointSize":{"p":"Veľkosť bodu"},"Chart_positiveBoxBorder":{"p":"Farba stúpajúcej čiary"},"Chart_positiveColor":{"p":"Farba nárastu"},"Chart_positiveFillColor":{"p":"Farba výplne nárastu"},"Chart_positiveLineColor":{"p":"Farba stúpajúcej čiary"},"Chart_ppo":{"p":"PPO (Cenový percentuálny oscilátor)"},"Chart_ppoBase":{"p":"Báza"},"Chart_ppoHistogram":{"p":"Histogram"},"Chart_ppoParams":{"p":"PPO {0}, {1}, {2}"},"Chart_ppoTrigger":{"p":"Spúšťač"},"Chart_preMarketBackgroundColor":{"p":"Farba pozadia pred uvedením na trh"},"Chart_previousClose":{"p":"Predchádzajúce uzavretie"},"Chart_price":{"p":"Cena"},"Chart_priceChoice":{"p":"Cena"},"Chart_probability":{"p":"Pravdepodobnosť"},"Chart_psar":{"p":"PSAR (Parabolický SAR)"},"Chart_psarParams":{"p":"PSAR {0}, {1}, {2} {3}"},"Chart_ratio":{"p":"RTO"},"Chart_rectangle":{"p":"Obdĺžnik (štvorec)"},"Chart_remove":{"p":"Vymazať"},"Chart_removeall":{"p":"Odstrániť všetky poznámky"},"Chart_removeAllStudies":{"p":"Odstrániť všetky indikátory"},"Chart_right":{"p":"Vpravo"},"Chart_rightDate":{"p":"Úrovne dátumu ukončenia"},"Chart_risingColor":{"p":"Farba nárastu"},"Chart_rmi":{"p":"RMI (Index relatívneho momenta)"},"Chart_rmiHighColor":{"p":"Farba pre vysoký"},"Chart_rmiHighEnabled":{"p":"Vysoký aktivovaný"},"Chart_rmiHighValue":{"p":"Hodnota pre vysoký"},"Chart_rmiLowColor":{"p":"Farba pre nízky"},"Chart_rmiLowEnabled":{"p":"Nízky aktivovaný"},"Chart_rmiLowValue":{"p":"Hodnota pre nízky"},"Chart_rmiMiddle":{"p":"Stred"},"Chart_rmiMiddleColor":{"p":"Farba pre stredný"},"Chart_rmiMiddleEnabled":{"p":"Stredný aktivovaný"},"Chart_rmiMiddleValue":{"p":"Hodnota pre stredný"},"Chart_rmiOverbought":{"p":"Prekúpené"},"Chart_rmiOversold":{"p":"Prepredaný"},"Chart_rmiParams":{"p":"RMI {0}; {1} {2}"},"Chart_rmiShift":{"p":"Posun"},"Chart_roc":{"p":"ROC (Stupeň zmeny)"},"Chart_rocParams":{"p":"ROC {0} {1}"},"Chart_ros":{"p":"ROS (Pomer sily)"},"Chart_rosParams":{"p":"ROS {0} {1}"},"Chart_rsi":{"p":"RSI (Index relatívnej sily)"},"Chart_rsiCutler":{"p":"Cutler"},"Chart_rsiHighColor":{"p":"Farba pre vysoký"},"Chart_rsiHighEnabled":{"p":"Vysoký aktivovaný"},"Chart_rsiHighValue":{"p":"Hodnota pre vysoký"},"Chart_rsiLowColor":{"p":"Farba pre nízky"},"Chart_rsiLowEnabled":{"p":"Nízky aktivovaný"},"Chart_rsiLowValue":{"p":"Hodnota pre nízky"},"Chart_rsiMiddle":{"p":"Stred"},"Chart_rsiMiddleColor":{"p":"Farba pre stredný"},"Chart_rsiMiddleEnabled":{"p":"Stredný aktivovaný"},"Chart_rsiMiddleValue":{"p":"Hodnota pre stredný"},"Chart_rsiMode":{"p":"Metóda výpočtu"},"Chart_rsiOverbought":{"p":"Prekúpené"},"Chart_rsiOversold":{"p":"Prepredaný"},"Chart_rsiParams":{"p":"RSI {0} {1:t} {2}"},"Chart_rsiWilder":{"p":"Wilder"},"Chart_rto":{"p":"RTO (Pomer)"},"Chart_secondLowerDeviation":{"p":"Druhá spodná odchýlka"},"Chart_secondLowerLineColour":{"p":"Farba druhej spodnej čiary"},"Chart_secondUpperDeviation":{"p":"Druhá horná odchýlka"},"Chart_secondUpperLineColour":{"p":"Farba druhej hornej čiary"},"Chart_sell":{"p":"Predaj"},"Chart_senkouSpanA":{"p":"Rozsah klaudu A"},"Chart_senkouSpanAColor":{"p":"Farba rozpätia Cloudu A"},"Chart_senkouSpanAEnabled":{"p":"Rozpätie Cloudu A aktivované"},"Chart_senkouSpanALineWidth":{"p":"Šírka rozpätia cloudu A"},"Chart_senkouSpanB":{"p":"Rozsah klaudu B"},"Chart_senkouSpanBColor":{"p":"Farba rozpätia Cloudu B"},"Chart_senkouSpanBEnabled":{"p":"Rozpätie Cloudu B aktivované"},"Chart_senkouSpanBLineWidth":{"p":"Šírka rozpätia cloudu B"},"Chart_senkouSpanBPeriod":{"p":"Perióda rozsahu klaudu B"},"Chart_sevenYearsShort":{"p":"7R"},"Chart_shareAnnotationsAcrossAllCharts":{"p":"Zdieľať poznámky naprieč modulmi grafov"},"Chart_shareAnnotationsAcrossAllTimePeriods":{"p":"Zdieľajte anotácie vo všetkých časových obdobiach"},"Chart_shift":{"p":"Posun"},"Chart_short":{"p":"Krátka pozícia (short)"},"Chart_shortLineColor":{"p":"Farba krátkej línie"},"Chart_shortPeriod":{"p":"Krátka (short) perióda"},"Chart_showAxisLabel":{"p":"Menovka osi"},"Chart_showBorder":{"p":"Zobraziť hranicu"},"Chart_showCostLabel":{"p":"Zobraziť menovku nákladov"},"Chart_showCountDownTimer":{"p":"Zobraziť sviečkový časovač odpočítavania"},"Chart_showGuide":{"p":"Vodiaca línia"},"Chart_showLabel":{"p":"Zobraziť menovku"},"Chart_showMiddleLine":{"p":"Zobraziť strednú čiaru"},"Chart_showMoreDeviations":{"p":"Zobraziť viac odchýliek"},"Chart_showOnlyLabel":{"p":"Zobraziť iba menovku"},"Chart_showOpen":{"p":"Zobraziť otvorené"},"Chart_showOrders":{"p":"Zobraziť pokyny"},"Chart_showPositions":{"p":"Zobraziť pozície"},"Chart_showPositionSummary":{"p":"Zobraziť prehľad pozícií"},"Chart_showSma":{"p":"Zobraziť SMA"},"Chart_showText":{"p":"Text"},"Chart_showTrix":{"p":"Zobraziť TRIX"},"Chart_showYLabel":{"p":"Zobraziť štítok ceny na osi Y"},"Chart_signalPeriod":{"p":"Signalizačné obdobie"},"Chart_sixHoursShort":{"p":"6 H"},"Chart_sixMonthsShort":{"p":"6 M"},"Chart_sixtyDaysShort":{"p":"60 D"},"Chart_slowPeriod":{"p":"Pomalá perióda"},"Chart_sma":{"p":"SMA (Jednoduchý kĺzavý priemer)"},"Chart_sma1Period":{"p":"Prvá perióda SMA"},"Chart_sma2Period":{"p":"Druhá perióda SMA"},"Chart_smaLineColor":{"p":"Farba SMA"},"Chart_smaParams":{"p":"SMA {0} {1}"},"Chart_smaParams_period":{"p":"SMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_smaParamsShort":{"p":"SMA {0}"},"Chart_smma":{"p":"SMMA (Vyhladený kĺzavý priemer)"},"Chart_smmaParams":{"p":"SMMA {0} {1}"},"Chart_smmaParamsShort":{"p":"SMMA {0}"},"Chart_snapAnnotation":{"p":"Snímka poznámky"},"Chart_snapAnnotations":{"p":"Snímka poznámok"},"Chart_source":{"p":"Zdroj"},"Chart_spr":{"p":"SPR (spread)"},"Chart_spread":{"p":"SPR"},"Chart_staircase":{"p":"Schodový graf"},"Chart_standardDeviationDown":{"p":"Štandardná odchýlka dolná"},"Chart_standardDeviations":{"p":"Smerodajná odchýlka"},"Chart_standardDeviationUp":{"p":"Štandardná odchýlka horná"},"Chart_start":{"p":"Začiatok"},"Chart_startDate":{"p":"Dátum začiatku"},"Chart_startValue":{"p":"Počiatočná hodnota"},"Chart_stdev":{"p":"STDEV (Smerodajná odchýlka)"},"Chart_stdevParams":{"p":"STDEV {0} {1}"},"Chart_stocDAreaFill":{"p":"Výplň plochy %D"},"Chart_stocDLineColor":{"p":"Farba čiary %D"},"Chart_stocDLineWidth":{"p":"Hrúbka čiary %D"},"Chart_stocDPeriod":{"p":"% D obdobie"},"Chart_stocf":{"p":"STOC-F (Stochastic rýchly)"},"Chart_stocfParams":{"p":"STOC-F {0}; {1} {2}"},"Chart_stocKAreaFill":{"p":"Výplň plochy %K"},"Chart_stocKLineColor":{"p":"Farba čiary %K"},"Chart_stocKLineWidth":{"p":"Hrúbka čiary %K"},"Chart_stocKPeriod":{"p":"% K obdobie"},"Chart_stocKSmoothingPeriod":{"p":"% K spomaľovanie"},"Chart_stocOverbought":{"p":"Prekúpené"},"Chart_stocOverboughtColor":{"p":"Farba pre prekúpené"},"Chart_stocOverboughtEnabled":{"p":"Prekúpené aktivované"},"Chart_stocOverboughtValue":{"p":"Hodnota prekúpených"},"Chart_stocOversold":{"p":"Prepredaný"},"Chart_stocOversoldColor":{"p":"Farba pre prepredané"},"Chart_stocOversoldEnabled":{"p":"Prepredané aktivované"},"Chart_stocOversoldValue":{"p":"Hodnota prepredaných"},"Chart_stocPercentD":{"p":"% D"},"Chart_stocPercentK":{"p":"% K"},"Chart_stocs":{"p":"STOC-S (Stochastic pomalý)"},"Chart_stocsParams":{"p":"STOC-S {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_stop":{"p":"Stop"},"Chart_stopBuy":{"p":"Zastaviť nákup"},"Chart_stopIfTraded":{"p":"Stop"},"Chart_stopLimit":{"p":"Stop limit"},"Chart_stopSell":{"p":"Zastaviť predaj"},"Chart_symbol":{"p":"Symbol"},"Chart_teeth":{"p":"Zuby"},"Chart_teethEnabled":{"p":"Zuby"},"Chart_teethLength":{"p":"Dĺžka zubov"},"Chart_teethLineColor":{"p":"Farba čiary Teeth"},"Chart_teethLineWidth":{"p":"Šírka čiary Teeth"},"Chart_teethOffset":{"p":"Teeth Offset"},"Chart_teethPeriod":{"p":"Teeth Perióda"},"Chart_tenDaysShort":{"p":"10 D"},"Chart_tenkan":{"p":"Čiara otočenia"},"Chart_tenkanColor":{"p":"Farba točenej línie"},"Chart_tenkanEnabled":{"p":"Točená línia aktivovaná"},"Chart_tenkanlineWidth":{"p":"Šírka čiary otočenia"},"Chart_tenkanPeriod":{"p":"Perióda línie otáčania"},"Chart_tenMinutesShort":{"p":"10 m"},"Chart_tenYearsShort":{"p":"10R"},"Chart_textBackground":{"p":"Textové pozadie"},"Chart_textBox":{"p":"Text"},"Chart_textColor":{"p":"Farba textu"},"Chart_thirtyDaysShort":{"p":"30 D"},"Chart_thirtyMinutesShort":{"p":"30 m"},"Chart_thirtyYearsShort":{"p":"30 rokov"},"Chart_thousands":{"p":"tisíce"},"Chart_threeHoursShort":{"p":"3 H"},"Chart_threeMinutesShort":{"p":"3 m"},"Chart_threeMonthsShort":{"p":"3 M"},"Chart_threeYearsShort":{"p":"3R"},"Chart_timePeriod":{"p":"Časové obdobie: {0}"},"Chart_timePeriodPerDay":{"p":"Denný"},"Chart_timePeriodPerFifteenMinutes":{"p":"15 minút"},"Chart_timePeriodPerFourHours":{"p":"4 Hodiny"},"Chart_timePeriodPerHalfHour":{"p":"30 minút"},"Chart_timePeriodPerHour":{"p":"1 hodina"},"Chart_timePeriodPerMonth":{"p":"Mesačný"},"Chart_timePeriodPerTenMinutes":{"p":"10 Minút"},"Chart_timePeriodPerTwoHours":{"p":"2 hodiny"},"Chart_timePeriodPerWeek":{"p":"Týždenný"},"Chart_timescale":{"p":"Časová škála"},"Chart_topBar":{"p":"Horná lišta"},"Chart_topBarFallingColor":{"p":"Horná lišta klesajúca farba"},"Chart_topBarRisingColor":{"p":"Horná lišta stúpajúca farba"},"Chart_tr":{"p":"TR (Ozajstný rozsah)"},"Chart_tradeOpen":{"p":"Obchod (Otvorený)"},"Chart_trailingStopIfTraded":{"p":"Vlečený stop"},"Chart_trendLine":{"p":"Segment trendovej línie"},"Chart_triggerColor":{"p":"Farba spúšťača"},"Chart_triggerPeriod":{"p":"Perióda spúšťača"},"Chart_triggerVisible":{"p":"Spúšťač viditeľný"},"Chart_trix":{"p":"TRIX (Trojitý exponenciálny priemer)"},"Chart_trixParams":{"p":"TRIX {0} {1}"},"Chart_trParams":{"p":"TR {0}"},"Chart_tsi":{"p":"TSI (index skutočnej sily)"},"Chart_tsiBase":{"p":"TSI báza"},"Chart_tsiParams":{"p":"TSI {0}, {1}, {2} {3}"},"Chart_tsiSignal":{"p":"TSI signál"},"Chart_twelveHoursShort":{"p":"12 H"},"Chart_twentyDaysShort":{"p":"20 D"},"Chart_twentyFourHoursShort":{"p":"24 H"},"Chart_twentyYearsShort":{"p":"20R"},"Chart_twoDaysShort":{"p":"2 D"},"Chart_twoHoursShort":{"p":"2 H"},"Chart_twoHundredFortyDaysShort":{"p":"240 D"},"Chart_twoMinutesShort":{"p":"2 m"},"Chart_twoMonthsShort":{"p":"2 M"},"Chart_twoYearsShort":{"p":"2R"},"Chart_Unhide":{"p":"Odkryť"},"Chart_unhideAnnotations":{"p":"Zobraziť všetky anotácie"},"Chart_upColor":{"p":"Horná farba"},"Chart_upper":{"p":"Horné"},"Chart_upperChannelColour":{"p":"Farba horného kanála"},"Chart_upperDeviation":{"p":"Horná odchýlka"},"Chart_upperLineColor":{"p":"Farba hornej čiary"},"Chart_UsePlatformSettings":{"p":"Požiť nastavenia platformy"},"Chart_usePrimaryYScale":{"p":"Zdieľať primárnu os y"},"Chart_value":{"p":"Hodnota"},"Chart_vbp":{"p":"VBP (objem podľa ceny)"},"Chart_vbpBarCount":{"p":"Počet lišty"},"Chart_vbpDownColor":{"p":"Zníženie hlasitosti"},"Chart_vbpParams":{"p":"VBP"},"Chart_vbpUpColor":{"p":"Zvýšenie hlasitosti"},"Chart_verticalLine":{"p":"Vertikálna čiara"},"Chart_verticalLinesVisible":{"p":"Časové úrovne"},"Chart_verticalMajorLineColor":{"p":"farba vertikálnej hlavnej čiary"},"Chart_verticalMajorLineVisible":{"p":"Zobraziť vertikálnu hlavnú"},"Chart_verticalMajorLineWidth":{"p":"šírka vertikálnej hlavnej čiary"},"Chart_verticalMinorLineColor":{"p":"farba vertikálnej vedľajšej čiary"},"Chart_verticalMinorLineVisible":{"p":"Zobraziť vertikálnu vedľajšiu"},"Chart_verticalMinorLineWidth":{"p":"šírka vertikálnej vedľajšej čiary"},"Chart_visible":{"p":"Viditeľný"},"Chart_vol":{"p":"VOL (Objem)"},"Chart_volParams":{"p":"Objem"},"Chart_volSmaPeriod":{"p":"Perióda pre SMA"},"Chart_volume":{"p":"Objem"},"Chart_volumeBased":{"p":"Na základe objemu"},"Chart_vwap":{"p":"VWAP (Priemerná cena vážená objemom)"},"Chart_vwapParams":{"p":"VWAP {0}"},"Chart_wa":{"p":"WA (Williamsov aligátor)"},"Chart_wac":{"p":"WAC (Williamsov oscilátor zrýchlenie/spomalenie)"},"Chart_wacParams":{"p":"WAC {0}, {1} {2}"},"Chart_wad":{"p":"WAD (Williamsova distribúcia akumulácie)"},"Chart_wadParams":{"p":"WAD {0}"},"Chart_waParams":{"p":"WA {0}, {1}, {2} {3}"},"Chart_wf":{"p":"WF (Williams Fractal)"},"Chart_wfdownArrowColor":{"p":"Farba šípky nadol"},"Chart_wfdownArrowDistanceFromCandle":{"p":"Šípka nadol od sviečky"},"Chart_wfdownArrowSize":{"p":"Veľkosť šípky nadol"},"Chart_wfParams":{"p":"WF"},"Chart_wfupArrowColor":{"p":"Farba šípky nahor"},"Chart_wfupArrowDistanceFromCandle":{"p":"Šípka nahor od sviečky"},"Chart_wfupArrowSize":{"p":"Veľkosť šípky nahor"},"Chart_wma":{"p":"WMA (Vážený kĺzavý priemer)"},"Chart_wmaParam_period":{"p":"WMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_wmaParams":{"p":"WMA {0} {1}"},"Chart_wpr":{"p":"WPR (Williamsov % rozsah)"},"Chart_wprOverboughtColor":{"p":"Farba pre prekúpené"},"Chart_wprOverboughtEnabled":{"p":"Prekúpené aktivované"},"Chart_wprOverboughtValue":{"p":"Hodnota prekúpených"},"Chart_wprOversoldColor":{"p":"Farba pre prepredané"},"Chart_wprOversoldEnabled":{"p":"Prepredané aktivované"},"Chart_wprOversoldValue":{"p":"Hodnota prepredaných"},"Chart_wprParams":{"p":"WPR {0} {1}"},"Chart_wtc":{"p":"WTC (Vážený close (zatvár.))"},"Chart_wtcParams":{"p":"WTC {0}"},"Chart_xAxisColorSeparator":{"p":"Časový farebný oddeľovač"},"Chart_zscore":{"p":"SKÓRE Z (skóre Z na pomer)"},"Chart_zscoreParams":{"p":"skóre Z {0}"},"Chart2_DialogButton_OK":{"p":"OK"},"ChartImage_filters_allFiles":{"p":"Všetky súbory"},"ChartImage_filters_images":{"p":"Obrázky"},"ChartImage_save":{"p":"Uložiť"},"ChartImage_title":{"p":"Exportovať obrázok grafu"},"ChartMenu_addAnnotation":{"p":"Pridať poznámku"},"ChartMenu_addIndicator":{"p":"Pridať Indikátor"},"ChartMenu_addInstrument":{"p":"Pridať inštrument"},"ChartMenu_addRow":{"p":"Pridať rad"},"ChartMenu_annotations":{"p":"Poznámky"},"ChartMenu_chartConfiguration":{"p":"Konfigurácia grafu"},"ChartMenu_chartRemoveOrder":{"p":"Zrušiť objednávku"},"ChartMenu_copyChart":{"p":"Kopírovať"},"ChartMenu_cursorType":{"p":"Typ kurzora"},"ChartMenu_delayedPriceMinute":{"p":"Ceny oneskorené o jednu minútu"},"ChartMenu_delayedPriceMinutes":{"p":"Ceny oneskorené o {0} minút"},"ChartMenu_editCharts":{"p":"Pridať / odstrániť grafy"},"ChartMenu_expand":{"p":"Rozbaliť"},"ChartMenu_generateChartImage":{"p":"Vygenerovať obrázok grafu"},"ChartMenu_hideExtendedHours":{"p":"Skryť ceny predĺžených obchodných hodín"},"ChartMenu_instrumentLink":{"p":"Prepojenie na nástroj"},"ChartMenu_logarithmicScale":{"p":"Logaritmická škála"},"ChartMenu_newChart":{"p":"Nový graf"},"ChartMenu_noPrice":{"p":"Údaje nie sú k dispozícii alebo nie sú prihlásené na odber tohto nástroja."},"ChartMenu_noPrice_option":{"p":"Pre opcie nie sú grafy k dispozícii"},"ChartMenu_percentComparative":{"p":"Porovnanie v %"},"ChartMenu_periodSelector":{"p":"Obdobie"},"ChartMenu_placeOrder":{"p":"Zadať objednávku"},"ChartMenu_plotType":{"p":"Typ grafu"},"ChartMenu_range":{"p":"Rozsah"},"ChartMenu_removeChart":{"p":"Vymazať"},"ChartMenu_resetRange":{"p":"Resetovať rozsah"},"ChartMenu_restore":{"p":"Obnoviť"},"ChartMenu_showExtendedHours":{"p":"Ukázať ceny predĺžených obchodných hodín"},"ChartMenu_showMenu":{"p":"Zobraziť ponuku"},"ChartMenu_timeRange":{"p":"Časové pásmo"},"ChartMenu_zoomIn":{"p":"Priblížiť"},"ChartPeriodLong_eightHours":{"p":"8 Hodín"},"ChartPeriodLong_fifteenMinutes":{"p":"15 minút"},"ChartPeriodLong_fifteenYears":{"p":"15 rokov"},"ChartPeriodLong_fiftyYears":{"p":"50 rokov"},"ChartPeriodLong_fiveDays":{"p":"5 dní"},"ChartPeriodLong_fiveHours":{"p":"5 hodín"},"ChartPeriodLong_fiveMinutes":{"p":"5 minút"},"ChartPeriodLong_fiveYears":{"p":"5 rokov"},"ChartPeriodLong_fourHours":{"p":"4 Hodiny"},"ChartPeriodLong_fourtyYears":{"p":"40 rokov"},"ChartPeriodLong_hundredEightyDays":{"p":"180 dní"},"ChartPeriodLong_hundredTwentyDays":{"p":"120 dní"},"ChartPeriodLong_hundredYears":{"p":"100 rokov"},"ChartPeriodLong_ninetyDays":{"p":"90 dní"},"ChartPeriodLong_oneDay":{"p":"1 deň"},"ChartPeriodLong_oneHour":{"p":"1 hodina"},"ChartPeriodLong_oneMinute":{"p":"1 minúta"},"ChartPeriodLong_oneMonth":{"p":"1 mesiac"},"ChartPeriodLong_oneQuarter":{"p":"Štvrťročne"},"ChartPeriodLong_oneWeek":{"p":"1 týždeň"},"ChartPeriodLong_oneYear":{"p":"1 rok"},"ChartPeriodLong_sevenYears":{"p":"7 rokov"},"ChartPeriodLong_sixHours":{"p":"6 hodín"},"ChartPeriodLong_sixMonths":{"p":"6 mesiacov"},"ChartPeriodLong_sixtyDays":{"p":"60 dní"},"ChartPeriodLong_tenDays":{"p":"10 dní"},"ChartPeriodLong_tenMinutes":{"p":"10 Minút"},"ChartPeriodLong_tenYears":{"p":"10 rokov"},"ChartPeriodLong_thirtyDays":{"p":"30 dní"},"ChartPeriodLong_thirtyMinutes":{"p":"30 minút"},"ChartPeriodLong_thirtyYears":{"p":"30 rokov"},"ChartPeriodLong_threeHours":{"p":"3 hodiny"},"ChartPeriodLong_threeMinutes":{"p":"3 minúty"},"ChartPeriodLong_threeMonths":{"p":"3 mesiace"},"ChartPeriodLong_threeYears":{"p":"3 roky"},"ChartPeriodLong_twelveHours":{"p":"12 hodín"},"ChartPeriodLong_twentyDays":{"p":"20 dní"},"ChartPeriodLong_twentyFourHours":{"p":"24 hodín"},"ChartPeriodLong_twentyYears":{"p":"20 rokov"},"ChartPeriodLong_twoDays":{"p":"2 dni"},"ChartPeriodLong_twoHours":{"p":"2 hodiny"},"ChartPeriodLong_twoHundredFortyDays":{"p":"240 dní"},"ChartPeriodLong_twoMinutes":{"p":"2 minúty"},"ChartPeriodLong_twoMonths":{"p":"2 mesiace"},"ChartPeriodLong_twoYears":{"p":"2 roky"},"Charts":{"p":"Grafy"},"Charts_noticeOfUndock":{"p":"Graf sa zobrazí vo vedľajšom okne"},"Charts_redock":{"p":"Obnoviť okno grafu"},"Charts_undock":{"p":"Zrušiť okno grafu"},"ChartSettings_CalculateOn":{"p":"Počítať:"},"ChartSettings_calculationDetails":{"p":"Detaily kalkulácie"},"ChartSettings_chartConfiguration":{"p":"Konfigurácia grafu"},"ChartSettings_configuration":{"p":"Konfigurácia"},"ChartSettings_crosshair":{"p":"Vlasový kríž"},"ChartSettings_currentPriceLine":{"p":"Aktuálna cenová línia"},"ChartSettings_defaults":{"p":"Predvolené nastavenia"},"ChartSettings_general":{"p":"Všeobecne"},"ChartSettings_gridLines":{"p":"Čiary mriežky"},"ChartSettings_haPriceLine":{"p":"Cenová línia HA"},"ChartSettings_horizontal":{"p":"Horizontálne"},"ChartSettings_indicators":{"p":"Indikátory"},"ChartSettings_infoBox":{"p":"Informačné okno"},"ChartSettings_levelCollection":{"p":"Úrovne"},"ChartSettings_linesAndColors":{"p":"Čiary a farby"},"ChartSettings_movingInfoBox":{"p":"Pohyblivé pole s informáciami"},"ChartSettings_NewPanel":{"p":"Nový panel"},"ChartSettings_Note_bidAskChoice":{"p":"Len FX, indexy CFD a CFD futures"},"ChartSettings_orderLines":{"p":"Zobraziť línie pokynov"},"ChartSettings_ordersAndPositions":{"p":"Pokyny a pozície"},"ChartSettings_Panel":{"p":"Zvoľte panel"},"ChartSettings_parallelLineCollection":{"p":"Rovnobežné priamky"},"ChartSettings_pointer":{"p":"Ukazovateľ"},"ChartSettings_positionLines":{"p":"Zobraziť línie pozície"},"ChartSettings_previousPriceLine":{"p":"Predchádzajúci cenový riadok"},"ChartSettings_Prices_Default_Price":{"p":"Predvolená cena"},"ChartSettings_Prices_Product":{"p":"Produkt"},"ChartSettings_Prices_Sample_Ask":{"p":"Nákupná cena"},"ChartSettings_Prices_Sample_Bid":{"p":"Predajná cena"},"ChartSettings_Prices_Sample_Last_Nav":{"p":"Posledné NAV"},"ChartSettings_Prices_Sample_Last_Traded":{"p":"Posledná obchodovaná"},"ChartSettings_Prices_Sample_Mid":{"p":"Mid"},"ChartSettings_primaryInstrument":{"p":"Primárny inštrument"},"ChartSettings_regional":{"p":"Regionálny"},"ChartSettings_secondaryInstrument":{"p":"Sekundárny inštrument"},"ChartSettings_styling":{"p":"Dizajn"},"ChartSettings_Tabs_Prices":{"p":"Ceny"},"ChartSettings_trackball":{"p":"Ovládač kurzora (trackball)"},"ChartSettings_trackingCursor":{"p":"Vlasový kríž"},"ChartSettings_verticalMajor":{"p":"Vertikálny hlavný"},"ChartSettings_verticalMinor":{"p":"Vertikálny vedľajší"},"ChartSettings_xAxis":{"p":"Os X"},"ChartSettings_yAxis":{"p":"Os Y"},"Chat":{"p":"Chat"},"Chat_Button":{"p":"Opýtajte sa virtuálneho asistenta."},"Chat_ExitMessage":{"p":"Naozaj chcete zavrieť tento chat?"},"Chat_SendMessage":{"p":"Poslať"},"Chat_ServerDownMessage":{"p":"Máme problém s pripojením k chatovaciemu serveru, skúste to znova neskôr."},"ChatConsent":{"f":"By clicking 'Continue' and using this chat you acknowledge that no information or support provided will be ground for a legal claim. The chatbot is exclusively destined to provide instant support to use the platform or other services and does not provide legal or other binding information."},"ChatSection_Message":{"p":"Potrebujete podporu? Chatujte s nami"},"CheckBoxInfo":{"p":"Označením značky potvrdzujete, že ste skontrolovali všetky informácie týkajúce sa tohto produktu."},"Choose_benchmark":{"p":"Zvoliť orientačný bod"},"Choose_other_instrument":{"p":"Vybrať iný nástroj"},"ChooseColumnData":{"p":"Vybrať údaje zo stĺpca"},"ChooseNewWatchlistName":{"p":"Názov zoznamu sledovaných položiek už existuje. Zvoľte iný názov."},"City_Postcode":{"p":"Mesto a PSČ"},"Classification":{"p":"Klasifikácia"},"ClassificationStatus":{"p":"Stav klasifikácie"},"ClassificationStatusDialog_CT_Close":{"p":"Uzavrieť"},"Clear_History":{"p":"Vymazať históriu"},"ClickHere":{"p":"kliknúť sem"},"ClickToAddLimitOrderNetPosition":{"p":"Kliknutím pridáte limit objednávky."},"ClickToAddLimitOrderPositions":{"p":"Kliknutím pridáte príkaz Limit súvisiaci s pozíciou."},"ClickToAddStopLimitOrdersNetPosition":{"p":"Kliknutím pridáte stop a limit objednávok."},"ClickToAddStopLimitOrdersPosition":{"p":"Kliknutím pridáte súvisiace stop a limit objednávok."},"ClickToAddStopOrderNetPosition":{"p":"Kliknutím pridáte stop objednávky."},"ClickToAddStopOrderPositions":{"p":"Kliknutím pridáte príkaz Stop súvisiaci s pozíciou."},"ClickToEditRemoveLimitOrderPositions":{"p":"Kliknúť pre úpravu alebo odstránenie príkazu Limit súvisiaceho s pozíciou."},"ClickToEditRemoveOrderPositions":{"p":"Upraviť alebo odstrániť pokyny súvisiace s touto pozíciou"},"ClickToEditRemoveStopOrderPositions":{"p":"Kliknúť pre úpravu alebo odstránenie príkazu Stop súvisiaceho s pozíciou."},"ClickToLaunchClosePositionTicket":{"p":"Kliknite na spustenie tiketu Uzavrieť pozíciu."},"ClickToShowDetailsOfTheNetOrder":{"p":"Kliknúť pre zobrazenie detailov čistého pokynu"},"ClickToShowDetailsOfTheOrder":{"p":"Kliknúť pre zobrazenie detailov pokynu"},"ClickToShowNetPosition":{"p":"Kliknúť pre zobrazenie detailov čistej pozície."},"ClickToShowPositionDetails":{"p":"Kliknite pre zobrazenie podrobností pozície."},"Client":{"p":"Klient"},"Client_ID":{"p":"ID klienta"},"Client_TradeBlotter":{"p":"Obchodný denník klienta"},"CLIENT_TYPE":{"p":"Typ zákazníka"},"ClientCard_AccountType":{"p":"Typ účtu"},"ClientCard_ClientDetails":{"p":"Údaje o klientovi"},"ClientCard_ContextMenu_CaseManagmentLabel":{"p":"Správa prípadov"},"ClientCard_ContextMenu_ClientOnboardingLabel":{"p":"Naberanie klientov"},"ClientCard_ContextMenu_ClientScreenerLabel":{"p":"Triedič klienta"},"ClientCard_ContextMenu_TradeBlotterLabel":{"p":"Denník obchodovania"},"ClientCard_ManagementType":{"p":"Typ správy"},"ClientCard_Model":{"p":"Model"},"ClientCard_MoneyTransfers":{"p":"Vklady a prevody"},"ClientCard_Owner":{"p":"Vlastník"},"ClientCard_Risk":{"p":"Riziko"},"ClientCard_RiskProfile":{"p":"Rizikový profil"},"ClientCard_Transactions":{"p":"Transakcie"},"ClientHouseSelector_NoBlockTradingAcctHouse":{"p":"Nemožno nájsť žiadne účty BlockTrading pre tento dom"},"ClientHouseSelector_NoClientHouse":{"p":"Nemožno nájsť žiadne domy pod vybraným klientom"},"ClientHouseSelector_NoCommonHouse":{"p":"Nedá sa nájsť spoločný dom s platným účtom BlockTrading"},"ClientID":{"p":"ID klienta"},"ClientId_Error_Message":{"p":"ID externého účtu musí byť vyplnené."},"ClientInstruments{0}NotSuitableForDeposit":{"p":"Na investovanie do tejto stratégie musíte byť vhodný aj pre nasledovné produkty: {0}."},"ClientInvestmentWithFixedAmount{0}{1}":{"p":"Počas beta obdobia môžete investovať len pevnú {0} {1} v tejto stratégii."},"ClientIsLiveTrial":{"p":"{0} nie je k dispozícii v živých demo účtoch."},"ClientLegalInstrumentsDoesNotMatchWithLeaders":{"p":"Nastavenia Vášho účtu Vám momentálne nepovoľujú investovať do tejto stratégie. Prosím, pre viac informácií kontaktuje servisné centrum."},"ClientName":{"p":"Meno klienta"},"ClientNotOverallSuitableForDeposit":{"p":"Momentálne ste považovaný za nevyhovujúceho pre tento produkt."},"ClientNotSuitableForMarginProducts":{"p":"Na investovanie do tejto stratégie musíte byť vhodný aj pre maržové produkty"},"ClientRenewalConfigError":{"p":"Chyba konfigurácie toku obnovenia"},"ClientRenewalConfigErrorMsg":{"p":"Vyskytla sa chyba. Skúste to znova neskôr."},"ClientRenewalOldProShellErrorMsg":{"p":"Na obnovenie osobných údajov aktualizujte svoje {0}."},"Clients_Orders":{"p":"Objednávky klientov"},"ClientSearch_Account":{"p":"Účet"},"ClientSearch_Accounts":{"p":"Účet"},"ClientSearch_ChangeClient":{"p":"Zmeniť klienta"},"ClientSearch_Clear":{"p":"Vymazať"},"ClientSearch_error_fetching":{"p":"Nepodarilo sa vyvolať výsledky vyhľadávania"},"ClientSearch_FindClient":{"p":"Nájsť klienta"},"ClientSearch_length_error":{"p":"Hľadaný reťazec by mal mať aspoň {0} znakov"},"ClientSearch_NoClientsFound":{"p":"Neboli nájdení žiadni klienti"},"ClientSearch_Owner":{"p":"Vlastníci"},"ClientSearch_Recent":{"p":"Posledné"},"ClientSearch_Reset":{"p":"Resetovať"},"ClientSearch_Search":{"p":"Hľadať"},"ClientSearch_SearchClient":{"p":"Išči stranko"},"ClientSearch_SelectClient":{"p":"Zvoliť svojho klienta"},"ClientSelector":{"p":"Výber klienta"},"ClientsOrders_Changed":{"p":"Objednávky sa zmenili. Obnovte."},"ClientTreeErrorOccurred":{"p":"Pri načítaní klientskych údajov sa vyskytla chyba. Skúste neskôr prosím."},"Close":{"p":"Uzavrieť"},"Close Position":{"p":"Uzavrieť pozíciu"},"Close_Account_Account_Statement_Report":{"p":"Výpis z účtu"},"Close_Account_Audit_Report":{"p":"Správa o žiadosti o audit"},"Close_Account_Download_Error":{"p":"Stiahnutie správy zlyhalo – v najbližších dňoch vám odošleme konečnú správu o účte."},"Close_Account_Download_File_Error":{"f":"Download reports failed {0}."},"Close_Account_Download_Report_SubText":{"p":"Prevezmite si nasledujúce správy o účtoch, ktoré by ste mohli potrebovať na budúce účely, napríklad na daňové priznanie:"},"Close_Account_Error":{"p":"Chyba – skúste to znova neskôr."},"Close_Account_Final_Reports":{"p":"V najbližších dňoch vám zašleme pokyny na prístup k záverečným správam, keď sa výbery hotovosti konečne vyrovnajú."},"Close_Account_Portfolio_Report":{"p":"Portfolio Report"},"Close_Account_Share_Dividend":{"p":"Správa o dividendách z akcií"},"Close_Account_Trades_Executed-Report":{"p":"Správa o vykonaných obchodoch"},"Close_My_Account_Action_Button_Text":{"p":"Odoslať žiadosť"},"Close_My_Account_Amount_Waive":{"p":"Vzdanie sa tejto sumy"},"Close_My_Account_Balance_Button_Text_1":{"p":"Prevod finančných prostriedkov"},"Close_My_Account_Balance_SubHeading_2":{"p":"Odošlite zostatok na"},"Close_My_Account_Balance_SubHeading_3":{"p":"Uveďte svoj zostatok na 0"},"Close_My_Account_Balance_SubHeading_4":{"p":"Vzdáme sa tohto malého nevyrovnaného zostatku, aby sme vám umožnili okamžite zatvoriť účet."},"Close_My_Account_Balance_Tooltip":{"p":"Konečná suma sa môže líšiť v dôsledku poplatkov za uzavretie, vyrovnania a výmeny meny."},"Close_My_Account_Description_First":{"p":"Je nám ľúto, že ste sa rozhodli od nás odísť. Ak chcete zrušiť svoj účet, musíte zatvoriť svoje pozície, zastaviť otvorené objednávky a vyrovnať aktívne korporátne akcie."},"Close_My_Account_Description_Second":{"p":"Po odoslaní žiadosti už nebudete mať prístup k účtu. Prečítajte si všetky podrobnosti v  "},"Close_My_Account_Download_Report_Heading":{"p":"Prevezmite si všetky správy účtov, ktoré možno budete potrebovať."},"Close_My_Account_Download_Report_Text":{"p":"Váš účet sa čoskoro zatvorí a už nebudete mať prístup cez platformy."},"Close_My_Account_Fifth_Step_Text":{"p":"Potvrďte zatvorenie."},"Close_My_Account_First_Step_Text":{"p":"Zobraziť otvorené pozície"},"Close_My_Account_Fourth_Step_Heading":{"p":"Odhadovaný zostatok:"},"Close_My_Account_Fourth_Step_Text":{"p":"Váš zostatok na účte bude k dispozícii na výber, keď zatvoríte všetky otvorené objednávky a pozície."},"Close_My_Account_Header":{"p":"Zatvoriť môj účet"},"Close_My_Account_No_Corporate_Action":{"p":"Žiadne korporátne akcie"},"Close_My_Account_No_Open_Orders":{"p":"Žiadne otvorené objednávky"},"Close_My_Account_No_Open_Positions":{"p":"Žiadne otvorené pozície"},"Close_My_Account_Open_Label":{"p":"Otvorenie"},"Close_My_Account_Second_Step_Action_Text":{"p":"Zobraziť otvorené objednávky"},"Close_My_Account_Subheader":{"p":"Postup na zatvorenie účtu:"},"Close_My_Account_Support_Center_Link":{"p":"Podpora"},"Close_My_Account_Termination_Screen_Heading":{"p":"Žiadosť o zatvorenie účtu"},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_1":{"p":"S týmto účtom už nemôžete obchodovať, pretože ste požiadali o jeho zatvorenie. Upozorňujeme, že vás budeme informovať v momente dokončenia uzávierky, čo môže trvať niekoľko pracovných dní."},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_2":{"p":"Zostávajúci hotovostný zostatok bude prevedený na váš bankový účet v priebehu niekoľkých nasledujúcich týždňov."},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_3":{"p":"Po prevzatí svojich správ kliknite na položku Odoslať žiadosť a napokon zrušte svoj účet."},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_4":{"p":"Po prevzatí svojich správ kliknite na položku Odoslať žiadosť a napokon zrušte svoj účet."},"Close_My_Account_Third_Step_Action_Text":{"p":"Panel korporátnych akcií"},"Close_My_Account_Third_Step_Heading":{"p":"aktívne"},"Close_My_Account_Third_Step_Text":{"p":"Vyrovnajte ich v"},"Close_My_Account_Transfer_Fee":{"p":"Vylúčenie akýchkoľvek poplatkov za prevod"},"Close_My_Sub_Account_Ask_Desc":{"f":"Please note that your positive cash balance may contain reserved tax for the current tax year if you have had a positive return on your Aktiesparekonto. Therefore, this reserved amount will be withheld and deducted from your cash balance for the payment of tax. Read more about withheld tax on the Aktiesparekonto"},"Close_My_Sub_Account_Ask_Description":{"f":"To close your Aktiesparekonto, you need to close your positions, cancel open orders and settle standing corporate actions."},"Close_My_Sub_Account_Ask_Here":{"f":"here"},"Close_My_Sub_Account_Confirm_Note":{"p":"Potvrdzujem, že si želám zrušiť tento účet"},"Close_My_Sub_Account_Delete_This_Account":{"p":"Zatvoriť tento účet"},"Close_My_Sub_Account_Description_First":{"p":"Ak chcete zatvoriť svoj podúčet, musíte uzavrieť svoje pozície, zrušiť otvorené príkazy a vyrovnať trvalé podnikové akcie."},"Close_My_Sub_Account_Description_Second":{"p":"Zatvorením tohto účtu sa nezatvoria vaše ostatné účty."},"Close_My_Sub_Account_Header":{"p":"Zatvoriť môj podúčet"},"Close_My_Sub_Account_Success_Msg":{"p":"Vaša žiadosť bola odoslaná."},"Close_My_Sub_Account_Success_Msg_Desc":{"p":"Všetku ďalšiu komunikáciu môžete sledovať pod referenčným číslom prípadu: {0}"},"Close_My_Sub_Account_Transfer_Balance":{"p":"Zostatok účtu bude prevedený na účet, ktorý ste vybrali nižšie."},"Close_My_Sub_Account_Try_Again":{"p":"Upozornenie: Keď bude zostatok na účte 0, budete sa musieť pokúsiť účet uzavrieť znova."},"Close_My_Sub_ASK_Account_Header":{"f":"Close my Aktiesparekonto"},"Close_Position_Multi_Account_Warning":{"p":"Pozície držané na viacerých účtoch – tento obchod len uzavrie pozíciu na vybranom účte."},"Close_Value_Title":{"p":"Hodnota Close hotovostných pozícií (opcie, akcie, ETF, dlhopisy, fondy) v mene nástroja."},"Close_Window":{"p":"Do aplikácie ste sa prihlásili z inej karty v tomto zariadení. Zatvorte toto okno."},"Close_Window_Max_Tab_Message":{"p":"S poľutovaním vás informujeme, že ste dosiahli maximálny limit kariet pre túto aplikáciu. Ak chcete otvoriť novú kartu, budete musieť zavrieť niekoľko existujúcich kariet."},"Close_Window_Signout":{"p":"Odhlásili ste sa z aplikácie z inej karty alebo okna na tomto zariadení. Zatvorte toto okno."},"CloseAccount_Balance_Transfer_Heading":{"p":"Zostávajúci zostatok bude prevedený na váš primárny bankový účet."},"CloseAccount_Download":{"p":"Prevziať"},"CloseAccount_Next":{"p":"Ďalej"},"CloseAccount_Register_BankAccount":{"p":"Zaregistrujte si svoj bankový účet tu"},"CloseAccount_Request_Closure":{"p":"Vyžiadanie zatvorenia účtu"},"CloseAccount_Transfer_Fund":{"p":"Prevod finančných prostriedkov"},"CloseAllNetPositions":{"p":"Všetky otvorfené pozície v tejto stratégii budú zatvorené"},"CloseAllPositions":{"p":"Zavrieť pozície"},"CloseAllPositions_CFD":{"p":"CFD"},"CloseAllPositions_CFD_ClosingOrders":{"p":"Uzatváracie objednávky CFD"},"CloseAllPositions_Close_CFD":{"p":"Uzavrieť CFDs"},"CloseAllPositions_Close_FX":{"p":"Uzavrieť FX"},"CloseAllPositions_Close_FX_CFD":{"p":"Uzavrieť FX & CFDs"},"CloseAllPositions_Description_WithFilter":{"p":"Chystáte sa zarovnať vybrané {0} čisté pozície pomocou filtra '{1}'. Otvorené objednávky NEBUDÚ zrušené a zostanú aktívne. Upozorňujeme, že táto funkcia NEBERIE DO ÚVAHY predchádzajúce pokusy o zatvorenie a viacnásobné kliknutie na zatvorenie všetkých bude mať za následok ďalšie umiestnenia objednávok."},"CloseAllPositions_Description_WithoutFilter":{"p":"Chystáte sa zarovnať {0} čisté pozície. Otvorené objednávky NEBUDÚ zrušené a zostanú aktívne. Upozorňujeme, že táto funkcia NEBERIE DO ÚVAHY predchádzajúce pokusy o zatvorenie a viacnásobné kliknutie na zatvorenie všetkých bude mať za následok ďalšie umiestnenia objednávok."},"CloseAllPositions_FX":{"p":"FX Spot, FX Spot Metal"},"CloseAllPositions_FX_CFD":{"p":"FX Spot, FX Spot Metal, CFD"},"CloseAllPositions_FX_ClosingOrders":{"p":"Uzatváracie objednávky FX"},"CloseAllPositions_Market":{"p":"Trh"},"CloseAllPositions_Tooltip":{"p":"Kliknutím spustite dialógové okno s potvrdením Zavrieť pozície"},"CloseBookedamount":{"p":"Uzatváracia zaúčtovaná suma"},"Closed":{"p":"Zatvorena"},"Closedate":{"p":"Dátum zatvorenia"},"ClosedPositionDetails":{"p":"Podrobnosti o zatvorenej pozícii"},"ClosedPositionDetails_Closed":{"p":"Zatvorena"},"ClosedPositionDetails_ClosedPrice":{"p":"Zatváracia cena"},"ClosedPositionDetails_CloseIndexRatio":{"p":"Zatvorený indexový pomer"},"ClosedPositionDetails_Market_Value":{"p":"Trhová hodnota"},"ClosedPositionDetails_Open":{"p":"Otvoriť"},"ClosedPositionDetails_Opened":{"p":"Otvorený"},"ClosedPositionDetails_OpenIndexRatio":{"p":"Otvorený indexový pomer"},"ClosedPositionDetails_PositionDetail_Close":{"p":"Uzavrieť"},"ClosedPositions":{"p":"Uzavrieť pozíciu"},"ClosedPositions_Close":{"p":"Uzavrieť"},"ClosedPositions_EmptyMessage":{"p":"Vaše uzavreté položky tu zostanú až do rezervácie."},"ClosedPositions_ManageColumns":{"p":"Správa stĺpcov"},"ClosedPositions_Open":{"p":"Otvoriť"},"ClosedPositions_OpenPriceLabel":{"p":"Otváracia cena"},"ClosedPositionsReport_Close":{"p":"Uzavrieť"},"ClosedPositionsReport_Open":{"p":"Otvoriť"},"ClosedValueDate":{"p":"Uzavretý dátum splatnosti"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Comment":{"p":"Upresnite prosím..."},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative":{"p":"Negatívne"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Heading":{"p":"To nás mrzí. Aký je/sú dôvod/y Vašej negatívnej skúsenosti?"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option1":{"p":"Nie som spokojný s platformou"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option2":{"p":"Nie som spokojný s aplikáciou"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option3":{"p":"V dôsledku súvisiacich nákladov a poplatkov"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option4":{"p":"Prehľady a výkazy sú príliš neprehľadné (napr. daňové prehľady, prehľady o dividendách, historické prehľady)"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option5":{"p":"Nie som spokojný s dostupnou podporou zákazníckej podpory (help portál, chat, telefón)"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option6":{"p":"Procesy spracovania regulačnej dokumentácie sú príliš ťažkopádne"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Neutral":{"p":"Neutrálne"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Next_Btn":{"p":"Ďalšia"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive":{"f":"Positive"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option1":{"p":"Chcem svoje peniaze použiť na niečo iné ako na investovanie/obchodovanie"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option2":{"p":"Dávam si pauzu od investovania/obchodovania"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option3":{"p":"Nemám čas na správu svojich investícií/obchodov"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option4":{"p":"Chcem obchodovať s inou bankou alebo brokerom"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option5":{"p":"Dávam prednosť tomu, aby som to nehovoril/a"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Other":{"p":"Ďalšia"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_PositiveNeutral_Heading":{"p":"Aký je dôvod (dôvody) zrušenia Vášho účtu?"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_Cancel":{"p":"Zrušiť"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_CMA_Btn":{"p":"Zavrieť môj účet"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_Confirm":{"p":"Pre potvrdenie kliknite na tlačidlo nižšie Zavrieť môj účet."},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_SubTitle":{"p":"Zvolili ste možnosť zrušiť svoj účet. Pokiaľ to nebolo Vaším zámerom, jednoducho kliknite preč z tejto obrazovky alebo zvoľte možnosť zrušiť."},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_Title":{"p":"Je nám ľúto, že ste sa rozhodli nás opustiť!"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen2_Heading":{"p":"Než Váš účet uzavrieme, venovali by ste nám chvíľku a ohodnotili svoje skúsenosti so Saxo?"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Skip_Btn":{"p":"Preskočiť"},"CloseNetPosition":{"p":"Uzatvorené čisté pozície"},"CloseNetPositionContent":{"p":"Ak chcete, aby sa všetky otvorené pozície automaticky uzatvorili hneď po zastavení Vašej investície, nechajte toto políčko označené. Ak si prajete ponechať všetky otvorené pozície a aj naďalej ich spravovať sami, odznačte toto políčko."},"ClosePosition_CancelAllOrdersAndFOsInAccount":{"p":"Zrušiť všetky objednávky a odstrániť vynútené otvorenie z pozícií v {0} v účte"},"ClosePosition_CancelAllOrdersInAccount":{"p":"Zrušte všetky {0} príkazy v účte"},"ClosePosition_PositionChanged":{"p":"{0} zmenené množstvo"},"ClosePosition_ReduceButton":{"p":"ZMENŠIŤ POZÍCIU"},"ClosePosition_RemoveFOsInAccount":{"p":"Odstrániť vynútené otvorenie zo všetkých pozícií v {0} v účte"},"ClosePrice":{"p":"Uzatváracia cena"},"CloseTime_Title":{"p":"Čas, v ktorom bola pozícia zatvorená."},"CloseValue":{"p":"Hodnota Close"},"Closing":{"p":"Zatvorenie"},"CM_AddColumns":{"p":"Pridať stĺpce"},"CM_AvailableColumns":{"p":"Dostupné stĺpce"},"CM_ColumnManagement":{"p":"Správa stĺpcov"},"CM_NotShownColumns":{"p":"Nezobrazuje sa"},"CM_SelectedColumns":{"p":"Vybraté stĺpce"},"CM_ShownColumns":{"p":"Zobrazené"},"CMA_PRICES_SLASHED_KEEP_ACCOUNT":{"p":"Ponechať si účet"},"CMA_PRICES_SLASHED_PROCEED_CLOSURE":{"p":"Pokračovať k uzavretiu"},"CollapseThisGroup":{"p":"Uzavrieť"},"collateralDeduction":{"p":"Odpočet kolaterálu"},"CollateralUtilisation":{"p":"Využitie kolaterálu"},"CollateralUtilisation_Alert":{"p":"Upozornenie o využití kolaterálu"},"CollateralUtilisation_CCY":{"p":"Využitie kolaterálu ({0})"},"CollateralUtilisation_Footer":{"p":"Upozornenie: Upozornenie kolaterálu je čisto informačná služba. Pri dosiahnutí úrovne upozornenia dostanete oznámenie."},"CollateralUtilisation_StatusMessage_UpdateError":{"p":"Upozornenie o používaní kolaterálu nebolo možné aktualizovať."},"CollateralUtilisation_Tooltip":{"p":"Percentuálny podiel hodnoty udržiavacieho kolaterálu, ktorý sa použije podľa výšky úveru"},"CollateralValue":{"p":"Hodnota kolaterálu\r\n"},"Column":{"p":"Stĺpec"},"ColumnPicker_Close":{"p":"Uzavrieť"},"ColumnPicker_DefaultHeaderTitle":{"p":"Upraviť náhľad"},"CommCredit_ExpireMultipleDates":{"p":"viac dátumov"},"CommCredit_ExpiresOn":{"p":"Platnosť vyprší dňa: viac dátumov"},"CommCredits_OutOf":{"p":"z"},"Commission":{"p":"Komisia"},"CommissionCredit":{"p":"Kredit na komisie"},"CommissionCredit_AllocatedAmount":{"p":"Pridelená čiastka"},"CommissionCredit_Balance":{"p":"Zostatok"},"CommissionCredit_CCY":{"p":"Kredit na komisie ({0})"},"CommissionCredit_CurrentBalance":{"p":"Aktuálny zostatok"},"CommissionCredit_ExpiresOnDate":{"p":"Platnosť vyprší dňa"},"CommissionCredit_ExpiryDate":{"p":"Dátum uplynutia platnosti"},"CommissionCredit_Info":{"p":"Kredity provízií používate na vrátenie nákladov na provízie z vašich obchodov. Keď obchodujete, platíte všetky obchodné poplatky vopred. Potom, na základe vášho kreditného zostatku (označeného modrou farbou), dostanete tieto poplatky vrátené automaticky, na konci každého obchodného dňa. Kredity je možné aplikovať na širokú škálu našich produktov. Aby ste sa dozvedeli viac, navštívte našu webovú stránku home.saxo."},"CommissionCredit_RemainingAmount":{"p":"Zostávajúca čiastka"},"CommissionCredit_SectionTitle":{"p":"Kredity provízie"},"CommissionCredit_SectionTitleMonthlyUsers":{"p":"Zľavy na províziu"},"CommissionCredit_Summary":{"p":"Celkový počet platných kreditov"},"CommissionCredit_UtilizedAmount":{"p":"Využitá čiastka"},"CommissionSpread":{"p":"Rozpätie provízie"},"Commodity_Volatility_And_Bonds":{"p":"Komodita, volatilita a dlhopisy"},"CompanyInfoEmptyText":{"p":"Tieto informácie v súčasnosti nie sú k dispozícii pre tento nástroj."},"Complex":{"p":"Zložité"},"Compliance":{"p":"Zhoda"},"Cond_Current_Tooltip_Ask":{"p":"Aktuálna dopytovaná cena podmienkového nástroja"},"Cond_Current_Tooltip_Bid":{"p":"Aktuálna ponuková cena podmienkového nástroja"},"Cond_Current_Tooltip_Close":{"p":"Posledná uzavretá cena podmienkového nástroja"},"Cond_Current_Tooltip_Last_Traded":{"p":"Posledná obchodovaná cena podmienkového nástroja"},"Cond_Current_Tooltip_Open":{"p":"Posledná otvorená cena podmienkového nástroja"},"Condition":{"p":"Podmienka"},"Conditional_Order_Cond_Column":{"p":"Podm. vzdialenosť"},"Conditional_Order_Current_Column":{"p":"Podm. aktuálna"},"Conditional_Order_Current_Price":{"p":"Podm. aktuálna cena"},"Conditional_Order_Price_Column":{"p":"Podmienk. cena"},"Conditional_Order_Symbol_Column":{"p":"Podmienk. symbol"},"Conditional_Order_Trailing_Distance_Column":{"p":"Podmienk. trailingová vzdialenosť"},"Conditional_Order_Trigger_Price":{"p":"Podmien. spúšťacia cena"},"Conditional_Orders":{"p":"Podmienené príkazy"},"Conditional_Orders_Activate_When_Met":{"p":"Aktivujte toto poradie, keď je splnená nasledujúca podmienka:"},"Conditional_Orders_Breakout_AboveMinimum":{"p":"{0} musí byť väčšia ako {1}"},"Conditional_Orders_Condition_NoPrice":{"p":"Žiadne predplatné ceny za podmienkový nástroj. Podmienka vzdialenosti sa nedá použiť."},"Conditional_Orders_Description_Breakout":{"p":"{0} {1} je mimo {2}-{3}"},"Conditional_Orders_Description_Expiry_Date":{"p":"Platí do obchodného dňa {0}"},"Conditional_Orders_Description_Expiry_DO":{"p":"Platí pre aktuálny obchodný deň."},"Conditional_Orders_Description_Expiry_GTC":{"p":"Platí do spustenia alebo zrušenia."},"Conditional_Orders_Description_Limit":{"p":"{0} {1} je {2} {3}"},"Conditional_Orders_Description_Stop":{"p":"{0} {1} je {3} {2} {1}"},"Conditional_Orders_Details_Order_Conditions":{"p":"Podmienka objednávky"},"Conditional_Orders_Distance":{"p":"Vzdialenosť"},"Conditional_Orders_Distance_Operator_Input_Label":{"p":"Prevádzkovateľ"},"Conditional_Orders_Distance_Price_Trigger_Input_Label":{"p":"Spúšť"},"Conditional_Orders_Distance_PriceMustResultInPositivePrice":{"p":"Vzdialenosť musí mať za následok kladnú podmienkovú cenu. Poskytnite menšiu vzdialenosť"},"Conditional_Orders_Expiry_AfterOrderExpiry":{"p":"Uplynutie platnosti podmienky musí byť v deň alebo pred uplynutím platnosti objednávky."},"Conditional_Orders_ExpiryDate_DO_Duration_Option":{"p":"Deň"},"Conditional_Orders_ExpiryDate_GTC_Duration_Option":{"p":"Nikdy"},"Conditional_Orders_ExpiryDate_Input_Label":{"p":"Uplynutie platnosti"},"Conditional_Orders_Instrument_Label":{"p":"Nástroj"},"Conditional_Orders_Instrument_Missing":{"p":"Podmienkový nástroj chýba."},"Conditional_Orders_Instrument_NoSupport":{"p":"Nástroj nie je podporovaný ako podmienená objednávka."},"Conditional_Orders_Instrument_Placeholder":{"p":"Nájdite podmienkový nástroj"},"Conditional_Orders_Instrument_Search":{"p":"Vyhľadať"},"Conditional_Orders_Lower_Price":{"p":"Nižšia cena"},"Conditional_Orders_Method_Input_Label":{"p":"Podmienka"},"Conditional_Orders_Operation_Larger_Than":{"p":"Nad najnižšou"},"Conditional_Orders_Operation_Larger_Than_Or_Equal_To":{"p":"Na alebo nad"},"Conditional_Orders_Operation_Smaller_Than":{"p":"Pod najvyššou"},"Conditional_Orders_Operation_Smaller_Than_Or_Equal_To":{"p":"Na alebo pod"},"Conditional_Orders_Operator_Input_Label":{"p":"Prevádzkovateľ"},"Conditional_Orders_Price_Threshold":{"p":"Cena"},"Conditional_Orders_Price_Trigger_Input_Label":{"p":"Spúšť"},"Conditional_Orders_Price_Type_Ask":{"p":"Cena Ask"},"Conditional_Orders_Price_Type_Ask_Short":{"p":"Nákupná cena"},"Conditional_Orders_Price_Type_Bid":{"p":"Cena Bid"},"Conditional_Orders_Price_Type_Bid_Short":{"p":"Predajná cena"},"Conditional_Orders_Price_Type_Close":{"p":"Uzavretá cena"},"Conditional_Orders_Price_Type_Last_Traded":{"p":"Posledná obchodovaná cena"},"Conditional_Orders_Price_Type_Last_Traded_Short":{"p":"Posledná obchodovaná"},"Conditional_Orders_Price_Type_Mid_Short":{"p":"Mid"},"Conditional_Orders_Price_Type_Open":{"p":"Otvorená cena"},"Conditional_Orders_Toggle_Add":{"p":"Pridať podmienku"},"Conditional_Orders_Toggle_Order_Conditions":{"p":"Podmienky objednávky"},"Conditional_Orders_Toggle_Remove":{"p":"Odstrániť podmienku"},"Conditional_Orders_Upper_Price":{"p":"Horná cena"},"ConditionalOrders_Description":{"p":"Povolenie podmienených príkazov v trade ticketu, ktoré umožňuje nastaviť cenovú podmienku pre nástroj alebo index, ktorá spustí trhový alebo limitný príkaz na obchodovanie s iným nástrojom."},"ConditionalOrders_ExtendedHours_Info":{"p":"Stav sa bude monitorovať a spúšťať iba počas bežných obchodných hodín."},"Confirm":{"p":"Potvrdiť"},"Confirmation":{"p":"Potvrdenie"},"Confirmation_Click":{"p":"Kliknutím potvrďte."},"ConfirmInvestment":{"p":"Potvrdiť investície"},"ConfirmNotifications":{"p":"Potvrdiť upozornenia"},"ConfirmOrder":{"p":"Potvrdiť pokyn"},"ConfirmYourAnswers":{"p":"Potvrďte svoje odpovede"},"Consensus":{"p":"Konsenzus"},"ConsensusDataFrom":{"f":"Data from"},"ConsensusDetailsLink":{"f":"Average rating details"},"ConsensusHeading":{"f":"Analyst consensus"},"ConsensusRatingHeading":{"f":"Analyst ratings"},"ConsensusUpdated":{"f":"Updated {0}"},"Conservative_Growth":{"f":"Conservative growth"},"Contact_Email":{"p":"Kontaktný e-mail"},"Contact_Person":{"p":"Kontaktná osoba"},"Contact_Phone":{"p":"Kontaktný telefón"},"Contacting_Counterparty":{"p":"Kontaktovanie protistrany"},"ContactSupportIfItPersists":{"p":"Vyskytla sa chyba – odkaz na riešenie problémov nájdete v prehliadači."},"ContactUs":{"p":"Kontaktujte nás"},"ContactUs_Account_Reporting":{"p":"Vyžiadajte si prehľady účtu"},"ContactUs_Add_Attachment":{"p":"Pridať prílohu"},"ContactUs_Attachment_Heading":{"p":"Prílohy"},"ContactUs_Available_Options":{"p":"Kontaktujte náš tím"},"ContactUs_Categories_Heading":{"p":"S čím potrebujete pomôcť?"},"ContactUs_Categories_SubHeading":{"p":"Vyberte si tému, aby sme sa mohli uistiť, že sa skontaktujete so správnym odborníkom"},"ContactUs_Channel_Chat_Desc":{"p":"Získajte pomoc prostredníctvom nášho chatbota (k dispozícii 24/7)<br/> alebo chatujte priamo s agentom (k dispozícii 24/5)."},"ContactUs_Channel_Chat_Desc_Bg_Saxo":{"p":"Opýtajte sa nášho chatbota (k dispozícii 24/7) alebo chatujte s agentom (k dispozícii od pondelka do piatku medzi 9.00 a 17.30 hod.)."},"ContactUs_Channel_Message_Desc":{"p":"Sme vám k dispozícii od pondelka do piatku 24/5 a odpovede dostanete do svojej schránky vo svojej platforme.<br/> Správy by sa nemali používať pre naliehavé záležitosti."},"ContactUs_Channel_Phone_Desc":{"p":"Počas pracovných hodín máme k dispozícii zástupcov v miestnych jazykoch a podporu v angličtine 24/5."},"ContactUs_Channel_Phone_Desc_Bg_Saxo":{"p":"Podpora BG SAXO je k dispozícii od pondelka do piatku medzi 8.30 a 18.30 hod."},"ContactUs_Channel_Phone_Title_Bg_Saxo":{"p":"Podpora Banca Generali je k dispozícii od pondelka do piatku medzi 8.30 a 20.00 a v sobotu medzi 8.00 a 14.00 hod."},"ContactUs_Chart_Issue":{"p":"Dopyt na chat"},"ContactUs_Chat":{"p":"Chatujte s nami (odporúčané)"},"ContactUs_Chat_Bg_Saxo":{"p":"Chatujte s nami."},"ContactUs_Close":{"p":"Zatvoriť"},"ContactUs_Complaints_Category_Description":{"p":"Ak ste podali žiadosť o podporu a nie ste spokojní s výsledkom, použite tento formulár na podanie sťažnosti."},"ContactUs_Complaints_Category_Label":{"p":"Sťažnosti"},"ContactUs_Corporate_Actions":{"p":"Korporátne akcie"},"ContactUs_Corporate_Actions_Desc":{"p":"Dividendy, hlasovanie akcionárov, práva a daň z korporátnych akcií"},"ContactUs_Corporate_Actions_Sub_Desc":{"p":"Odošlite žiadosť o podporu v súvislosti s otázkami týkajúcimi sa dividend, hlasovania akcionárov, práv a záležitostí týkajúcich sa dane z korporátnych akcií."},"ContactUs_Deposite_Withdrawals":{"p":"Vklady a výbery hotovosti"},"ContactUs_Deposite_Withdrawals_Sub_Desc":{"p":"Odošlite žiadosť o podporu týkajúcu sa financovania účtu, výberu prostriedkov alebo prevodu prostriedkov medzi podúčtami."},"ContactUs_Deposits":{"p":"Vklady"},"ContactUs_Done":{"p":"Hotovo"},"ContactUs_Empty_Message_Error":{"p":"Podrobnosti dopytu chýbajú. Zadajte do textového poľa nižšie."},"ContactUs_ErrorText":{"p":"Ľutujeme, pri načítavaní tejto stránky sa vyskytol problém – skúste to znova o niekoľko minút."},"ContactUs_Free_Text_Area_Placeholder":{"p":"Sem zadajte svoju správu."},"ContactUs_General_Enquiry":{"p":"Všeobecná žiadosť"},"ContactUs_General_Tech_Issue":{"p":"Technický incident"},"ContactUs_Issue_Placing_Trade":{"p":"Zadanie obchodu"},"ContactUs_Manage_Account":{"p":"Podpora účtu"},"ContactUs_Manage_Account_Desc":{"p":"Ceny, poplatky, vykazovanie a dane"},"ContactUs_Manage_Account_Sub_Desc":{"p":"Odošlite žiadosť o podporu týkajúcu sa cien, poplatkov, prehľadov účtu a daní"},"ContactUs_Max_File_Error":{"p":"Môžete pripojiť max. 5 súborov."},"ContactUs_Max_File_Size_Error":{"p":"Jeden alebo viacero súborov prekračuje maximálnu veľkosť súboru 10 MB."},"ContactUs_Message_Sent":{"p":"Vaša správa bola odoslaná."},"ContactUs_Missing_Withdrawals":{"p":"Financovanie vášho účtu, výber prostriedkov, prevod prostriedkov medzi podúčtami"},"ContactUs_More_Attachments":{"p":"Prílohy"},"ContactUs_Order_Position":{"p":"Objednávky a pozície"},"ContactUs_Personal_Doc":{"p":"Osobné údaje a dokumenty"},"ContactUs_Personal_Doc_Desc":{"p":"Informácie o účte, obnovenie dokladov a zmena kontaktných údajov"},"ContactUs_Portfolio_Transfer":{"p":"Presuny portfólií a pozícií"},"ContactUs_Portfolio_Transfer_Desc":{"p":"Prevody akcií/dlhopisov a presuny pozícií medzi účtami"},"ContactUs_Portfolio_Transfer_Sub_Desc":{"p":"Odošlite žiadosť o podporu týkajúcu sa prevodu akcií / dlhopisov alebo prevodu pozície medzi podúčtami."},"ContactUs_Position_Transfer":{"p":"Prevody pozície"},"ContactUs_Pricing_Fees":{"p":"Ceny a poplatky"},"ContactUs_Remaining_Chars":{"p":"{0} zostávajúce znaky"},"ContactUs_Send_Message":{"p":"Odoslať správu"},"ContactUs_Send_Message_Error":{"p":"Chyba pri odosielaní správy – skúste to znova"},"ContactUs_Send_Us_Message":{"p":"Kontaktujte nás e-mailom"},"ContactUs_Subscriptions":{"p":"Predplatné"},"ContactUs_Talk_To_Expert":{"p":"Zavolajte nám"},"ContactUs_Technical_Support":{"p":"Technická podpora"},"ContactUs_Technical_Support_Desc":{"p":"Technické problémy nesúvisiace s obchodovaním, problémy s prihlásením a problémy s platformou"},"ContactUs_Technical_Support_Sub_Desc":{"p":"Odošlite žiadosť o podporu pre technické problémy, ktoré nesúvisia s obchodovaním, problémy s prihlásením alebo problémy s platformou"},"ContactUs_Trade_Queries":{"p":"Obchodné dopyty"},"ContactUs_Trade_Queries_Desc":{"p":"Obchodovanie a realizácia objednávok, uzatváranie pozícií"},"ContactUs_Trade_Queries_Sub_Desc":{"p":"Odošlite žiadosť o podporu pre otázky týkajúce sa obchodovania a realizácie objednávok a požiadajte o uzavretie pozície. V prípade, že nenájdete konkrétny produkt, uveďte podrobnosti v časti Všeobecný dopyt."},"ContactUs_Try_Again_Text":{"p":"Skúste znova"},"ContactUs_Valid_File_Format_Error":{"p":"Jeden alebo viac súborov nie sú podporované formáty súborov – podporované formáty súborov sú {0}"},"ContactUs_Withdrawals":{"p":"Výbery"},"ContextMenu_OrderDetails":{"p":"Detaily objednávky"},"ContextMenu_OrderHistoryDetails":{"p":"Podrobnosti o histórii objednávok"},"Continue":{"p":"Pokračovať"},"Contract":{"p":"Kontrakt"},"Contract Option":{"p":"Opcie"},"Contract Options":{"p":"Opcie"},"Contract Size":{"p":"Veľkosť kontraktu"},"ContractDetails":{"p":"Kontaktné údaje"},"Contracts":{"p":"Zmluvy"},"ContractSize":{"p":"Veľkosť kontraktu"},"ContractSize_future":{"p":"Budúce"},"ContractSize_index":{"p":"Index"},"ContractSize_indices":{"p":"Indexy"},"ContractSize_shares":{"p":"Akcie"},"ContractSize_times_index":{"p":"x Index"},"Conv_PL_Title":{"p":"Konverzia Z/S medzi menou inštrumentu a menou účtu."},"Conversion":{"p":"Konverzia"},"Conversion P/L":{"p":"Konverzia Z/S"},"Conversion_rate":{"p":"Konverzný kurz"},"Conversion_rate_with_currencies":{"p":"Kurz ({0})"},"ConversionPL":{"p":"Konv Z/S"},"Convertable":{"p":"Konvertibilné"},"ConvertingFlow_SignUP":{"p":"Otvorte si účet"},"ConvertingFlow_Text":{"p":"Pripojte sa k našej komunite a dostávajte správy, komentáre k trhu a postrehy analytikov"},"ConvertingFlow_Title":{"p":"Chcete viac investičnej inšpirácie"},"Copy_To_Clipboard":{"p":"Kopírovanie do schránky"},"Corporate_Action_Info_Box_Past_Content":{"p":"Upozorňujeme, že táto udalosť sa už uskutočnila. Potenciálne voľby už nie sú k dispozícii."},"Corporate_Action_Info_Box_Past_Title":{"p":"Toto je minulá udalosť."},"Corporate_Action_Info_Box_Upcoming_Content":{"p":"Upozorňujeme, že táto udalosť ešte nebola potvrdená. V prípade potvrdenia bude k dispozícii na aktívnej karte."},"Corporate_Action_Info_Box_Upcoming_Title":{"p":"Toto je nadchádzajúca udalosť."},"Corporate_Actions_Elect":{"p":"Voliť"},"Corporate_Actions_Elections":{"p":"Voľby korporátnej akcie"},"Corporate_Actions_Eligible_Holdings":{"p":"Celkový voliteľný majetok"},"Corporate_Actions_Event_Details":{"p":"Ďalšie podrobnosti o udalosti"},"Corporate_Actions_Events_Platform_Warning":{"p":"Táto funkcia je k dispozícii len v počítačových verziách obchodnej platformy."},"Corporate_Actions_Settings_Error":{"p":"Nepodarilo sa prijať nastavenia korporátnej akcie. Skúste to znova neskôr. "},"Corporate_Actions_SoftConflictMessage":{"p":"Chystáte sa nastaviť pokyn, ktorý koliduje s už existujúcimi pokynmi. Upozorňujeme, že: Ak boli zadané pokyny pre všetky účty/všetky nástroje, môžu sa prepísať rôznymi pokynmi na úrovni účtu a/alebo nástroja. Ak boli pokyny urobené na konkrétnej úrovni účtu, môžu byť prepísané odlišnými pokynmi na úrovni nástroja. Akýkoľvek trvalý pokyn môže byť prepísaný rôznymi pokynmi prostredníctvom voľby priamo na udalosti korporátnej akcie."},"Corporate_Actions_Unrealized_525":{"p":"Nerealizovaný servisný poplatok klienta bez DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_526":{"p":"Zrušiť nerealizovaný servisný poplatok klienta bez DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_529":{"p":"Nerealizovaný servisný poplatok partnera bez DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_530":{"p":"Zrušiť nerealizovaný servisný poplatok partnera bez DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_531":{"p":"Nerealizovaný poplatok za predplatné klienta s GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_532":{"p":"Zrušiť nerealizovaný poplatok za predplatné klienta s GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_533":{"p":"Nerealizovaný poplatok za predplatné partnera s GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_534":{"p":"Zrušiť nerealizovaný poplatok za predplatné partnera s GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_537":{"p":"Nerealizovaný servisný poplatok klienta s DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_538":{"p":"Zrušiť nerealizovaný servisný poplatok klienta s DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_539":{"p":"Nerealizované klientske všetky poplatky v jednom s DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_540":{"p":"Zrušiť nerealizované klientske všetky poplatky v jednom s DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_543":{"p":"Nerealizovaný servisný poplatok partnera s DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_544":{"p":"Zrušiť nerealizovaný servisný poplatok partnera s DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_547":{"p":"Nerealizované partnerské všetky poplatky v jednom s DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_548":{"p":"Zrušiť nerealizované partnerské všetky poplatky v jednom s DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_549":{"p":"Nerealizované klientske všetky poplatky v jednom bez DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_550":{"p":"Zrušiť nerealizované klientske všetky poplatky v jednom bez DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_553":{"p":"Nerealizované partnerské všetky poplatky v jednom bez DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_554":{"p":"Zrušiť nerealizované partnerské všetky poplatky v jednom bez DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_555":{"p":"Nerealizovaný poplatok za správu aktív klienta"},"Corporate_Actions_Unrealized_556":{"p":"Zrušiť nerealizovaný poplatok za správu aktív klienta"},"Corporate_Actions_Unrealized_559":{"p":"Nerealizovaný poplatok za správu aktív partnera"},"Corporate_Actions_Unrealized_560":{"p":"Zrušiť nerealizovaný poplatok za správu aktív partnera"},"Corporate_Actions_Unrealized_598":{"p":"Nerealizovaný servisný poplatok klienta bez zľavy DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_599":{"p":"Zrušiť nerealizovaný servisný poplatok klienta bez zľavy DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_600":{"p":"Nerealizovaný servisný poplatok partnera bez zľavy DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_601":{"p":"Zrušiť nerealizovaný servisný poplatok partnera bez zľavy DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_602":{"p":"Nerealizovaný poplatok za predplatné klienta so zľavou GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_603":{"p":"Zrušiť nerealizovaný poplatok za predplatné klienta so zľavou GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_604":{"p":"Nerealizovaný poplatok za predplatné partnera so zľavou GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_605":{"p":"Zrušiť nerealizovaný poplatok za predplatné partnera so zľavou GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_606":{"p":"Nerealizovaný servisný poplatok klienta so zľavou DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_607":{"p":"Zrušiť nerealizovaný servisný poplatok klienta so zľavou DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_608":{"p":"Nerealizovaný servisný poplatok partnera so zľavou DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_609":{"p":"Zrušiť nerealizovaný servisný poplatok partnera so zľavou DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_644":{"p":"Nerealizovaná japonská národná zrážková daň"},"Corporate_Actions_Unrealized_645":{"p":"Nerealizovaná japonská rezidenčná zrážková daň"},"Corporate_Actions_Unrealized_Advanced_income_tax":{"p":"Francúzska pokročilá daň z príjmu"},"Corporate_Actions_Unrealized_AdvancedIncomeTax_ManufacturedIncome":{"p":"Francúzska pokročilá daň z príjmu – požičané cenné papiere"},"Corporate_Actions_Unrealized_Bond_coupon_interest":{"p":"Platba úrokov z dlhopisov"},"Corporate_Actions_Unrealized_BondCouponInterest_ManufacturedIncome":{"p":"Výplata úrokov z dlhopisov – požičané cenné papiere"},"Corporate_Actions_Unrealized_BondsResidentialTax_ManufacturedIncome":{"p":"Pobytová daň z dlhopisov – požičané cenné papiere"},"Corporate_Actions_Unrealized_BondWithholdingTaxCoupons_ManufacturedIncome":{"p":"Zrážková daň z úrokov z dlhopisov – požičané cenné papiere"},"Corporate_Actions_Unrealized_Cash_Compensation":{"p":"Distribúcia hotovosti"},"Corporate_Actions_Unrealized_Cash_Dividends":{"p":"Hotovostná dividenda"},"Corporate_Actions_Unrealized_CashDividends_ManufacturedIncome":{"p":"Hotovostná dividenda – požičané cenné papiere"},"Corporate_Actions_Unrealized_ConduitForeign_Income":{"p":"Vedenie zahraničných príjmov"},"Corporate_Actions_Unrealized_Fee":{"p":"Poplatok za korporátne akcie"},"Corporate_Actions_Unrealized_Fractions":{"p":"Frakčná hotovosť korporátnych akcií"},"Corporate_Actions_Unrealized_Franked_amount":{"p":"Ofrankovaná zložka dividendy"},"Corporate_Actions_Unrealized_Interest":{"p":"Nerealizovaný úrok"},"Corporate_Actions_Unrealized_Interest_ManufacturedIncome":{"p":"Nerealizovaný úrok – požičané cenné papiere"},"Corporate_Actions_Unrealized_Residential_Tax":{"p":"Pobytová daň"},"Corporate_Actions_Unrealized_ResidentialTax_ManufacturedIncome":{"p":"Pobytová daň – požičané cenné papiere"},"Corporate_Actions_Unrealized_Social_tax":{"p":"Francúzska sociálna daň"},"Corporate_Actions_Unrealized_SocialTax_ManufacturedIncome":{"p":"Francúzska sociálna daň – požičané cenné papiere"},"Corporate_Actions_Unrealized_Withholding_Tax":{"p":"Zrážková daň"},"Corporate_Actions_Unrealized_Withholding_tax_coupons":{"p":"Zrážková daň z dlhopisových kupónov"},"Corporate_Actions_Unrealized_WithholdingTax_ManufacturedIncome":{"p":"Zrážková daň z dividend – požičané cenné papiere"},"CorporateAction":{"p":"Korporátne akcie"},"CorporateAction_BulkElection_CheckboxFULL_Tooltip":{"p":"V prípade chýbajúcich/neúplných informácií môže/u byť vaša/e voľba/y zamietnutá/é."},"CorporateAction_BulkElectionOptionDisabled":{"p":"Hromadná funkčnosť nie je povolená v týchto voľbách opcie vzhľadom na povahu podkladovej udalosti korporátnej akcie. Použite požadovanú voľbu opcie na úrovni jednotlivých klientov."},"CorporateAction_CheckboxFULL_Tooltip":{"p":"Požadované informácie môžete poskytnúť v časti komentára Pridanie v ponuke Zobraziť ďalšie. V prípade chýbajúcich/neúplných informácií môže/u byť vaša/e voľba/y zamietnutá/é."},"CorporateActions_AccountSelectorTooltip":{"p":"Ak boli zadané pokyny pre všetky účty/všetky nástroje, môžu sa prepísať rôznymi pokynmi na úrovni účtu a/alebo nástroja. Ak boli pokyny urobené na konkrétnej úrovni účtu, môžu byť prepísané odlišnými pokynmi na úrovni nástroja."},"CorporateActions_AddInstruction":{"p":"Pridať pokyn"},"CorporateActions_Affected_Accounts":{"p":"Ovplyvnené kontá"},"CorporateActions_Affected_Accounts_Export_File_Name":{"p":"Affected_Accounts_Event"},"CorporateActions_Affected_Accounts_Management_Type_Label":{"p":"Typ správy"},"CorporateActions_Affected_Accounts_Model_Type_Label":{"p":"Typ modelu"},"CorporateActions_AllTypes":{"p":"Všetky typy"},"CorporateActions_ApplyElectionError":{"p":"Chyba pri uplatňovaní volieb"},"CorporateActions_AvailableDateForTrading":{"p":"Dátum dispozície na obchodovanie"},"CorporateActions_AvailableDateForTradingTooltip":{"p":"Dátum/čas, kedy sa cenné papiere stanú dostupnými na obchodovanie, napríklad dátum prvého obchodovania"},"CorporateActions_BeingProcessed":{"p":"Prebieha spracovanie"},"CorporateActions_BidIntervalRate":{"p":"Interval kurzu predajnej ceny"},"CorporateActions_BidIntervalRate_Tooltip":{"p":"Prijateľný nárast ceny použitý na predloženie predajnej ceny."},"CorporateActions_BidRangeTypeLabel":{"p":"Typ rozsahu ponúk"},"CorporateActions_BoardLotQuantity":{"p":"Množstvo novej jednotky pre obchod s cennými papiermi"},"CorporateActions_BoardLotQuantity_Tooltip":{"p":"Množstvo vlastného imania, ktoré tvorí novú\tjednotku pre obchod s cennými papiermi."},"CorporateActions_BulkElectedSumErrorMessage":{"p":"Suma medzi opciami nesmie byť vyššia ako 100 %."},"CorporateActions_BulkElection_CheckboxFULL_Text":{"p":"Upozorňujeme, že porucha systému koncového vlastníka, ako je podrobne uvedené v naratíve korporátnej akcie, bola dokončená a odoslaná dotknutým klientom."},"CorporateActions_BulkElection_CheckboxPAPW_Text":{"p":"Upozorňujeme, že dokumenty, ktoré sa podrobne uvádzajú v naratíve korporátnej akcie, sa kompletizovali a odoslali dotknutým klientom."},"CorporateActions_BulkElection_CheckboxPAPW_Tooltip":{"p":"V prípade chýbajúcich/neúplných informácií môže/u byť vaša/e voľba/y zamietnutá/é."},"CorporateActions_CA_Type":{"p":"Typ korporátnej akcie"},"CorporateActions_CashReserve":{"p":"Rezervácia hotovosti"},"CorporateActions_CashReserveTooltip":{"p":"Finančné prostriedky vyhradené na účasť na udalosti v mene účtu"},"CorporateActions_Category":{"p":"Kategória"},"CorporateActions_Certification":{"p":"Certifikácia"},"CorporateActions_CFD_LongPosition_Info":{"p":"Udalosť nie je k dispozícii pre voľby, pretože voľby nie sú ponúkané pre pozície CFD. Ďalšie podrobnosti nájdete na stránke pomocníka."},"CorporateActions_CFD_LongPosition_Outcome_Warning_Message":{"p":"Výsledný cenný papier bude v mene klienta odpredaný a bude vyplatený čistý výnos."},"CorporateActions_CFD_Payout_Pay_Price_Security":{"p":"Zaplaťte {0} {1} za oprávnený cenný papier"},"CorporateActions_CFD_ShortPosition_Info":{"p":"Udalosť nemožno zvoliť, ale podlieha zodpovednosti, pokiaľ si ju protistrana zvolí. Ďalšie podrobnosti nájdete na stránke pomocníka."},"CorporateActions_CFD_ShortPosition_Outcome_Warning_Message":{"p":"Výsledný cenný papier bude krytý menom klienta a budú účtované príslušné náklady."},"CorporateActions_CFD_ShortPosition_Warning_Heading":{"p":"Krátka pozícia CFD"},"CorporateActions_CFD_ShortPosition_Warning_Message":{"p":"Pokiaľ držíte krátke pozície v deň spôsobilosti podnikovej akcie, vzniká vám záväzok."},"CorporateActions_ChangeType":{"p":"Zmeniť typ"},"CorporateActions_CheckboxFULL_Text":{"p":"Poskytol som úplné údaje o skutočnom vlastníkovi, ako sa vyžaduje v príbehu o korporátnej akcii."},"CorporateActions_CheckboxPAPW_Text":{"p":"Dokončil som a poslal požadované dokumenty podľa podrobností v príbehu o korporátnych akciách."},"CorporateActions_CheckboxPAPW_Tooltip":{"p":"V prípade chýbajúcich/neúplných informácií môže/u byť vaša/e voľba/y zamietnutá/é."},"CorporateActions_ClaimPeriod":{"p":"Lehota na reklamáciu"},"CorporateActions_ClaimPeriod_Tooltip":{"p":"Lehota pridelená súdom v skupinovej žalobe. Určuje oprávnené transakcie klienta, ktoré sa zahrnú do skupinovej žaloby a použijú na určenie výsledného nároku."},"CorporateActions_CommentLabel":{"p":"Komentár"},"CorporateActions_ConsentType":{"p":"Typ súhlasu"},"CorporateActions_CreateStandingInstructionError":{"p":"Chyba pri vytváraní dividendového pokynu"},"CorporateActions_DaysAccrued":{"p":"Počet nahromadených dní"},"CorporateActions_DaysAccrued_Tooltip":{"p":"Počet dní použitý na výpočet nahromadenej úrokovej čiastky."},"CorporateActions_DeadlineWarning":{"p":"Nadchádzajúci sa termín sa blíži."},"CorporateActions_DeleteInstruction":{"p":"Vymazať pokyn"},"CorporateActions_DeleteStandingInstruction":{"p":"Vymazať dividendový pokyn"},"CorporateActions_DenominationQuantity":{"p":"Množstvo novej nominálnej hodnoty"},"CorporateActions_DenominationQuantity_Tooltip":{"p":"Nová nominálna hodnota vlastného imania po zvýšení alebo znížení nominálnej hodnoty."},"CorporateActions_DividendType":{"p":"Typ dividendy"},"CorporateActions_Drip_amount_not_available":{"f":"Reinvestment price not yet confirmed"},"CorporateActions_EarliestPaymentDate":{"p":"Najskorší dátum platby"},"CorporateActions_EarliestPaymentDateTooltip":{"p":"Dátum, kedy je možné vykonať platbu. Ak je dátumom platby voľný deň, môže ísť o nasledujúci pracovný deň."},"CorporateActions_EffectiveDate":{"p":"Dátum nadobudnutia účinnosti"},"CorporateActions_EffectiveDate_Tooltip":{"p":"Dátum, kedy je udalosť oficiálne platná."},"CorporateActions_ElectedAccounts":{"p":"Zvolené účty"},"CorporateActions_ElectedAmount":{"p":"Zvolená suma"},"CorporateActions_ElectedHoldings":{"p":"Vybrané podiely"},"CorporateActions_ElectedOptionTypeText":{"p":"{0} pre {1} oprávnené akcie"},"CorporateActions_ElectedOptionValues":{"p":"Možnosť {0}: {1} pre {2} akceptovateľné akcie"},"CorporateActions_ElectedSumErrorMessage":{"p":"Vážený klient, upravte zvolené množstvo, pretože celkové zvolené množstvo medzi opciami by nemalo byť väčšie ako oprávnený podiel."},"CorporateActions_Election":{"p":"Voľba"},"CorporateActions_ElectionErrorMessages":{"p":"Neplatný vstup na [{0}] opciu(e)"},"CorporateActions_ElectionGrossResult":{"p":"Hrubý výsledok volieb"},"CorporateActions_ElectionGrossResultTooltip":{"p":"Odhadovaný výsledok je vypočítaná hodnota. Ide o hrubú sumu a môže sa líšiť v závislosti od uplatnenej dane. Zobrazené výsledky sú v dividendovej mene a môžu sa líšiť od meny účtu."},"CorporateActions_Elections":{"p":"Voľby"},"CorporateActions_ElectionSplit":{"p":"Rozdelenie volieb"},"CorporateActions_ElectionSplitNotAllowed":{"p":"Nepovolené"},"CorporateActions_ElectionStatus":{"p":"Stav volieb"},"CorporateActions_ElectionStatusElected":{"p":"Zvolené"},"CorporateActions_ElectionStatusNotElected":{"p":"Nezvolené"},"CorporateActions_ElectionStatusPartialElected":{"p":"Čiastočne zvolené"},"CorporateActions_ElectionSubmissionFooter":{"p":"Po zaregistrovaní voľby sa stav udalosti aktualizuje."},"CorporateActions_ElectionSubmissionHeadline":{"p":"Predložili ste túto (tieto) voľbu(y):"},"CorporateActions_ElectionSubmissionStatus":{"p":"Predložili ste túto (tieto) voľbu(y): {0} {1} Po zaregistrovaní voľby sa stav podujatia aktualizuje."},"CorporateActions_ElectionSubmitted":{"p":"Predložené voľby"},"CorporateActions_ElectionTicket":{"p":"Volebný lístok"},"CorporateActions_ElectionTicketApply":{"p":"Použiť voľby"},"CorporateActions_ElectionTicketOptionAmount":{"p":"Množstvo"},"CorporateActions_EligibleHoldingsTooltip":{"p":"Množstvo cenných papierov, ktoré spĺňajú podmienky pre túto udalosť korporátnej akcie."},"CorporateActions_ErrorFetchingEvent":{"p":"Chyba pri načítaní udalosti korporátnych akcií"},"CorporateActions_ErrorFetchingEvents":{"p":"Chyba pri načítaní udalostí firemných akcií"},"CorporateActions_Estimated_Outcome":{"p":"Odhadovaný výsledok"},"CorporateActions_Estimated_Outcome_Tooltip":{"p":"Ide o odhad, ktorý sa môže zmeniť pred zúčtovaním platby na vašom účte. Ďalšie informácie vrátane potenciálnych daňových odpočtov a zmien výmenných kurzov nájdete v prehľade transakcií po dátume platby."},"CorporateActions_Estimated_Subscription_Cost":{"p":"Odhadované náklady na predplatné:{0}"},"CorporateActions_Estimated_Subscription_Cost_Disclaimer":{"p":"Toto je odhadovaná cena predplatného, ktorá sa môže líšiť od skutočnej požadovanej sumy z dôvodu menových a obchodných poplatkov atď."},"CorporateActions_ETFRoundDownTooltip":{"p":"Frakčné pozície ETF sa zaokrúhli nadol na účel voľby."},"CorporateActions_Event_ID":{"p":"ID udalosti"},"CorporateActions_Event_More_Info":{"p":"Viac informácií"},"CorporateActions_Event_Type":{"p":"Typ udalosti"},"CorporateActions_EventDetails":{"p":"Podrobnosti o udalosti"},"CorporateActions_EventDetails_Disclaimer":{"p":"Ide o zdaniteľné plnenie. Dane po dátume splatnosti si môžete pozrieť v transakčnom výkaze."},"CorporateActions_EventNarrative":{"p":"Príbeh o udalosti"},"CorporateActions_EventSequence":{"p":"Postupnosť udalostí"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Done":{"p":"Hotovo ({0})"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_InstrumentSearch":{"p":"Vyhľadať nástroj"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Loading":{"p":"Hotovo"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Owner":{"p":"Vlastník"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Reset":{"p":"Obnovenie všetkých filtrov"},"CorporateActions_EventStatus":{"p":"Stav udalosti"},"CorporateActions_ExDate":{"p":"Bez dátumu"},"CorporateActions_ExDate_Tooltip":{"p":"Dátum, od ktorého sa obchodovanie uskutočňuje na podkladovom cennom papieri bez nároku."},"CorporateActions_Expected_Paydates":{"p":"Očakávané dátumy výplaty"},"CorporateActions_Fee":{"p":"Poplatok za podnikové akcie"},"CorporateActions_Filter_Active":{"p":"Aktívne"},"CorporateActions_Filter_Date_Next10Days":{"p":"Ďalších 10 dní"},"CorporateActions_Filter_Date_Next30Days":{"p":"Ďalších 30 dní"},"CorporateActions_Filter_Past":{"p":"Minulé"},"CorporateActions_Filter_Upcoming":{"p":"Nadchádzajúce"},"CorporateActions_FilterLabelAssetType":{"p":"Typ aktíva"},"CorporateActions_FilterLabelEventType":{"p":"Typ udalosti"},"CorporateActions_Franked_Amount":{"p":"Korporátne akcie – ofrankovaná suma"},"CorporateActions_Franking_Credits":{"p":"Korporátne akcie – frankovacie úvery"},"CorporateActions_GP_Cash":{"p":"Príjem hotovosti"},"CorporateActions_GP_Securities":{"p":"Príjem cenných papierov"},"CorporateActions_InfoColumn_Title":{"p":"Informácie o korporátnych akciách"},"CorporateActions_InputPercentageTooltip":{"p":"Percento sa konvertuje a zaokrúhli nadol na najbližšiu čiastku, ktorá spĺňa minimálne/maximálne/viacnásobné podmienky pre dotknuté účty."},"CorporateActions_Instruction":{"p":"Pokyn"},"CorporateActions_InstructionColumnHeader":{"p":"Pokyn"},"CorporateActions_InstructionStatusAccepted":{"p":"Prijaté"},"CorporateActions_InstructionStatusInProgress":{"p":"Prebieha"},"CorporateActions_InstructionStatusRejected":{"p":"Zamietnuté"},"CorporateActions_InterestPeriod":{"p":"Úrokové obdobie"},"CorporateActions_InterestPeriod_Tooltip":{"p":"Obdobie, počas ktorého sa uplatnila úroková sadzba."},"CorporateActions_LastTradingDate":{"p":"Posledný dátum obchodovania"},"CorporateActions_LastTradingDateTooltip":{"p":"Dátum, kedy cenné papiere, ktoré sa majú reorganizovať, viac nie sú obchodovateľné."},"CorporateActions_Mandatory":{"p":"Povinné"},"CorporateActions_MandatoryEventTooltip":{"p":"Udalosti, pri ktorých sa nevyžaduje žiadna odozva a akcia sa použije automaticky."},"CorporateActions_MarketDeadline":{"p":"Dátum zodpovednosti"},"CorporateActions_MaxExercisableError":{"p":"Suma musí byť menej ako maximum pre príkaz ({0})."},"CorporateActions_MaximumPrice":{"p":"Maximálna cena"},"CorporateActions_MaximumPrice_Tooltip":{"p":"Maximálna alebo vrchná cena, za ktorú môže držiteľ ponúknuť predajnú cenu, napríklad v holandskej aukčnej ponuke."},"CorporateActions_MaximumQuantitySought_Tooltip":{"p":"Maximálny počet cenných papierov, ktoré je ponúkajúci/emitent pripravený kúpiť alebo zaplatiť. Môže to byť číslica alebo výraz „všetky“."},"CorporateActions_MaximumToInstruct":{"p":"Maximum pre príkaz"},"CorporateActions_MaxQuantitySought":{"p":"Maximálne hľadané množstvo"},"CorporateActions_MinExercisableError":{"p":"Suma musí byť viac ako minimum pre príkaz ({0})."},"CorporateActions_MinimumPrice":{"p":"Minimálna cena"},"CorporateActions_MinimumPrice_Tooltip":{"p":"Minimálna alebo najnižšia cena, za ktorú môže držiteľ ponúknuť predajnú cenu, napríklad v holandskej aukčnej ponuke."},"CorporateActions_MinimumQuantitySought_Tooltip":{"p":"Minimálne množstvo cenných papierov, ktoré je ponúkajúci/emitent pripravený kúpiť alebo zaplatiť podľa podmienok udalosti. Môže to byť číslica alebo výraz „všetky“."},"CorporateActions_MinimumToInstruct":{"p":"Minimum pre príkaz"},"CorporateActions_MinMultiplierError":{"p":"Čiastka musí byť násobok {0}."},"CorporateActions_MinQuantitySought":{"p":"Minimálne hľadané množstvo"},"CorporateActions_Multiple_Elections":{"p":"Zvolených viacero možností"},"CorporateActions_Multiple_Outcomes":{"p":"Viaceré výsledky"},"CorporateActions_Multiplier":{"p":"Multiplikátor"},"CorporateActions_Narrative_Filename":{"p":"Naratívna udalosť korporátnej akcie"},"CorporateActions_NewMobile_Add_Instruction":{"p":"Pridať pokyn"},"CorporateActions_NewMobile_Distribution":{"p":"Distribúcia"},"CorporateActions_NewMobile_Filter_Active":{"p":"Aktívne udalosti"},"CorporateActions_NewMobile_Filter_Past":{"p":"Minulé udalosti"},"CorporateActions_NewMobile_Filter_Upcoming":{"p":"Nadchádzajúce udalosti"},"CorporateActions_NewMobile_Multiple":{"p":"Viacero"},"CorporateActions_NewMobile_Outcome":{"p":"Výsledok"},"CorporateActions_No_Data_Available":{"p":"Nie sú k dispozícii žiadne údaje"},"CorporateActions_No_Events_Available":{"p":"Žiadne udalosti korporátnej akcie"},"CorporateActions_NoActiveStandingInstructions":{"p":"Nie sú k dispozícii žiadne aktívne trvalé pokyny. Nastavenie trvalého pokynu na úrovni klienta bude použiteľné pre všetky vaše pozície. Nastavenie pokynu na základe vašich preferencií"},"CorporateActions_NoElection":{"p":"Žiadne voľby"},"CorporateActions_NoElectionAvailable":{"p":"Nie sú k dispozícii žiadne voľby."},"CorporateActions_NotElectedAmount":{"p":"Nezvolená suma"},"CorporateActions_OfferType":{"p":"Typ ponuky"},"CorporateActions_Ongoing":{"p":"Prebiehajúce"},"CorporateActions_OptionCash":{"p":"Hotovosť"},"CorporateActions_OptionCash_Disclaimer":{"p":"Dividendu dostanete vo forme hotovosti."},"CorporateActions_OptionCashAndSecurities":{"p":"Peňažné prostriedky a cenné papiere"},"CorporateActions_OptionDefault":{"p":"Predvolené"},"CorporateActions_OptionSecurities_Disclaimer":{"p":"Hodnotu vašich dividendových podielov reinvestujeme do nových akcií. Zlomkové akcie tu nie sú možné, akákoľvek zostávajúca hodnota bude vyplatená v hotovosti."},"CorporateActions_OptionSecurity":{"p":"Cenné papiere"},"CorporateActions_OptionStatus":{"p":"Stav opcie"},"CorporateActions_OptionStatusCancelled":{"p":"Zrušené"},"CorporateActions_OptionStatusInactive":{"p":"Neaktívne"},"CorporateActions_Outcome":{"p":"Výsledok"},"CorporateActions_PariPassuDate":{"p":"Rovnaké dátum"},"CorporateActions_PariPassuDateTooltip":{"p":"Dátum, ku ktorému bude mať cenný papier rovnaké práva ako nadradený cenný papier."},"CorporateActions_PayDate":{"p":"Dátum platby"},"CorporateActions_Payout_Details":{"p":"Podrobnosti o výplate"},"CorporateActions_Payout_In":{"p":"Výplata v"},"CorporateActions_Payout_Oversubscription_Allowed":{"p":"Nadmerné odbery povolené"},"CorporateActions_Payout_Pay_Amount_Isin_Symbol":{"p":"Zaplatiť {0} {1} ({2})"},"CorporateActions_Payout_Pay_Ccy_Amount_PriceType_Quantity":{"p":"Zaplaťte {0} {1}{2} za každé držané {3}."},"CorporateActions_Payout_Pay_Ccy_Price":{"p":"Zaplaťte {0} {1} za nový cenný papier."},"CorporateActions_Payout_Pay_Ccy_Price_PriceType":{"p":"Zaplaťte {0} {1}{2}."},"CorporateActions_Payout_Pay_Quantity_Isin_Symbol_Quantity":{"p":"Zaplaťte {0} {1} ({2}) za každé držané {3}."},"CorporateActions_Payout_Receive_Amount_Isin_Symbol":{"p":"Prijmite {0} {1} ({2})."},"CorporateActions_Payout_Receive_Ccy_Amount_PriceType_Quantity":{"p":"Prijmite {0} {1}{2} za každé držané {3}."},"CorporateActions_Payout_Receive_Ccy_Price":{"p":"Prijmite {0} {1} za voliteľný cenný papier."},"CorporateActions_Payout_Receive_Ccy_Price_PriceType":{"p":"Prijmite {0} {1}{2}."},"CorporateActions_Payout_Receive_Quantity_Isin_Symbol_Quantity":{"p":"Prijmite {0} {1} ({2}) za každé držané {3}."},"CorporateActions_Payout_Reinvestment_Price_Not_Set":{"p":"Cena opätovného investovania nie je stanovená."},"CorporateActions_Payout_ReinvestmentPrice_Ccy_Price":{"p":"Cena opätovného investovania {0} {1}."},"CorporateActions_Payout_Security_to_be_confirmed":{"p":"Cenný papier na potvrdenie"},"CorporateActions_Payout_Taxable_Gross":{"p":"Zdaniteľná hrubá"},"CorporateActions_PDF_Error":{"p":"Chyba pri preberaní súboru PDF"},"CorporateActions_Percentage":{"p":"Percento"},"CorporateActions_RecordDate":{"p":"Dátum záznamu"},"CorporateActions_RecordDate_Tooltip":{"p":"Dátum, ku ktorému sa pozície uzatvárajú, aby sa stanovil príslušný nárok, ktorý sa má rozdeliť v deň platby."},"CorporateActions_Reinvestment_Price_After_Pay_Date":{"p":"Reinvestičná cena bude viditeľná po dátume výplaty."},"CorporateActions_RenounceableStatus":{"p":"Vypovedateľný stav"},"CorporateActions_ReplyDeadline":{"p":"Lehota na odpoveď"},"CorporateActions_Reversal":{"p":"Zvrat"},"CorporateActions_Securities_on_account":{"p":"Cenné papiere na účet"},"CorporateActions_SelectedAccounts":{"p":"Vybrané účty"},"CorporateActions_SelectedHoldings":{"p":"Vybrané držby"},"CorporateActions_SoftConflictHeader":{"p":"Výstraha: konflikt"},"CorporateActions_Standing_Instructions":{"p":"Trvalé pokyny"},"CorporateActions_StandingInstruction":{"p":"Dividendový pokyn"},"CorporateActions_StandingInstruction_Instructions":{"p":"Pokyny"},"CorporateActions_StandingInstruction_InstrumentsInPortfolio":{"p":"Nástroje v portfóliu"},"CorporateActions_StandingInstructionCash":{"p":"Hotovosť"},"CorporateActions_StandingInstructionCreateError":{"p":"Chyba pri vytváraní dividendového pokynu"},"CorporateActions_StandingInstructionDeleteError":{"p":"Chyba pri vymazávaní dividendového pokynu"},"CorporateActions_StandingInstructionInstrumentError":{"p":"Pri získavaní podrobností o nástroji na dividendový pokyn sa vyskytla chyba."},"CorporateActions_StandingInstructionOverridden":{"p":"Prepísané"},"CorporateActions_StandingInstructionSecurities":{"p":"Cenné papiere"},"CorporateActions_StandingInstructionsError_ConflictingInstruction":{"p":"Dividendový pokyn už existuje – prečítajte si existujúce pokyny."},"CorporateActions_StandingInstructionsError_InvalidInstrument":{"p":"Nástroj sa nenašiel."},"CorporateActions_StandingInstructionsError_TradeFollowersCannotElect":{"p":"TradeFollowers nemajú povolenie vytvárať dividendové pokyny."},"CorporateActions_StandingInstructionsFetchError":{"p":"Pri získavaní dividendových pokynov sa vyskytla chyba."},"CorporateActions_StandingInstructionsHeaderTooltip":{"p":"Trvalé pokyny môžete nastaviť pre dva typy dobrovoľných udalostí: „Dividendová opcia“ a „Dividendové opätovné investovanie“ Upozorňujeme, že všetky výplaty dividend sa uskutočnia na účet, na ktorom je držaná pozícia."},"CorporateActions_StandingInstructionTooltip":{"p":"Máte dividendový pokyn pre túto udalosť. Môžete to meniť manuálnou voľbou."},"CorporateActions_StrikePrice":{"p":"Realizačná cena"},"CorporateActions_TotalUnallocatedSecurities":{"f":"Total unallocated securities"},"CorporateActions_TotalUnallocatedSecurities_Tooltip":{"p":"Suma vašich oprávnených podielov, ktoré neboli predložené na výber."},"CorporateActions_TradingPeriod":{"p":"Obdobie obchodovania"},"CorporateActions_TradingPeriodTooltip":{"p":"Obdobie, počas ktorého sú výsledné cenné papiere obchodovateľné."},"CorporateActions_TradingSuspension":{"p":"Dátum pozastavenia obchodovania"},"CorporateActions_TradingSuspensionDate_Tooltip":{"p":"Dátum, ku ktorému je obchodovanie so zábezpekou pozastavené."},"CorporateActions_Unconfirmed_Event":{"p":"Nepotvrdené"},"CorporateActions_UnconfirmedEvent":{"p":"Táto udalosť nebola nikdy potvrdená."},"CorporateActions_UnelectedEligibleHoldings":{"p":"Nevolené voliteľné držby:"},"CorporateActions_Unfranked_Amount":{"p":"Korporátne akcie – neofrankovaná suma"},"CorporateActions_Unknown":{"p":"Neznámy"},"CorporateActions_ViewMore":{"p":"Zobraziť viac"},"CorporateActions_Voluntary":{"p":"Dobrovoľné"},"CorporateActions_VoluntaryEventTooltip":{"p":"Udalosti, keď sa vyžaduje odpoveď. Ak sa pred uplynutím lehoty na odpoveď neprijme žiadna odpoveď, použije sa opcia označená ako Predvolená."},"CorporateActions_Withdrawn_Event":{"p":"Stiahnuté"},"CorporateActions_WithdrawnEvent":{"p":"Udalosť bola zrušená."},"CorporateActions_ZeroElectionNote":{"p":"Poznámka: Zvolili ste 0 na všetkých opciách. Ak sa nebudú konať neskoršie voľby, použije sa predvolená opcia tam, kde je k dispozícii."},"CorporateActionsEM_CFD_LongPosition_Info":{"p":"Udalosť nie je k dispozícii pre voľby, pretože voľby nie sú ponúkané pre pozície CFD. Ďalšie podrobnosti nájdete na stránke pomocníka."},"CorporateActionsEM_CFD_ShortPosition_Info":{"p":"Udalosť nie je k dispozícii pre voľby, pretože voľby nie sú ponúkané pre pozície CFD. Ďalšie podrobnosti nájdete na stránke pomocníka."},"CorporateActionUnrealizedAmounts":{"p":"Časové rozlíšenia korporátnej akcie"},"CorporateActionUnrealizedAmountsTooltip":{"p":"Predpokladaná hotovosť splatná v dôsledku firemných akcií vrátane dividend, úrokov, daní, poplatkov a iných"},"CorportateWithholdingTax":{"p":"Korporátna zrážková daň"},"Correction_reason":{"p":"Dôvod opravy"},"Cost":{"p":"Náklady"},"Cost_ccy_Title":{"p":"Celkové náklady konvertované na menu účtu."},"Cost_Title":{"p":"Celkové náklady v peňažnej mene inštrumentu."},"costOverview":{"p":"Prehľad nákladov"},"CostOverview_EffectiveAnnual":{"p":"Efektívne ročné náklady a poplatky"},"CostOverview_TotalCumulative":{"p":"Celkové kumulatívne náklady a poplatky"},"Costs":{"p":"Náklady"},"Costs_with_currency":{"p":"Náklady ({0})"},"CostToClose":{"p":"Náklady uzavretia"},"CouldNotLoadAccountCurrencyConversionRate":{"p":"Nepodarilo sa načítať konverznú sadzbu pre meny účtov a nástrojov"},"CouldNotVerifyCode":{"p":"Kód sa nepodarilo overiť"},"Counterpart_Id":{"p":"ID protistrany"},"Country":{"p":"Krajina"},"Country_AR":{"p":"Argentína"},"Country_AT":{"p":"Rakúsko"},"Country_AU":{"p":"Austrália"},"Country_BE":{"p":"Belgicko"},"Country_BR":{"p":"Brazília"},"Country_BY":{"p":"Bielorusko"},"Country_CA":{"p":"Kanada"},"Country_CH":{"p":"Švajčiarsko"},"Country_CL":{"p":"Čile"},"Country_CN":{"p":"Čína"},"Country_CN-HK":{"p":"Hong Kong SAR, Čína"},"Country_CY":{"p":"Cyprus"},"Country_CZ":{"p":"Česká republika"},"Country_DE":{"p":"Nemecko"},"Country_DK":{"p":"Dánsko"},"Country_ES":{"p":"Španielsko"},"Country_EU":{"p":"Európska únia"},"Country_FI":{"p":"Fínsko"},"Country_FO":{"p":"Faerské ostrovy"},"Country_FR":{"p":"Francúzsko"},"Country_GB":{"p":"Veľká Británia"},"Country_GE":{"p":"Gruzínsko"},"Country_GR":{"p":"Grécko"},"Country_HK":{"p":"Hongkong"},"Country_HU":{"p":"Maďarsko"},"Country_ID":{"p":"Indonézia"},"Country_IE":{"p":"Írsko"},"Country_IL":{"p":"Izrael"},"Country_IM":{"p":"Ostrov Man"},"Country_IN":{"p":"India"},"Country_International":{"p":"Medzinárodný"},"Country_IT":{"p":"Taliansko"},"Country_JP":{"p":"Japonsko"},"Country_KR":{"p":"Kórea"},"Country_KY":{"p":"Kajmanské ostrovy"},"Country_LU":{"p":"Luxembursko"},"Country_MA":{"p":"Maroko"},"Country_MC":{"p":"Monako"},"Country_MY":{"p":"Malajzia"},"Country_NG":{"p":"Nigéria"},"Country_NL":{"p":"Holandsko"},"Country_NO":{"p":"Nórsko"},"Country_NZ":{"p":"Nový Zéland"},"Country_PG":{"p":"Papua-Nová Guinea"},"Country_PH":{"p":"Filipíny"},"Country_PL":{"p":"Poľsko"},"Country_PT":{"p":"Portugalsko"},"Country_Region":{"p":"Krajina / región"},"Country_RO":{"p":"Rumunsko"},"Country_RU":{"p":"Rusko"},"Country_SA":{"p":"Saudská Arábia"},"Country_SE":{"p":"Švédsko"},"Country_SG":{"p":"Singapur"},"Country_TH":{"p":"Thajsko"},"Country_TN":{"p":"Tunisko"},"Country_TR":{"p":"Turecko"},"Country_TW":{"p":"Taiwan, čínska provincia"},"Country_UA":{"p":"Ukrajina"},"Country_US":{"p":"USA"},"Country_VN":{"p":"Vietnam"},"Country_ZA":{"p":"Južná Afrika"},"Coupon":{"p":"Kupón"},"CR_ApplicationProcessedDesc":{"p":"Nemáte žiadne nevyriešené žiadosti o obnovenie vašich osobných informácií prostredníctvom tohto formulára. Ak chcete aktualizovať svoje osobné informácie, kontaktujte podporu s údajmi, ktoré chcete zmeniť: Účet> Iné> Kontaktovať podporu."},"CR_Field_Cant_Be_Empty":{"p":"Toto pole nemôže ostať prázdne"},"CR_MaxFileSize{0}":{"p":"(Max. veľkosť súboru: {0})"},"CR_MenuDescription":{"p":"Aktualizujte svoje osobné údaje, ktoré má Saxo k dispozícii (na požiadanie)."},"Create_Support_Request":{"p":"Vytvorenie žiadosti o podporu"},"Created":{"p":"Vytvorená"},"CreateNew":{"p":"Vytvoriť nový"},"Credit_Debit_Card":{"p":"Financovanie karty"},"CreditCard_Account":{"p":"Saxo účet"},"CreditCard_AddNewCard":{"p":"Pridať novú kartu"},"CreditCard_Amount":{"p":"Suma"},"CreditCard_AmountToDeposit":{"p":"Suma na vklad"},"CreditCard_Back":{"p":"Späť"},"CreditCard_Card":{"p":"Karta"},"CreditCard_CardType":{"p":"Typ karty"},"CreditCard_Complete_Transaction":{"p":"Po dokončení transakcie v samostatnej karte prehliadača kliknite na tlačidlo Späť nižšie a vrátite sa k službe."},"CreditCard_ConfirmTransfer":{"f":"Continue"},"CreditCard_ConversionRate":{"f":"Conversion rate ({0}/{1})"},"CreditCard_ConvertedAmount":{"p":"Konvertovaná suma"},"CreditCard_Country":{"p":"Krajina vydania karty"},"CreditCard_Currency":{"p":"Mena"},"CreditCard_ExchangeRate":{"p":"Výmenný kurz"},"CreditCard_Fee":{"p":"Poplatok"},"CreditCard_FeeDisclaimer":{"p":"Upozorňujeme, že poplatok zobrazený na tejto stránke závisí od typu karty, meny a vybranej krajiny. Upozorňujeme, že konečný poplatok bude potvrdený po spracovaní transakcií na základe skutočnej použitej karty."},"CreditCard_FundingOption_Description":{"p":"Vloženie prostriedkov na váš obchodný účet prostredníctvom platby kartou. (Nie je k dispozícii v SK)"},"CreditCard_FundingOption_Title":{"p":"Vložiť hotovosť (BETA)"},"CreditCard_Go_Back":{"f":"Go back"},"CreditCard_LockedCurrency":{"p":"Pre vybraný typ karty sa transakcia môže uskutočniť iba v {0}."},"CreditCard_New_Payment":{"p":"Uskutočnite novú platbu"},"CreditCard_Next":{"p":"Ďalší"},"CreditCard_Note":{"f":"You will be directed to external page to confirm this transfer."},"CreditCard_PaymentReference":{"p":"Referenčné číslo platby"},"CreditCard_PleaseSelectCard":{"p":"Zvoľte kartu..."},"CreditCard_PleaseSelectCountry":{"p":"Zvoľte krajinu"},"CreditCard_PleaseSelectCurrency":{"p":"Zvoľte menu..."},"CreditCard_Registered_Address":{"p":"Adresa"},"CreditCard_ReplaceCard":{"p":"Vymeňte kartu."},"CreditCard_ReplaceCard_Link":{"p":"Kliknite sem."},"CreditCard_ReplaceCard_Tooltip":{"p":"Novú kartu môžete pridať iba každých 180 dní, ďalšie podrobnosti nájdete na nižšie uvedenom odkaze"},"CreditCard_SelectCardType":{"p":"Vybrať typ karty"},"CreditCard_TermsOfService":{"p":"Môžeme prijať platbu len z {0} kariet\n        <br /><br />\n        Kliknutím na tlačidlo Ďalej potvrdzujem, že platbu spracuje WorldPay (UK) Limited, zabezpečený poskytovateľ platobných služieb tretích strán.\n        <br /><br />\n       Pokračovaním v platbe touto kreditnou kartou súhlasíte s uložením údajov o vašej kreditnej karte kvôli ľahšiemu výberu pri budúcich transakciách. Údaje o karte sa uložia do vypršania platnosti karty alebo do ukončenia vášho účtu v SAXO.\n        <br /><br />\n        Saxo Bank Group akceptuje len prevody na klientsky účet z kreditnej / debetnej karty, ktorú vlastní rovnaká osoba ako držiteľ klientskeho účtu. Všetky platby uskutočnené treťou stranou sa vrátia odosielateľovi.\n        <br /><br />"},"CreditCard_Transaction_Details":{"f":"Transaction details"},"CreditCard_Transaction_Message":{"f":"Complete the transaction by entering the security code in the Worldpay page"},"CreditCard_Transaction_Title":{"f":"Please complete transfer"},"CreditCard_Transfer_Complete":{"f":"Transfer complete"},"CreditCard_Transfer_Failed":{"f":"Transfer failed. Review your information and try again."},"CreditCard_TransferredFromCardAmount":{"p":"Suma prevedená z karty"},"CreditCard_VendorFee_tooltip":{"p":"Tento poplatok sa nevráti, ak Saxo vráti zálohu z akéhokoľvek dôvodu"},"CreditCards_CardFundingLimit_MonthlyLimit":{"p":"Mesačný limit financovania kartou"},"CreditCards_CardFundingLimit_RemainingMonth":{"p":"Dostupné mesačné financovanie kartou"},"CreditCards_CardFundingLimit_SectionHeader":{"p":"Limity financovania kartou:"},"CreditCards_CardFundingLimit_TransactionLimit":{"p":"Limit transakcie"},"CreditCards_Currency_Notice":{"f":"The amount currency differs from the Saxo account currency. A conversion rate may occur."},"CreditCards_FundingOption_Description":{"p":"Vloženie prostriedkov na váš obchodný účet prostredníctvom platby kartou. (Nie je k dispozícii v SK)"},"CreditCards_FundingOption_Title":{"p":"Kreditné karty"},"CreditCards_FundingOption_Title_GB":{"f":"Debit Card transfer"},"CreditCards_Info_Existing_Card_Instruction_p1":{"p":"Po stlačení tlačidla Ďalej budete presmerovaní do zabezpečenej webovej lokality, kde môžete dokončiť platbu."},"CreditCards_Notice_button_existing_card":{"p":"Dokončil/a som platbu"},"CreditCards_Notice_button_new_card":{"p":"Dokončil/a som všetky kroky"},"CreditCards_Notice_existing_card_instructions":{"p":"Dokončite svoju platbu v zabezpečenom prostredí Worldpay."},"CreditCards_Notice_header_existing_card":{"p":"Platby kreditnými kartami."},"CreditCards_Notice_header_new_card":{"p":"Pridanie novej kreditnej karty."},"CreditCards_Notice_new_card_instructions_p1":{"p":"1: Zadajte údaje o svojej novej karte bezpečne v prostredí Worldpay."},"CreditCards_Notice_new_card_instructions_p2":{"p":"2: Po zadaní kreditnej karty ju môžete použiť na každý vklad."},"CreditCards_Notice_new_card_instructions_p3":{"p":"3: Dokončite svoju platbu v prostredí Worldpay."},"Credited":{"p":"Pripísaná"},"CreditLineUtilization":{"p":"Využitie úverovej linky"},"CT_AdditionalReclassificationDocs":{"p":"Ak požiadate o zmenu stavu svojho účtu na Professional, musíme vykonať posúdenie vašich finančných skúseností, aby sme sa uistili, že ste schopní robiť vlastné investičné rozhodnutia a pochopiť súvisiace riziká."},"CT_ApplicationProcessed":{"p":"Ďakujeme vám za vašu žiadosť o zmenu kategorizácie. Vašu žiadosť spracovávame a ak spĺňate podmienky, čoskoro vám zmeníme kategóriu."},"CT_ApplicationReviewingDesc":{"p":"Skontrolujeme vašu žiadosť a budeme vás kontaktovať s aktualizáciou výsledku alebo v prípade potreby so žiadosťou o ďalšie informácie."},"CT_ApplicationSubmitted":{"p":"Žiadosť bola podaná"},"CT_ChangeStatus":{"p":"Zmeniť status"},"CT_ChangeToProfessionalDisc":{"p":"Ak požiadate o zmenu stavu svojho účtu na Professional, musíme vykonať posúdenie vašich finančných skúseností, aby sme sa uistili, že ste schopní robiť vlastné investičné rozhodnutia a pochopiť súvisiace riziká. DÔLEŽITÉ: V prípadoch, keď požiadavky na reklasifikáciu nie sú splnené na vašom účte Saxo, požiadame vás o poskytnutie dodatočnej dokumentácie, aby ste potvrdili, že spĺňate požadované kritériá na základe externých údajov, ktoré poskytnete.\n\n"},"CT_ClassificationStatus":{"p":"Status klasifikácie"},"CT_ClassificationTest":{"p":"Klasifikačná skúška"},"CT_ClassificationTestDesc":{"p":"V súlade s platnými zákonmi a predpismi sme povinní kategorizovať našich klientov ako maloobchodného klienta, profesionálneho klienta alebo oprávnenú protistranu."},"CT_CurrentlyClassified":{"p":"Momentálne ste klasifikovaní ako"},"CT_Declarations":{"p":"Vyhlásenia"},"CT_Next":{"p":"Ďalší"},"CT_Professional":{"p":"Profesionál"},"CT_Qualification":{"p":"Kvalifikácia"},"CT_ReadMoreOnWebsite":{"p":"Prečítajte si viac na webovej stránke"},"CT_RetailClient":{"p":"Maloobchodný klient"},"CT_ShowDetails":{"p":"Zobraziť údaje"},"CT_Submit":{"p":"Odoslať"},"CT_UnderstandRiskDesc":{"p":"Môžete požiadať o zmenu stavu svojho účtu. Pred odoslaním žiadosti sa uistite, že rozumiete rizikám spojeným s touto zmenou. "},"Culture":{"p":"Formát"},"Cumulative_PL":{"p":"Kumulatívny Z/S"},"Cumulative_PL_Suffixed":{"p":"Kumulatívny Z/S, {0}"},"CumulativeChart_ProfitLoss_Breakdown":{"p":"Analýza P/L"},"Currency":{"p":"Mena"},"Currency_balance":{"p":"Menový zostatok"},"Currency_Balance_Available":{"p":"Dostupný menový zostatok"},"Currency_Balance_Available_Tooltip":{"p":"Hotovostný zostatok v príslušnej mene dostupný po čakajúcich transakciách a nahromadených poplatkoch"},"Currency_balance_tooltip":{"p":"Hotovostný zostatok v príslušnej mene dostupný po nezaúčtovaných nahromadených poplatkoch a transakciách"},"Currency_name_AED":{"p":"Dirham v SaE"},"Currency_name_ARS":{"p":"Argentínske peso"},"Currency_name_ATS":{"p":"Rakúsky šiling"},"Currency_name_AUD":{"p":"Austrálsky dolár"},"Currency_name_BEF":{"p":"Belgický frank"},"Currency_name_BGN":{"f":"Bulgarian Lev"},"Currency_name_BHD":{"p":"Bahrajnský dinár"},"Currency_name_BRL":{"p":"Brazílsky real"},"Currency_name_BTC":{"p":"Bitcoin"},"Currency_name_CAD":{"p":"Kanadský dolár"},"Currency_name_CHF":{"p":"Švajčiarsky frank"},"Currency_name_CLP":{"p":"Čílske peso"},"Currency_name_CNH":{"p":"Offshore čínske Renminbi"},"Currency_name_CNY":{"p":"Čínsky jüan Renminbi"},"Currency_name_COP":{"p":"Kolumbijské peso"},"Currency_name_CZK":{"p":"Česká koruna"},"Currency_name_DEM":{"p":"Nemecká marka"},"Currency_name_DKK":{"p":"Dánska koruna"},"Currency_name_DZD":{"p":"Alžírsky dinár"},"Currency_name_EEK":{"p":"Estónska koruna"},"Currency_name_EGP":{"p":"Egyptská libra"},"Currency_name_ESP":{"p":"Španielska peseta"},"Currency_name_ETH":{"p":"Ethereum"},"Currency_name_EUR":{"p":"euro"},"Currency_name_FIM":{"p":"Fínska marka"},"Currency_name_FRF":{"p":"Francúzsky frank"},"Currency_name_GBP":{"p":"Britská libra"},"Currency_name_GBX":{"p":"Britská penca"},"Currency_name_GRD":{"p":"Grécka drachma"},"Currency_name_HKD":{"p":"Hongkongský dolár"},"Currency_name_HRK":{"p":"Chorvátska kuna"},"Currency_name_HUF":{"p":"Maďarský forint"},"Currency_name_IDR":{"p":"Indonézska rupia"},"Currency_name_IEP":{"p":"Írsky punt"},"Currency_name_ILS":{"p":"Izraelský šekel"},"Currency_name_INR":{"p":"Indická rupia"},"Currency_name_IQD":{"p":"Iracký dinár"},"Currency_name_IRR":{"p":"Iránsky riyal"},"Currency_name_ISK":{"p":"Islandská koruna"},"Currency_name_ITL":{"p":"Talianska líra"},"Currency_name_JOD":{"p":"Jordánsky dinár"},"Currency_name_JPY":{"p":"Japonský jen"},"Currency_name_KRW":{"p":"Kórejský won"},"Currency_name_KWD":{"p":"Kuvajtský dinár"},"Currency_name_LBP":{"p":"Libanonská libra"},"Currency_name_LTC":{"p":"Litecoin"},"Currency_name_LTL":{"p":"Litovský litas"},"Currency_name_LUF":{"p":"Luxemburský frank"},"Currency_name_LVL":{"p":"Lotyšský lats"},"Currency_name_LYD":{"p":"Líbyjský dinár"},"Currency_name_MAD":{"p":"Marocký dirham"},"Currency_name_MUR":{"p":"Maurícijská rupia"},"Currency_name_MXN":{"p":"Mexické peso"},"Currency_name_MYR":{"p":"Malajzijský ringgit"},"Currency_name_NLG":{"p":"Holandský gulden"},"Currency_name_NOK":{"p":"Nórska koruna"},"Currency_name_NZD":{"p":"Novozelandský dolár"},"Currency_name_OMR":{"p":"Ománsky riál"},"Currency_name_PEN":{"p":"Peruánske nuevo"},"Currency_name_PHP":{"p":"Filipínske peso"},"Currency_name_PLN":{"p":"Poľský zlotý"},"Currency_name_PTE":{"p":"Portugalské escudo"},"Currency_name_QAR":{"p":"Katarský rial"},"Currency_name_RON":{"p":"Rumunský leu"},"Currency_name_RUB":{"p":"Ruský rubeľ"},"Currency_name_SAR":{"p":"Saudský riyal"},"Currency_name_SEK":{"p":"Švédska koruna"},"Currency_name_SGD":{"p":"Singapurský dolár"},"Currency_name_SIT":{"p":"Slovinský tolar"},"Currency_name_SKK":{"p":"Slovenská koruna"},"Currency_name_SYP":{"p":"Sýrska libra"},"Currency_name_THB":{"p":"Thajský baht"},"Currency_name_TND":{"p":"Tuniský dinár"},"Currency_name_TRL":{"p":"Turecká líra"},"Currency_name_TRY":{"p":"Turecká líra"},"Currency_name_TWD":{"p":"Taiwanský dolár"},"Currency_name_UAH":{"p":"Ukrajinská hrivna"},"Currency_name_USD":{"p":"Americký dolár"},"Currency_name_USX":{"p":"Americký cent"},"Currency_name_VEB":{"p":"Venezuelský bolívar"},"Currency_name_XAG":{"p":"Striebro"},"Currency_name_XAU":{"p":"Zlato"},"Currency_name_XPD":{"p":"Paládium"},"Currency_name_XPT":{"p":"Platina"},"Currency_name_XTI":{"p":"CL ľahká sladká surová ropa (WTI)"},"Currency_name_YER":{"p":"Jemenský riyal"},"Currency_name_ZAR":{"p":"Juhoafrický rand"},"Currency_name_ZAX":{"p":"Juhoafrické centy"},"CurrencyAccount":{"p":"Mena účtu"},"CurrencyConversionCost":{"p":"Náklady na menovú konverziu"},"CurrencyConversionRate":{"p":"Kurz menovej konverzie"},"CurrencyCosts":{"p":"Menové náklady"},"CurrencyExposure":{"p":"Vystavenie meny"},"CurrencyHairCut":{"p":"Menová zrážka"},"Current":{"p":"Aktuálny"},"Current_Bank":{"p":"Aktuálna banka"},"Current_Buying_Power":{"p":"Aktuálna kúpna sila"},"Current_Buying_Power_Tooltip":{"p":"Kúpna sila k dispozícii na otvorenie nových pozícií požičiavania s dozabezpečením"},"Current_Holdings_Sort_Alphabetical2":{"p":"Abecedný"},"Current_Holdings_Sort_CurrentPrice":{"p":"Súčasná cena"},"Current_Holdings_Sort_OneDayReturn":{"p":"1-dňový výnos"},"Current_Holdings_Sort_ProfitLoss":{"p":"Zisk/strata %"},"Current_Holdings_Sort_TotalReturn":{"p":"Celkový výnos"},"Current_Margin_Header":{"p":"Aktuálne"},"CurrentDrawdown":{"p":"Aktuálny pokles"},"CurrentHoldings":{"p":"Bežná kapitálová účasť"},"CurrentHoldings_All_Positions":{"p":"Všetky pozície"},"CurrentHoldings_BuyingPower":{"p":"Kúpna sila"},"CurrentHoldings_Cards_AccruedThisMonth":{"p":"Časovo rozlíšené tento mesiac"},"CurrentHoldings_Cards_LendingSinceStart":{"p":"Príjem z pôžičiek od začiatku"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Account_Currency_Trade_PL":{"p":"Tr P/L {0}"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Day_Percentage_Change":{"p":"% deň"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Exposure_In_Currency":{"p":"Expozícia ({0})"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Net_Return_Percentage":{"p":"% čistého zisku"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Original_Value_In_Currency":{"p":"Pôvodná hodnota ({0})"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_PL_In_Currency":{"p":"Z/S ({0})"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Underlying_Price":{"p":"Podkladová cena"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Value_In_Currency":{"p":"Hodnota ({0})"},"CurrentHoldings_Grid_External_Instruments_Error":{"p":"Vyskytla sa sieťová chyba a niektoré stĺpce sa nenačítajú správne. Skúste stránku znova načítať alebo to skúste znova neskôr"},"CurrentHoldings_List_List":{"f":"List"},"CurrentHoldings_List_List_Value":{"p":"Hodnota zoznamu"},"CurrentHoldings_List_NoInstruments":{"p":"Žiadne nástroje"},"CurrentHoldings_List_PositionValue":{"p":"Hodnota pozícií"},"CurrentHoldings_List_SortBy":{"p":"Triediť podľa"},"CurrentHoldings_List_Table":{"f":"Table"},"CurrentHoldings_List_View_As":{"f":"View as"},"CurrentHoldings_List_ViewMarket":{"p":"Zobraziť trh"},"CurrentHoldings_PctChange":{"p":"% zmeny"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Add_New":{"f":"Add new"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Edit_Views":{"f":"Edit views"},"CurrentHoldings_Positions_Value_My_Custom_Views":{"f":"My custom views"},"CurrentHoldings_Positions_Value_My_View":{"f":"My view"},"CurrentHoldings_Positions_Value_My_Views":{"f":"My views"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Name_Your_View":{"f":"Name your view"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Product_Name":{"f":"Product name"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Update":{"f":"Update"},"CurrentHoldings_Shown":{"p":"Zobrazené"},"CurrentHoldings_Shown_Value_1_Day_PL":{"p":"1 deň %"},"CurrentHoldings_Shown_Value_Cost_Price":{"p":"Cena nákladov"},"CurrentHoldings_Shown_Value_Current_Price":{"p":"Súčasná cena"},"CurrentHoldings_Shown_Value_Total_PL":{"p":"Celodobové P/L"},"CurrentlyUnavailable":{"p":"Momentálne nie je k dispozícii."},"CurrentPortfolioValue":{"p":"Aktuálna hodnota portfólia"},"CurrentPrice":{"p":"Súčasná cena"},"Custom":{"p":"Vlastný"},"Custom_Grouping":{"p":"Vlastné zoskupenie"},"Customize":{"p":"Prispôsobiť"},"CustomRange":{"p":"Vlastné časové pásmo"},"Daily_Range":{"f":"Daily Range"},"DailyBreakdown_Loading_Error":{"p":"Váš denný rozpis sa nepodarilo načítať."},"DarkMode":{"p":"Tmavý režim"},"DarkMode_Description":{"p":"Prepnite na tmavú farebnú schému platformy, niekedy sa pokladá za lepšie viditeľnú v tmavom prostredí."},"Dashboard_Ongoing_Transfers_Tile":{"p":"Prebiehajúce prevody cenných papierov"},"Dashboard_Recently_Completed_Transfers_Tile":{"p":"Nedávno dokončené prevody cenných papierov"},"Data_Load_Error":{"p":"Pri načítavaní údajov sa vyskytla neočakávaná chyba."},"DataNotAvailableTooltip":{"p":"Údaje nie sú k dispozícii"},"DataNotFound":{"p":"Údaje sa nenašli."},"DataSetupLoadError":{"p":"Nepodarilo sa nám spojiť so servermi a nie je možné načítavať. Chyba #{0}"},"Date":{"p":"Dátum"},"Date_ago":{"p":"pred {čas}"},"Date_in":{"p":"o {čas}"},"date_range":{"p":"{0} do {1}"},"DatePicker_Yesterday":{"p":"Včera"},"Day":{"p":"Deň"},"Day Order":{"p":"Denná objednávka"},"Day_28":{"p":"28."},"Day_4":{"p":"4."},"Day_Short":{"p":"D"},"DayOrder":{"p":"Denná objednávka"},"DayPL":{"p":"Denné P/L"},"DayPLInCurrency":{"p":"Denné P/L ({0})"},"DayRange":{"p":"Denný rozsah"},"Days":{"p":"Dni"},"DCF_NewAccount":{"p":"Nový účet"},"Deal_Capture_ExecutionDate":{"p":"Dátum vykonania"},"Deal_Capture_ExecutionTime":{"p":"Čas vykonania"},"DealCapture":{"p":"Získanie kontraktu"},"DealCapture_Confirm_Order_Confirm_button":{"p":"Potvrdiť kontrakt"},"DealCapture_Execution_Date_Weekend_Warning":{"p":"Vybraný dátum vykonania je víkend."},"DealCapture_Execution_Time_Warning":{"p":"Zadajte platný čas."},"DealCapture_External_Charges_Fees_Breakdown":{"p":"Rozpis poplatkov"},"DealCapture_Trade_Ticket_Continue_Button":{"p":"Pokračovať"},"DealCapture_Value_Date_Invalid_Error":{"p":"Dátum výplaty musí byť po dátume obchodu."},"DealCapture_Value_Date_Invalid_Execution_Date":{"p":"Deň valuty by mal byť v deň/po dátume vykonania"},"DealingBox_DealingboxLimit":{"p":"Limit"},"DealingboxMarketOrder":{"p":"Trhový pokyn"},"DealPlaced":{"p":"Zadaný kontrakt"},"Debited":{"p":"Odrátaná"},"Debt_Vs_Capital_Ratio":{"p":"Pomer dlhu a kapitálu"},"Debt_Vs_Capital_Ratio_Tooltip":{"p":"Pomer dlhu k vlastnému kapitálu sa vypočítava tak, že sa vezme úročený dlh spoločnosti, krátkodobé aj dlhodobé záväzky a rozdelí sa celkovým imaním."},"Dec":{"p":"December"},"Decitonnes":{"p":"Deciton"},"Default":{"p":"Predvolený"},"Default_settings":{"p":"Predvolené nastavenia"},"DefaultLandingPage_Description":{"p":"Vyberte štartovanú stránku alebo poslednú navštívenú stránku, ktorú chcete otvoriť, vždy, keď sa prihlásite do platformy z mobilného zariadenia."},"DefaultLandingPage_Option_LastVisited":{"p":"Naposledy navštívené"},"DefaultLandingPage_Setting_Account_Overview":{"f":"Account Overview"},"DefaultLandingPage_Setting_Label":{"p":"Moja domovská stránka"},"DefaultLandingPage_Setting_Portfolio_Overview":{"f":"Portfolio Overview"},"DefaultOrderDistance":{"p":"Predvolené nastavenia pokynov"},"DefaultOrderDistance_Description":{"p":"Konfigurácia predvolených hodnôt vzdialenosti príkazu"},"DefaultOrderDistance_Validation":{"p":"Hodnota musí byť väčšia ako 0"},"DelayedAskPriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je cena Ask s {0} minútovým oneskorením."},"DelayedBidPriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je cena Bid s {0} minútovým oneskorením."},"DelayedIndicative":{"p":"Oneskorená a Indikatívna cena"},"DelayedLastTradedPriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je posledná obchodovaná cena s {0} minútovým oneskorením."},"DelayedMidPriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je cena Mid s {0} minútovým oneskorením."},"DelayedTheoriticalReferencePriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je teroretická referenčná cena s {0} minútovým oneskorením."},"Delete":{"p":"Vymazať"},"Delete_Email_Notification_Title":{"p":"Zastaviť e-mailové upozornenia"},"Delete_Push_Notification_Title":{"p":"Zastaviť push notifikácie"},"DeleteAlert":{"p":"Zmazať upozornenie"},"Deleted":{"p":"Vymazané"},"DeleteWatchlistTitle":{"p":"Vymazať zoznam sledovaných položiek"},"Delta":{"p":"Delta"},"Delta Hedge":{"p":"Delta hedge"},"DepositFunds":{"p":"Vložiť finančné prostriedky"},"Deposits_And_Transfers":{"p":"Vklady a prevody"},"Deposits_And_Transfers_Desc":{"p":"Vloženie prostriedkov na váš obchodný účet prostredníctvom platby kartou. (Nie je k dispozícii v SK)."},"Deposits_Cards_Instantfunding_Returns":{"f":"Deposits (cards, instant funding, returns)"},"Deposits_Wire_From_External_Accounts":{"f":"Deposits (Wire) from external accounts"},"DepositsAndTransfers":{"p":"Vklady a prevody"},"Depreciation_AccountPortfolioDepreciationNotice":{"p":"Oznámenie o odpisoch účtu (portfólia)"},"Depreciation_PositionDepreciationNotice":{"p":"Oznámenie o odpisoch pozície"},"DepthTrader":{"p":"Hĺbkový obchodník"},"DepthTrader_BuyBid":{"p":"Kúpiť bid"},"DepthTrader_BuyMarket":{"p":"Kúpiť MKT"},"DepthTrader_BuyOrderType":{"p":"Kúpiť {0}"},"DepthTrader_InstrumentNotSupported":{"p":"Pre tento nástroj nie je podporovaný hĺbkový obchodník."},"DepthTrader_InstrumentNotTradable":{"p":"Nástroj nie je obchodovateľný"},"DepthTrader_Price":{"p":"Cena"},"DepthTrader_SellAsk":{"p":"Predať ask"},"DepthTrader_SellMarket":{"p":"Predať MKT"},"DepthTrader_SellOrderType":{"p":"Predať {0}"},"DepthTrader_TicketType":{"p":"Typ"},"Descending_Triangle":{"p":"Zostupný trojuholník"},"Description":{"p":"Opis"},"DesignSystem_FileUpload_LessThanSize":{"p":"Súbor nespĺňa limit minimálnej veľkosti. Nahrajte súbor s minimálnou veľkosťou {0} MB."},"DesignSystem_FileUploadArea_SelectFiles":{"p":"Vyberte súbory."},"DesignSystem_Inputs_CapsLockOn":{"p":"Caps Lock je zapnutý"},"DesignSystem_Inputs_ClearInput":{"p":"Vyčistiť vstup"},"DesignSystem_Inputs_CloseMenu":{"p":"Zatvoriť ponuku"},"DesignSystem_Inputs_CloseSuggestionsMenu":{"p":"Zatvoriť ponuku návrhov"},"DesignSystem_Inputs_HidePassword":{"p":"Skryť heslo"},"DesignSystem_Inputs_IncreaseByStep":{"p":"Pridať {0} k hodnote"},"DesignSystem_Inputs_OpenMenu":{"p":"Otvoriť ponuku"},"DesignSystem_Inputs_OpenSuggestionsMenu":{"p":"Otvoriť ponuku návrhov"},"DesignSystem_Inputs_ReduceByStep":{"p":"Znížiť hodnotu o {0}"},"DesignSystem_Inputs_ShowPassword":{"p":"Zobraziť heslo ako obyčajný text"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MaxInstructions":{"p":"Zadajte hodnotu menšiu ako {0}"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinInstructions":{"p":"Zadajte hodnotu väčšiu ako {0}"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinLengthInstructions":{"p":"Zadajte aspoň {0} znakov"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinMaxInstructions":{"p":"Zadajte hodnotu medzi {0} a {1}"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Bold":{"f":"Bold"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Button":{"f":"Toolbar button"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Insert_Image":{"f":"Insert image"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Insert_Link":{"f":"Insert link"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Italic":{"f":"Italic"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Ordered_List":{"f":"Ordered list"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Redo":{"f":"Redo"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Strikethrough":{"f":"Strikethrough"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Underline":{"f":"Underline"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Undo":{"f":"Undo"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Unordered_List":{"f":"Unordered list"},"Detailed_Account_Statement":{"p":"Stiahnite si podrobný výpis z účtu"},"Detailed_Account_Statement_Tooltip":{"f":"This is an internal report, enabled for employees only."},"Details":{"p":"Detaily"},"Details_Account_You_Are_Funding":{"p":"Údaje o účte, ktorý financujete"},"Digital_Assistant_Dismiss":{"p":"Odmietnuť"},"Direction":{"p":"Smer"},"Disable":{"p":"Deaktivovať"},"Disabled":{"p":"Deaktivovaný"},"DisableUseCashPositionsAsMarginCollateralNotAllowed":{"p":"\"Použitie hotovostných pozícií na obchodovanie s maržami\" nemožno vypnúť"},"Disclaimer":{"p":"Upozornenie"},"DisclaimerDismissalText":{"p":"Po {0} sa toto oznámenie nedá viac vymazať."},"Discover_Page_Label":{"p":"Objavte."},"Dismiss":{"p":"Zrušiť"},"DisplayState_Investing":{"p":"Investovanie"},"Distribution_Policy_Accumulating":{"p":"Zberná"},"Distribution_Policy_Income":{"p":"Príjem"},"Distribution_Policy_Label":{"p":"Politika rozdeľovania dividend"},"Distribution_Policy_Tooltip":{"p":"Popisuje, či sa dividendy zbierajú a reinvestujú do fondu alebo sa vyplácajú v hotovosti."},"DistributionType":{"p":"Typ"},"DistributionType_Accumulating":{"p":"Kumuluje sa"},"DistributionType_Distributing":{"p":"Distribuuje sa"},"DistToMarket":{"p":"Vzdial. k trhu"},"Dividend_Accruals_Error":{"p":"Chyba pri načítaní časového rozlíšenia"},"Dividend_amount":{"p":"Výška dividendy"},"Dividend_Instruction_AM_warning":{"p":"Účty, ktoré sú riadené modelom a/alebo podľa vlastného uváženia, nemôžu odstraňovať ani pridávať pokyny týkajúce sa dividend. Obráťte sa na svojho správcu aktív a požiadajte ho o odstránenie alebo pridanie pokynu."},"Dividend_pay_out_ratio":{"p":"Pomer výplaty dividend (LTM)"},"Dividend_Per_Share":{"p":"Dividenda na podiel"},"Dividend_Periodicity_Bimonthly":{"p":"Dvojmesačne"},"Dividend_Periodicity_Daily":{"p":"Denne"},"Dividend_Periodicity_Fortnightly":{"p":"Štrnásť dní"},"Dividend_Periodicity_FourMonth":{"p":"Štyri mesiace"},"Dividend_Periodicity_HalfYearly":{"p":"Polročne"},"Dividend_Periodicity_Label":{"p":"Dividendové obdobie"},"Dividend_Periodicity_Monthly":{"p":"Mesačne"},"Dividend_Periodicity_Quarterly":{"p":"Štvrťročne"},"Dividend_Periodicity_Tooltip":{"p":"Frekvencia výplat dividend"},"Dividend_Periodicity_Weekly":{"p":"Týždenne"},"Dividend_Periodicity_Yearly":{"p":"Ročne"},"Dividend_Vs_Share":{"p":"Dividenda/Podiel"},"Dividend_Vs_Share_Tooltip":{"p":"Dividend per share (DPS) je súčet deklarovaných dividend vydaných spoločnosťou za každú bežnú akciu v obehu."},"DividendBreakdown":{"p":"Rozdelenie dividend"},"DividendInstructions_AMAccount_Warning":{"p":"Aktíva držané na spravovaných účtoch sa na tento modul nevzťahujú."},"Dividends_Accruals_Explanation":{"p":"Tu si môžete pozrieť prehľad svojich čakajúcich rezervácií hotovosti z korporátnych akcií."},"DividendsAccruals":{"p":"Dividendy a časové rozlíšenia"},"DividendYield":{"p":"Výnos z dividend (LTM)"},"Documents":{"p":"Dokumenty"},"domicile_label":{"p":"Domači"},"Done":{"p":"Hotovo"},"DontShowThisAgain":{"p":"Nezobrazujte to znova."},"Double_Bottom":{"p":"Dvojité dno"},"Double_Top":{"p":"Dvojitý vrchol"},"DoubleKnockOut":{"p":"Dvojité vyradenie"},"DoubleRow":{"p":"Dvojriadkový"},"Download":{"p":"Stiahnuť"},"Download_Form_Button":{"p":"Stiahnuť formulár"},"Download_Report":{"p":"Historické správy"},"DownloadCenter_AccountId":{"p":"ID účtu"},"DownloadCenter_Amount":{"p":"Suma"},"DownloadCenter_AvailableUntil":{"p":"Dostupné do"},"DownloadCenter_ClientId":{"p":"ID klienta"},"DownloadCenter_Complete":{"p":"Ukončenie"},"DownloadCenter_Download":{"p":"Prevziať"},"DownloadCenter_DownloadCentre":{"p":"Centrum preberania"},"DownloadCenter_Failed":{"p":"Zlyhalo."},"DownloadCenter_Failedreports":{"p":"Zlyhané hlásenia"},"DownloadCenter_Format":{"p":"Formát"},"DownloadCenter_inProgress":{"p":"Prebieha."},"DownloadCenter_Name":{"p":"Názov"},"DownloadCenter_NotAvailable":{"p":"Nie je k dispozícií."},"DownloadCenter_Partial":{"p":"Čiastočné"},"DownloadCenter_Pending":{"p":"Čakajúce"},"DownloadCenter_RequestDate":{"p":"Dátum žiadosti"},"DownloadCenter_Requested":{"p":"Vyžiadané"},"DownloadCenter_Status":{"p":"Stav"},"DownloadCenter_Type":{"p":"Typ"},"DownloadFileNotFound":{"p":"Požadovaný súbor na stiahnutie nebol nájdený"},"DownloadPdf":{"p":"Stiahnuť PDF"},"DownloadPdfReport":{"p":"Prevziať správu PDF"},"dps-coupon":{"p":"DPS/kupón"},"Drawdown":{"p":"Poklesy"},"Duplicate":{"p":"Duplikovať"},"DuplicateInToGrid":{"p":"Kopírovať do mriežky"},"DuplicateInToGridMenu":{"p":"ponuka"},"Duration":{"p":"Trvanie"},"Duration date must be a date in the future":{"p":"Dátum trvania musí byť dátum v budúcnosti"},"DurationInMaxDrawdown":{"p":"Trvanie pri maximálnom čerpaní (dni)"},"DurationType_FillOrKill":{"p":"Zrealizovať alebo Zrušiť"},"DurationType_NineMonths":{"p":"Deväť mesiacov"},"DurationType_OneYear":{"p":"Jeden rok"},"DurationTypeNumeric_NineMonths":{"p":"9 mesiacov"},"DurationTypeNumeric_OneMonth":{"p":"1 mesiac"},"DurationTypeNumeric_OneWeek":{"p":"1 týždeň"},"DurationTypeNumeric_OneYear":{"p":"1 rok"},"DurationTypeNumeric_SixMonths":{"p":"6 mesiacov"},"DurationTypeNumeric_ThreeMonths":{"p":"3 mesiace"},"DurationTypeNumeric_ThreeWeeks":{"p":"3 týždne"},"DurationTypeNumeric_TwoMonths":{"p":"2 mesiace"},"DurationTypeNumeric_TwoWeeks":{"p":"2 týždne"},"DurationTypeShort_NineMonths":{"p":"9 mesiacov"},"DurationTypeShort_OneYear":{"p":"1 rok"},"Dutch_Bulk_Tax_Report_Desc":{"p":"Správa zobrazujúca údaje holandského daňového výkazníctva za vybraný kalendárny rok"},"Dutch_Tax_Report":{"p":"Správa o holandskej dani"},"Dutch_Tax_Report_Desc":{"p":"Správa zobrazujúca výkazy o holandskej dani. Vyberte rok a ID na prevzatie správy."},"EarningBreakdown_Income_Label":{"f":"Income"},"EarningBreakdown_Income_Label_With_Currency":{"p":"Príjem ({0})"},"Earnings":{"p":"Výnosy"},"Earnings_Breakdown":{"p":"Rozpis výnosov"},"Earnings_Costs_Tooltip":{"p":"Súčet všetkých nákladov vo vybranom období pre nástroj. Náklady zahŕňajú náklady na transakciu aj priebežné náklady. Náklady, ktoré nemožno pripísať konkrétnemu nástroju, nie sú zahrnuté v tomto prehľade. Do tohto čísla sú zahrnuté aj nepriame náklady, ktoré priamo neovplyvňujú váš hotovostný zostatok. Ďalšie podrobnosti nájdete v časti Súhrn nákladov."},"Earnings_OverTime":{"p":"Zárobky v priebehu času"},"Earnings_Per_Share":{"p":"Zisky na akciu"},"Earnings_Per_Share_Tooltip":{"p":"Zisk na akciu (EPS) je časť zisku spoločnosti pridelená každej nesplatenej akcii zo spoločných akcií. Zisk na akciu slúži ako ukazovateľ ziskovosti spoločnosti."},"Earnings_ROE_Tooltip":{"p":"Meria finančnú výkonnosť spoločnosti vydelením čistého príjmu vlastným imaním akcionárov. Čím vyššia, tým účinnejšie aktíva sa používajú na vytváranie ziskov."},"Earnings_Tooltip":{"p":"Celkové výnosy kladné alebo záporné pre váš účet (účty) v danom období. Výnosy zahŕňajú realizované aj nerealizované zisky/straty. To zahŕňa výnosy z oboch nástrojov, s ktorými sa obchodovalo, a nástrojov, ktoré boli držané počas celého obdobia. Dividendy a náklady sú zahrnuté do výnosov. Uvedomte si, že všetky zisky vzniknuté mimo zvoleného obdobia nie sú zahrnuté."},"EBITDA":{"p":"EBITDA"},"EBITDA_Tooltip":{"p":"Zisk pred úrokmi, daňami, odpismi a amortizáciou (EBITDA) je mierou prevádzkových výkonov spoločnosti."},"eDDA_ConversionRate_Label":{"p":"Orientačný výmenný kurz ({0} >> {1})"},"eDDA_DDAManagement_Account_Currency_Label":{"p":"Mena účtu"},"eDDA_DDAManagement_LastUpdate":{"p":"Posledná aktualizácia"},"eDDA_DDAManagement_MandateDetails":{"p":"Podrobnosti o mandáte"},"eDDA_DDAManagement_Title":{"p":"Správa bankových mandátov"},"eDDA_DDAManagement_ValidUntil":{"p":"Platí do"},"eDDA_DebitInstruction_Amount_Input_Label":{"p":"Suma"},"eDDA_DebitInstruction_Amount_Input_Placeholder":{"p":"Vložte sumu"},"eDDA_DebitInstruction_Currency_Label":{"p":"Mena"},"eDDA_DebitInstruction_DebitInstructionID":{"p":"ID pokynu na debet"},"eDDA_DebitInstruction_Heading":{"p":"Financujte svoj účet"},"eDDA_DebitInstruction_HelpPage_Deposit":{"p":"Vklady sa zvyčajne dokončia do 1 minúty"},"eDDA_DebitInstruction_HelpPage_LinkText":{"p":"stránka pomocníka"},"eDDA_DebitInstruction_HelpPage_Template":{"p":"{0} Viac informácií nájdete v našom {1}"},"eDDA_DebitInstruction_Mandate_Selector_Label":{"p":"Z účtu"},"eDDA_DebitInstruction_No_Mandates":{"p":"Nie sú k dispozícii žiadne mandáty"},"eDDA_DebitInstruction_Reject_Result_Text":{"p":"Váš pokyn na prevod finančných prostriedkov bol zamietnutý."},"eDDA_DebitInstruction_Result_Screen_Header":{"p":"Výsledok vkladu"},"eDDA_DebitInstruction_Success_Result_Info":{"p":"Budete informovaný, keď budú tieto finančné prostriedky k dispozícii na vašom účte"},"eDDA_DebitInstruction_Success_Result_Text":{"p":"Váš pokyn na prevod finančných prostriedkov bol úspešne odoslaný."},"eDDA_DebitInstruction_Trading_Account_Selector_Label":{"p":"Účet na financovanie"},"eDDA_Deposit_Amount_Label":{"p":"Výška vkladu"},"eDDA_Estimated_Amount_Label":{"p":"Odhadovaná suma"},"eDDA_Execution_Time_Label":{"p":"Čas vykonania"},"eDDA_Form_Input_Error_{0}FieldCannotContainSpecialCharacters":{"p":"{0} nemôže obsahovať špeciálne znaky."},"eDDA_Form_Submit_Button_Text":{"p":"Predložiť"},"eDDA_FundingOption_BrandingTitle":{"p":"Priamy debet / {0}"},"eDDA_FundingOption_Description":{"p":"Prepojte svoj miestny bankový účet a uskutočňujte rýchle a bezplatné vklady."},"eDDA_FundingOption_Title":{"p":"Priamy debet/eDDA"},"eDDA_Mandate_Button_Text":{"p":"Začiatok"},"eDDA_Mandate_Form_Bank_Account_Input_Placeholder":{"p":"Číslo účtu"},"eDDA_Mandate_Form_Bank_Account_Label":{"p":"Bankový účet"},"eDDA_Mandate_Form_Disclaimer_Label":{"p":"Prijímam {0}"},"eDDA_Mandate_Form_Disclaimer_LinkText":{"p":"Obchodné podmienky"},"eDDA_Mandate_Form_Header":{"p":"Pridať nový účet"},"eDDA_Mandate_Link_Account":{"p":"Prepojenie bankového účtu"},"eDDA_Mandate_Link_New_Bank_Account":{"p":"Prepojiť nový účet"},"eDDA_Mandate_List_Dialog_Header":{"p":"Dostupné mandáty"},"eDDA_Mandate_Notification_SubText":{"p":"Prepojte svoj miestny {0} bankový účet so svojím účtom Saxo, aby ste získali rýchlejšie a jednoduchšie financovanie bez toho, aby ste sa v budúcnosti museli prihlasovať do online bankovníctva."},"eDDA_Mandate_OTP_Enter_Verification_Code":{"p":"Zadajte svoj overovací kód"},"eDDA_Mandate_OTP_Sent_To_Device_Notification":{"p":"Overovací kód bol odoslaný do vášho registrovaného zariadenia."},"eDDA_Mandate_OTP_Verification_Code_Input_Placeholder":{"p":"Overovací kód"},"eDDA_Mandate_Regenerate_OTP_Label":{"p":"Nedostali ste push notifikáciu? Žiadny problém: {0}"},"eDDA_Mandate_Regenerate_OTP_Label_LinkText":{"p":"Znova odoslať môj kód"},"eDDA_Mandate_Status_Active":{"p":"Aktívne"},"eDDA_Mandate_Status_Cancelled":{"p":"Zrušené"},"eDDA_Mandate_Status_Deleted":{"p":"Vymazané"},"eDDA_Mandate_Status_Disabled":{"p":"Neplatné"},"eDDA_Mandate_Status_Dormant":{"p":"Spiace"},"eDDA_Mandate_Status_Error":{"p":"Chyba"},"eDDA_Mandate_Status_Expired":{"p":"Skončená platnosť"},"eDDA_Mandate_Status_Otp_Required":{"p":"Vyžaduje sa jednorazové heslo"},"eDDA_Mandate_Status_Pending":{"p":"Čakajúce"},"eDDA_Mandate_Status_Requested":{"p":"Vyžiadané"},"eDDA_Mandate_Status_Suspended":{"p":"Odložené"},"eDDA_Mandate_Unlink_Account_Link":{"p":"Zrušiť prepojenie bankového účtu"},"eDDA_Mandate_View_All_Setup_Requests":{"p":"Zobraziť predchádzajúce požiadavky"},"eDDA_MandateCancel_Failed":{"p":"Zrušenie prepojenia bankového účtu neúspešné"},"eDDA_MandateSetup_Account_AccountNote":{"p":"Uistite sa, že meno a osobné identifikačné ID sú rovnaké v Saxo a zadanom bankovom účte. V súčasnosti sa spoločné účty nepodporujú pre nastavenie mandátu."},"eDDA_MandateSetup_Account_Number_Label":{"p":"Číslo účtu"},"eDDA_MandateSetup_Check_Status_Guide":{"p":"Dokončite nastavenie bankového mandátu vo vyskakovacom okne alebo {0}. V prípade otázok týkajúcich sa stavu spracovania bankového mandátu kliknite na „Skontrolovať stav“."},"eDDA_MandateSetup_Check_Status_Label":{"p":"Obnoviť"},"eDDA_MandateSetup_Goto_Deposit_Panel":{"p":"Prejsť na vklad"},"eDDA_MandateSetup_Leave_Warning":{"p":"Ak teraz odídete, budete musieť mandát znova nastaviť. Kliknutím na tlačidlo Zrušiť pokračujte a dokončite nastavenie."},"eDDA_MandateSetup_Mandate_Status_Label":{"p":"Stav mandátu"},"eDDA_MandateSetup_MandateID_Label":{"p":"ID mandátu"},"eDDA_MandateSetup_MaxDepositAmount_Tooltip":{"p":"Limit vkladu je možné zmeniť z vášho bankového účtu."},"eDDA_MandateSetup_Redirect_Guide":{"p":"Po kliknutí na tlačidlo „Ďalej“ sa dostanete do zabezpečenej webovej lokality, kde môžete dokončiť nastavenie bankového mandátu."},"eDDA_MandateSetup_ReferenceNumber_Label":{"p":"Referenčné ID"},"eDDA_MandateSetup_Reject_Result_Text":{"p":"Žiadosť o mandát banky bola neúspešná."},"eDDA_MandateSetup_SelectPayerBank_ClickToStart":{"p":"Kliknutím nastavíte autorizáciu priameho debetu."},"eDDA_MandateSetup_SelectPayerBank_Title":{"p":"Dostupné banky"},"eDDA_MandateSetup_Success_Pending_Result_Info":{"p":"Váš autorizačný mandát bude aktivovaný do 5 pracovných dní a dostanete oznámenie od vašej banky a Saxo pre úspešnú aktiváciu. V prípade akýchkoľvek otázok sa obráťte na podporu SAXO."},"eDDA_MandateSetup_Success_Pending_Result_Text":{"p":"Vaša žiadosť o mandát banky bola odoslaná."},"eDDA_MandateSetup_Success_Result_Info":{"p":"Váš účet je teraz možné použiť na priame financovanie."},"eDDA_MandateSetup_Success_Result_Text":{"p":"Nastavenie je hotové."},"eDDA_No_FilteredPayerBank":{"p":"Žiadna spárovaná platobná banka"},"eDDA_No_Funding_Account":{"p":"Nie je k dispozícii žiadny platný financovací účet"},"eDDA_No_PayerBank":{"p":"Nie je k dispozícii žiadna banka."},"eDDA_PayerBankHeader_AccountNumber":{"p":"Číslo účtu"},"eDDA_PayerBankHeader_Subtitle_BIC":{"p":"BIC"},"eDDA_PayerBankHeader_Subtitle_HKICL_Code":{"p":"KÓD HKICL"},"eDDA_PendingMandates_Warning_Label":{"p":"Čaká sa na aktiváciu."},"eDDA_Recurring_Deposit_AmountCurrency_Invalid":{"p":"Neplatné"},"eDDA_Recurring_Deposit_Description_Input_Placeholder":{"p":"Pridanie názvu plánu"},"eDDA_Recurring_Deposit_Description_Label_Text":{"p":"Názov plánu"},"eDDA_Recurring_Deposit_Duplicate_Description_Error":{"p":"Plán s rovnakým názvom už existuje."},"eDDA_Recurring_Deposit_Edit_Dialog_Title":{"p":"Upraviť plán"},"eDDA_Recurring_Deposit_Empty_Description_Error":{"p":"Zadajte názov plánu."},"eDDA_Recurring_Deposit_Empty_Frequency_Error":{"p":"Vyberte frekvenciu."},"eDDA_Recurring_Deposit_End_Date_Label_Text":{"p":"Dátum ukončenia"},"eDDA_Recurring_Deposit_End_Date_Text":{"p":"(voliteľné)"},"eDDA_Recurring_Deposit_Execution_Date":{"p":"Dátum nasledujúcej transakcie"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Daily":{"p":"Denne"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Every_X_Days":{"p":"Každých {0} dní"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Label_Text":{"p":"Platobný interval"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Monthly":{"p":"Mesačne"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Quarterly":{"p":"Štvrťročne"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Weekly":{"p":"Týždenne"},"eDDA_Recurring_Deposit_No_Schedules":{"p":"V tejto kategórii sa nezobrazujú žiadne plány."},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Active_Warning":{"p":"Koncový dátum by mal byť dátum v budúcnosti."},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Error_Details_State_Description":{"p":"Ak chcete plán znova aktivovať, kliknite na Upraviť plán a opravte upozornenie/a."},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Error_Edit_State_Description":{"p":"Opravte upozornenie/a a kliknite na Uložiť, ak chcete znova aktivovať plán."},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Error_State_By_Mandate":{"p":"Mandát musí byť aktívny."},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Error_State_Title":{"p":"Plán je momentálne neaktívny."},"eDDA_Recurring_Deposit_ScheduleId":{"p":"ID plánu"},"eDDA_Recurring_Deposit_Setup_Title":{"p":"Nový plán"},"eDDA_Recurring_Deposit_Start_Date_Label_Text":{"p":"Dátum začiatku"},"eDDA_Recurring_Deposit_Start_Date_Text":{"p":"Dátum začiatku"},"eDDA_Recurring_Deposit_Successful_Result_Message":{"p":"Vaša žiadosť o plánovaný vklad bola úspešná."},"edda_Recurring_Deposit_Unsuccessful_Edit_Result_Title":{"p":"Vaša žiadosť o plán úprav je neúspešná."},"eDDA_Recurring_Deposit_Unsuccessful_Result_Message":{"p":"Vaša žiadosť o plánovaný vklad nebola úspešná."},"eDDA_RecurringDeposit_ActiveSchedule_Label":{"p":"Aktívne ({0})"},"eDDA_RecurringDeposit_Cancelled_Label":{"p":"Zrušené ({0})"},"edda_RecurringDeposit_CancelSchedule_Button":{"p":"Zrušiť plán"},"edda_RecurringDeposit_CancelSchedule_Message":{"p":"Chcete pokračovať?"},"edda_RecurringDeposit_CancelSchedule_Title":{"p":"Zrušenie neúspešné"},"eDDA_RecurringDeposit_EditSchedule_Button":{"p":"Upraviť plán"},"eDDA_RecurringDeposit_EditSchedule_Message":{"p":"Zahodiť neuložené zmeny?"},"eDDA_RecurringDeposit_EmptyView_Title":{"p":"Žiadny opakovaný vklad"},"eDDA_RecurringDeposit_InactiveSchedule_Label":{"p":"Neaktívne ({0})"},"eDDA_RecurringDeposit_SetUpNewRecurringDepositLinkText":{"p":"Nastavte nový opakovaný vklad"},"eDDA_RecurringDeposit_Title":{"p":"Opakovaný vklad"},"eDDA_RecurringDeposit_TransactionNote_Label":{"p":"V každom plánovanom termíne bude váš bankový účet odpísaný o 06:00 SGT/HKT."},"eDDA_RejectReason_AccountClosed":{"p":"Účet zatvorený"},"eDDA_RejectReason_AmountExceededMaxLimit":{"p":"Suma prekročila maximálny limit."},"eDDA_RejectReason_AmountExceededMaxLimit_WithDetails":{"p":"Výška vkladu presahuje maximálny limit mandátu ({0})."},"eDDA_RejectReason_AmountIsInvalid":{"p":"Suma je neplatná."},"eDDA_RejectReason_AmountIsTooLow":{"p":"Suma je príliš nízka."},"eDDA_RejectReason_ApprovalNotGranted":{"p":"Schválenie Checker pre žiadosť eGIRO sa neudelilo. Žiadosť eGIRO bola neúspešná."},"eDDA_RejectReason_AuthorisationCancelledByBank":{"p":"Povolenie zrušené bankou"},"eDDA_RejectReason_AuthorisationCancelledByCreditor":{"p":"Povolenie zrušené veriteľom"},"eDDA_RejectReason_AuthorisationCancelledByCustomer":{"p":"Povolenie zrušené zákazníkom"},"eDDA_RejectReason_AuthorityDormant":{"p":"Autorita spiaca"},"eDDA_RejectReason_AuthorityExpired":{"p":"Platnosť autority vypršala."},"eDDA_RejectReason_AuthoritySuspended":{"p":"Autorita pozastavená"},"eDDA_RejectReason_BankConnectionError":{"p":"Chyba pripojenia banky"},"eDDA_RejectReason_BankMaintenance":{"p":"Prebieha údržba webovej stránky banky, momentálne nie je možné spracovať žiadosť eGIRO."},"eDDA_RejectReason_BlockAccount":{"p":"Zadaný účet je blokovaný, odosielanie transakcií je zakázané."},"eDDA_RejectReason_ClientDetailNotFound":{"p":"Služba eDDA momentálne nie je k dispozícii, skúste to znova o 1 hodinu. Ak problém pretrváva, obráťte sa na podporu Saxo. Ospravedlňujeme sa za spôsobené nepríjemnosti."},"eDDA_RejectReason_ConsentNotGivenByApplicant":{"p":"Žiadateľ neposkytol súhlas na webovej stránke banky pre žiadosť eGIRO. Žiadosť eGIRO bola neúspešná."},"eDDA_RejectReason_ContactAccountHolder":{"p":"Držiteľ kontaktného účtu"},"eDDA_RejectReason_ContactSaxoSupport":{"p":"Kontaktujte podporu Saxo."},"eDDA_RejectReason_DDARequestedExceededLimit":{"p":"DDA požadoval prekročenie limitu."},"eDDA_RejectReason_DebtorAccountChanged":{"p":"Účet dlžníka sa zmenil."},"eDDA_RejectReason_DebtorAccountFailedToDebit":{"p":"Účet dlžníka sa nepodarilo zaúčtovať na ťarchu účtu."},"eDDA_RejectReason_DebtorAccountNotFound":{"p":"Účet dlžníka sa nenašiel."},"eDDA_RejectReason_DirectDebitExternalFailure":{"p":"Prevod prostriedkov inkasa zlyhal (externý), skontrolujte, či máte dostatočný bankový zostatok a aktívny mandát, inak kontaktujte svoju banku."},"eDDA_RejectReason_DirectDebitInternalFailure":{"p":"Priemy prevod prostriedkov inkasa zlyhal (interný), skontrolujte, či máte dostatočný bankový zostatok a aktívny mandát, inak kontaktujte podporu."},"eDDA_RejectReason_Disable_Mandate_Failed":{"p":"Nie je možné vypnúť mandát."},"eDDA_RejectReason_DuplicateSchedule":{"p":"Opakovaný vklad s rovnakou konfiguráciou už existuje."},"eDDA_RejectReason_Inactive_Mandate":{"p":"Mandát je neaktívny."},"eDDA_RejectReason_InactiveOrInvalidMandate":{"p":"Neaktívny alebo neplatný mandát"},"eDDA_RejectReason_IncorrectAccountName":{"p":"Existuje nesúlad vašich osobných údajov (napr. HKID/pas) registrovaných v Saxo a banke. Ak chcete nastaviť autorizáciu inkasa, uistite sa, že váš osobný identifikačný doklad registrovaný v spoločnosti Saxo je rovnaký ako informácie vašej banky. Ak potrebujete aktualizovať svoje osobné údaje v spoločnosti Saxo, obráťte sa na náš tím klientskych služieb."},"eDDA_RejectReason_IncorrectAccountNumber":{"p":"Nesprávne číslo účtu"},"eDDA_RejectReason_IncorrectDebtorIDNumber":{"p":"Ak sa nezhoduje osobné identifikačné číslo zaregistrované v Saxo a banke, uskutočnite prvý vklad cez FAST/PayNow a skúste to znova."},"eDDA_RejectReason_IncorrectDebtorIDType":{"p":"Nesprávny typ identifikácie dlžníka"},"eDDA_RejectReason_IncorrectMobileNumber":{"p":"Nesprávne mobilné číslo"},"eDDA_RejectReason_InvalidAccountStatus":{"p":"Neplatný stav účtu dlžníka"},"eDDA_RejectReason_InvalidAccountType":{"p":"Neplatný typ účtu, spoločný účet nie je podporovaný"},"eDDA_RejectReason_InvalidAccountTypeOrInvalidAccountNumber":{"p":"Nesprávne číslo účtu dlžníka alebo typ účtu dlžníka"},"eDDA_RejectReason_InvalidAmount":{"p":"Neplatná suma"},"eDDA_RejectReason_InvalidClient":{"p":"Neplatný klient"},"eDDA_RejectReason_InvalidLegalEntityId":{"p":"Neplatná identifikácia právnickej osoby"},"eDDA_RejectReason_InvalidMandateId":{"p":"Neplatná identifikácia mandátu"},"edda_RejectReason_InvalidMandateIdOrLegalEntityId":{"p":"Žiadosť nie je možné spracovať."},"eDDA_RejectReason_InvalidOtpRequest":{"p":"Neplatná požiadavka OTP"},"eDDA_RejectReason_InvalidPayerBank":{"p":"Neplatná banka platiteľa"},"eDDA_RejectReason_InvalidPayerBankId":{"p":"Neplatná identifikácia banky platiteľa"},"eDDA_RejectReason_InvalidSubmitResponseRequest":{"p":"Neplatné odoslanie žiadosti o odpoveď"},"eDDA_RejectReason_InvalidToken":{"p":"Nepodarilo sa spracovať žiadosť z dôvodu bankovej chyby (neplatný token). Ak problém pretrváva, skúste to znova alebo kontaktujte podporu."},"eDDA_RejectReason_JointAccountNotSupported":{"p":"Spoločný účet nie je podporovaný."},"eDDA_RejectReason_NoMandateServiceOnCustomer":{"p":"Účet nie je otvorený pre služby e-Mandate."},"eDDA_RejectReason_OtpCannotBeSent":{"p":"Kód nie je možné odoslať."},"eDDA_RejectReason_OtpConfirmationCodeInvalid":{"p":"Nesprávny kód"},"eDDA_RejectReason_OtpExpired":{"p":"Platnosť kódu vypršala."},"eDDA_RejectReason_OtpRegenerationExceededLimit":{"p":"Regenerácia kódu prekročila limit."},"eDDA_RejectReason_OtpRetryExceededLimit":{"p":"Opakovanie kódu prekročilo limit."},"eDDA_RejectReason_RequestRejected":{"p":"Vaša žiadosť bola zamietnutá."},"eDDA_RejectReason_RequestRejectedByOtherBank":{"p":"Žiadosť zamietnutá inou bankou"},"edda_RejectReason_ScheduleAlreadyDeleted":{"p":"Plán už bol zrušený."},"eDDA_RejectReason_ScheduleCreationFailure":{"p":"Opakované vytváranie vkladov bolo neúspešné z neznámych dôvodov. Kontaktujte podporu."},"edda_RejectReason_ScheduleDeletionFailure":{"p":"Žiadosť nie je možné spracovať."},"edda_RejectReason_ScheduleEditFailure":{"p":"Žiadosť nie je možné spracovať."},"edda_RejectReason_ScheduleEndDateFailure":{"p":"Dátum ukončenia plánu by mal byť platným dátumom."},"eDDA_RejectReason_ScheduleNameExists":{"p":"Plán s rovnakým názvom už existuje."},"edda_RejectReason_ScheduleNotExist":{"p":"Plán neexistuje."},"eDDA_RejectReason_SystemMaintenance":{"p":"Údržba systému"},"eDDA_RejectReason_TokenExpired":{"p":"Platnosť relácie uplynula, skúste to znova."},"eDDA_RejectReason_TransactionAmountExceededLimit":{"p":"Suma transakcie prekročila limit."},"eDDA_RejectReason_TransactionForbidden":{"p":"Transakcia zakázaná v tomto type účtu"},"eDDA_Result_Details_Title":{"p":"Údaje"},"eDDA_Schedule_Details_Dialog_Title":{"p":"Podrobnosti o pláne"},"eDDA_Selector_Deposit_SecondaryInfo":{"p":"Uskutočnenie vkladu z prepojeného bankového účtu alebo pridanie nového bankového účtu"},"eDDA_Selector_Deposit_Text":{"p":"Vklad"},"eDDA_Selector_Instruction_Label":{"p":""},"eDDA_Selector_Recurring_Deposit_SecondaryInfo":{"p":"Naplánovať pravidelné vklady z existujúceho bankového mandátu na vybraný účet Saxo"},"eDDA_Selector_Recurring_Deposit_Text":{"p":"Opakovaný vklad"},"eDDA_Unexpected_Error":{"p":"Vyskytla sa neočakávaná chyba."},"eDDA_ViewAllMandates_FilterLabel_Current":{"p":"Aktívne"},"eDDA_ViewAllMandates_FilterLabel_Historical":{"p":"Historické"},"eDDA_ViewAllMandates_FilterLabel_InProgress":{"p":"Prebieha."},"eDDA_WelcomeScreen_CurrencyValidation_Text":{"p":"Finančné prostriedky sa prevedú podľa prevládajúcich konverzných kurzov a podmienok."},"eDDA_WelcomeScreen_ViewAllMandates_Label":{"p":"Zobraziť všetky mandáty"},"Edit":{"p":"Upraviť"},"Edit_Filters":{"p":"Úprava filtrov"},"Edit_Products":{"p":"Upraviť produkty"},"Edit_Security_Details":{"f":"Edit security details"},"Edit_Transfer_Details":{"f":"Edit Transfer Details"},"EditDone":{"p":"POUŽIŤ"},"EditMarkets_AddAnother":{"p":"Dodaj drugega"},"EditMarkets_Title":{"p":"Upraviť moje trhy"},"EditMarkets_YouCanAddMore":{"p":"Dodate lahko {0} več"},"EFFICIENCY_AND_HORIZON":{"p":"Profil účinnosti a investičný horizont"},"Election_Options":{"p":"Možnosti volieb"},"EligibleCounterPart":{"p":"Oprávnená protistrana"},"EligibleQuantity":{"p":"Oprávnené množstvo"},"Email":{"p":"E-mail"},"Email_notification_settings":{"p":"Nastavenia e-mailových upozornení"},"Empty_Chart":{"f":"There are no contributions to display"},"Empty_PurchasePrice_Error":{"p":"Prosím, zadajte platnú kúpnu cenu"},"Empty_Quantity_Error":{"p":"Prosím, zadajte platné množstvo nákupu"},"Enable":{"p":"Umožniť"},"Enabled":{"p":"Aktivovaný"},"End":{"p":"Koniec"},"End Of Month":{"p":"Koniec mesiaca"},"End Of Week":{"p":"Koniec týždňa"},"End Of Year":{"p":"Koniec roka"},"End_balance":{"p":"Zostatok na konci dňa"},"End_Balance_Info":{"p":"Táto hodnota zobrazuje váš hotovostný zostatok na konci dňa. Pozostáva z predchádzajúceho zostatku na konci dňa vrátane všetkých kladných a záporných transakcií."},"End_Date":{"p":"Konečný dátum"},"EndOfTrading":{"p":"Koniec obchodovania"},"EnterAmount":{"p":"Zadať sumu"},"EnterMessage":{"p":"Zadať správu.."},"EnterName":{"p":"Zadať meno..."},"Enterprise_value_EBITDA":{"p":"Podniková hodnota/EBITDA (MRQ/LTM)"},"EnterScreenerName":{"p":"Zadajte názov screenera"},"EnterTime_12hrs":{"p":"Vstupný čas (h:mm)"},"EnterTime_24hrs":{"p":"Vstupný čas (hh:mm)"},"EnterWatchlistName":{"p":"Zadať názov zoznamu sledovaných položiek"},"Entitlement_Ratio":{"p":"Pomer nároku"},"Entry_Gate_Fail_Message_Btn_Ok":{"p":"OK"},"Entry_Gate_Fail_Message_Warning":{"p":"Upozorňujeme, že vaše odpovede naznačujú nesúlad"},"Entry_Gate_Questions_Btn_Back":{"p":"Späť"},"Entry_Gate_Questions_Btn_Next":{"p":"Ďalší"},"Entry_Gate_Questions_Btn_Submit":{"p":"Odoslať"},"Entry_Gate_Result":{"p":"Výsledok"},"Entry_Gate_Sub_Title":{"p":"Predtým ako budete investovať, odpovedzte na tieto otázky"},"EntryDistance":{"p":"Vstupná vzdialenosť"},"EntryDistance_Tooltip":{"p":"Prednastavená vstupná úroveň s posunom oproti aktuálnej trhovej cene."},"EOD":{"p":"EOD"},"Eps":{"p":"Zisky na akciu (LTM)"},"Equities":{"p":"Akcie"},"EquitySavingAccount":{"p":"Sporiaci účet vlastného imania"},"Equivalent_to":{"p":"Ekvivalentné (čomu)"},"Error":{"p":"Chyba"},"Error_CTA":{"p":"Zobraziť viac obsahu"},"ErrorBoundary":{"p":"Vyskytla sa neočakávaná chyba."},"ErrorBoundaryTitle":{"p":"Chyba"},"ErrorMessageInvalidAmount":{"p":"Neplatný objem"},"ErrorMessageSubscriptionsOrphaned":{"p":"Pripojenie k serverom sa stratilo - skúste obnoviť"},"ErrorMessageUnknownAppError":{"p":"Neznáma chyba aplikácie"},"ErrorMessageUnknownApprovalError":{"p":"Neznáma chyba schválenia"},"ErrorOccured":{"p":"Vyskytla sa chyba"},"Esg_description":{"p":"Riziko ESG je mierou toho, ako dobre spoločnosť riadi významné riziká ESG. Kategória rizika ESG spoločnosti Sustainalytics je navrhnutá tak, aby pomohla investorom identifikovať a pochopiť finančne významné riziká ESG na úrovni spoločnosti a to, ako by mohli ovplyvniť dlhodobú výkonnosť akciových investícií. Stupnica je od 0 do 100. Čím nižšie je riziko, tým lepšie (0 sa rovná žiadnemu riziku a 100 je najzávažnejšie). "},"Esg_download":{"p":"Stiahnite si metodiku ESG rizika"},"Esg_EnvironmentScore":{"p":"Environmentálne skóre"},"Esg_EnvironmentScore_Tooltip":{"p":"Skóre environmentálnych rizík meria, do akej miery môže byť hodnota spoločnosti ohrozená environmentálnymi faktormi. Medzi environmentálne faktory patrí uhlíková stopa, zachovanie zdrojov, znečistenie a nakladanie s odpadom."},"Esg_general_preference":{"p":"Všeobecná preferencia ESG"},"Esg_GovernanceScore":{"p":"Skóre riadenia"},"Esg_GovernanceScore_Tooltip":{"p":"Skóre environmentálnych rizík meria, do akej miery môže byť hodnota spoločnosti ovplyvnená environmentálnymi faktormi. Medzi faktory riadenia patrí transparentnosť, boj proti korupcii, riadenie rizík a postupy prideľovania kapitálu), odmeňovanie riadiacich pracovníkov a zloženie a kvalita predstavenstva."},"Esg_ImageText":{"p":"Údaje doručené"},"Esg_impact_minimum_100pct":{"p":"Vplyv ESG minimálne 100 PCT"},"Esg_impact_minimum_20pct":{"p":"Vplyv ESG minimálne 20 PCT"},"Esg_impact_minimum_5pct":{"p":"Vplyv ESG minimálne 5 PCT"},"Esg_impact_minimum_80pct":{"p":"Vplyv ESG minimálne 80 PCT"},"Esg_pai_indicators":{"p":"Ukazovatele ESG PAI"},"Esg_RiskCategory_Heading":{"p":"Kategória rizika ESG"},"Esg_RiskCategory_High":{"f":"High"},"Esg_RiskCategory_Low":{"f":"Low"},"Esg_RiskCategory_Medium":{"f":"Med"},"Esg_RiskCategory_Negligible":{"f":"Negl"},"Esg_RiskCategory_Severe":{"f":"Severe"},"Esg_RiskCategory_Tooltip":{"p":"Kategória rizika ESG je rozdelená do piatich úrovní rizika: zanedbateľná, nízka, stredná, vysoká a závažná. Kategórie rizika sú absolútne, čo umožňuje porovnanie všetkých zahrnutých pododvetví. To znamená, že banku možno priamo porovnať s ropnou spoločnosťou alebo akýmkoľvek iným typom spoločnosti."},"Esg_RiskHeading":{"p":"Riziko ESG"},"Esg_riskscore_heading":{"p":"Skóre rizika ESG"},"Esg_RiskScore_Tooltip":{"p":"Skóre rizika ESG meria, do akej miery môže byť hodnota spoločnosti v riziku ovplyvnená významne relevantnými faktormi ESG. Skóre je založené na dvoch rozmeroch, (i) na vystavení spoločnosti významným rizikám špecifickým pre spoločnosť a rizikám špecifickým pre jej pododvetvie a (ii) na tom, ako dobre spoločnosť riadi tieto riziká. Emisia sa považuje za významnú, ak je pravdepodobné, že jej prítomnosť alebo neprítomnosť v účtovnom výkazníctve ovplyvní rozhodnutia prijaté uvážlivým investorom. Stupnica je od 0 do 100. Čím nižšie je riziko, tým lepšie (0 sa rovná žiadnemu riziku a 100 je najzávažnejšie)."},"Esg_SocialScore":{"p":"Sociálne skóre"},"Esg_SocialScore_Tooltip":{"p":"Skóre sociálneho rizika meria, do akej miery môže byť hodnota spoločnosti ovplyvnená sociálnymi faktormi.  Sociálne faktory zahŕňajú bezpečnosť a pohodu pracovníkov, diverzitu & inklúziu, riadenie dodávateľského reťazca a zapojenie komunity."},"Esg_taxonomy_minimum_20pct":{"p":"Taxonómia ESG minimálne 20 PCT"},"Esg_taxonomy_minimum_50pct":{"p":"Taxonómia ESG minimálne 50 PCT"},"Esg_taxonomy_minimum_5pct":{"p":"Taxonómia ESG minimálne 5 PCT"},"EstBorrowingCost":{"p":"Est. Výpožičné náklady/deň (Krátky predaj)"},"EstConvertedFunds":{"p":"Odhad. konvertované finančné prostriedky"},"Estimated_Margin_At":{"p":"Odhadovaná marža pri {0}"},"Estimated_Margin_At_Tooltip":{"p":"Odhad marže zahŕňa rezervácie marže uplynutia platnosti opcie až do (a vrátane) zobrazeného dátumu a času. Je založené na všetkých opciách, ktoré by mohli byť v peniazoch, ak opcia vyprší v rámci ich príslušných dolných a horných hraníc."},"Estimated_Margin_Header":{"p":"Odhadovaná"},"EstimatedCfdPrice":{"p":"Odhadovaná cena CFD"},"estimated-dividend":{"p":"Odhadovaná dividenda"},"Estimations_Text":{"p":"*Odhady"},"EstMarginImpact":{"p":"Dopad marže"},"ETFCategory":{"p":"Kategória ETF"},"ETFCategory_DevelopedEquity":{"p":"Rozvinutý kapitál"},"ETFCategory_EmergingEquity":{"p":"Rozvíjajúci sa kapitál"},"ETFCategory_FixedIncome":{"p":"Dlhopisy"},"ETFCategory_NonTraditional":{"p":"Netradičný"},"ETFCategory_Other":{"p":"Iné"},"ETFs":{"p":"ETF"},"ETNs":{"p":"ETN"},"Euroclear_Finland_Account_No":{"p":"Číslo účtu Euroclear Fínsko"},"European":{"p":"Európsky"},"EuropeMiddleEastAndAfrica":{"p":"Európa, Blízky Východ a Afrika"},"Event":{"p":"Udalosť"},"Event_Information":{"f":"Event Information"},"Event_Manager_Option_Change_Warning":{"p":"Poznámka: zmeny vo voľbách nie sú pre opciu {0} po odoslaní povolené."},"Event_Manager_Option_Withdraw_Warning":{"p":"Poznámka: stiahnutie volieb nie je pre opciu {0} po odoslaní povolené."},"Event_Option_Change_Warning":{"p":"Upozorňujeme, že: Zmeny vo voľbách nie sú po odoslaní povolené."},"Event_Option_Withdraw_Error":{"p":"Pre túto udalosť, nie je dovolené odstúpiť, ani zvoliť menej, ako je minimum na udelenie pokynov (minimum je 1, ak sa nešpecifikuje)."},"Event_Option_Withdraw_Warning":{"p":"Upozorňujeme, že: Zrušenie volieb nie je po odoslaní povolené."},"Events":{"p":"Udalosti"},"Excel":{"p":"Excel"},"ExcerciseMethod_Cash":{"f":"Cash"},"Exchange":{"p":"Burza"},"ExchangeDataProvider":{"p":"Trhové dáta poskytované Saxo Bankou"},"ExchangeFee":{"p":"Burzový poplatok"},"ExchangeFetchFailed":{"p":"Nepodarilo sa načítať burzové informácie."},"ExchangeTradedFund":{"p":"Fond obchodovaný na burze (ETF)"},"Exchanging_Portfolio":{"p":"Výmena portfólia"},"ExecutionTime":{"p":"Vykonanie"},"Exercise":{"p":"Uplatniť"},"Exercise Option":{"p":"Uplatniť opciu"},"exercise_price":{"p":"Izvršitvena cena"},"ExerciseMethod":{"p":"Metóda uplatnenia"},"ExerciseMethodNotSupported":{"p":"Metóda uplatnenia nie je podporovaná."},"ExerciseResult":{"p":"Uplatniť výsledok"},"ExerciseStyle":{"p":"Štýl uplatnenia:"},"ExpandThisGroup":{"p":"Rozbaliť"},"Expected_Account_Value_After_Withdrawl":{"p":"Očakávaná hodnota účtu po výbere"},"Expected_Amount":{"p":"Očakávaná suma"},"Expected_PayDate":{"p":"Očakávaný dátum výplaty"},"Expired":{"p":"Skončená platnosť"},"Expiry":{"p":"Expirácia"},"Expiry date must be a date in the future":{"p":"Dátum expirácie musí byť dátum v budúcnosti"},"ExpiryCut":{"p":"Skrátenie doby platnosti"},"ExpiryDate":{"p":"Dátum uplynutia platnosti"},"ExpiryDate_Invalid":{"p":"Dátum expirácie je neplatný"},"ExpiryDate_Open":{"p":"Odprto"},"Export":{"p":"Exportovať"},"Export_Excel":{"p":"Export do excelu"},"Export_options":{"p":"Možnosti exportu"},"Export_PDF":{"f":"Export to PDF"},"ExportExport":{"p":"Exportovať"},"ExportFileType":{"p":"Typ súboru"},"ExportIncludeHeaders":{"p":"Zahrnúť hlavičky"},"ExportLimitWarning":{"p":"Export obmedzený na prvé {0} predvolené riadky"},"ExportOptions":{"p":"možnosti exportovania"},"Exposure":{"p":"Expozícia"},"Exposure_limit":{"p":"Limit expozície"},"Exposure_utilisation":{"p":"Využitie expozície"},"ExposureConvertedToAccountCurrency":{"p":"Aktuálna expozícia konvertovaná na menu účtu."},"ExposureCoverage":{"p":"Pokrytie rizika"},"ExposureInCurrency":{"p":"Expozícia ({0})"},"ExposureOfAccountValue":{"p":"Expozícia %"},"ExposureTotalTooltip":{"p":"Celková expozícia pre všetky aktíva bez marže (založené na hotovosti) v tejto skupine aktív"},"ExtendedTradingSession_Settings_Caption":{"p":"Predĺžený čas obchodovania"},"ExtendedTradingSession_Settings_Description":{"p":"Povoľte možnosť predĺženého času obchodovania pri zadávaní limitných príkazov z obchodného lístka, ak je k dispozícii. Zobrazte tiež aktualizácie cien, zostatkov na účtoch, pozícií P/L a trhových hodnôt v obchodných reláciách pred uvedením na trh a po pracovnom čase (mimo bežných obchodných hodín)."},"EXTERNAL_ACCOUNT_ID":{"p":"ID externého účtu"},"External_Bank_Account":{"p":"Externý účet"},"External_Bank_Broker":{"p":"Externá banka/broker"},"External_Bank_Broker_Information":{"p":"Informácie o externej banke/maklérovi"},"External_Order_ID":{"p":"Identifikátor externej objednávky"},"ExternalChargeFields_label_Brokerage_etc":{"p":"Sprostredkovanie atď."},"ExternalChargeFields_label_Commission":{"p":"Provízia"},"ExternalChargeFields_label_Commission_etc":{"p":"Provízia atď."},"ExternalChargeFields_label_Currency_Rate_Adjustments":{"p":"Úpravy menových kurzov"},"ExternalChargeFields_label_One_Time_Charges":{"p":"Jednorazové poplatky"},"ExternalChargeFields_label_Other_Standard_Charges":{"p":"Ostatné štandardné poplatky"},"ExternalChargeFields_label_Price_Markup":{"p":"Prirážka/zníženie ceny"},"ExternalChargeFields_label_Term_Supplement":{"p":"Term Supplement"},"ExternalChargeFields_label_Transaction_Cost":{"p":"Náklady na transakciu"},"ExternalCharges_Cancel_Button":{"p":"Zrušiť"},"ExternalCharges_Error_In_Loading":{"p":"Chyba pri zobrazovaní vstupných poplatkov za získanie kontraktu. Stále môžete pokračovať v zadávaní kontraktu."},"ExternalCharges_Place_Deal_Button":{"p":"Uzavrieť kontrakt"},"ExternalProductCosts":{"p":"Externé náklady na výrobok"},"FA_APT_NOT_ALLOWED_FOR_CLIENT":{"p":"Pripomíname, že dotazník vhodnosti na platforme BG-SAXO môže vyplniť len zákazník. Ak chcete vyplniť dotazník v mene zákazníka, odporúčame vám, preštudovať si postupy poskytnuté bankou Banca Generali."},"Facebook":{"p":"Facebook"},"Failed":{"p":"Chyba"},"FailedToFetchPositionDetails":{"p":"Podrobnosti o pozícii sa nedajú načítať. Skúste to znova neskôr."},"FailedToFetchStrategy":{"p":"Nie je možné načítať strategické údaje. Skúste to znova neskôr."},"FailedToLoadDisclaimerWithKey":{"p":"Nepodarilo sa načítať požadované oznámenie pomocou kľúča {0}"},"FailedToLoadMyAccountWorkspace":{"p":"Nepodarilo sa načítať modul Môj účet"},"Falling_Wedge":{"p":"Klesajúci Wedge"},"FarLegDateShouldBeAfterNearLegDate":{"p":"Vzdialený dátum by mal byť po najbližšom dátume"},"FarLegDateShouldBeSpotOrEarlier":{"p":"Vzdialený dátum by mal byť označený alebo skorší, keď je blízky dátum skorší ako označený"},"FarLegMidPrice":{"p":"Ďaleko stredná cena"},"FarLegValueDate":{"p":"Vzdialený dátum"},"Favorites":{"f":"Favorites"},"Feb":{"p":"Február"},"Fee_Received":{"p":"Prijatý poplatok"},"FeesAreExclusiveOfVat":{"p":"(bez DPH {0})"},"Fibonacci":{"p":"Fibonacci"},"file_filters_allFiles":{"p":"Všetky súbory"},"file_filters_excel":{"p":"Pracovný zošit programu Excel"},"file_filters_pdf":{"p":"Prenosný formát dokumentu"},"FileUpload_IllegalSize":{"p":"Súbor prekračuje limit veľkosti – maximálna veľkosť súboru je {0} MB."},"FileUpload_IllegalType":{"p":"Typ súboru sa nepodporuje – podporované typy súborov sú {0}."},"FileUpload_MaxFilesExceeded":{"p":"Dosiahli ste maximálny počet {0} súborov – odstráňte súbory, aby ste mohli pokračovať."},"FileUpload_MaxFilesReached":{"p":"Dosiahli ste maximálny počet {0} súborov."},"Filled":{"p":"Vyplnené"},"FilledRemaining":{"p":"Vyplnené (ostáva)"},"FillOrKill":{"p":"Zrealizovať alebo Zrušiť"},"Filter":{"p":"Filtrovať"},"Filter_BelgiumStockExchangeTaxOnePointThreeTwoPercentage":{"p":"1,32 %"},"Filter_BelgiumStockExchangeTaxPointOneTwoPercentage":{"p":"0,12 %"},"Filter_BelgiumStockExchangeTaxPointThreeFivePercentage":{"p":"0,35 %"},"Filter_List":{"p":"Zoznam filtrov"},"FilterByTitle":{"p":"Filtrovať podľa"},"Filters":{"p":"Filtre"},"Filters_AddFilters":{"p":"Pridať filtre"},"Filters_ClearFilters":{"p":"Vymazať filtre"},"Filters_NotFoundMessage":{"p":"Nenašli sa žiadne výsledky."},"Finalize":{"p":"Ukončiť"},"Financial_Instrument_Cost":{"p":"Náklady na finančné nástroje"},"Financial_year_to_date":{"p":"FYTD"},"FinancialEventDialog_EventNotFound_Close":{"p":"Zatvoriť"},"FinancialEventDialog_EventNotFound_Message":{"p":"Požadovaná udalosť sa nenašla."},"FinancialEventsPage_EventsSection_Max":{"p":"Prezeráte maximálne 100 položiek. Použite filtre na zúženie výsledkov."},"FinancialEventsPage_FilterSection_Countries_All":{"p":"Všetko"},"FinancialEventsPage_FilterSection_CountriesFilter":{"p":"Krajiny"},"FinancialEventsPage_FilterSection_DoneButton":{"p":"Hotovo"},"FinancialEventsPage_FilterSection_EventType_Dividends":{"p":"Dividendy"},"FinancialEventsPage_FilterSection_EventType_Earnings":{"p":"Zárobky"},"FinancialEventsPage_FilterSection_EventType_MacroEvents":{"p":"Makro udalosti"},"FinancialEventsPage_FilterSection_EventTypeFilter":{"p":"Typ udalosti"},"FinancialEventsPage_FilterSection_FilterMenuHeader":{"p":"Filtre"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance":{"p":"Dôležitosť"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance_All":{"p":"Všetko"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance_High":{"p":"Vysoké"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance_Low":{"p":"Nízke"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance_Medium":{"p":"Stredné"},"FinancialEventsPage_FilterSection_PriceAlerts_Option":{"p":"Upozornenia na ceny"},"FinancialEventsPage_FilterSection_ResetFilters":{"p":"Obnoviť filtre"},"FinancialEventsPage_FilterSection_UicsFilter":{"p":"Portfólio a zoznam sledovaných položiek"},"FinancialEventsPage_FiltersHide":{"p":"Skryť filtre"},"FinancialEventsPage_FiltersShow":{"p":"Zobraziť filtre"},"FinancialEventsPage_Title":{"p":"Udalosti"},"FinancialNewsDialog_DownloadPdf_Message":{"p":"Ak chcete otvoriť tento článok vo formáte PDF, stiahnite si ho."},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Close":{"p":"Zatvoriť"},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Demo":{"p":"Prepáčte, požadovaný obsah momentálne nie je k dispozícii. Preskúmajte ďalší obsah kliknutím nižšie. Môžete si tiež otvoriť živý účet pre plný prístup k nášmu obsahu."},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Live":{"p":"Prepáčte, požadovaný obsah momentálne nie je k dispozícii. Preskúmajte ďalší obsah kliknutím nižšie."},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Message_Demo":{"p":"Požadovaný obsah momentálne nie je k dispozícii. Môžete si tiež otvoriť živý účet pre plný prístup k nášmu obsahu."},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Message_Live":{"p":"Požadovaný obsah momentálne nie je k dispozícii."},"FinancialNewsHighlight_Error":{"p":"Pri načítaní zvýraznených správ sa niečo pokazilo."},"FinancialNewsHighlight_Header":{"p":"Zvýraznené"},"FinancialNewsOverview_Category_AllNews":{"p":"Všetky novinky"},"FinancialNewsOverview_Category_Highlighted":{"p":"Zvýraznené"},"FinancialNewsOverview_Category_Latest":{"p":"Najnovšie"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DateRange_This_Week":{"p":"Tento týždeň"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DateRange_Today":{"p":"Dnes"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DateRange_Yesterday":{"p":"Včera"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DatesFilter":{"p":"Rozsah dátumov"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DatesFilter_EndDate":{"p":"Dátum ukončenia"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DatesFilter_StartDate":{"p":"Dátum začiatku"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DoneButton":{"p":"Hotovo"},"FinancialNewsPage_FilterSection_FilterMenuHeader":{"p":"Filtre"},"FinancialNewsPage_FilterSection_PriceAlerts_Option":{"p":"Upozornenia na ceny"},"FinancialNewsPage_FilterSection_ResetFilters":{"p":"Obnoviť filtre"},"FinancialNewsPage_FilterSection_SearchFilter":{"p":"Vyhľadávanie v nadpisoch"},"FinancialNewsPage_FilterSection_SourcesFilter":{"p":"Poskytovatelia spravodajstva"},"FinancialNewsPage_FilterSection_SourcesFilter_All":{"p":"Všetci poskytovatelia"},"FinancialNewsPage_FilterSection_UicsFilter":{"p":"Portfólio a zoznam sledovaných položiek"},"FinancialNewsPage_FilterToggle_Hide":{"p":"Skryť"},"FinancialNewsPage_FilterToggle_Show":{"p":"Ukázať"},"FinancialNewsPage_NoData":{"p":"Nenašli sa žiadne správy! Možno treba upraviť filtre?"},"FinancialNewsPage_Subscriptions":{"p":"Pridať služby spravodajstva"},"FinancialNewsPage_Title":{"p":"Správy"},"FinancialNewsSection_LatestSection_Header":{"p":"Novinky"},"Financials":{"p":"Peňažné"},"Financials_Grid_Section_Half_Year":{"f":"Half year"},"Financials_Grid_Section_Quarter":{"f":"Quarter"},"Financials_Grid_Section_Year":{"f":"Year"},"FinancialTaxYearDescription":{"p":"Na stránku s transakciami môžete pridať filter, ktorý vám umožní získať prehľady za vybratý daňový rok."},"FinancialTaxYearLabel":{"p":"Finančný daňový rok"},"FinancialTaxYearPlaceholder":{"p":"Vybrať finančný daňový rok"},"Find Instrument":{"p":"Nájsť nástroj"},"Find_text":{"p":"Vyhľadanie textu"},"Finish":{"p":"Dokončiť"},"FirstGroupBy":{"p":"Prvá skupina podľa"},"FiscalBenefits":{"p":"Fiškálne výhody"},"Flag":{"p":"Zástava"},"FollowerInactive":{"p":"Pre ďalšie informácie, prosím, kontaktujte servisné stredisko."},"FollowerSuitabilityLevelLessThanLeader":{"p":"Vezmite prosím na vedomie, že váš najnovší profil naznačuje, že toto portfólio už nie je vhodné. Ak si myslíte, že je nesprávny, zvážte nové portfólio alebo znova navštívte svoj profil."},"FooterMenu_GeneralTerms":{"p":"Všeobecné podmienky"},"FooterMenu_MarketDataDisclaimer":{"p":"Odmietnutie zodpovednosti za trhové údaje"},"ForceOpen":{"p":"Force open"},"ForceOpen_Confirmation_HasRelatedOrders":{"p":"Chystáte sa vypnúť Force open na tejto pozícii. Tým sa zrušia aj všetky objednávky týkajúce sa pozície."},"ForceOpen_Confirmation_NoRelatedOrders":{"p":"Vypnutie Force Open je nezvratné a spôsobí, že pozícia bude oprávnená pre netting."},"ForceOpen_Disable":{"p":"Vypnúť Force open"},"ForceOpen_Setting_Default_Label":{"p":"Predvolene povoliť Force open pozícií"},"ForceOpen_Setting_Default_Tooltip":{"p":"<p>Force open vám dáva kontrolu nad započítaním pozícií:</p> <ul> <li>v rovnakom nástroji môžete držať dlhé aj krátke pozície</li> <li>pozície sa uzatvárajú jednotlivo</li> <li>Pozicie môžu mať súvisiace príkazy take profit a stop loss</li> <li>platí iba pre FX a CFD</li> </ul>"},"ForceOpen_Setting_Show_UI_Label":{"p":"Zobraziť Force open na tikete a pozíciách"},"ForceOpen_Settings_Title":{"p":"Force open"},"ForceOpen_TradeTicket_Tooltip_Header":{"p":"Force open vám dáva kontrolu nad nettingom pozícií:"},"ForceOpen_TradeTicket_Tooltip_T1":{"p":"v tom istom nástroji môžete držať dlhé aj krátke pozície. Udržiavanie otvorených pozícií v inom smere znamená finančné náklady."},"ForceOpen_TradeTicket_Tooltip_T2":{"p":"pozície sa uzatvárajú jednotlivo"},"ForceOpen_TradeTicket_Tooltip_T3":{"p":"Pozície môžu mať súvisiace príkazy take profit a stop loss."},"ForceOpen_TradeTicket_Tooltip_T4":{"p":"Platí len pre FX a CFD."},"Forex":{"p":"Forex"},"Forex Options":{"p":"Forexové opcie"},"ForexOptionNotTradableChangeStrikeOrAmount":{"p":"Opcia nie je obchodovateľná. Zmeňte sumu, strike alebo úroveň bariéry."},"Format":{"p":"Formát"},"FormatDescription":{"p":"Vyberte formáty číslic, dátumov a času, ktoré sa používajú v platforme pre vybraný región."},"FormattingSelect":{"p":"Zvoľte formátovanie"},"founding_date_label":{"p":"Datum ustanovitve"},"French_Tax_Report":{"p":"Správa o francúzskej dani"},"French_Tax_Report_Desc":{"p":"Správa zobrazujúca výkazy o francúzskej dani. Vyberte rok a ID na prevzatie správy."},"FrenchFinancialTax":{"p":"Francúzska finančná daň"},"Frequency":{"p":"Frekvencia"},"Frequency_Every182Days":{"p":"Každých 182 dní"},"Frequency_Every28Days":{"p":"Každých 28 dní"},"Frequency_Every2Years":{"p":"Každé 2 roky"},"Frequency_Every3Years":{"p":"Každé 3 roky"},"Frequency_Every4Months":{"p":"Každé 4 mesiace"},"Frequency_Every4Years":{"p":"Každé 4 roky"},"Frequency_Every52Weeks":{"p":"Každých 52 týždňov"},"Frequency_Every5Years":{"p":"Každých 5 rokov"},"Frequency_Every6Years":{"p":"Každých 6 rokov"},"Frequency_Every7Years":{"p":"Každých 7 rokov"},"Frequency_Every84Days":{"p":"Každých 84 dní"},"Frequency_Every91Days":{"p":"Každých 91 dní"},"Frequency_Every9Months":{"p":"Každých 9 mesiacov"},"From":{"p":"Z"},"From_Bank_To_Account":{"p":"Prevod na"},"Full_Apr":{"p":"Apríl"},"Full_Aug":{"p":"August"},"Full_Dec":{"p":"December"},"Full_Feb":{"p":"Február"},"Full_Jan":{"p":"Január"},"Full_Jul":{"p":"Júl"},"Full_Jun":{"p":"Jún"},"Full_Mar":{"p":"Marec"},"Full_May":{"p":"Máj"},"Full_Nov":{"p":"November"},"Full_Oct":{"p":"Október"},"Full_Portfolio":{"p":"Prevod celého portfólia"},"Full_Sep":{"p":"September"},"Fund":{"p":"Fond"},"FundAccount":{"p":"Financovať váš účet"},"Fundamentals_Ratio":{"p":"Pomer"},"Funded_This_Year":{"p":"Maximálny limit financovania"},"Funding_AccountSelector":{"p":"Volič účtov"},"Funding_Amount_Exceeds_Limit":{"p":"Výška financovania je vyššia ako zostávajúci limit financovania"},"Funding_Amount_HelperText":{"f":"Enable keypad to enter amount {0}"},"Funding_Amount_HelperTextLink":{"f":"here"},"Funding_Limit":{"p":"Limit financovania"},"FundingCenter_AccountDetails":{"f":"Account Details"},"FundingCenter_AktiesparekontoFundingLimit":{"p":"Limit financovania Aktiesparekonto"},"FundingCenter_AktiesparekontoRemainingLimit":{"p":"Zostávajúce finančné prostriedky k dispozícii"},"FundingCenter_BankAddress":{"p":"Adresa banky"},"FundingCenter_BankName":{"p":"Názov banky"},"FundingCenter_BannerText":{"p":"Financujte svoj účet – Kliknite sem"},"FundingCenter_ChooseHowYouWantToDownloadQRCode":{"f":"Select method to download QR code"},"FundingCenter_Click_Download_Iban":{"p":"Kliknite tu pre stiahnutie IBAN"},"FundingCenter_Client_Title":{"p":"Názov – ID klienta (voliteľné)"},"FundingCenter_Client_Title_Czk":{"p":"Variabilný"},"FundingCenter_ConversionFeeInfo":{"p":"Upozorňujeme, že pri financovaní v inej mene, než v akej je váš účet Saxo, budú účtované výmenné poplatky."},"FundingCenter_Copied":{"p":"Skopírované"},"FundingCenter_CorrespondingBank_SwiftBic":{"p":"SWIFT/BIC korešpondenčnej banky"},"FundingCenter_CurrenciesPicklistHeader":{"p":"Zvoliť menu"},"FundingCenter_CzkVanBankAddress":{"p":"BUCHAROVA 2641/14 158 02 PRAHA 5 ČESKÁ REPUBLIKA"},"FundingCenter_CzkVanBankName":{"p":"CITIBANK EUROPE PLC, ORGANIZAČNÁ ZLOŽKA"},"FundingCenter_DownloadOptions":{"f":"Download Options"},"FundingCenter_DownloadQRCode":{"f":"Download QR code {0}"},"FundingCenter_ErrorCurrencies":{"p":"Meny sa nedajú načítať."},"FundingCenter_ErrorInstructions":{"p":"Pokyny sa nedajú načítať."},"FundingCenter_ErrorNoAllowedAccounts":{"p":"Žiadny z vašich účtov nie je povolený na prevod hotovosti. Kontaktovať podporu."},"FundingCenter_First_Funding_Message":{"p":"Upozorňujeme, že pri prvom financovaní prijímame z bezpečnostných dôvodov len prostriedky, ktoré pochádzajú z banky so sídlom v {0}. Neskôr môžete pridať ďalšiu krajinu pre transakcie."},"FundingCenter_First_Funding_Message_Read_More":{"p":"Čítajte viac"},"FundingCenter_ForFastLabel":{"p":"Pre lokálny prevod cez FAST"},"FundingCenter_ForFastValue":{"p":"Vybrať: HSBC (korporačný)"},"FundingCenter_ForVanCzkValue":{"p":"Citi Bank (CITICZPX)"},"FundingCenter_ForVanPlnLabel":{"p":"Na lokálny prevod"},"FundingCenter_ForVanPlnValue":{"p":"Vybrať: Citi Bank (CITIPLPX)"},"FundingCenter_FundingLimit":{"p":"Max. limit financovania"},"FundingCenter_Insert_In_Desc":{"f":"Insert in description field"},"FundingCenter_Instruction_CopyYourSaxoAccountDetails":{"f":"Copy your Saxo account details"},"FundingCenter_Instruction_LoginToYourExternalBank":{"f":"Login to your external bank"},"FundingCenter_Instruction_MakeTransactionToYourSaxoAccount":{"f":"Make a transaction to your Saxo account"},"FundingCenter_Instruction_SourceLabel":{"p":"Z akého typu účtu prevádzate?"},"FundingCenter_Instruction_SwissQr_Instruction1":{"f":"Open the image file containing the QR code of a QR-bill on your phone."},"FundingCenter_Instruction_SwissQr_Instruction2":{"f":"Then tap on 'Share' or on the 'Share' icon."},"FundingCenter_Instruction_SwissQr_Instruction3":{"f":"Select the Mobile Banking app."},"FundingCenter_Instruction_SwissQr_Instruction4":{"f":"The app will now ask you to log in with your login details. You can then confirm the recorded payment."},"FundingCenter_IntermediaryBankDetailsLabel":{"p":"Sprostredkovateľské bankové údaje"},"FundingCenter_International_Singapore_TransferDetails":{"p":"Údaje o príjemcovi (príjemca)"},"FundingCenter_Max_Funding_HeaderSection":{"p":"Limity financovania pre vybraný účet:"},"FundingCenter_Max_Funding_Limit":{"p":"Max. limit financovania"},"FundingCenter_Mena_Warning_Text":{"p":"Pokiaľ ide o obyvateľov Spojených arabských emirátov alebo Jordánska, ak uskutočňujete prevod NA alebo Z účtu mimo krajiny vášho bydliska, nezabudnite vyplniť príslušný formulár zaslaný do vašej e-mailovej schránky."},"FundingCenter_NetFundedAmount":{"p":"Čistá financovaná suma"},"FundingCenter_NoValidAccount":{"p":"Žiadny platný účet"},"FundingCenter_NoValidAccount_Desc":{"p":"Nenašiel sa žiadny platný účet Saxo pre bankový prevod"},"FundingCenter_PayeeLabel":{"f":"Payee name"},"FundingCenter_PayeeName":{"f":"Saxo Capital Markets UK Ltd"},"FundingCenter_PDF":{"f":"PDF"},"FundingCenter_PlnVanBankAddress":{"p":"SENATORSKA 16 00-923 WARSZAWA POLAND"},"FundingCenter_PlnVanBankName":{"p":"BANK HANDLOWY W WARSZAWIE SA"},"FundingCenter_PNG":{"f":"PNG"},"FundingCenter_POR_Add_Country":{"f":"Add country"},"FundingCenter_POR_BWT_Here":{"f":"here"},"FundingCenter_POR_BWT_Instruction_Text":{"f":"Please fund from a bank located in {0} or add another country for transactions {1}."},"FundingCenter_POR_Foreign_Bank_Label":{"f":"Funding from foreign bank"},"FundingCenter_POR_Foreign_Bank_Text":{"f":"Please ensure that you fund your account from a bank located in {0} for security reasons or add a country for transactions."},"FundingCenter_Qr_Error":{"f":"QR is not available for this account or iban"},"FundingCenter_QRCode":{"f":"QR Code"},"FundingCenter_RecipientBankDetails":{"f":"Recipient bank details"},"FundingCenter_RegistrationNumber":{"p":"Registračné číslo"},"FundingCenter_RemainingFundingAvailable":{"p":"Zostávajúce finančné prostriedky k dispozícii"},"FundingCenter_RemainingFundingLimit":{"p":"Zostávajúce finančné prostriedky k dispozícii"},"FundingCenter_SelectAccount":{"p":"Vyberte účet, ktorý chcete financovať."},"FundingCenter_SelectCurrency":{"p":"Vyberte menu, ktorú chcete previesť z banky."},"FundingCenter_SwiftBic_CH":{"p":"SAXOCHZH"},"FundingCenter_TaxRemainingFundingLimit":{"p":"Daňový limit zostávajúceho financovania"},"FundingCenter_TotalFunded":{"p":"Celkom financované"},"FundingCenter_TransferAccountNumber":{"p":"Číslo účtu"},"FundingCenter_TransferBsbCode":{"p":"BSB kód"},"FundingCenter_TransferClientId":{"p":"Uveďte odkaz na ID klienta."},"FundingCenter_TransferDetails":{"p":"Údaje o banke príjemcu"},"FundingCenter_TransferFast":{"p":"FAST"},"FundingCenter_TransferIban":{"p":"IBAN"},"FundingCenter_TransferInstructions":{"p":"Pokyny"},"FundingCenter_TransferInstructions1":{"p":"Prihláste sa do svojej online banky."},"FundingCenter_TransferInstructions2":{"p":"Nastavte prenos pomocou vyššie uvedených údajov."},"FundingCenter_TransferInstructions3":{"p":"Do 0 – 5 pracovných dní vás upozorníme, aby sme potvrdili, že váš vklad je k dispozícii na obchodovanie."},"FundingCenter_TransferInstructions4":{"p":"Do 0 – 2 pracovných dní vás upozorníme, aby sme potvrdili, že váš vklad je k dispozícii na obchodovanie."},"FundingCenter_TransferInternational":{"p":"Medzinárodné"},"FundingCenter_TransferLocal":{"p":"Miestne"},"FundingCenter_TransferMepsGiro":{"p":"MEPS/GIRO"},"FundingCenter_TransferPayNow":{"p":"PayNow"},"FundingCenter_TransferSortCode":{"p":"Predčíslie"},"FundingCenter_TransferSwiftBic":{"p":"SWIFT/BIC"},"FundingCenter_TransferUen":{"p":"UEN"},"FundingDialog_Aiia_Activation":{"p":"Finančné prostriedky k dispozícii na investovanie v priebehu niekoľkých minút"},"FundingDialog_Aiia_BankSupport":{"p":"Neustále pridávame podporu pre ďalšie banky"},"FundingDialog_Aiia_Limit":{"p":"Preveďte až 750 000 DKK."},"FundingDialog_Aiia_Note":{"p":"Pripojte svoju banku a získajte rýchle a jednoduché prevody."},"FundingDialog_BankTransfer_Activation":{"p":"Prostriedky sú k dispozícii do 1 – 5 pracovných dní."},"FundingDialog_BankTransfer_Limit":{"p":"Bez obmedzenia sumy, ktorú môžete previesť"},"FundingDialog_BankTransfer_Note":{"p":"Prihláste sa do svojej banky a urobte prevod."},"FundingDialog_Cash":{"p":"K dispozícii na výber"},"FundingDialog_Cash_Tooltip":{"p":"Aktuálny hotovostný zostatok na vašom vybranom účte (účtoch), ktorý je k dispozícii na výber – nezahŕňa transakcie, ktoré ešte neboli zaúčtované, ani finančné prostriedky vyhradené na iné účely."},"FundingDialog_CreditCards_Activation":{"p":"Finančné prostriedky sú okamžite k dispozícii."},"FundingDialog_CreditCards_Limit":{"p":"Môže sa uplatňovať maximálny limit prevodu."},"FundingDialog_CreditCards_Note":{"p":"Finančné prostriedky prevedené z platformy"},"FundingDialog_DepositFunds":{"p":"Vložte finančné prostriedky."},"FundingDialog_DepositFunds_Label":{"p":"Vložte finančné prostriedky."},"FundingDialog_DepositOptions_Info":{"p":""},"FundingDialog_DepositOptions_SelectMethod":{"p":"Vyberte spôsob vkladu."},"FundingDialog_DepositOptions_TransferInfo":{"p":"Prevody finančných prostriedkov z pripojených bankových účtov na vaše obchodné účty"},"FundingDialog_eDDA_Activation":{"p":"Finančné prostriedky sú k dispozícii v priebehu niekoľkých minút, po nastavení."},"FundingDialog_eDDA_Limit":{"p":"Platia limity prevodu v miestnej bankovej sieti."},"FundingDialog_eDDA_Note":{"p":"Finančné prostriedky prevedené v rámci platformy (bez poplatku)"},"FundingDialog_iDeal_Activation":{"p":"Fondy sú k dispozícii na investovanie okamžite"},"FundingDialog_iDeal_Limit":{"p":"Previesť až 49 999 EUR"},"FundingDialog_SubAccountTransfer":{"p":"Prevod podúčtu"},"FundingDialog_Swiftgpi_Label":{"p":"Pre sledovanie prichádzajúcich cezhraničných platieb v systéme SWIFT,"},"FundingDialog_Swiftgpi_Link_Text":{"p":"kliknite sem"},"FundingDialog_WithdrawFunds":{"p":"Výber finančných prostriedkov"},"FundIsin":{"p":"ISIN fondu"},"FundIsin_Error_Message":{"p":"ISIN fondu musí mať 12 znakov."},"FundIsin_Max_Chars":{"p":"12 znakov"},"Funds":{"p":"Fondy"},"FundsAvailable":{"p":"Dostupné finančné prostriedky"},"Future":{"p":"Budúce"},"Futures":{"p":"Termínované obchody"},"Futures Options":{"p":"Futures opcie"},"FuturesAndListedOptions":{"p":"Futures opcie a opcie"},"FuturesMargin":{"p":"Marža futures"},"FuturesOption":{"p":"Futures opcia"},"FuturesSpread":{"p":"Spread Futures"},"FX":{"p":"FX"},"Fx Exotic Option":{"p":"Fx Exotická Opcia"},"FX Options":{"p":"FX opcie"},"Fx Vanilla Option":{"p":"Opcia Fx Vanila"},"FX_Exposure_Cash":{"p":"Hotovosť"},"FX_Exposure_Fx":{"p":"FX"},"FX_Exposure_FX_NOP":{"p":"FX NOP"},"FX_Exposure_FX_NOP_Tooltip":{"p":"FX čistá otvorená pozícia je súčtom všetkých krátkych menových expozícií"},"FX_Exposure_PL":{"p":"Z/S"},"FX_Exposures":{"p":"FX expozície"},"FX_Spot_CryptoCurrencies":{"p":"Crypto FX"},"FxForward":{"p":"Fx Forward"},"FXOption":{"p":"Fx Opcia"},"FxOptions_DeltaExchange":{"p":"Delta exchange"},"FxOptions_DeltaExchange_Is_Not_Tradable":{"p":"Delta burza nie je obchodovateľná."},"FxOptions_DeltaExchange_No_Exchange":{"p":"Žiadna Delta nebola vymenená"},"FxOptions_DeltaExchange_No_Exchange_Warning":{"p":"Žiadna delta burza nebude vykonaná, pretože suma delta je nižšia ako minimálna obchodovateľná suma pre základné ({0})."},"FxOptions_DeltaExchange_Spot":{"f":"Spot"},"FxOptions_ExpiryCut":{"p":"Prerušenie"},"FxOptions_ExpiryCut_NY":{"f":"NY"},"FxOptions_ExpiryCut_NY_Tooltip":{"p":"New York"},"FxOptions_HideGreeks":{"p":"Skryť Grékov"},"FxOptions_Notional":{"p":"Nominálna hodnota"},"FxOptions_Notional_Currency":{"p":"Fiktívne ({0})"},"FxOptions_ShowGreeks":{"f":"Show Greeks"},"FXRollOver":{"p":"FX RollOver"},"FXSpread":{"p":"FXSpread"},"FxSwap":{"p":"Fx Swap"},"G.T.C.":{"p":"G.T.C."},"Gain":{"f":"Gain"},"Gainers":{"p":"Top nárasty"},"Gallons":{"p":"Galónov"},"Gamma":{"p":"Gama"},"Gartley":{"p":"Formácia Gartley"},"GBpCurrencyMessageNote":{"p":"Upozorňujeme, že táto akcia/dlhopis je označená v penciach."},"Gearing":{"p":"Pákový efekt"},"General":{"p":"Všeobecne"},"General_Information":{"p":"Všeobecné informácie"},"GeneratePdf":{"p":"Vytvoriť PDF"},"Go to Login Page":{"p":"Ísť na stránku prihlásenia"},"Go_To_Product_Page":{"p":"Prejsť na stránku produktu"},"GoodForPeriod":{"p":"Platné počas obdobia"},"GoToAdvisedTrades":{"p":"Prejsť na návrh"},"GoToDisclaimer":{"p":"Vyplniť test"},"GoToProductOverview":{"p":"Prejsť na Prehľad produktov"},"GoToWorkspaceSettings":{"p":"Nastavenia"},"GrandTotal":{"p":"Celkom"},"Greek":{"p":"Grécky"},"Greeks":{"p":"Grécke premenné"},"Grid_Reset":{"p":"Obnovenie mriežky"},"Grid_Reset_Confirmation":{"p":"Potvrďte obnovenie všetkých zmien vykonaných v mriežke na predvolené hodnoty."},"Gross_amount":{"p":"Celková hrubá suma"},"Gross_Margin":{"p":"Hrubá marža"},"Gross_Margin_Tooltip":{"p":"Hrubá marža je rozdiel medzi výnosom a nákladmi predávaného tovaru rozdelený výnosom. Hrubá marža je vyjadrená v percentách."},"Gross_Return_Percentage":{"p":"Hrubá návratnosť v %"},"Group_Status":{"p":"Stav skupiny"},"GroupBy":{"p":"Skupina podľa"},"GroupID":{"p":"ID skupiny"},"Growth_Focused":{"f":"Growth Focused"},"GTC":{"p":"G.T.C."},"H1":{"p":"H1"},"H2":{"p":"H2"},"HairCut":{"p":"Haircut"},"Hardware_Acceleration":{"p":"Hardvérové urýchľovanie"},"Hardware_Acceleration_Card_Disabled":{"p":"Hardvérové urýchlenie bude vypnuté. Kliknutím na tlačidlo znova načítajte aplikáciu a aplikujte zmeny."},"Hardware_Acceleration_Card_Enabled":{"p":"Hardvérové urýchlenie bude zapnuté, ak je k dispozícii. Kliknutím na tlačidlo znova načítajte aplikáciu a aplikujte zmeny."},"Hardware_Acceleration_Disclaimer_Text":{"p":"Hardvérové urýchlenie bolo vypnuté, skontrolujte, či funguje správne a zmeny potvrďte. Ak nefunguje, zrušte zmeny alebo počkajte, kým časovač znova spustí aplikáciu s povolenou akceleráciou GPU."},"Hardware_Acceleration_Disclaimer_Title":{"p":"Zrieknutie sa zodpovednosti hardvérového urýchlenia"},"Hardware_Acceleration_Disclamer_Cancel":{"p":"Zrušiť ({0} sekúnd)"},"Hardware_Acceleration_Label":{"p":"Ak je k dispozícii, použite hardvérové urýchlenie"},"HardwareAcceleration_Description":{"p":"Zapnutie/vypnutie hardvérového urýchľovania na zvýšenie výkonu a mapovanie. Toto nastavenie vypnite, ak sa vyskytne problém so zobrazením grafu."},"Head_and_Shoulders":{"p":"Hlava a ramená"},"Head_and_Shoulders_Butterfly":{"p":"Motýlia formácia hlava a ramená"},"Header_Result_Tooltip":{"p":"Toto je váš P/L v reálnom čase na tejto pozícii na základe kúpnej ceny."},"Heading_Return_Chart_ExternalInstrument":{"p":"Výnosový graf"},"Help":{"p":"Pomocník"},"HelpCenter_All_Categories":{"p":"Všetky kategórie"},"HelpCenter_All_Highlighted_Videos":{"p":"Zvýraznené videá s postupmi"},"HelpCenter_All_How_to_Videos":{"p":"Inštruktážne videá"},"HelpCenter_All_Result":{"p":"Všetky výsledky na {0}"},"HelpCenter_All_Suggested_Topics":{"p":"Navrhované témy"},"HelpCenter_Back_Support_Center":{"p":"Späť do Centra podpory"},"HelpCenter_Category":{"p":"Kategória"},"HelpCenter_Close":{"p":"Zatvoriť"},"HelpCenter_ContactUS":{"p":"Nemôžete nájsť to, čo hľadáte? Kontaktujte nás"},"HelpCenter_Get_In_Touch_Desc":{"p":"Nenašli ste odpoveď, ktorú potrebujete? Sme tu, aby sme vám pomohli."},"HelpCenter_Related_Articles":{"p":"Súvisiace články"},"HelpCenter_Section":{"p":"Sekcia"},"HelpCenter_Show_All":{"p":"Zobraziť všetko"},"HelpCenter_Support_Center":{"p":"Centrum podpory"},"HelpCentre":{"p":"Centrum pomoci"},"HelpCentre_ErrorText":{"p":"Je nám ľúto! Vyskytol sa problém s načítaním obsahu – skúste znova načítať túto stránku alebo počkajte niekoľko minút."},"HelpCentre_No_Result":{"p":"Nenašli sa žiadne výsledky pre {0}. Pokúste sa preformulovať svoju otázku pomocou iných slov."},"HelpCentre_Result":{"p":"Výsledky pre {0}"},"HelpLinks":{"p":"Pomocné odkazy"},"HelpLinks_Description":{"p":"Ako vám môžeme pomôcť?"},"HelpLinks_Error":{"p":"Nedostupné"},"HelpTour_MyAccount":{"p":"Môj účet"},"HelpTour_NewsResearch":{"p":"Správy a výskum"},"HelpTour_TradingView":{"p":"Obchodovacie zobrazenie"},"HelpTour_Welcome":{"p":"Vitajte SaxoTraderGO!"},"HelpTour_WelcomeGuide":{"p":"Radi by sme vás sprevádzali našou platformou."},"HelpTour_WelcomeStart":{"p":"Kde by ste chceli začať?"},"HelpWatchlistSettings":{"p":"Upraviť zoznam sledovaných položiek - premenujte zoznam sledovaných položiek, prepínajte medzi zobrazením obchodnej tabule alebo zobrazeniami zoznamu, odstráňte zoznam sledovaných položiek"},"HideAlgoParameters":{"p":"Skryť algo parametre"},"HideAllocation":{"p":"Skryť alokáciu"},"HideDetails":{"p":"Skryť podrobnosti"},"HideMarketDepth":{"p":"Skryť hĺbku trhu"},"HideTradeButtons":{"p":"Skryť tlačidlá obchodov"},"High":{"p":"Vysoké"},"High_Risk":{"p":"Vysoké riziko"},"HighWaterMark":{"p":"Vysoký vodoznak"},"HighWaterMark_Tooltip":{"p":"V niektorých spravovaných portfóliách sa účtuje výkonnostný poplatok. Tento poplatok sa odpočíta na konci štvrťroka alebo pri výbere hotovosti, ak hodnota vášho účtu stúpne nad jeho vysoký vodoznak (HWM). HWM je nastavený na počiatočnú hodnotu vašej investície, upravený o prírastky / výbery hotovosti, a podľa potreby revidovaný smerom nahor na konci štvrťroka."},"Historic_Earnings_Costs":{"p":"Náklady"},"Historic_Earnings_Percent_Return":{"p":"% Výnos"},"Historic_Earnings_PnL_MtM_Tooltip":{"p":"P/L sa vypočíta takto: Hodnota držaných pozícií na konci zvoleného obdobia + zaúčtovanie celej hotovosti v danom období (dividendy, obchodované hodnoty, provízie atď.) – hodnota držaných pozícií na začiatok zvoleného obdobia. P/L je teda možné interpretovať ako to, do akej miery sa nástroj podieľal na raste alebo poklese hodnoty účtu za zvolené obdobie. P/L nezahŕňa realizované alebo nerealizované zisky/straty dosiahnuté mimo zvoleného obdobia."},"Historic_Grid_PnL_MtM":{"p":"P/L"},"Historic_Grid_PnL_MtM_Currency":{"p":"P/L ({0})"},"Historic_Holdings":{"p":"Historické pozície"},"Historical_Model_Returns":{"f":"Historical model returns"},"Historical_Records_Error":{"p":"Máte príliš veľa historických záznamov na zobrazenie. Skráťte zvolené časové obdobie alebo počet vybraných účtov."},"Historical_Return_Fluctuations":{"f":"Historical return fluctuations in %"},"Historical_Return_Help_Heading":{"f":"What is the chart showing?"},"Historical_Return_Help_Tooltip":{"f":"The chart shows the model's historical cumulative returns for the specified period.\r\n*Disclaimer: Past performance is not a reliable indicator of future performance."},"Historical_Return_Trumpet_Help_Heading":{"f":"What is the chart showing?"},"Historical_Return_Trumpet_Help_Tooltip":{"f":"The chart shows the model's historical annualized return fluctuations measured over different periods. The extremes of the bars show the highest and lowest annualized returns for the period.\r\n*Disclaimer: Past performance is not a reliable indicator of future performance."},"HistoricalOrders_List_NoOrders":{"p":"Žiadne objednávky"},"HistoricalOrders_List_NoOrdersMessage":{"p":"\nŽiadne objednávky vo vybratom rozsahu dátumov, zmeňte rozsah dátumov vo filtri, aby ste videli viac výsledkov."},"HistoricalOrders_List_ViewMarket":{"p":"Zobraziť trh"},"HistoricalReports_MenuName":{"p":"Výpisy z účtu"},"HistoricalReports_TransactionReport":{"p":"Správa o transakcii"},"HistoricEarnings_Income_Label_Without_Currency":{"p":"Príjem"},"HistoricEarnings_Return_Cumulative":{"p":"Kumulatívna"},"HistoricEarnings_Return_List":{"p":"Zoznam"},"HistoricEarnings_Return_Monthly":{"p":"Mesačne"},"HistoricEarnings_Return_Tooltip":{"p":"Časovo vážená percentuálna návratnosť pre prístroj vo vybranom období Percentuálna návratnosť odráža celkový percentuálny zisk/stratu vo vybranom období pre nástroj a zahŕňa zmeny cien, zisky meny, ako aj výnosy a náklady."},"HistoricEarnings_Return_Yearly":{"p":"Ročne"},"HistoricReports_MenuName":{"p":"Výpisy z účtu"},"Holding":{"p":"Majetok"},"Holdings":{"p":""},"Holdings_Tooltip":{"p":"<strong>Instrument:</strong> Názov nástroja.\n        <strong>Currency:</strong> Mena nástroja.\n        <strong>Amount:</strong> Počet akcií/jednotiek v nástroji.\n        <strong>Open Price:</strong> Priemerná cena, za ktorú ste kúpili cenné papiere.\n        <strong>Current Price:</strong> Najnovšia dostupná cena. Pri otvorených trhoch môže mať 15 minútové omeškanie a bude poslednou zatváracou cenou pri zatvorení trhov.\n        <strong>%Price:</strong> Percentuálna zmena medzi aktuálnou cenou a otvorenou cenou.\n        <strong>%Day Change:</strong> O koľko sa dnes zmenila cena nástroja.\n        <strong>P/L:</strong> Zisk/strata sa zakladá na aktuálnej cene a otvorených/zavretých nákladoch od zakúpenia cenného papiera. Nezahŕňa dividendy, úroky a iné sumy, ktoré nie sú registrované pri obchodovaní s nástrojom a sú ocenené v mene vášho účtu. \n        <strong>Market Value:</strong> Trhová hodnota (cena * suma) nástroja. V prípade dlhopisov to tiež zahŕňa akumulovaný úrok z dlhopisov. Pre maržové nástroje ako FX a CFD to predstavuje hodnotu podkladového aktíva. \n        <strong>Portfolio %:</strong> Trhová hodnota nástroja vydelená aktuálnou hodnotou vášho účtu. Toto ukazuje, aké veľké percento vášho portfólia je v konkrétnom nástroji.\n        <strong>Sell Button:</strong> Kliknutím sem otvoríte predajný tiket s vybranou trhovou objednávkou. Trhová objednávka predáva vaše akcie za aktuálnu trhovú cenu. \n        <strong>\"...\" menu:</strong> Kliknutím sem získate ďalšie možnosti pre svoju pozíciu"},"HoldingsError":{"p":"Chyba pri zobrazovaní údajov o investíciách"},"HongKongStampDuty":{"p":"Hongkongská kolková daň"},"Hours":{"p":"Hodiny"},"Hours_on_Margin":{"p":"Hodiny na marži"},"HTML5ExpandCollapseSearchResult":{"p":"Rozbaliť/zbaliť výsledok hľadania"},"I_want_to_invest":{"p":"Chcem investovať"},"IBAN":{"p":"IBAN"},"IBAN_Owner_Name":{"p":"Meno vlastníka IBAN"},"IBAN_Tooltip_Text":{"p":"IBAN (International Bank Account Number) môže byť použitý na prevod peňazí na účet a z účtu."},"iDeal_Account":{"p":"Saxo účet"},"iDeal_Amount":{"p":"Suma"},"iDeal_Amount_Validation":{"f":"Amount exceeds transaction limit"},"iDeal_Amount_Validation_Message":{"f":"The amount you have inserted is higher than your transaction limit. Please insert a new lower amount."},"iDeal_Back":{"p":"Späť"},"iDeal_Bank":{"p":"Banka"},"iDeal_Cancel":{"f":"Cancel"},"iDeal_Complete_Transaction":{"p":"Po dokončení transakcie na samostatnej karte prehliadača kliknite na tlačidlo Dozadu nižšie a vráťte sa do služby."},"iDeal_Confirm":{"f":"Confirm"},"iDeal_Connected_Bank":{"f":"Connected bank"},"iDeal_Continue":{"f":"Continue"},"iDeal_End_Date":{"f":"End date"},"iDeal_Frequency":{"f":"Frequency"},"iDeal_FundingOption_Description":{"p":"Vloženie prostriedkov na váš obchodný účet."},"iDeal_FundingOption_Title":{"p":"Online platba"},"iDeal_MaxAmount":{"p":"Maximálna suma je 49 999 EUR."},"iDeal_MaxAmount_Validation":{"f":"Amount exceeds maximum transaction limit. Please try a lower amount"},"iDeal_Monthly_Amount":{"f":"Monthly amount"},"iDeal_Next":{"p":"Ďalej"},"iDeal_Onetime_Amount":{"f":"One-time amount"},"iDeal_PaymentReference":{"p":"Referenčné číslo platby"},"iDeal_SelectYourBank":{"p":"Vyberte svoju banku"},"iDeal_Start_Date":{"f":"Starting date"},"IfaNewWindowDidntOpenClickBelow":{"p":"Ak sa nové okno neotvorí, prosím kliknite  na odkaz nižšie."},"IMAvailable":{"p":"Počiatočná marža k dispozícii"},"IMAvailableAfter":{"p":"Počiatočná marža k dispozícii"},"ImmediateOrCancel":{"p":"I.O.C."},"ImpliedReturn":{"p":"Predpokladaný výnos"},"ImpliedVolatilitySmiles_ChartXAxis_Title":{"p":"Cena strike"},"ImpliedVolatilitySmiles_ChartYAxis_Title":{"p":"Stredná volatilita"},"ImpliedVolatilitySmiles_Expiries_Limit_Info":{"p":"Poznámka: Môžete vybrať maximálny počet {0} uplynutí platnosti"},"ImpliedVolatilitySmiles_MarketState_Error":{"p":"Vyskytla sa chyba, skúste to znova neskôr."},"ImpliedVolatilitySmiles_NoChartData":{"p":"Žiadne údaje o volatilite pre tento nástroj, keď je trh zatvorený."},"ImpliedVolatilitySmiles_NoExpiryData":{"p":"Žiadne údaje o volatilite pre vybrané uplynutia platnosti."},"ImpliedVolatilitySmiles_Strike_Selector_Dialog_Message":{"p":"Vyberte:"},"ImpliedVolatilitySmiles_Tooltip_Template":{"p":"Platnosť: {0}, {1}, {2}, stredný obj.: {3}"},"Import":{"p":"Import"},"ImportAndReplace":{"p":"Importovať a nahradiť"},"Important_Insights_Message":{"p":"Dôležitá správa"},"Imported":{"p":"Importované"},"InaccessibleMyAccountModule":{"p":"Nemáte oprávnenie na prístup k tomuto modulu"},"Inactive":{"p":"Zastavené"},"Inbox":{"p":"Doručená pošta"},"Inception_Return_Description":{"p":"Výkonnosť účtu od začiatku."},"InceptionDate":{"p":"Dátum založenia"},"Incidental_Costs":{"p":"Vedľajšie náklady"},"Income_Statement":{"p":"Výkaz ziskov"},"Income_Tooltip":{"p":"Súčet všetkých dividend, kupónov a iného príjmu za vybrané obdobie pre nástroj."},"Incomes":{"p":"Príjem"},"Incoming_Transfer":{"p":"Prichádzajúci prevod"},"Incoming_Transfer_Request":{"p":"Prichádzajúca žiadosť o prevod"},"Incoming_Transfers":{"p":"Prichádzajúce prevody"},"Incoming_Transfers_Desc":{"p":" na váš účet nie sú spoplatnené, odporúčame však, aby ste sa oboznámili s nákladmi, ktoré účtuje doručujúci sprostredkovateľ prevodu/banka. "},"IncorrectOneTimePassword":{"p":"Kód je nesprávny"},"Index":{"p":"Index"},"IndexList_DataNotAvailable":{"p":"Údaje nie sú k dispozícii"},"IndexOption":{"p":"Indexová opcia"},"IndexRatio":{"p":"Indexový pomer"},"IndicativePriceMessage":{"p":"Orientačná cena"},"Indices":{"p":"Indexy"},"IndicesGraphSection_ViewIndex":{"p":"Zobraziť index"},"Industry":{"p":"Odvetvie"},"Infinity":{"p":"Neohraničený:"},"Info":{"p":"Informácie"},"Initial_Collateral_Available":{"p":"Dostupný počiatočný kolaterál"},"Initial_Collateral_Available_Tooltip":{"p":"Počiatočný kolaterál k dispozícii na otvorenie nových pozícií na pôžičku s maržou"},"Initial_Expiry_Unavailable_Warning":{"p":"Počiatočné uplynutie platnosti pre reinvestíciu opcie už nie je k dispozícii."},"InitialInvestment":{"p":"Počiatočné investície"},"InitialMargin":{"p":"Počiatočná marža:"},"InitialMarginAvailable":{"p":"Dostupná počiatočná marža"},"InitialMarginAvailable_CCY":{"p":"Počiatočná marža k dispozícii ({0})"},"InitialMarginAvailable_Tooltip":{"p":"Dostupné prostriedky na otvorenie nových maržových pozícií"},"InitialMarginImpact":{"p":"Vplyv počiatočnej marže"},"InitialMarginImpact_Tooltip":{"p":"Požiadavka na maržu na otvorenie novej pozície"},"InitialMarginReserved":{"p":"Počiatočná rezervovaná marža"},"InitialMarginStress":{"p":"Počiatočné napätie marže"},"InitialWorkspaceChoice_Choice":{"p":"Vyberte, s ktorým pracovným priestorom by ste chceli začať v tomto počítači:"},"InitialWorkspaceChoice_CopyFrom":{"p":"Kópia pracovného priestoru od {0}"},"InitialWorkspaceChoice_Explanation":{"p":"Platformu ste nainštalovali na inom zariadení."},"InitialWorkspaceChoice_Header":{"p":"Počiatočné nastavenie pracovného priestoru"},"InitiateApproval":{"p":"Spustiť schválenie"},"InitiateCancellation":{"p":"Spustiť zrušenie"},"Initiating_Transfer":{"p":"Začatie prevodu"},"InputPlaceholder":{"p":"Prosím, zadajte hodnotu..."},"InsertColumnLeft":{"p":"Vložiť stĺpec vľavo"},"InsertColumnRight":{"p":"Vložiť stĺpec vpravo"},"Insights":{"p":"Postrehy"},"Insights_LinkText":{"p":"Kliknúť sem"},"Insights_NoData":{"p":"Momentálne žiadne postrehy"},"Insights_ShowMore":{"p":"Zobraziť viac"},"Instagram":{"f":"Instagram"},"InstantDemoPopupHeader":{"p":"Teraz prichádzate na demo platformu"},"InstantDemoPopupHeading1":{"p":"Získajte plný zážitok z platformy s reálnym účtom"},"InstantDemoPopupLearnMore":{"p":"Zistite viac o produktoch a službách od Saxo Bank"},"InstantDemoPopupLoginButton":{"p":"Prihláste sa"},"InstantDemoPopupOpenAccountButton":{"p":"Otvorte si účet"},"Instrument":{"p":"Inštrument"},"Instrument_AssetType_Bond":{"f":"Complex bonds"},"Instrument_AssetType_CfdFutureOption":{"f":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdIndexOption":{"f":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdOnCompanyWarrant":{"f":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdOnEtc":{"f":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdOnEtf":{"f":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdOnEtn":{"f":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdOnFund":{"f":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdOnFutures":{"f":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdOnIndex":{"f":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdOnRights":{"f":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdOnStock":{"f":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CfdStockOption":{"f":"CFDs"},"Instrument_AssetType_CompanyWarrant":{"f":"Complex stocks"},"Instrument_AssetType_ContractFutures":{"f":"Futures"},"Instrument_AssetType_Etc":{"f":"ETCs"},"Instrument_AssetType_Etf":{"f":"Complex ETFs"},"Instrument_AssetType_Etn":{"f":"ETNs"},"Instrument_AssetType_Fund":{"f":"Complex stocks"},"Instrument_AssetType_FuturesOption":{"f":"Listed options"},"Instrument_AssetType_FuturesStrategy":{"f":"Futures"},"Instrument_AssetType_FxForwards":{"f":"FX"},"Instrument_AssetType_FxKnockInOption":{"f":"FX options"},"Instrument_AssetType_FxKnockOutOption":{"f":"FX options"},"Instrument_AssetType_FxNoTouchOption":{"f":"FX options"},"Instrument_AssetType_FxOneTouchOption":{"f":"FX options"},"Instrument_AssetType_FxSpot":{"f":"FX"},"Instrument_AssetType_FxSwap":{"f":"FX"},"Instrument_AssetType_FxVanillaOption":{"f":"FX options"},"Instrument_AssetType_IpoOnStock":{"f":"Complex stocks"},"Instrument_AssetType_MutualFund":{"f":"Complex mutual funds"},"Instrument_AssetType_Rights":{"f":"Complex stocks"},"Instrument_AssetType_Stock":{"f":"Complex stocks"},"Instrument_AssetType_StockIndex":{"f":"Complex stocks"},"Instrument_AssetType_StockIndexOption":{"f":"Listed options"},"Instrument_AssetType_StockOption":{"f":"Listed options"},"Instrument_Currency":{"p":"Mena nástroja"},"Instrument_Error":{"p":"Chyba nástroja"},"Instrument_FetchError":{"p":"Nepodarilo sa načítať nástroj"},"Instrument_Market_Data_Partner_Cost":{"p":"Náklady partnera"},"Instrument_Market_Data_Product_Cost":{"p":"Náklady na produkt"},"Instrument_PL_Tab":{"p":"Inštrument Z/S"},"InstrumentBasedPL":{"p":"Z/S v mene inštrumentu na základe súčasnej uzatváracej ceny."},"InstrumentBasedTradePL":{"p":"Z/S v mene inštrumentu na základe súčasnej uzatváracej ceny."},"InstrumentDetails":{"p":"Zobraziť detaily inštrumentu"},"InstrumentExplorer_Message":{"p":"Zadajte kľúčové slovo / ISIN alebo použite filter"},"InstrumentGrid_Col_NAV":{"p":"NAV"},"InstrumentGrid_Columns_Analyst_Target_Price":{"p":"Cieľová cena analytikov"},"InstrumentGrid_Columns_Aum":{"p":"AUM"},"InstrumentGrid_Columns_Aum_Short":{"f":"Aum"},"InstrumentGrid_Columns_Average_Expected_Sales_Growth_Rate_Pct":{"p":"Rast predaja 1 rok"},"InstrumentGrid_Columns_Average_Expected_Sales_Growth_Rate_Pct_Short":{"f":"Sales growth 1Y"},"InstrumentGrid_Columns_BarrierDistance":{"p":"Vzdialenosť od bariéry"},"InstrumentGrid_Columns_BarrierDistance_Short":{"f":"Distance to barrier"},"InstrumentGrid_Columns_Bid_Ask":{"f":"Bid / Ask"},"InstrumentGrid_Columns_Bid_Ask_Short":{"f":"Bid / Ask"},"InstrumentGrid_Columns_CanParticipateIn":{"p":"Investičný plán"},"InstrumentGrid_Columns_ContractSize":{"p":"Veľkosť zmluvy"},"InstrumentGrid_Columns_ContractSize_Short":{"f":"Contract size"},"InstrumentGrid_Columns_Coupon":{"p":"Kupón"},"InstrumentGrid_Columns_Coupon_Mobile":{"f":"Coupon"},"InstrumentGrid_Columns_Coupon_Mobile_Short":{"f":"Coupon"},"InstrumentGrid_Columns_Dividend_Yield":{"f":"Dividend yield"},"InstrumentGrid_Columns_Dividend_Yield_Pct":{"p":"Dividendový výnos"},"InstrumentGrid_Columns_Dividend_Yield_Short":{"f":"Dividend yield"},"InstrumentGrid_Columns_Environmental_Score":{"p":"Environmentálne skóre"},"InstrumentGrid_Columns_Eps":{"p":"Zisk na akciu (EPS)"},"InstrumentGrid_Columns_Eps_Investor_Short":{"p":"EPS"},"InstrumentGrid_Columns_Esg_Risk_Category":{"p":"Kategória rizika ESG"},"InstrumentGrid_Columns_Esg_Risk_Score":{"p":"Skóre rizika ESG"},"InstrumentGrid_Columns_Esg_Risk_Score_Mobile_Short":{"p":"Skóre rizika ESG"},"InstrumentGrid_Columns_FiftyTwo_Week_High":{"p":"52 W vysoké"},"InstrumentGrid_Columns_FiftyTwo_Week_Low":{"p":"52 W nízke"},"InstrumentGrid_Columns_FinancingLevel":{"p":"Úroveň fin."},"InstrumentGrid_Columns_FinancingLevel_Short":{"f":"Fin. level"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_Return_Investor":{"p":"5 rokov zmena %"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 5Y % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_Return_Mobile_Short":{"f":"% 5Y"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_Return_Short":{"p":"% 5 ročná"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_TotalReturn_Mobile":{"f":"Last traded & 5Y % total return"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 5Y"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_TotalReturn_Pct":{"p":"% 5 ročného celkového výnosu"},"InstrumentGrid_Columns_Five_Years_TotalReturn_Short":{"p":"% 5 ročné TR"},"InstrumentGrid_Columns_Fund_Rating":{"p":"Hodnotenie Morningstar"},"InstrumentGrid_Columns_Fund_Rating_Short":{"f":"M* Rating"},"InstrumentGrid_Columns_Governance_Score":{"p":"Skóre správy a riadenia ESG"},"InstrumentGrid_Columns_Isa_Eligible":{"p":"ISA oprávnené"},"InstrumentGrid_Columns_Leverage":{"p":"Pákový efekt"},"InstrumentGrid_Columns_Leverage_Short":{"f":"Leverage"},"InstrumentGrid_Columns_Market_Cap":{"p":"Tržná kap."},"InstrumentGrid_Columns_Market_Cap_Investor":{"p":"Trhový kap."},"InstrumentGrid_Columns_Market_Cap_USD":{"p":"Tržná kap. (USD)"},"InstrumentGrid_Columns_Market_Cap_USD_Short":{"f":"Market cap. (USD)"},"InstrumentGrid_Columns_Maturity":{"p":"Dátum splatnosti"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_Five_Years_TotalReturn_Mobile":{"f":"Mid price & 5Y % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_Five_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"%5Y"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Day_Return_Mobile":{"f":"Mid price & 1D % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Day_Return_Mobile_Short":{"f":"%1D"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Month_Return_Mobile":{"f":"Mid price & 1M % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Month_Return_Mobile_Short":{"f":"%1M"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Week_Return_Mobile":{"f":"Mid price & 1W % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Week_Return_Mobile_Short":{"f":"%1W"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Year_TotalReturn_Mobile":{"f":"Mid price & 1Y % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_One_Year_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"%1Y"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_Three_Years_TotalReturn_Mobile":{"f":"Mid price & 3Y % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_Three_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"%3Y"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_YTD_Return_Investor":{"f":"Mid price & YTD % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Mid_YTD_Return_Investor_Short":{"f":"%YTD"},"InstrumentGrid_Columns_MinimumTradeSize":{"p":"Min. veľkosť obchodu"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_Five_Years_TotalReturn_Mobile":{"f":"NAV & 5Y % total return"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_Five_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 5Y"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_One_Month_TotalReturn_Mobile":{"f":"NAV & 1M % total return"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_One_Month_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 1M"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_One_Year_TotalReturn_Mobile":{"f":"NAV & 1Y % total return"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_One_Year_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 1Y"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_Three_Years_TotalReturn_Mobile":{"f":"NAV & 3Y % total return"},"InstrumentGrid_Columns_NAV_Three_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 3Y"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_Return_Investor":{"p":"1-denná zmena %"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 1D % price change"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_Return_Mobile_Short":{"f":"% 1D"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_Return_Short":{"p":"% 1 dňovej"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_TotalReturn_Pct":{"p":"% 1 denného celkového výnosu"},"InstrumentGrid_Columns_One_Day_TotalReturn_Short":{"p":"% 1 denného celkového výnosu"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_Return_Investor":{"p":"1-mesačná zmena %"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 1M % price change"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_Return_Mobile_Short":{"f":"% 1M"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_Return_Short":{"p":"% 1 mesačnej"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_TotalReturn_Mobile":{"f":"Last traded & 1M % price change"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"% 1M"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_TotalReturn_Pct":{"p":"% 1 mesačného celkového výnosu"},"InstrumentGrid_Columns_One_Month_TotalReturn_Short":{"p":"% 1 mesačné TR"},"InstrumentGrid_Columns_One_Week_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 1W % price change"},"InstrumentGrid_Columns_One_Week_Return_Mobile_Short":{"f":"% 1W"},"InstrumentGrid_Columns_One_Week_Return_Short":{"p":"% 1 týždňovej"},"InstrumentGrid_Columns_One_Week_TotalReturn_Pct":{"p":"% 1 týždňového celkového výnosu"},"InstrumentGrid_Columns_One_Week_TotalReturn_Short":{"p":"% 1 týždňové TR"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_Return_Investor":{"p":"1-ročná zmena %"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 1Y % price change"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_Return_Mobile_Short":{"f":"% 1Y"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_Return_Short":{"p":"% 1 ročnej"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_TotalReturn_Mobile":{"f":"Last traded & 1Y % total return"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 1Y"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_TotalReturn_Pct":{"p":"% 1 ročného celkového výnosu"},"InstrumentGrid_Columns_One_Year_TotalReturn_Short":{"p":"% 1 ročné TR"},"InstrumentGrid_Columns_Ongoing_Charges":{"p":"Priebežné poplatky (OCF%)"},"InstrumentGrid_Columns_Ongoing_Charges_Short":{"f":"OCF%"},"InstrumentGrid_Columns_OpenInterest":{"p":"Otvorený úrok"},"InstrumentGrid_Columns_OpenInterest_Short":{"f":"Open interest"},"InstrumentGrid_Columns_Pea_Eligible":{"p":"PEA oprávnené"},"InstrumentGrid_Columns_Peasme_Eligible":{"p":"PEA-PME oprávnené"},"InstrumentGrid_Columns_Percent_YTD":{"p":"%YTD"},"InstrumentGrid_Columns_Price_Earnings":{"p":"P/E"},"InstrumentGrid_Columns_Price_Earnings_Investor":{"p":"Cena/zárobky"},"InstrumentGrid_Columns_Price_Earnings_Investor_Short":{"f":"P/E"},"InstrumentGrid_Columns_Price_Target_Upside":{"p":"Predpokladaný výnos"},"InstrumentGrid_Columns_Sipp_Eligible":{"p":"SIPP oprávnené"},"InstrumentGrid_Columns_Six_Months_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 6M % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Six_Months_Return_Mobile_Short":{"f":"% 6M"},"InstrumentGrid_Columns_Six_Months_Return_Short":{"p":"% 6 mesačnej"},"InstrumentGrid_Columns_Social_Score":{"p":"Sociálne skóre"},"InstrumentGrid_Columns_SRRI":{"p":"Riziková trieda SRI"},"InstrumentGrid_Columns_Sustainability_Rating":{"p":"Hodnotenie trvalej udržateľnosti"},"InstrumentGrid_Columns_Sustainability_Rating_Short":{"f":"Sustainability rating"},"InstrumentGrid_Columns_TaxDescription":{"p":"TOB (%)"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Months_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 3M % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Months_Return_Mobile_Short":{"f":"% 3M"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Months_Return_Short":{"p":"% 3 mesačnej"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_Return_Mobile":{"f":"Last traded & 3Y % price change"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_Return_Mobile_Short":{"f":"% 3Y"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_Return_Short":{"p":"% 3 roky"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_TotalReturn_Mobile":{"f":"Last traded & 3Y % total return"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_TotalReturn_Mobile_Short":{"f":"Return 3Y"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_TotalReturn_Pct":{"p":"% 3 ročného celkového výnosu"},"InstrumentGrid_Columns_Three_Years_TotalReturn_Short":{"p":"% 3 ročného TR"},"InstrumentGrid_Columns_Two_Months_Return_Short":{"p":"% 2 mesačnej"},"InstrumentGrid_Columns_Two_Years_Return_Short":{"p":"% 2 ročnej"},"InstrumentGrid_Columns_Yearly_Cost_Percentage":{"p":"OCF %"},"InstrumentGrid_Columns_Yield":{"p":"Výnos"},"InstrumentGrid_Columns_Yield_To_Maturity":{"p":"Výnos do splatnosti"},"InstrumentGrid_Columns_Yield_To_Maturity_Mobile":{"f":"Yield to maturity"},"InstrumentGrid_Columns_Yield_To_Maturity_Mobile_Short":{"f":"Yield to maturity"},"InstrumentGrid_Columns_Yield_To_Worst":{"p":"Najhoršie potenciálny výnos"},"InstrumentGrid_Columns_YTD_Return_Investor_Mobile":{"f":"Last traded & YTD % price change"},"InstrumentGrid_Columns_YTD_Return_Investor_Mobile_Short":{"f":"% YTD"},"InstrumentGrid_List_Sort":{"p":"Triediť"},"InstrumentGrid_List_Value":{"p":"Hodnota zoznamu"},"InstrumentGrid_PctPriceChange":{"p":"% zmena ceny"},"InstrumentGrid_Shown":{"p":"Zobrazené"},"InstrumentGrid_SortBy":{"p":"Triediť podľa"},"InstrumentGrid_SortListBy":{"p":"Zoradiť zoznam podľa"},"InstrumentNotAvailable":{"p":"Nástroj nie je k dispozícii"},"InstrumentNotTradable":{"p":"Nástroj nie je obchodovateľný"},"InstrumentNotTradableOnGlobalAccount":{"p":"Nemôžete obchodovať s týmto nástrojom na tomto účte, zmeňte svoj účet, aby ste s ním mohli obchodovať."},"InstrumentPositionNotFound":{"p":"{0} pozícia nebola nájdená"},"InstrumentSearch_ExploreInScreener":{"p":"Preskúmať ve screeneru"},"InstrumentSearch_Others":{"p":"Viac výsledkov vyhľadávania"},"InstrumentSearch_Popular":{"p":"Obľúbené vyhľadávanie"},"InstrumentSearchAllProducts":{"p":"Všetky produkty"},"InstrumentSearchErrorMessage":{"p":"Môžete tiež použiť vyhľadávanie nástrojov v hornej časti všetkých stránok a nájsť ďalšie produkty."},"InstrumentSearchPage_Title":{"p":"Hľadať"},"InstrumentToAllocate":{"p":"Nástroj na pridelenie"},"InsufficientAccountValue":{"p":"Suma na investovanie musí byť vyššia ako minimálna investícia."},"InsufficientCredential":{"p":"Kód bol odoslaný na {0} "},"InsufficientCredentialButOtpCantSend":{"p":"Kód sa nepodarilo odoslať"},"InsufficientDepositAmount{0}{1}":{"p":"Nedostatočná hodnota vkladu. Minimálna hodnota vkladu je {0}{1}"},"InsufficientDepositFund":{"p":"Nedostatočné finančné prostriedky na finančnom účte pre tento vklad."},"InsufficientFund":{"p":"Nedostatočné finančné prostriedky na finančnom účte pre túto investíciu."},"InsufficientWithdrawFund":{"p":"Nedostatočné finančné prostriedky na finančnom účte pre tento výber."},"Inter_account_transfer_card_heading":{"p":"Prevod podúčtu"},"Inter_Acct_Transfer":{"p":"Prevod podúčtu"},"Inter_Acct_Transfer_Desc":{"p":"Prevod finančných prostriedkov medzi podúčtami."},"Interaccount_Transfer":{"f":"Interaccount transfer within different client in S"},"InterAccountTransfer_Account_Value_After":{"p":"Hodnota účtu po"},"InterAccountTransfer_Amount":{"f":"Amount"},"InterAccountTransfer_Amount_To_Withdraw":{"p":"Suma na výber"},"InterAccountTransfer_Available_Amount_Validation":{"p":"Suma musí byť vyššia ako je suma k dispozícii na účte."},"InterAccountTransfer_Available_For_Margin_Trading_After_Transfer":{"p":"K dispozícii pre obchodovanie s maržou po prevode"},"InterAccountTransfer_Available_For_Transfer":{"p":"K dispozícii pre prevod"},"InterAccountTransfer_Available_For_Withdrawal":{"f":"Available for withdrawal"},"InterAccountTransfer_Cancel":{"f":"Cancel"},"InterAccountTransfer_Cash_Balance":{"p":"Hotovostný zostatok"},"InterAccountTransfer_Cash_Balance_After_Transfer":{"p":"Hotovostný zostatok po prevode"},"InterAccountTransfer_Cash_Balance_Before_Transfer":{"p":"Hotovostný zostatok pred prevodom"},"InterAccountTransfer_Confirm":{"p":"Prevod"},"InterAccountTransfer_ConfirmTransfer":{"f":"Confirm transfer"},"InterAccountTransfer_Continue":{"f":"Continue"},"InterAccountTransfer_ConvertedAmount":{"f":"Converted Amount"},"InterAccountTransfer_Currency":{"p":"Mena"},"InterAccountTransfer_Delete_Plan_Notification":{"p":"Ak chcete vybrať peniaze, musíte svoj plán uzavrieť."},"InterAccountTransfer_Disclaimer_Less_Than_5YO":{"p":"Majte na pamäti, že stiahnutie na PEA pod 5 rokov môže viesť k zatvoreniu účtu podľa zákona."},"InterAccountTransfer_Disclaimer_More_Than_5YO":{"p":"Majte na pamäti, že úplný výber PEA môže viesť k zatvoreniu účtu podľa zákona."},"InterAccountTransfer_Equity_Saving_Notice":{"p":"Upozorňujeme, že prevod medziúčetu z účtu obchodníka (INET) na účet vlastného imania (Osakesäästötili) môže spôsobiť záporné úroky na účte, ak sa uskutoční pred uplynutím 2 bankových dní od online platby na účet obchodníka."},"InterAccountTransfer_Estimated_Available_For_Withdrawal":{"p":"Odhadovaná suma k dispozícii na výber"},"InterAccountTransfer_Estimated_Available_For_Withdrawal_Title":{"p":"Suma k dispozícii na výber (odhadovaná)"},"InterAccountTransfer_EstimatedAvailableBreakdown":{"f":"The available amount after open order, requested withdrawals etc."},"InterAccountTransfer_Fetch_Error":{"p":"Nepodarilo sa načítať službu, skúste to znova neskôr."},"InterAccountTransfer_First_Funding_Date":{"p":"Prvý dátum financovania"},"InterAccountTransfer_From_Account":{"p":"Z účtu"},"InterAccountTransfer_Indicative_Conversion_Rate":{"p":"Orientačný výmenný kurz"},"InterAccountTransfer_InsertAmount":{"f":"Insert Amount"},"InterAccountTransfer_Max_Funding_Limit":{"p":"Max. limit financovania"},"InterAccountTransfer_MYR_Currency_Error":{"p":"Toto je mena s obmedzeným prístupom a klient by sa mal obrátiť na služby pre klientov."},"InterAccountTransfer_NewCashBalance":{"f":"New cash balance"},"InterAccountTransfer_NoAccountSelected":{"p":"Vyberte účet."},"InterAccountTransfer_Remaining_Funding_Limit":{"p":"Limit zostávajúceho financovania"},"InterAccountTransfer_Reserved_For_Other_Purposes":{"p":"Rezervované na iné účely"},"InterAccountTransfer_Something_Went_Terrible_Wrong":{"p":"Prevod zlyhal, skúste neskôr."},"InterAccountTransfer_Tax_Accounts_Tax_Notice":{"p":"Upozorňujeme, že odstúpenie od PEA alebo PEAPME môže podliehať príslušnej dani. Čistá suma, ktorá sa má prijať, sa môže líšiť od pôvodnej požadovanej sumy na výber."},"InterAccountTransfer_Tax_Remaining_Funding_Limit":{"p":"Daňový limit zostávajúceho financovania"},"InterAccountTransfer_To_Account":{"p":"Na účet"},"InterAccountTransfer_Too_Few_Accounts":{"p":"Príliš málo účtov"},"InterAccountTransfer_TransactionDetails":{"f":"Transaction details"},"InterAccountTransfer_Transfer_Complete_Note":{"p":"Zvyčajne trvá 3 – 5 pracovných dní, kým sa finančné prostriedky pripíšu na vybraný účet."},"InterAccountTransfer_Transfer_Successful":{"p":"Transakcia úspešná"},"InterAccountTransfer_Verification":{"p":"Overenie"},"InterAccountTransfer_Verify_Transfer":{"p":"Overte svoj prevod."},"InterAccountTransfer_Withdrawal_Reason":{"p":"Dôvod stiahnutia"},"InterAccountTransfer_You_Need_Least_2_Accounts":{"p":"Ak chcete pokračovať, potrebujete aspoň 2 účty, ktoré nie sú skúšobné ani SaxoSelect."},"Interest_Statement_Description":{"f":"Download the Interest Statement Report"},"Interest_Statement_Report":{"f":"Interest Statement"},"InterestPerDay":{"p":"Úrok/deň"},"InternalError":{"p":"Vyskytla sa interná chyba. Prosím, prihláste sa a skúste to znova."},"InvalidDateRange":{"p":"Neplatný rozsah dátumu"},"InvalidInvestmentId":{"p":"Investícia nebola nájdená."},"InvalidStringAlgoParameter":{"p":"{0} by mala byť jednou z hodnôt v rozbaľovacej ponuke"},"InvalidTimeAlgoParameter":{"p":"{0} by mal byť platný čas"},"Inverse_Head_and_Shoulders":{"p":"Inverzná hlava a ramená"},"Invest":{"p":"Investovať"},"Invest_Message":{"p":"Investujte správu"},"Invested_Value":{"p":"Investovaná hodnota"},"InvestedAmount":{"p":"Investovaná suma"},"Investment_Advice_Report":{"f":"Investment Advice Report"},"Investment_OrderType":{"p":"Typ objednávky"},"Investment_Service_Cost":{"p":"Náklady na investičné služby"},"InvestmentCurrency":{"p":"Mena investície"},"InvestmentDeposit_CurrentPortfolioValue":{"p":"Aktuálna hodnota portfólia"},"InvestmentDeposit_EquivalentTo":{"p":"Ekvivalentné (čomu)"},"InvestmentDeposit_IWantToAdd":{"p":"Chcem pridať"},"InvestmentDeposit_IWantToTransfer":{"p":"Chcem previesť"},"InvestmentDeposit_NewPortfolioValue":{"p":"Nová hodnota portfólia"},"InvestmentDeposit_TransferFromAccount":{"p":"Prevod z účtu"},"InvestmentShield":{"p":"Investičný štít"},"InvestmentShieldContent":{"p":"Váš {0} účet bude automaticky pozastavený a odkaz k stratégii sa preruší."},"InvestmentShieldInvalidInput":{"p":"Zadajte číslo medzi 0 a 90% hodnoty vášho účtu."},"InvestmentShieldShouldNotExceed90PercentOfAccountValue":{"p":"Investičný štít nemôže presiahnuť 90% hodnoty vášho účtu."},"InvestmentShieldShouldNotExceed90PercentOfAmountToInvest":{"p":"Investičný štít nemôže presiahnuť 90% z celkovej investovanej čiastky."},"InvestmentShieldShouldNotExceedTotalInvestment":{"p":"Čiastka investičného štítu by nemala presiahnuť celkovú investovanú čiastku."},"InvestmentShieldUpdateError":{"p":"Pri aktualizácii sumy investičného štítu sa vyskytla chyba."},"InvestmentShieldUpdateSuccess":{"p":"Investičný štít bol aktualizovaný."},"InvestmentTheme":{"p":"Investičná téma"},"InvestmentTicketTrialDialog_UnableToInvest":{"p":"Nie je možné investovať"},"InvestmentUpdateNotAllowed":{"p":"Operácia Stop nie je povolená pri neaktívnej investícii."},"InvestMore":{"p":"Investovať viac"},"Investor_Landing_Page_Asset_Types_Overview":{"p":"Prehľad typov aktív"},"Invoice_Report":{"f":"Invoice report"},"Invoice_Report_Description":{"f":"Lists all invoices that have been issued for selected account and period"},"Involvment":{"f":"Involvment"},"IPO_ActivationDate":{"p":"Dátum aktivácie"},"Ipo_ActivationDate_Tooltip":{"p":"Dátum, od ktorého môžu klienti zadávať objednávky predplatného IPO."},"IPO_Agreement":{"p":"Zadaním tejto objednávky súhlasím s tým, že som si prečítal/a a súhlasím s prospektom a {0}."},"IPO_Agreement_AMF":{"p":"Potvrdzujem, že som bol/a informovaný/á o tom, že prospekt a podmienky transakcie sú k dispozícii na webovej stránke emitenta, a potvrdzujem, že som bol/a {0} informovaný/á o rizikových faktoroch uvedených v prospekte."},"IPO_Agreement_AMF_Link":{"p":"Autorité des Marchés Financiers"},"IPO_Agreement_LinkText":{"p":"Zmluva s klientom IPO"},"IPO_Agreement_NoLink":{"p":"Zadaním tejto objednávky súhlasím s tým, že som si prečítal/a a súhlasím s prospektom."},"Ipo_AllocationDate_Tooltip":{"p":"Dátum, kedy budú oznámené výsledky pridelenia."},"IPO_AllotmentDate":{"p":"Dátum pridelenia"},"IPO_Allotted_Shares":{"p":"Pridelené akcie"},"IPO_Available_IPOs":{"p":"IPO k dispozícii"},"IPO_Cancelled_Time":{"p":"Zrušené"},"IPO_CardView":{"p":"Zobrazenie karty"},"IPO_Cash_Amount":{"p":"Suma v hotovosti"},"IPO_CashOrFinancing":{"p":"Hotovosť/Financovanie"},"IPO_CostNote":{"p":"Poznámka: Poplatok za predplatné sa bude účtovať po čase vypnutia. Od finančného úroku sa upúšťa počas propagačného obdobia. Viac podrobností: {0}."},"IPO_CostNote_Cash":{"p":"Poznámka: Poplatok za predplatné sa bude účtovať po čase vypnutia. Viac podrobností: {0}."},"IPO_CostNote_LinkText":{"p":"Provízie, poplatky a harmonogram marže"},"Ipo_CutoffDate_Tooltip":{"p":"Klienti môžu zadávať, upravovať a zrušiť objednávky predplatného IPO až do tohto termínu."},"IPO_CutoffTime":{"p":"Čas vypnutia"},"IPO_DateRange_All":{"p":"Všetko"},"IPO_ExpectedListingDate":{"p":"Dátum zaradenia do zoznamu"},"IPO_ExpectedOfferPrice":{"p":"Ponuková cena"},"IPO_Final_Offer_Price":{"p":"Konečná ponuková cena"},"IPO_Financing_Amount":{"p":"Suma financovania"},"IPO_Financing_Type_Cash":{"p":"Hotovosť"},"IPO_Financing_Type_Financing":{"p":"Financovanie"},"IPO_IPO_Subscriptions":{"p":"Predplatné IPO"},"IPO_IPO_Timeline":{"p":"Časová os IPO"},"IPO_LastUpdate":{"p":"Posledná aktualizácia"},"Ipo_ListingDate_Tooltip":{"p":"Dátum, kedy budú akcie IPO kótované na burze cenných papierov."},"IPO_ListView":{"p":"Zobrazenie zoznamu"},"IPO_Manual_LinkText":{"p":"Príručka IPO"},"IPO_No_Instruments_Available":{"p":"Nie sú k dispozícii žiadne nástroje IPO."},"IPO_No_Subscription_Records":{"p":"Nenašiel sa žiadny záznam predplatného."},"IPO_No_Subscription_Records_Investor":{"p":"Ak hľadáte dostupné IPO, nenašiel sa žiadny záznam predplatného."},"IPO_No_Subscription_Records_Visit_ProductPage_LinkText":{"p":"kliknite sem"},"IPO_Order_InfoButton_Tooltip":{"p":"Kliknite pre zobrazenie podrobností predplatného"},"IPO_Order_Status":{"p":"Stav objednávky"},"IPO_Prospectus":{"p":"Prospekt"},"IPO_ProspectusDownloadFileNotFound":{"p":"Prospekt v súčasnosti nie je k dispozícii pre tento nástroj."},"IPO_Status_Abandoned":{"p":"Zanechané"},"IPO_Status_Announced_Filled":{"p":"Vyplnené"},"IPO_Status_Announced_Not_Filled":{"p":"Nevyplnené"},"IPO_Status_Cancelled":{"p":"Zrušené"},"IPO_Status_Dealer_Cancelled":{"p":"Zamietnuté"},"IPO_Status_Open":{"p":"Otvorené"},"IPO_Status_Processing":{"p":"Spracovanie"},"IPO_Subscribe":{"p":"Prihlásiť sa"},"IPO_SubscribeSizeRange":{"p":"Rozsah predplatného"},"IPO_Subscription_Amount":{"p":"Čiastka predplatného"},"IPO_Subscription_Details":{"p":"Podrobnosti predplatného"},"IPO_Subscription_Fee":{"p":"Poplatok za predplatné"},"IPO_Subscription_Price":{"p":"Cena"},"IPO_Subscription_Shares":{"p":"Podiely"},"IPOs":{"p":"IPO"},"Isin":{"p":"ISIN"},"Isin_Copied":{"p":"ISIN skopírovaný do schránky"},"Issue_Details_Deflation_Floor_Protection":{"p":"Ochrana deflačnej podlahy"},"issue_details_label":{"f":"Issue details"},"IssuedAmount":{"p":"Vydaná suma (M)"},"IssueDate":{"p":"Dátum vydania"},"IssueDetails_CertificateDetails_Heading":{"f":"Certificate details"},"IssueDetails_ConversionRatio":{"p":"Výmenný kurz"},"IssueDetails_CouponCurrency":{"p":"Kupónová mena"},"IssueDetails_CouponType":{"p":"Typ kupónu"},"IssueDetails_CurrentCoupon":{"p":"Aktuálny kupón"},"IssueDetails_ExpiryDate":{"f":"Expiry date"},"IssueDetails_FinalCouponDate":{"p":"Dátum posledného kupónu"},"IssueDetails_FinalCouponDate_Tooltip":{"p":"Posledný dátum výplaty úroku pred splatnosťou"},"IssueDetails_IssuePrice":{"p":"Vydávacia cena"},"IssueDetails_MinSubscription":{"f":"Min. subscription"},"IssueDetails_PrincipalCurrency":{"p":"Hlavná mena"},"IssueDetails_ReferenceRate":{"p":"Referenčná sadzba"},"IssueDetails_Turbo_BarrierStopLoss":{"p":"Bariéra/stop strate"},"IssueDetails_UnderlyingStock":{"p":"Podkladová akcia"},"Issuer":{"p":"Emitent"},"ItalianFinancialTransactionTax":{"p":"Talianska daň z finančných transakcií"},"Jan":{"p":"Január"},"Japanese_Tax_Report":{"p":"Japonská daňová správa"},"JPAnnualPaymentNotice":{"p":"Ročné oznámenie o platbe"},"JPDividendPaymentNotice":{"p":"Platba za predpokladané dividendy"},"JPGeneralAnnualTransaction":{"p":"Výročná správa o transakciách pre všeobecný účet"},"JPSpecificAnnualTransaction":{"p":"Výročná správa o transakciách pre účet Tokutei"},"JPTransferNotice":{"p":"Prevod účtu daňovej služby"},"Jul":{"p":"Júl"},"Jun":{"p":"Jún"},"key_info_label":{"p":"Ključna statistika"},"Key_Information_Documents_Confirmation_Label":{"p":"Prečítal/a som si"},"key_stats_label":{"p":"Ključna statistika"},"KeyInformationDocument":{"p":"Dokument s kľúčovými informáciami"},"KeyNumbers":{"p":"Kľúčové množstvá"},"Keypad":{"p":"Klávesnica"},"Keypad_Description":{"p":"Zobrazenie/skrytie klávesnice na mobilných zariadeniach."},"KeyStats_Duration":{"p":"Trvanie"},"KeyStats_Duration_Value":{"p":"Nie je nastavené žiadne trvanie."},"Keystats_EPS":{"p":"Zisky na akciu (LTM)"},"Keystats_MD_Tooltip":{"p":"Upravené trvanie vyjadruje účinok 1% zmeny úrokových sadzieb na cenu dlhopisu."},"Keystats_PriceEarnings":{"p":"Cena/zárobky (LTM)"},"Keystats_YTC_Tooltip":{"p":"Výnos do predaja je celkový výnos, ktorý bude vyplatený od dátumu nákupu dlhopisu do prvého možného dátumu predaja, vyjadrený ako ročná percentuálna sadzba."},"Keystats_YTM_Tooltip":{"p":"Výnos do splatnosti je celkový výnos, ktorý bude vyplatený od dátumu nákupu dlhopisu do dátumu uplynutia jeho platnosti, vyjadrený ako ročná percentuálna sadzba."},"KnockInCall":{"p":"Opcia knock in call"},"KnockInPut":{"p":"Opcia knock in put"},"KnockOutCall":{"p":"Opcia knock out call"},"KnockOutPut":{"p":"Opcia knock out put"},"KNOWLADGE_AND_EXPERIENCE":{"p":"Vedomosti a skúsenosti"},"KnowledgeConfirm":{"p":"Potvrďte svoje vedomosti."},"kWh":{"p":"kWh"},"L/S":{"p":"D/K"},"Label_Last_Refresh":{"p":"Posledná obnova:"},"LabelUnitQuantity":{"p":"Objem:"},"Landingpage_AutoTradingFollower":{"p":"AutoTradingFollower"},"Landingpage_AutoTradingLeader":{"p":"AutoTradingLeader"},"Landingpage_BlockTrading":{"p":"BlockTrading"},"Landingpage_Collateral":{"p":"Kolaterál"},"Landingpage_Commission":{"p":"Provízia"},"Landingpage_EquitySaving":{"p":"EquitySaving"},"Landingpage_Funding":{"p":"Financovanie"},"Landingpage_Interest":{"p":"Úrok"},"Landingpage_None":{"p":"Žiadne"},"Landingpage_Normal":{"p":""},"Landingpage_Omnibus":{"p":"Omnibus"},"Landingpage_Other":{"p":"Iné"},"Landingpage_PEA":{"p":"PEA"},"Landingpage_PEA_PME":{"p":"PEA_PME"},"Landingpage_Pension":{"p":"Penzia"},"Landingpage_Settlement":{"p":"Vysporiadanie"},"Landingpage_SettlementTrading":{"p":"SettlementTrading"},"Landingpage_Tax":{"p":"Daň"},"Landingpage_TaxFavoredAccount":{"p":"TaxFavoredAccount"},"Language":{"p":"Jazyk"},"LanguageDescription":{"p":"Hlavný jazyk platformy."},"LanguageNotSupportedForPlatform":{"p":"Aktuálny jazyk nie je podporovaný. Vyberte jazyk z nižšie uvedeného zoznamu."},"LanguageSelect":{"p":"Zvoľte jazyk"},"Last":{"p":"Last (posled.)"},"Last Traded":{"p":"Posledný obchod"},"Last_month":{"p":"Minulý mesiac"},"Last_quarter":{"p":"Posledný štvrťrok"},"Last_year":{"p":"Minulý rok"},"Last14Days":{"p":"Posledných 14 dní"},"Last2Days":{"p":"Posledné 2 dni"},"Last7Days":{"p":"Posledných 7 dní"},"LastLoginAttempt":{"p":"Posledný pokus o prihlásenie:"},"LastLoginStatus":{"p":"Stav posledného prihlásenia"},"LastTraded":{"p":"Posledný obchod"},"LastTradedPriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je posledná obchodovaná cena."},"LastUpdate":{"p":"Posledná aktualizácia"},"LastUpdated":{"p":"Posledná aktualizácia"},"LastUpdateLower":{"p":"Posledná aktualizácia"},"Latest_year":{"p":"(*{0})"},"LatestSellPrice":{"p":"Najnovšia predajná cena"},"LaunchMarginMonitor":{"p":"Pozrite sa na vplyv budúcich zmien obchodných podmienok"},"Layout":{"p":"Náhľad"},"Lbs":{"p":"libry"},"Learn_More":{"p":"Ďalšie informácie"},"Leg":{"p":"Noha (Leg)"},"Leg{0}":{"p":"Leg. {0}"},"Leverage":{"p":"Finančni vzvod"},"LGSGD_Perf_Disclaimer":{"p":"Výnosy sú bez všetkých nákladov (po nich) vrátane poplatkov za služby, transakčných nákladov (ak existujú) a menovej konverzie (ak existuje). Ak sa v portfóliu držia ETF, všetky náklady vzniknuté v rámci ETF sa odrážajú aj vo výkonnosti.\r\nVýnosy sa počítajú v mene portfólia (SGD).\r\nVýkonnosť v minulosti nie je ukazovateľom výkonnosti v budúcnosti. Hodnota vašej investície môže klesnúť, môžete získať späť menej, ako ste investovali. Investičná výkonnosť riadeného portfólia zohľadnená za obdobie pred spustením 25. februára 2021 je simulovaná výkonnosť v minulosti na základe spätne testovanej výkonnosti zložiek portfólia."},"LGUSD_Perf_Disclaimer":{"p":"Výnosy sú bez všetkých nákladov (po nich) vrátane poplatkov za služby, transakčných nákladov (ak existujú) a menovej konverzie (ak existuje). Ak sa v portfóliu držia ETF, všetky náklady vzniknuté v rámci ETF sa odrážajú aj vo výkonnosti.\r\nVýnosy sa počítajú v mene portfólia (USD).\r\nVýkonnosť v minulosti nie je ukazovateľom výkonnosti v budúcnosti. Hodnota vašej investície môže klesnúť, môžete získať späť menej, ako ste investovali. Investičná výkonnosť riadeného portfólia zohľadnená za obdobie pred spustením 25. februára 2021 je simulovaná výkonnosť v minulosti na základe spätne testovanej výkonnosti zložiek portfólia."},"LightUserOnboardedMessage":{"f":"Please log in again to see your new account"},"LightUserOnboardedTitle":{"f":"Your Account is ready"},"Limit":{"p":"Limit"},"Limit price must be larger than zero":{"p":"Cena Limit by musí byť väčšia než nula"},"Limit price should be higher than the entry order price":{"p":"Cena Limit by mala byť vyššia ako je cena vstupnej objednávky"},"Limit price should be lower than the entry order price":{"p":"Cena Limit by mala byť nižšia ako je cena vstupnej objednávky"},"LimitPrice":{"p":"Cena Limit"},"LimitToBuy":{"p":"Príkaz Limit pre nákup"},"LimitToBuySell":{"p":"Pokyn Limit na Nákup/Predaj"},"LimitToSell":{"p":"Príkaz Limit pre predaj"},"LimitToSellBuy":{"p":"Pokyn Limit na Predaj/Nákup"},"LineSummary":{"p":"Sumárny riadok"},"LinkedIn":{"p":"LinkedIn"},"Links":{"p":"Prepojenia"},"List_Of_Transfers":{"p":"Zoznam prevodov"},"ListingVenue":{"p":"Registrácia miesta"},"LivePrices":{"p":"Reálne ceny"},"LiveTrades":{"p":"Živé obchody"},"LiveTrial":{"p":"Naživo-Skúšobne"},"Loading":{"p":"Načítava..."},"LoadMore":{"p":"Načítať viac"},"Loan":{"p":"Pôžička"},"Loan_AccountDetails_Tooltip":{"p":"Úrokový poplatok sa počíta na základe úveru na individuálnych účtoch požičiavania s dozabezpečením"},"Locked":{"p":"Zablokované"},"LockedPlacementPending":{"p":"Prebieha zablokované zadanie"},"LoggedOutDialogMessage":{"p":"Odhlásenie bolo úspešné"},"Login":{"p":"Prihlásenie"},"Login_And_System_Info":{"p":"Prihlásenie a informácie o systéme"},"Login_Using":{"p":"Použitie prihlásenia"},"LogInHere":{"p":"Prihlásenie tu"},"LoginName":{"p":"Prihlasovacie meno"},"LoginRequest_AlreadyHandledDescription":{"p":"Požiadavka na schválenie už bola vyriešená, toto okno môžete bezpečne zavrieť"},"LoginRequest_AlreadyHandledTitle":{"p":"Žiadosť o prihlásenie už spracovaná"},"LoginRequest_ApprovedDescription":{"p":"Teraz môžete toto okno bezpečne zavrieť"},"LoginRequest_ApprovedTitle":{"p":"Prihlásenie schválené"},"LoginRequest_Close":{"p":" Zavrieť"},"LoginRequest_ConfirmLogin":{"p":"Schváliť"},"LoginRequest_ConfirmOtherDescription":{"p":"Ak chcete schváliť požiadavku na prihlásenie pomocou {0} od {1}, najprv sa odhláste používateľa {2}."},"LoginRequest_ConfirmOtherUser":{"p":"Schváliť prihlásenie pre používateľov {0}"},"LoginRequest_ConfirmTitle":{"p":"Prosím potvrďte prihlásenie"},"LoginRequest_ConfirmTitleDescription":{"p":"Schváliť pokus o prihlásenie s užívateľským menom {0} v blízkosti {1}"},"LoginRequest_logoutCTA":{"f":"Are you sure you want to logout from {0}?"},"LoginRequest_Reject":{"p":"Odmietnuť"},"LoginRequest_RejectedDescription":{"p":"Rozhodli ste sa odmietnuť žiadosť o prihlásenie, teraz môžete toto okno bezpečne zavrieť"},"LoginRequest_RejectedTitle":{"p":"Prihlásenie odmietnuté"},"LoginRequest_TimeoutDescription":{"p":"Požiadať o ďalšie oznámenia push pre prihlásenie do nového zariadenia"},"LoginRequest_TimeoutTitle":{"p":"Vypršal časový limit prihlásenia"},"LoginRequest_UnauthorizedDescription":{"p":"Nie ste oprávnení zmeniť stav tejto žiadosti o schválenie"},"LoginRequest_UnauthorizedTitle":{"p":"Neautorizovaná žiadosť o prihlásenie"},"LoginSettings_AddNewUser":{"p":"Pridanie nového používateľa"},"LoginSettings_AddNewUserBanner":{"p":"Pridajte nového používateľa, ktorý môže používať túto aplikáciu. To si vyžaduje úplné overenie nového používateľa."},"LoginSettings_AddNewUserDialogHeading":{"p":"Pridanie novej identifikácie používateľa"},"LoginSettings_AddNewUserDialogText":{"p":"Naozaj chcete pridať novú identifikáciu používateľa?"},"LoginSettings_logoutCTA_NoCancel":{"p":"Nie, zrušiť."},"LoginSettings_logoutCTA_YesLogout":{"p":"Áno, odhlásiť sa,"},"LoginSettings_logoutMessageDCA":{"p":"Týmto sa odhlásite zo svojej aktuálnej relácie."},"LoginSettings_Users":{"p":"Používatelia"},"LogOut":{"p":"Odhlásenie"},"LogOutButton":{"p":"Odhlásenie"},"LogoutButtonDialoglabel":{"f":"Go to account"},"LogoutDialog_Close":{"p":"Uzavrieť"},"LogoutDialog_ReloadCounter":{"p":"Automatické opätovné načítanie {0}"},"LogoutOtherDevicesButton":{"p":"Odhlásiť z iných relácií"},"LogoutOtherDevicesDialogInfo":{"p":"Zo všetkých ostatných relácií ste sa odhlásili."},"LogoutOtherDevicesTitle":{"p":"Správa relácií"},"LogoutOtherDevicesTooltip":{"p":"Zatvorí všetky ďalšie otvorené prihlasovacie relácie z iných zariadení."},"Long":{"p":"Dlhá pozícia"},"Long_Short":{"p":"Dlhý/Krátky"},"LongShortTrades":{"p":"Dlhé/krátke obchody"},"LongToClose":{"p":"Dlhá pozícia pre uzavretie"},"LongToOpen":{"p":"Dlhá pozícia pre otvorenie"},"Losers":{"p":"Poklesy"},"Lost":{"p":"Nespracovaný"},"Lot Size":{"p":"Veľkosť lotu"},"Lots":{"p":"Loty"},"LotSize":{"p":"Veľkosť lotu"},"Low":{"p":"Nízka"},"Low_Risk":{"p":"Nízke riziko"},"lower_exercise_price":{"p":"Nižšia realizačná cena"},"lower_strike":{"p":"Dolný strike"},"MA_AccountStatement":{"p":"Zoznam všetkých hotovostných pohybov na vybranom účte za zvolené obdobie."},"MA_AccountStatementDesc":{"p":"Zoznam všetkých pohybov hotovosti na vybranom účte za vybrané obdobie."},"MA_AccountStatementReport_Description":{"p":"Správa obsahuje informácie o výpise účtu."},"MA_AccountStatementReport_Title":{"p":"Správa výpisu z účtu"},"MA_ActivityLogDesc":{"p":"Zoznam všetkých vašich aktivít na platforme. Použite to na potvrdenie toho, čo ste kedy urobili."},"MA_AggregatedAmountsDesc":{"p":"Úplný prístup k údajom o vašom účte s agregovanými sumami v exceli. List obsahuje rôzne súhrnné čísla s podrobnosťami o tom, čo sa stalo na vašom účte v danom období. To zahŕňa P / L, expozície a zaúčtovania."},"MA_ApplicationAccessDesc":{"p":"Zistite, ktoré aplikácie majú prístup k vášmu účtu. Používatelia integrovaných platforiem a aplikácií môžu nastaviť prístupové práva priamo tu."},"MA_AppropriatenessTestDesc":{"p":"Pozrite si svoj stav a zopakujte test vhodnosti."},"MA_AuditRequestDesc":{"p":"Použite žiadosť o audit na vygenerovanie výpisu na overenie zostatkov vášho účtu v danom dátume."},"MA_BondCouponPaymentsDesc":{"p":"Správa obsahuje informácie o dlhopisových kupónoch prijatých za dané obdobie."},"MA_Bookings_Report":{"p":"Pohyby hotovosti"},"MA_Bulk_Transaction_Report_Desc":{"p":"Správa obsahuje informácie o transakciách za vybrané obdobie."},"MA_CardDespositDesc":{"p":"Vložte peniaze ihneď pomocou vašej zvolenej kreditnej / debetnej karty."},"MA_CarryingCostDetailsDesc":{"p":"Report obsahuje informácie o údajoch prevádzacích nákladov."},"MA_CashTransactionsDesc":{"p":"Zobraziť stav na aktuálnych hotovostných transakciách."},"MA_CFDCashAdjustmentsDesc":{"p":"Správa obsahuje informácie o prijatých / zaplatených úpravách hotovosti pre CFD."},"MA_CFDFinanceDetailsDesc":{"p":"Report obsahuje informácie o sumách financovanie CFD."},"MA_ClassificationStatusDesc":{"p":"Skontrolujte a aktualizujte svoj aktuálny stav klasifikácie"},"MA_Closed_Positions_Report":{"p":"Staré zatvorené pozície"},"MA_ClosedPositionsReport_Description":{"p":"Report obsahuje informácie o uzavretých pozíciách."},"MA_ClosedPositionsReport_Title":{"p":"Report o uzavretých pozíciách"},"MA_CloseoutReportDesc":{"p":"Správa o výplate pre aktuálne pozície vašich opcií."},"MA_ConsolidatedFeeScheduleDesc":{"p":"Zhrnutie všetkých nákladov zaplatených alebo vynaložených v období zahŕňajúcom realizované aj nerealizované náklady."},"MA_ContactSupportDesc":{"p":"Vytvoriť a zobraziť žiadosť o podporu."},"MA_CorporateActionsDesc":{"p":"Vykonajte dobrovoľné voľby týkajúce sa dividend a iných podnikových akcií alebo nastavte trvalé pokyny pre daný nástroj."},"MA_DepositTransfer_Cards":{"p":"Vklady a prevody"},"MA_DividendsDesc":{"p":"Správa obsahuje informácie o dividendách prijatých za dané obdobie."},"MA_FinancialStatementDesc":{"p":"Zhrnutie vašich obchodných účtov a zmien hotovosti, otvorené pozície a obchodná činnosť na každom účte za vybrané obdobie."},"MA_ForexCommissionsDesc":{"p":"Report obsahuje informácie o forexových províziách."},"MA_ForexOptionsReportDesc":{"p":"Riaďte svoje Forexové riziko pomocou správy alebo vstavaného exportu programu Excel."},"MA_ForexRolloversDesc":{"p":"Report obsahuje informácie o forexových rolloveroch."},"MA_FrenchTaxReportsDesc":{"p":"Jednotná daňová tlač (IFU) zhromažďuje informácie potrebné na priznanie príjmov a ziskov z finančných nástrojov."},"MA_HistoricCashTransactionsDesc":{"p":"Zobraziť staré hotovostné transakcie. Zahŕňajú vklady, výbery a prevody v rámci účtu."},"MA_HoldingFeeDetailsDesc":{"p":"Report obsahuje informácie o údajoch poplatkov za držbu."},"MA_InterAccountTransferDesc":{"p":"Preveďte prostriedky okamžite medzi svojimi účtami."},"MA_InterestDetailsDesc":{"p":"Správa obsahuje informácie o úrokových poplatkoch"},"MA_InvoiceReportDesc":{"p":"Správa obsahuje staré faktúry za spravované účty."},"MA_IPOFinanceDetailsDesc":{"p":"Správa obsahuje informácie o sumách financovania IPO za dané obdobie."},"MA_MarginLendingInterestDetails":{"p":"Správa obsahuje informácie o úrokových poplatkoch pri pôžičkách s maržou."},"MA_MifidStatusDesc":{"p":"Pozrite si stav klasifikácie a zopakujte test klasifikácie a vhodnosti."},"MA_Other_Cards":{"p":"Iné"},"MA_Perf_Overview":{"p":"Výkonnosť"},"MA_PersonalDetailsDesc":{"p":"Report o Vašich osobných údajoch, ktoré uchovávame."},"MA_PortfolioReportConnectDesc":{"p":"Prevezmite si konsolidovanú správu vo formáte PDF obsahujúcu informácie o výsledkoch, zárobkoch, pozíciách, prevodoch a nákladoch za vybrané vykazované obdobie."},"MA_PortfolioReportDesc":{"p":"Stiahnite si konsolidované PDF obsahujúce informácie o výkonnosti, zisku / strate, pozíciách, obchodoch a hotovostných pohyboch za dané obdobie."},"MA_PortfolioReportHistoricalTitle":{"p":"Správa o portfóliu (historické)"},"MA_PortfolioReportTitle":{"p":"Správa portfólia"},"MA_PortfolioReportYTDDesc":{"p":"Prevezmite si konsolidovanú správu vo formáte PDF obsahujúcu informácie o výsledkoch, zárobkoch, pozíciách, prevodoch a nákladoch pre YTD a za vybrané vykazované obdobie."},"MA_PortfolioReportYTDName":{"p":"Správa portfólia YTD"},"MA_PortfolioReportYTDTitle":{"p":"Správa portfólia (YTD)"},"MA_PushNotificationsDesc":{"p":"Nastavte, ktoré mobilné zariadenia budú dostávať push notifikácie ohľadom obchodov a marže."},"MA_Report_Cards":{"p":"Výpisy z účtu"},"MA_SecuritiesTransferDesc":{"p":"Transferové pozície od alebo inému maklérovi alebo banke."},"MA_SecurityLendingDesc":{"p":"Správa obsahuje podrobnosti o prijatých poplatkoch za pôžičky."},"MA_SecurityLendingTitle":{"p":"Podrobnosti o požičiavaní cenných papierov"},"MA_SecurityTransfersStandaloneDesc":{"p":"Prevod pozícií od alebo k inému maklérovi alebo banke"},"MA_shareholderVotingDescShorter":{"p":"Pozrite si prehľad podujatí akcionárov a hlasovaní o zaujímavých témach"},"MA_SRDCashAdjustmentsDesc":{"p":"Správa obsahuje informácie o prijatých/zaplatených úpravách hotovosti SRD."},"MA_SRDFinanceDetailsDesc":{"p":"Správa obsahuje informácie o výške finančných prostriedkov SRD."},"MA_SRDHistoricalInstructionDesc":{"p":"Zobraziť historické pokyny SRD"},"MA_StatementOfAssetsDesc":{"p":"Zoznam všetkých pozícií a hotovosti na vybranom účte a pre vybraný dátum"},"MA_SubscriptionBillingDesc":{"p":"Report obsahuje informácie o tom, kedy a čo ste zaplatili za predplatné cien a iných služieb."},"MA_SubscriptionsDesc":{"p":"Prihláste sa k odberu živých cien pre akcie, futures a opcie. Spravodajské služby v rôznych jazykoch a akciová analýza."},"MA_TradeCorrectionsDesc":{"p":"Report obsahuje informácie o predchádzajúcich obchodných korekciách."},"MA_TradesExecuted_Description":{"p":"Report obsahuje informácie o vykonaných obchodoch."},"MA_TradesExecuted_Title":{"p":"Vykonané obchody"},"MA_TradesExecutedDesc":{"p":"Report obsahuje informácie o vykonaných obchodoch."},"MA_TradesReportDesc":{"p":"Report vrátane vykonaných obchodov a uzatvárania obchodov za určité obdobie."},"MA_Trading_Points":{"p":"Odmeny Saxo Rewards\r\n"},"MA_TradingConditionsDesc":{"p":"Vyhľadajte a nájdite podmienky obchodovania pre konkrétny nástroj. Obchodné podmienky zahŕňajú informácie o marži, províziách, spreadoch a kolaterále."},"MA_TransactionReportDesc":{"p":"Konsolidovaná správa uvádzajúca všetky transakcie ovplyvňujúce pozície alebo hotovostné zostatky za zvolené obdobie. Správa obsahuje obchody, firemné akcie a hotovostné rezervácie."},"MA_TransactionsReport_Title":{"f":"Transaction reports"},"MA_UpcomingChangesDesc":{"p":"Sledujte pripravované zmeny v obchodných podmienkach pre konkrétne nástroje."},"MA_WholeAccountTransfer_Desc":{"p":"Prevod pozícií od alebo k inému maklérovi alebo banke"},"MA_WireTransferDepositDesc":{"p":"Pozrite si pokyny na prevod peňazí z vašej banky. Ak chcete zobraziť konkrétne podrobnosti, vyberte účet a menu."},"MA_WithdrawCashDesc":{"p":"Previesť hotovosť do vašej banky."},"MaintenanceCollateralAvailable":{"p":"Udržiavaci kolaterál je k dispozícii"},"MaintenanceCollateralAvailable_Tooltip":{"p":"Dostupné prostriedky na udržanie bežných pozícií"},"MaintenanceMargin":{"p":"Udržiavacia marža"},"MaintenanceMarginAvailable":{"p":"Udržiavacia marža je k dispozícii"},"MaintenanceMarginAvailable_Tooltip":{"p":"Dostupné prostriedky na udržanie bežných maržových pozícií"},"MaintenanceMarginFactor":{"p":"Faktor udržiavacej marže"},"MaintenanceMarginImpact":{"p":"Vplyv udržiavacej marže"},"MaintenanceMarginImpact_Tooltip":{"p":"Požiadavka na maržu na udržanie otvorenej pozície"},"MaintenanceMarginReserved":{"p":"Udržiavacia marža rezervovaná"},"Manage":{"p":"Spravovať"},"Manage_Portfolio_Not_Allowed":{"p":"Spravované portfóliá nie sú vo vašom účte k dispozícii"},"ManageDevices_App":{"p":"App"},"ManageDevices_Banner":{"p":"Zariadenia prepojené s vaším účtom."},"ManageDevices_Confirmation_Message":{"p":"Naozaj chcete odstrániť {0} ako dôveryhodné zariadenie?"},"ManageDevices_Device":{"p":"Zariadenie"},"ManageDevices_Edit":{"p":"Upraviť"},"ManageDevices_Error_Heading":{"p":"Vyskytla sa chyba."},"ManageDevices_Fetch_Error":{"p":"Počas načítania zariadení sa vyskytla chyba."},"ManageDevices_Last_login":{"p":"Posledné prihlásenie"},"ManageDevices_Location":{"p":"Umiestnenie"},"ManageDevices_Manage_Devices":{"p":"Správa zariadení"},"ManageDevices_No_Cancel":{"p":"Nie, zrušiť."},"ManageDevices_No_Date_Available":{"p":"Nie je k dispozícií."},"ManageDevices_No_Device":{"p":"Nenašli sa žiadne zariadenia."},"ManageDevices_Save":{"p":"Uložiť"},"ManageDevices_Tooltip_Text":{"p":"Ide o dôveryhodné zariadenia, ktoré si pri prihlásení nevyžadujú ďalšiu autentifikáciu. Odstráňte zariadenia, ak si myslíte, že boli zneužité (ukradnuté alebo stratené atď.) alebo ich už nepoužívate."},"ManageDevices_Trusted_Devices":{"p":"Dôveryhodné zariadenia"},"ManageDevices_Unbind":{"p":"Odstrániť"},"ManageDevices_Unbind_Device":{"p":"Odstrániť zariadenie"},"ManageDevices_Unbind_Error":{"p":"Počas odpojenia zariadenia sa vyskytla chyba."},"ManageDevices_Update_Error":{"p":"Počas aktualizácie zariadenia sa vyskytla chyba."},"ManageDevices_Yes_Unbind":{"p":"Áno, odstrániť."},"ManagedPortfolios":{"p":"Spravované portfóliá"},"ManagedPortfolios_Suitability_Level_High":{"p":"Max"},"ManagedPortfolios_Suitability_Level_Low":{"p":"Min"},"ManagedPortfoliosInvestments_Stop":{"p":"Stop"},"ManageInvestment":{"p":"Spravovať investície"},"ManageInvestmentDialog_Stop":{"p":"Stop"},"ManagementFee":{"p":"Služobný poplatok"},"ManageMFASettings":{"p":"Správa autentifikácie pri prihlásení"},"MandateNotConfiguredHeader":{"p":"Mandát portfólia nie je konfigurovaný"},"MandateNotConfiguredText":{"p":"Mandát portfólia nie je konfigurovaný. Kontaktujte nás."},"MandatePortfolio":{"p":"Mandát portfólia"},"ManuallyTradable":{"p":"Manuálne obchodovateľné"},"Mar":{"p":"Marec"},"Margin":{"p":"Marža"},"Margin_And_Loan_Utilization_Warning_Buy":{"p":"Nákupom tohto sa zvýši vaše využitie marže a pôžičky na {0}"},"Margin_And_Loan_Utilization_Warning_Buy_Sell":{"p":"Nákupom tohto sa zvýši vaše využitie marže a pôžičky na {0}, zatiaľ čo predaj ich zvýši na {1}"},"Margin_And_Loan_Utilization_Warning_Sell":{"p":"Predajom tohto sa zvýši vaše využitie marže a pôžičky na {0}"},"Margin_And_Loan_Utilization_Warning_Title":{"p":"Varovanie o využívaní marže a pôžičky"},"Margin_And_Loan_Utilization_Warning_Trade":{"p":"Obchodovaním tohto sa zvýši vaše využitie marže a pôžičky na {0}"},"Margin_calls_and_Stop_outs":{"p":"Margin calls a Stop outs"},"Margin_CCY":{"p":"Marža ({0})"},"Margin_Collateral_Utilization_After_Trade":{"p":"Využitie marže a kolaterálu po obchodovaní"},"Margin_Collateral_Utilization_After_Trade_Tooltip":{"p":"Simulácia využitia marže a kolaterálu v percentách vzhľadom na to, že obchod sa vykonáva"},"Margin_Collateral_Utilization_Warning_Buy":{"p":"Nákupom tohto sa zvýši vaše využitie marže a kolaterálu na {0}."},"Margin_Collateral_Utilization_Warning_Buy_Sell":{"p":"Nákupom tohto sa zvýši vaše využitie marže a kolaterálu na {0}, zatiaľ čo predaj ich zvýši na {1}."},"Margin_Collateral_Utilization_Warning_Sell":{"p":"Predajom tohto sa zvýši vaše využitie marže a kolaterálu na {0}."},"Margin_Collateral_Utilization_Warning_Title":{"p":"Upozornenie na využitie marže a kolaterálu"},"Margin_Collateral_Utilization_Warning_Trade":{"p":"Obchodovaním tohto sa zvýši vaše využitie marže a kolaterálu na {0}."},"Margin_Lending":{"p":"Pôžička s maržou"},"Margin_Lending_CCY":{"p":"Požičanie s dozabezpečením ({0})"},"Margin_Loan_Impact":{"p":"Vplyv maržovej pôžičky"},"Margin_Loan_Impact_Tooltip":{"p":"Odhadovaná suma pôžičky až do finalizácie obchodu"},"Margin_Loan_Utilisation_After_Trade":{"p":"Použitie marže a pôžičky po obchode"},"Margin_Loan_Utilization_After_Trade_Tooltip":{"p":"Simulácia využitia marže a pôžičky, % pod podmienkou, že obchod je realizovaný"},"Margin_Utilization_Warning_Buy":{"p":"Nákupom tohto sa zvýši vaše využitie marže na {0}."},"Margin_Utilization_Warning_Buy_Sell":{"p":"Nákupom sa zvýši vaše využitie marže na {0}, zatiaľ čo predaj ju zvýši na {1}."},"Margin_Utilization_Warning_Sell":{"p":"Týmto predajom sa zmení využitie marže na {0}."},"Margin_Utilization_Warning_Title":{"p":"Upozornenie na využitie marže"},"Margin_Utilization_Warning_Trade":{"f":"Trading this will change your margin utilization to {0}"},"MarginAfterChange":{"p":"Po zmene"},"MarginAlert_Footer":{"p":"Upozornenie: Maržové upozornenie je čisto informačná služba. Pri dosiahnutí úrovne maržového upozornenia dostanete upozornenie."},"MarginAlert_StatusMessage_UpdateError":{"p":"Vaša výstraha na marži sa nedá aktualizovať."},"MarginAlert_ValidationMessage":{"p":"Sumy musia mať číselnú hodnotu od 0 do 100."},"MarginAlerts_Footer":{"p":"Upozornenie: Upozornenie na využitie marže je informačná služba. Po dosiahnutí výstražnej hodnoty pre ktorýkoľvek z vašich maržových účtov dostanete upozornenie."},"MarginAvailable":{"p":"Marža k dispozícii"},"MarginBreakdown":{"p":"Rozpis marže"},"MarginBreakdown_ClientTypeNotSupported":{"f":"Client type is not supported"},"MarginBreakdown_InitialMarginImpact_Currency":{"f":"Initial margin available impact ({0})"},"MarginBreakdown_LastUpdated":{"f":"Last updated"},"MarginBreakdown_LoadingError":{"f":"Your Margin impacts could not be loaded."},"MarginBreakdown_LoadingProgress":{"f":"{0} of {1}"},"MarginBreakdown_MaintenanceMarginImpact_Currency":{"f":"Maintenance margin available impact ({0})"},"MarginBreakdown_NoData":{"p":"Na tento účet neboli nájdení žiadni prispievatelia marže."},"MarginBreakdown_NoPositions":{"f":"You have no positions in the selected account"},"MarginBreakdown_RefreshAgainIn":{"f":"Refresh again in {0}"},"MarginBreakdown_StatusMessage_FetchError":{"p":"Vaše rozdelenie marže sa nedalo načítať."},"MarginBreakdown_Title":{"f":"Margin Impact"},"MarginCalculation":{"p":"Výpočet marže"},"MarginCalculation_Dialog":{"p":"Vysvetlenie výpočtu marže"},"MarginCalculation_Explanation":{"p":"Vysvetlenie"},"MarginCall":{"p":"Margin call"},"MarginCalls_TooltipInfo":{"p":"Toto je historický prehľad posledných margin call a minimálnych udalostí. Zobrazený spúšťač využitia nemusí byť presnou indikáciou aktuálneho využitia marže."},"MarginCallsAll":{"p":"všetko"},"MarginCallsClientId":{"p":"ID klienta"},"MarginCollateralBreakdown_ExtendedHoursDeduction":{"p":"Odpočet pri predĺžených obchodných hodinách"},"MarginCollateralBreakdown_ExtendedHoursDeduction_InitialMarginUncertainty_Tooptip":{"p":"Odpočet kolaterálu uplatňovaný na položky na základe oceňovania s predĺženým časom obchodovania."},"MarginCollateralBreakdown_ExtendedHoursDeduction_MaintenanceMarginUncertainty_Tooptip":{"p":"Zrážka kolaterálu sa uplatňuje na položky otvorené v posledných obchodných reláciách po pracovnom čase alebo pred uvedením na trh."},"MarginCollateralBreakdown_NoData":{"p":"Pre tento účet sa nenašli žiadni prispievatelia maržového kolaterálu."},"MarginCollateralBreakdown_Status_Error":{"p":"Váš Nie je k dispozícii ako maržový kolaterál sa nepodarilo načítať."},"MarginCollateralUtilisation_Tooltip":{"p":"Väčšie využitie marží a kolaterálu"},"MarginImpact":{"p":"Vplyv marže"},"MarginImpact_Tooltip":{"p":"Požiadavka na maržu na otvorenie novej pozície"},"MarginLendingAccountWarning":{"p":"Jedná sa o maržový účet a môžu vzniknúť úrokové poplatky."},"MarginLineMode_CreditLine":{"p":"Úverová linka"},"MarginLineMode_CreditLineUsage":{"p":"Použitie úverovej linky"},"MarginLineMode_CreditLineUtilisation":{"p":"Využitie úverovej linky"},"MarginLineMode_CreditLineUtilisation_CCY":{"p":"Využitie úverovej linky ({0})"},"MarginLineMode_CreditLineUtilization_Tooltip":{"p":"Percentuálny podiel úverovej linky vyhradený na udržanie maržových pozícií"},"MarginLineMode_Lines":{"p":"Linky"},"MarginLineMode_TradingLine":{"p":"Obchodná linka"},"MarginLineMode_TradingLineUsage":{"p":"Použitie obchodnej linky"},"MarginMonitor":{"p":"Monitor marže"},"MarginMonitor_Haircut_Tooltip":{"p":"Zľava uplatňovaná na trhovú hodnotu pozícií pre nástroje v {0}, ktoré sa môžu použiť na otvorenie alebo udržanie maržovej pozície"},"MarginMonitor_MarginBeforeChange":{"p":"Aktuálny"},"MarginMonitorReload":{"p":"Znovu načítať"},"MarginMonitorTooltip":{"p":"Simulácia marže zahŕňa zmeny obchodných podmienok, ku ktorým dôjde až (a vrátane) zobrazeného dátumu a času."},"MarginMonitorUpdatedAt{0}":{"p":"Aktualizované na {0}"},"MarginPL_Closed":{"p":"Marža Z/S (uzatvorená)"},"MarginPL_Open":{"p":"Marža Z/S (otvorená)"},"MarginUsage":{"p":"Použitie marže"},"MarginUtilisation":{"p":"Využitie marže"},"MarginUtilisation_CCY":{"p":"Využitie marže ({0})"},"MarginUtilisation_Tooltip":{"p":"Percento dostupných finančných prostriedkov vyhradených na udržanie maržových pozícií"},"MarginUtilisationAlert":{"p":"Upozornenie na využitie marže"},"Mark_Down":{"f":"Mark down"},"Mark_Up":{"f":"Mark up"},"Market Default":{"p":"Trhové predvolené nastavenia"},"Market Expiry":{"p":"Trhová expirácia"},"Market Stop Out":{"p":"Trhový Stop Out"},"Market_Counterparty_Id":{"p":"Identifikátor trhovej protistrany"},"MARKET_DATA_DISCLAIMER_TEXT":{"p":"Dostupné údaje o popisoch spoločností („O spoločnosti“), ETF a podielových fondoch („Kľúčové štatistiky“, „Hodnotenia“, „Cieľ“ a „Portfólio“) a dlhopisoch („Kľúčové štatistiky“) poskytuje spoločnosť Morningstar: © 2021 Morningstar. Všetky práva vyhradené. Informácie, údaje, analýzy a názory (Informácie) obsiahnuté v tomto dokumente: (1) obsahujú vlastnícke informácie spoločnosti Morningstar a jej poskytovateľov obsahu; (2) nemožno ich kopírovať ani ďalej distribuovať, ak to nie je výslovne povolené; (3) nepredstavujú investičné poradenstvo; (4) poskytujú sa výlučne na informačné účely; (5) nie je zaručené, že sú úplné, presné alebo včasné a (6) možno ich čerpať z údajov zverejnených k rôznym dátumom. Spoločnosť Morningstar nezodpovedá za žiadne obchodné rozhodnutia, škody ani iné straty súvisiace s informáciami alebo ich používaním. Pred použitím si overte všetky informácie a nerobte žiadne investičné rozhodnutie, s výnimkou rady profesionálneho finančného poradcu. Minulá výkonnosť nie je zárukou budúcich výsledkov. Hodnota a príjem z investícií môže klesať aj stúpať. Dostupné údaje o akciách („Kľúčové štatistiky“, „Financie“ a „Konsenzus“) poskytuje FactSet: Copyright © 2021 FactSet UK Limited. Všetky práva vyhradené."},"Market_Depth_Indicative_Price":{"p":"Orientačná cena"},"Market_Depth_Indicative_Price_Tooltip":{"p":"S dlhopismi sa môže obchodovať na alternatívnych trhoch, kde je pevná cena k dispozícii len na požiadanie. Namiesto toho sa uvádza orientačná cena. Toto je aktuálny najlepší odhad obchodovateľnej ceny. Cena vykonania môže byť lepšia, alebo horšia, ako je uvedené, ale vždy bude rešpektovať cenový limit objednávky."},"Market_Depth_Price_Source_Column_Header":{"p":"Zdroj"},"Market_Depth_Price_Source_Tooltip":{"p":"Cena pochádza z miesta konania"},"market_details_quotes":{"p":"Ponudbe"},"Market_Status_Bar_Consolidated":{"p":"Konsolidované"},"Market_Status_Bar_Consolidated_Price_Feed":{"p":"Konsolidovaný cenový kanál"},"Market_Status_Bar_Consolidated_Price_Feed_Tooltip":{"p":"S dlhopismi sa môže obchodovať na viacerých miestach. Konsolidovaný cenový kanál je zlúčením najlepších najvyšších cien zo všetkých dostupných obchodných miest do jednej knihy objednávok."},"Market_Status_Bar_Indicative_Price":{"p":"Orientačné"},"Market_Status_Bar_Order_Size_Exceeded_Tooltip":{"p":"Veľkosť objednávky presahuje aktuálnu veľkosť cenovej ponuky. Cena vykonania môže byť horšia ako cena na obrazovke."},"Market_Status_Bar_Price_Feed":{"p":"{0} kanál"},"Market_Status_Bar_Saxo_Price_Feed":{"p":"Ceny systematických internalizátorov Saxo"},"Market_Status_Bar_Saxo_Price_Feed_Tooltip":{"p":"Upozorňujeme, že cenové ponuky a veľkosti ponuky/dopytu nie sú cenové ponuky a veľkosti oficiálnej burzy."},"MarketAnalysis":{"p":"Trhová analýza"},"MarketCap":{"p":"Trhový kapitál"},"MarketClosed":{"p":"Uzavretý trh"},"MarketClosedTooltip":{"p":"Uzavretý trh"},"MarketDepth_Label":{"p":"Hĺbka trhu"},"MarketDepth_Level2Data":{"p":"Údaje úrovne 2 – "},"MarketDepth_MarketClosed":{"p":"Údaje úrovne 2 nie sú k dispozícii - trh je uzavretý"},"MarketDepth_MarketTradingAtLast":{"p":"Údaje úrovne 2 nie sú k dispozícii – stav trhu je obchod na poslednú úroveň"},"MarketDepth_MissingSubscription":{"p":"Dáta na úrovni 2 - vyžaduje sa odber"},"MarketDepth_SubscriptionRequired":{"p":"vyžaduje sa predplatné"},"MarketDetails_SRRHighRiskLabel":{"p":"Vyššie riziko, potenciálne vyššie výnosy"},"MarketDetails_SRRILowRiskLabel":{"p":"Nižšie riziko, potenciálne nižší výnos"},"MarketDetails_SRRIriskclass":{"p":"Riziková trieda SRI"},"MarketLocalTime":{"p":"Miestny čas trhu"},"MarketPrice_Capitalize":{"p":"Trhová cena"},"Markets":{"p":"Trhy"},"MarketState_Closed":{"p":"Uzavreté"},"MarketState_ClosingAuction":{"p":"Záverečná aukcia"},"MarketState_ClosingAuction_Tooltip_Text":{"p":"Prebieha aukcia. Zadajte trh, obmedzte alebo zastavte príkaz na vykonanie pri neprekročení ceny. Orientačná neprekračujúca cena sa zobrazuje ako cena (naposledy obchodovaná) v zátvorkách, ak si predplatíte živé ceny z burzy."},"MarketState_IntraDayAuction":{"p":"Denná aukcia"},"MarketState_IntraDayAuction_Tooltip_Text":{"p":"Prebieha aukcia. Zadajte trh, obmedzte alebo zastavte príkaz na vykonanie pri neprekročení ceny. Orientačná neprekračujúca cena sa zobrazuje ako cena (naposledy obchodovaná) v zátvorkách, ak si predplatíte živé ceny z burzy."},"MarketState_Open":{"p":"Otvorené"},"MarketState_OpeningAuction":{"p":"Úvodná aukcia"},"MarketState_OpeningAuction_Tooltip_Text":{"p":"Prebieha aukcia. Zadajte trh, obmedzte alebo zastavte príkaz na vykonanie pri neprekročení ceny. Orientačná neprekračujúca cena sa zobrazuje ako cena (naposledy obchodovaná) v zátvorkách, ak si predplatíte živé ceny z burzy."},"MarketState_PostMarket":{"p":"Obchodovanie po pracovnom čase"},"MarketState_PostMarket_Tooltip_Text":{"p":"V súčasnosti prebieha obchodná relácia po pracovnom čase. Vyberte limitnú objednávku a zapnite možnosť predĺžených otváracích hodín v ticket trade, aby ste sa mohli zúčastniť predĺžených obchodných hodín."},"MarketState_PreMarket":{"p":"Pre-market obchodovanie"},"MarketState_PreMarket_Tooltip_Text":{"p":"V súčasnosti prebieha relácia pre-market obchodovania. Vyberte limitnú objednávku a zapnite možnosť predĺžených otváracích hodín v ticket trade, aby ste sa mohli zúčastniť predĺžených obchodných hodín."},"MarketState_TradingAtLast":{"p":"Trading-at-last"},"MarketState_TradingAtLast_Tooltip_Text":{"p":"V súčasnosti prebieha posledná fáza obchodovania. Zadajte limitnú objednávku s neprekročením ceny len pre príjem vykonania. Neprekračujúca cena sa zobrazuje ako posledná obchodovaná cena, ak si predplatíte živé ceny z burzy."},"MarketStatus":{"p":"Stav trhu"},"MarketToBuy":{"p":"Trhová objednávka pre nákup"},"MarketToBuySell":{"p":"Trhová objednávka na Nákup/Predaj"},"MarketToSell":{"p":"Trhová objednávka pre predaj"},"MarketToSellBuy":{"p":"Trhová objednávka na Predaj/Nákup"},"MarketValue":{"p":"Trhová hodnota"},"MarketValueInCurrency":{"p":"Trhová hodnota ({0})"},"MarketValueOptionPositions":{"p":"Hodnota opcií"},"MarketValuePct":{"f":"Market Value %"},"MarketValueTurboPositions":{"p":"Hodnota turbos"},"MarketValueWarrantPositions":{"p":"Hodnota opčných listov"},"Masthead_Account":{"p":"Účet"},"Masthead_Account_Tooltip":{"p":"Účet"},"Masthead_Client_View":{"p":"Zobrazenie klienta"},"Masthead_LogIn":{"p":"Prihlásenie"},"Masthead_Logout":{"p":"Odhlásenie"},"Masthead_Menu":{"p":"Ponuka"},"Masthead_MyProfile":{"p":"Môj profil"},"Masthead_NewsAndResearch":{"p":"Správy a výskum"},"Masthead_OpenAccount":{"p":"OTVORIŤ ÚČET"},"Masthead_Trading":{"p":"Obchodovanie"},"Masthead_Trading_Tooltip":{"p":"Obchodovanie"},"MastheadMenu_AccountStatement":{"p":"Výpis z účtu"},"MastheadMenu_ActivityLog":{"p":"Protokol o aktivite"},"MastheadMenu_BondCouponPayments":{"p":"Platby dlhopisových kupónov"},"MastheadMenu_BondCouponReports":{"p":"Správa o kupónoch dlhopisov"},"MastheadMenu_ClosedPositionsReport":{"p":"Správa o zatvorených pozíciách"},"MastheadMenu_CloseoutOverviewReport":{"p":"Správa o ukončení"},"MastheadMenu_ContactSupport":{"p":"Kontaktovať podporu"},"MastheadMenu_Corporate_actions":{"p":"Korporátne akcie"},"MastheadMenu_CorporateActions":{"p":"Korporátne udalosti"},"MastheadMenu_CorporateActionsEvents":{"p":"Udalosti"},"MastheadMenu_CorporateActionsEvents_Label":{"p":"Udalosti korporátnej akcie"},"MastheadMenu_CorporateActionsEventsManager":{"p":"Správca podujatí"},"MastheadMenu_CorporateActionsEventsManager_Label":{"p":"Správca udalostí korporátnej akcie"},"MastheadMenu_CorporateActionsMandatoryEvents":{"p":"Firemné udalosti - Povinné udalosti"},"MastheadMenu_DepositAndTransfer":{"p":"Vklady a prevody"},"MastheadMenu_Deposits_and_transfers":{"p":"Vklady a prevody"},"MastheadMenu_Dividends":{"p":"Dividendy"},"MastheadMenu_Education":{"p":"Vzdelanie"},"MastheadMenu_FinancialStatement":{"p":"Účtovná závierka"},"MastheadMenu_FundInducements":{"p":"Výhody fondu"},"MastheadMenu_Historical_reports":{"p":"Výpisy z účtu"},"MastheadMenu_LogOut":{"p":"Odhlásenie"},"MastheadMenu_MandatoryEvents":{"p":"Obvezni dogodki"},"MastheadMenu_MarginLendingInterestDetails":{"p":"Podrobnosti úroku z požičania s dozabezpečením"},"MastheadMenu_MifidStatus":{"p":"Stav MiFID"},"MastheadMenu_Portfolio":{"p":"Portfólio"},"MastheadMenu_PricePlans":{"p":"Cenový plán"},"MastheadMenu_PricingAndSubscriptions":{"p":"Plán účtu a predplatné"},"MastheadMenu_Profile":{"p":"Profil"},"MastheadMenu_SecurityTransfers":{"p":"Prevody cenných papierov"},"MastheadMenu_Settings":{"p":"Nastavenia"},"MastheadMenu_ShareholderVoting":{"p":"Glasovanje delničarjev"},"MastheadMenu_SRDCashAdjustments":{"p":"Úprava hotovosti SRD"},"MastheadMenu_SRDFinanceDetails":{"p":"Podrobnosti SRD Finance"},"MastheadMenu_SRDHistoricalInstruction":{"p":"Historické pokyny SRD"},"MastheadMenu_StatementOfAssets":{"p":"Výkaz majetku"},"MastheadMenu_Subscriptions":{"p":"Predplatné živých cien"},"MastheadMenu_VoluntaryEvents":{"p":"Prostovoljni dogodki"},"MastheadMenu_WholeAccountTransfer":{"p":"Prevody celého účtu"},"Match_On_Esg":{"f":"Match on ESG"},"Match_On_Involvement":{"p":"Zhoda pri zapojení"},"Match_On_Risk":{"f":"Match on risk"},"Match_On_Time_Horizon":{"f":"Match on time horizon"},"Maturity":{"p":"Splatnosť"},"Maturity_Perpetual":{"p":"Trvalé"},"MaturityDate":{"p":"Dátum splatnosti"},"Max_Allocation":{"p":"Maximálne prideľovanie"},"Max_Drawdown":{"p":"Max. prečerpanie"},"MaxCreditLine":{"p":"Maximálna  úverová linka"},"Maximum_Investment":{"p":"Maximálna investícia"},"MaximumBuyingPower":{"p":"Maximálny nákupný výkon"},"MaximumBuyingPower_Tooltip":{"p":"Vzhľadom na dostupný kolaterál ide o najväčší možný nákup vysoko hodnotených akcií."},"MaximumInvestment":{"p":"Maximálna investícia"},"MaxInstrumentsReached":{"p":"Max. nástroje dosiahnuté"},"May":{"p":"Máj"},"Medium_Risk":{"p":"Stredné riziko"},"Menu":{"p":"Ponuka"},"MenuOtherPlatforms_AssuranceVie":{"p":"Životné poistenie"},"MenuOtherPlatforms_Binck":{"p":"Binck (pre históriu)"},"MenuOtherPlatforms_ProRealTime":{"p":"ProRealTime"},"MenuOtherPlatforms_SaxoTraderGO":{"p":"SaxoTraderGO"},"MenuOtherPlatforms_SwitchPlatforms":{"p":"Prepínanie platforiem"},"Message":{"p":"Správa"},"Message_To_Beneficiary":{"p":"Správa pre príjemcu"},"Metric Tons":{"p":"Metrické tony"},"Metric_Tons_Short":{"p":"MT"},"MF_Amount":{"p":"Suma"},"MF_Amount_Short":{"p":"Množ."},"MF_Redeem":{"p":"Spätne odkúpiť"},"MF_RedemptionUnits":{"p":"Jednotky spätného odkúpenia"},"MF_Switch":{"p":"Prepnúť"},"MF_SwitchingTo":{"p":"Prejsť na"},"MF_SwitchingUnits":{"p":"Prepínacie jednotky"},"Mid":{"p":"Stred"},"MidForward":{"p":"Forward stred:"},"MidPriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je cena Mid."},"MidSpot":{"p":"Spot stred:"},"MidVol":{"p":"Stredná volatilita"},"MidVolatility":{"p":"Volatilita stred:"},"MidYield":{"p":"Mid výnos"},"Mifid_Status_Not_Allowed":{"p":"Stav Mifid nie je na vašom účte k dispozícii."},"Mifid_Status_Window_Title":{"p":"Test vhodnosti"},"MifidStatus_Apply":{"p":"Test vhodnosti"},"Min_Allocation":{"p":"Minimálne prideľovanie"},"Min_LotSize":{"p":"Min. veľkosť množstva"},"Minimum_Investment":{"p":"Minimálna investícia"},"minimum_investment_amount_label":{"p":"Najmanjši znesek naložbe"},"Minimum_investment_required":{"p":"Minimálne požadované investície"},"MinimumCapitalRequired":{"p":"Prosím, zadajte minimálnu investíciu."},"MinimumInvestment":{"p":"Minimálna investícia"},"MinInvestment":{"p":"Minimálna investícia"},"Minutes":{"p":"Minúty"},"ML_Collateral":{"p":"Kolaterál"},"ML_Loan_AccountDetails_Tooltip":{"p":"Úrok sa počíta zo zostatku hotovosti pripísanej na účet (úver)"},"ML_NotAvailableAsMarginCollateral_Tooltip":{"p":"Hodnota, ktorú nemožno použiť na otvorenie alebo udržanie maržových pozícií vrátane nákladov na zatvorenie"},"mmBtu":{"p":"mmBtu"},"Mnemonic":{"p":"Mnemonic"},"Model_Proposed_Allocations_Error":{"f":"Due to an error, we are not able to fetch allocations."},"ModelBoard_Error":{"p":"Niečo sa pokazilo. Skúste znova."},"ModelManager_Column_Aum":{"p":"AUM"},"ModelManager_Rebalance_Now_Button":{"p":"Vyváženie teraz"},"ModelManager_Rebalance_Now_Dialog":{"p":"Chystáte sa vyvážiť všetkých klientov v tomto modeli. Stlačením tlačidla nižšie budete pokračovať."},"ModelManager_Tab_Models":{"p":"Modely"},"modified_duration_label":{"p":"Modificirano trajanje"},"ModifiedDuration":{"p":"Trvanie"},"Modify":{"p":"Zmeniť"},"Modify Order":{"p":"Zmeniť objednávku"},"Modify related orders":{"p":"Zmeniť súvisiace objednávky"},"Modify_Buy":{"p":"Zmeniť objednávku na nákup"},"Modify_Sell":{"p":"Zmeniť objednávku na predaj"},"ModifyOptionStrategies":{"p":"Zmeniť stratégie opcií"},"ModifyOrder":{"p":"Zmeniť objednávku"},"ModuleLimitReached":{"p":"Dosiahli ste maximálny počet otvorených modulov pre {0}"},"ModuleMenu":{"p":"Menu modulu"},"ModulePicker_Account":{"p":"Účet"},"ModulePicker_Clients":{"p":"Klienti"},"ModulePicker_Research":{"p":"Výskum"},"ModulePicker_Trading":{"p":"Obchodovanie"},"ModuleUnavailable":{"p":"Modul {0} momentálne nie je k dispozícii."},"Moment_a_few_seconds":{"p":"niekoľko sekúnd"},"Moment_day":{"p":"deň"},"Moment_days":{"p":"dni"},"Moment_hour":{"p":"hodina"},"Moment_hours":{"p":"hodiny"},"Moment_minute":{"p":"minúta"},"Moment_minutes":{"p":"minúty"},"Moment_month":{"p":"mesiac"},"Moment_months":{"p":"mesiace"},"Moment_year":{"p":"rok"},"Moment_years":{"p":"roky"},"Moneyness":{"p":"Moneyness"},"Month_Capitalized":{"p":"Mesiac"},"Month_to_date":{"p":"Aktuálny mesiac"},"Month_To_Date_Breakdown":{"p":"Mesiac do dátumu rozdelenia"},"MonthlyReturnPercentage":{"p":"Mesačný výnos (%)"},"MonthlyReturnSelectYear":{"p":"Vybrať rok"},"More":{"p":"Viac"},"MoreOptions":{"p":"Viac možností"},"MorningstarRating":{"p":"Hodnotenie Morningstar"},"Moscow":{"p":"Moskva"},"MultiFactorAuthentication":{"p":"2-faktorová autentifikácia (2FA)"},"MultiFactorAuthentication_Description":{"p":"Povoliť alebo zakázať 2-faktorovú autentifikáciu (2FA) pre ďalšie zabezpečenie pri prihlasovaní do platforiem."},"Multiple_Deadlines":{"p":"Viaceré termíny (pozri možnosti)"},"MultipleCharts":{"p":"Viacnásobné grafy"},"MultipleViews":{"p":"Viacnásobné zobrazenia"},"MultipleWorkspaces_Description":{"p":"Povoliť viacero kariet zobrazenia pre rôzne rozloženia v pracovnom priestore PRO."},"MUPercentageAfter":{"p":"Využitie marže"},"MutualFund":{"p":"Podielový fond"},"MutualFundDisclaimer":{"p":"Na vedomie. Konečné vykonanie, zúčtovanie a potvrdenie sa nemusia vyskytnúť v ten istý pracovný deň, v ktorom bola iniciovaná transakcia."},"MutualFunds":{"p":"Podielové fondy"},"MWh":{"p":"MWh"},"My_Dividend_Instruction":{"p":"Môj dividendový pokyn"},"My_Screener_List":{"p":"Môj zoznam screenerov"},"MyInvestments_OpenPriceLabel":{"p":"Otvorená cena"},"MyMarkets_EmptyMessage":{"p":"Ľutujeme, tento produkt nemôžeme zobraziť, kým nie je povolený – môžete ho povoliť v nastaveniach platformy."},"MyPositions_Accruedinterest_Close":{"p":"Nahromadený úrok na zatvorenie *"},"MyPositions_Accruedinterest_Open":{"p":"Nahromadený úrok na otvorenie"},"MyPositions_AdditionalTransactionCosts_Close":{"p":"Dodatočné transakčné náklady na zatvorenie *"},"MyPositions_AdditionalTransactionCosts_Open":{"p":"Dodatočné transakčné náklady na otvorenie"},"MyPositions_AllTimePL":{"p":"Celodobové P/L"},"MyPositions_Commission_Close":{"p":"Provízia na zatvorenie *"},"MyPositions_Commission_Open":{"p":"Provízia na otvorenie"},"MyPositions_Costs_Section_Footer":{"p":"* Čísla sú založené na odhadoch uzavretia pozície"},"MyPositions_Costs_Section_Header":{"p":"Náklady"},"MyPositions_Current":{"p":"Aktuálne"},"MyPositions_ExchangeFee_Close":{"p":"Výmenný poplatok na zatvorenie *"},"MyPositions_ExchangeFee_Open":{"p":"Výmenný poplatok na otvorenie"},"MyPositions_ExternalCharges_Close":{"p":"Externé poplatky na zatvorenie *"},"MyPositions_ExternalCharges_Open":{"p":"Externé poplatky na otvorenie"},"MyPositions_MoreDetails_Section_Header":{"p":"Viac podrobností"},"MyPositions_Open":{"p":"Otvorenie"},"MyPositions_OpenedTime":{"p":"Otvorené (naposledy)"},"MyPositions_ProfitLoss_Section_Header":{"p":"Zisk/strata"},"MyPositions_Return":{"p":"Výnos"},"MyPositions_ReturnCosts":{"p":"Vrátenie vrátane nákladov na otvorenie a zatvorenie"},"MyPositions_Section_Header":{"p":"Moje pozície"},"MyPositions_StampDuty_Close":{"p":"Kolková daň na zatvorenie *"},"MyPositions_StampDuty_Open":{"p":"Kolková daň na otvorenie"},"MyPositions_Value":{"p":"Hodnota"},"MyProfile_Investor_App_Beta":{"p":"Aplikácia investora beta verzia"},"MyProfile_Investor_Feedback":{"p":"Poskytnite spätnú väzbu."},"MyProfile_Menus_Error":{"p":"Chyba pri načítavaní údajov – skúste to znova neskôr"},"MyProfile_Opt_In":{"p":"Pripojte sa k našej beta verzii a pomôžte nám budovať budúcnosť investovania."},"MyWatchlist":{"p":"Môj zoznam sledovaných položiek"},"NA":{"p":"N/A"},"Name":{"p":"Meno"},"Name_and_address":{"p":"Meno a adresa"},"Narrative":{"p":"Príbeh"},"Nasdaq_Perf_Disclaimer":{"p":"Výnosy sú bez všetkých nákladov (po nich) vrátane poplatkov za služby, transakčných nákladov (ak existujú) a menovej konverzie (ak existuje). Ak sa v portfóliu držia ETF, všetky náklady vzniknuté v rámci ETF sa odrážajú aj vo výkonnosti.\r\nVýnosy sa počítajú v mene portfólia (USD).\r\nVýkonnosť v minulosti nie je ukazovateľom výkonnosti v budúcnosti. Hodnota vašej investície môže klesnúť, môžete získať späť menej, ako ste investovali. Investičná výkonnosť riadeného portfólia prezentovaná pred 28. novembrom 2017 predstavuje skutočnú výkonnosť, ktorú investori dosiahli pred jej sprístupnením spoločnosťou Saxo, pričom výnosy sú znížené o odhadované poplatky, ktoré spoločnosť Saxo uplatňuje."},"Natural_Days":{"p":"prirodzené dni"},"Nav":{"p":"Posledná NAV"},"NavBar_Research":{"p":"Výskum"},"NavBar_Search":{"p":"Hľadať"},"NavPriceTooltip":{"p":"Uvedená cena je posledná NAV."},"NearLegMidPrice":{"p":"Najbližšia stredná cena"},"NearLegValueDate":{"p":"Najbližší dátum"},"NegativeAmountMeaning":{"p":"Suma pozícií - záporná hodnota znamená, že suma bola predaná."},"Net Position":{"p":"Čistá Pozícia"},"Net Position Details":{"p":"Detaily čistých pozícií"},"Net_amount":{"p":"Suma v čistom"},"Net_Asset_Value":{"p":"Čista vrednost sredstev (NAV)"},"Net_Funded_Amount":{"p":"Celkom financované"},"Net_Return_Percentage":{"p":"Čistý výnos v %"},"NetAmountPositions":{"p":"Čistá suma pozícií - negatívna pre krátke pozície."},"NetChange":{"p":"Čistá zmena"},"NetChange_Abbr":{"p":"Čistý"},"NetChange_Uncrossing":{"p":"Čistá zmena z teoretického neprekročenia ceny"},"NetExposure":{"p":"Čistá expozícia"},"NetIncome":{"p":"Čistý príjem"},"NetIncome_Tooltip":{"p":"Pre spoločnosť je čistý príjem zostatková suma výnosu po odpočítaní všetkých výdavkov z predaja. Stručne povedané, hrubý príjem je predbežný zisk pred zahrnutím všetkých výdavkov, a čistý príjem je konečnou sumou zisku alebo straty po zahrnutí všetkých výdavkov."},"NetPosition":{"p":"Čistá pozícia:"},"NetPositionStatusTooltip":{"p":"Stav čistej pozície – {0}"},"NettingErrorRelatedOrders":{"p":"Všetky pokyny súvisiace s pozíciami sa musia odstrániť pred aktivovaním nettovania v reálnom čase."},"NettingProfile_EndOfDayFifo":{"p":"FIFO na konci dňa "},"NettingProfile_EndOfDayFifo_Disclaimer":{"p":"Netting sa vykonáva na konci dňa metódou FIFO (t. j. staršie oprávnené pozície sú prvé v poradí). Nettingu pozícií v opačných smeroch možno predísť umiestnením súvisiacich objednávok do pozícií."},"NettingProfile_RealTimeAveragePrice":{"p":"Priemer v reálnom čase"},"NettingProfile_RealTimeAveragePrice_Disclaimer":{"p":"Na jeden nástroj sa udržiava jedna otvorená pozícia, ktorá sa vypočíta v reálnom čase pomocou váženej priemernej ceny. Započítané pozície sa posielajú na zatvorené pozície."},"NettingProfile_RealTimeFifo":{"p":"FIFO v reálnom čase"},"NettingProfile_RealTimeFifo_Disclaimer":{"p":"Netting sa vykonáva v reálnom čase pomocou metódy FIFO (t. j. najprv zaujatie starších vhodných pozícií). Započítané pozície sa posielajú na zatvorené pozície."},"NettingProfile_RealTimeFifo_WithForceOpen_Disclaimer":{"p":"Netting sa vykonáva v reálnom čase pomocou metódy FIFO (t. j. najprv zaujatie starších vhodných pozícií). Započítané pozície sa posielajú na zatvorené pozície. Force open vám umožňuje držať pozície v opačných smeroch (iba FX a CFD)."},"NetworkNotAvailableMessage":{"p":"Pripojenie bolo prerušené. Pokus o opätovné pripojenie."},"NeverLogOut":{"p":"Nikdy"},"New":{"p":"Nové"},"New_Security_Transfer_Steps_Text":{"p":"Prevod cenných papierov v štyroch krokoch"},"New_Transfer":{"p":"Nový prevod"},"New_Transfer_Instruction_Step1":{"p":"Nový prevod"},"New_Transfer_Instruction_Step1_SubText":{"p":"Musíte iniciovať nejaký prevod s prijímajúcou bankou/maklérom. Ak ste iniciovali prevod s inou bankou/maklérom, použite možnosť prevodu vo formulári na potvrdenie cenných papierov, ktoré chcete previesť."},"New_Transfer_Instruction_Step1_Text":{"p":"Vytvorte a zaregistrujte novú žiadosť o prevod portfólia."},"New_Transfer_Instruction_Step2":{"p":"Prevod začatý"},"New_Transfer_Instruction_Step2_Text":{"p":"Komunikujeme s partnerskou bankou/maklérom a dohodneme sa na prevode."},"New_Transfer_Instruction_Step3":{"p":"Spracovanie prevodu"},"New_Transfer_Instruction_Step3_Text":{"p":"Prevod bude spracovaný. Niektoré cenné papiere sa môžu vyrovnať rýchlejšie ako iné a pozície sa zaúčtujú, keď budú prijaté."},"New_Transfer_Instruction_Step4":{"p":"Prevod dokončený"},"New_Transfer_Instruction_Step4_Text":{"p":"Prevod je dokončený. V prípade, že prevod zlyhal, bude viditeľný aj v časti Uzavreté."},"New_Transfer_Steps_Description":{"p":"Na prevod vašich cenných papierov do alebo z externej banky sme pre vás vytvorili jednoduchý plán v štyroch krokoch."},"NewAllocationKey":{"p":"Názov alokačnej skupiny"},"Newer":{"p":"Novší"},"NewList":{"p":"Nový zoznam"},"News":{"p":"Správy"},"News_SubscribeOnPhone":{"p":"Prihlásiť sa k odberu z PC alebo tabletu"},"News_SubscriptionRequired":{"p":"Prihlásenie povinné, ak je k dispozícii"},"NewsArticle_MoreNews":{"f":"More News"},"NewsDateRangeFilter":{"p":"Datumsko območje"},"NewsFeedIsNotAvailableAtTheMomentPleaseTryAgain":{"p":"Novinky nie sú momentálne k dispozícii, skúste to znova neskôr alebo sa obráťte na zákaznícky servis."},"NewsFilterEndDate":{"p":"Vyberte dátum ukončenia"},"NewsFilterNothingSelected":{"p":"Izbrali niste ničesar"},"NewsFilterStartDate":{"p":"Vyberte dátum začiatku"},"NewsItemNotAvailable_Demo":{"p":"Požadovaný obsah momentálne nie je k dispozícii – otvorte si živý účet pre plný prístup k nášmu obsahu."},"NewsItemNotAvailable_Error_Demo":{"p":"Prepáčte, požadovaný obsah momentálne nie je k dispozícii. Preskúmajte ďalší obsah kliknutím nižšie. Môžete si tiež otvoriť živý účet pre plný prístup k nášmu obsahu."},"NewsItemNotAvailable_Error_Live":{"p":"Prepáčte, požadovaný obsah momentálne nie je k dispozícii. Preskúmajte ďalší obsah kliknutím nižšie."},"NewsItemNotAvailable_Live":{"p":"Požadovaný obsah momentálne nie je k dispozícii."},"NewsProviderFilter":{"p":"Ponudnik novic"},"NewsStory":{"p":"Článok zo správ"},"NewTakeProfitStopLoss":{"p":"Nové vziať zisk/zastaviť stratu"},"NewTrade":{"p":"Nový obchod"},"NewWindow":{"p":"Nové okno"},"NewYork":{"p":"New York"},"Next":{"p":"Ďalší"},"Next_Expiry_Unavailable_Warning":{"p":"Ďalšie uplynutie platnosti nie je k dispozícii."},"NextCouponDate":{"p":"Dátum ďalšieho kupónu"},"No":{"p":"Nie"},"No activity has been detected.":{"p":"Nebola zistená žiadna aktivita."},"No_Active_Events":{"p":"Žiadne aktívne udalosti"},"No_Benchmark":{"p":"Žiadny benchmark"},"no_data_for_period_account":{"p":"Nie sú k dispozícii žiadne dáta pre vybrané obdobie/účet"},"No_data_found_query":{"p":"Pre váš dopyt sa nenašli žiadne údaje"},"No_Dividend_Instructions":{"p":"Žiadne dividendové pokyny"},"No_Pending_Payouts":{"p":"Žiadne čakajúce výplaty"},"No_Rating_Data":{"p":"Ocena ni na voljo"},"No_Report_Available_Notice":{"p":"Pre vybraný rok nie je k dispozícii žiadna správa."},"No_Report_Error":{"p":"Nie je k dispozícii žiadna správa na prevzatie"},"NoActionsAvailable":{"p":"Nie sú k dispozícii žiadne činnosti"},"NoActivitiesFound":{"p":"Nenašli sa žiadne činnosti."},"NoChangeToOrder":{"p":"Na objednávke(-ach) neboli vykonané žiadne zmeny"},"NoChangeToPosition":{"p":"Na pozícii(ách) neboli vykonané žiadne zmeny"},"NoConfiguredTradingProducts":{"p":"Pre tohto používateľa nebolo možné nájsť žiadne nakonfigurované produkty obchodovania."},"NoData":{"p":"Žiadne údaje"},"NoDataAvailable":{"p":"Nie sú k dispozícii žiadne dáta"},"NoDataAvailableAtThisMoment":{"p":"V tejto chvíli nie sú k dispozícii žiadne údaje"},"NoDecimalsAllowed":{"p":"Nie sú povolené desatinné hodnoty"},"NoFilesUpdated":{"p":"Neboli nahraté žiadne súbory"},"NoInstrumentFound":{"p":"Nenašiel sa žiadny nástroj!"},"NominalValue":{"p":"Nominálna hodnota"},"NominalValue_Short":{"p":"NV"},"Non_asset_type":{"p":"Typ neaktíva"},"Non_instrument":{"p":"Neinštrument"},"Non_sector":{"p":"Nesektor"},"None":{"p":"Žiadne"},"NoNewsAvailableAtTheMoment":{"p":"Momentálne nie sú k dispozícii žiadne správy"},"NoNewsAvailableForCriteria":{"p":"Pre vami vybrané kritériá nie sú k dispozícii žiadne správy."},"NonInvestor_CashAvailableHeading_Tooltip":{"p":"Fondy dostupné pre nákup hotovostných produktov vrátane akcií, ETF, opcií"},"NoNotificationsReceivedDuringThisSession":{"p":"Počas prihlásenia neboli prijaté žiadne upozornenia."},"NonTradableText_NonShortable":{"p":"Pre tento CFD nie je k dispozícii krátky predaj."},"NonTradableText_Offline_Tradable_Bonds":{"p":"Dlhopis je obchodovateľný offline. Ak chcete zadať objednávku, kontaktujte nás."},"NonTradableText_OptionsTradingProfile_Basic_Warning":{"p":"Váš obchodnícky profil pre opcie neumožňuje short predaje opcií."},"NonTradableText_OptionsTradingProfile_Enable_Short_Selling":{"p":"Povoliť short predaj kótovaných opcií."},"NonTradableText_Products_Without_KIIDs":{"p":"Emitent neposkytol dokument s kľúčovými informáciami (KID) pre tento inštrument a nemôžeme sprostredkovať obchodovanie neprofesionálnym klientom. Môžete znížiť alebo zatvoriť svoje podiely, ale nemôžete otvoriť nové položky."},"NonTradableText_ReduceOnly":{"p":"Tento inštrument bol nastavený len na znižovanie. Môžete znížiť alebo zatvoriť svoje podiely, ale nemôžete otvoriť nové položky."},"NoOfTrades":{"p":"Počet obchodov"},"NoOrderAvailable":{"p":"Neexistujú žiadne otvorené objednávky, ak si želáte urobiť novú investíciu."},"NoPending_History_Proposal_Title":{"p":"Žiadne návrhy"},"NoPending_Proposal_Description":{"p":"Od vášho poradcu nie sú žiadne aktívne návrhy."},"NoPending_Proposal_Title":{"p":"Žiadne návrhy v štádiu schvaľovania"},"NoPluginForPdf":{"p":"Na zobrazenie PDF nie je dostupný plugin"},"NoPortfolioNewsAvailableAtTheMoment":{"p":"Momentálne nie sú k dispozícii žiadne relevantné novinky pre nástroje vo vašom portfóliu."},"NoPriceAccess":{"p":"Žiadny prístup k cene"},"NoPriceAvailable":{"p":"Cena nie je k dispozícii"},"NoResultsFound":{"p":"Nenašli sa žiadne výsledky!"},"NorthAmerica":{"p":"Severná Amerika"},"Not Appropriate":{"p":"Nevhodný"},"Not_Allocated":{"p":"Nepridelené"},"Not_Allocated_Pct":{"p":"Nepridelené: {0}"},"Not_available_initial_collateral":{"p":"Nie je k dispozícií ako počiatočný kolaterál"},"Not_available_maintenance_collateral":{"p":"Nie je k dispozícií ako udržiavací kolaterál"},"NotApplicable":{"p":"n/a"},"NotAvailableAbbr":{"p":"n/a"},"NotAvailableAsMarginCollateral":{"p":"Nie je k dispozícií ako maržová zábezpeka"},"NotAvailableInitialCollateralTooltip":{"p":"Hodnota, ktorú nemožno použiť na otváranie nových maržových pozícií"},"NotElectableEventWarning":{"p":"Táto udalosť nie je k dispozícii pre voľby."},"NotEnabled":{"p":"Nie je aktivovaný"},"Nothing_Selected":{"p":"Izbrali niste ničesar"},"NothingHasChanged":{"p":"Nič sa nezmenilo."},"NoticeDate":{"p":"Dátum výzvy"},"Notification_Instrument_Added":{"p":"Pridaný inštrument"},"Notification_Position":{"p":"pozícia"},"NotificationDisclaimer_Close":{"p":"Uzavrieť"},"Notifications":{"p":"Upozornenia"},"Notifications_Close":{"p":"Uzavrieť"},"Notifications_Push_Devices_Header":{"p":"Push notifikácie na zariadeniach"},"Notifications_Push_Devices_Text":{"p":"Zariadenia sa automaticky pridajú do zoznamu, keď sa prihlásia do platformy prostredníctvom zariadení."},"NotificationsDisclaimerHeader":{"p":"Oznámenie o vylúčení zodpovednosti"},"NotificationsDisclaimerMessage":{"p":"Zoskupovanie oznámení dohromady oddiali zobrazenie všetkých obchodných a objednávkových upozornení na platforme. Oznámenia budú zoskupené do zväzkov po 30 a zobrazené po dosiahnutí tejto hodnoty alebo po uplynutí 60 minút; podľa toho, čo nastane skôr."},"NotificationsDisclaimerMessageSystem":{"p":"Zoskupovanie upozornení oddiali zobrazenie všetkých obchodných a objednávkových upozornení na platforme. Oznámenia budú zoskupené do zväzkov po 30 a zobrazené po dosiahnutí tejto hodnoty alebo po uplynutí 60 minút; podľa toho, čo nastane skôr. Okrem toho budú všetky upozornenia doručené v reálnom čase do počítača mimo platformu."},"NotificationSettingsError":{"p":"Nepodarilo sa prijať nastavenia upozornení. Skúste to znova neskôr. "},"NotificationsSettings_AccountNotifications":{"p":"Účet / Portfólio"},"NotificationsSettings_Advisory":{"p":"Poradný"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Announcement_Elective_Events":{"p":"Nová udalosť s voľbami"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Announcement_Mandatory_Events":{"p":"Nová udalosť bez volieb"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Changes":{"p":"Zmeny nadobúdajú účinnosť nasledujúcim pracovným dňom."},"NotificationsSettings_CorporateActions_Election_Reminder":{"p":"Pripomenutie volieb"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Election_Status":{"p":"Stav volieb"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Event_Withdrawn":{"p":"Zrušenie podujatia"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Exclude_Dividend":{"p":"Vylúčenie dividendy"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Header":{"p":"E-mailové oznámenia o firemných akciách"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Heading":{"p":"Korporátne akcie"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Hint":{"p":"Tieto oznámenia sa odosielajú na kontakt registrovaný ako vaša primárna e-mailová adresa."},"NotificationsSettings_CorporateActions_Label":{"p":"Oznámenia o príjmovej udalosti"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Payment":{"p":"Platba za korporátnu akciu"},"NotificationsSettings_CorporateActions_ServiceLevel":{"p":"Úroveň služby notifikácií"},"NotificationsSettings_CorporateActions_ServiceLevel_None":{"p":"Neodošlú sa žiadne e-maily s firemnými akciami."},"NotificationsSettings_CorporateActions_ToolTip":{"p":"Po výbere tejto možnosti budete dostávať oznámenia o pravidelných podnikových akciách súvisiacich s príjmami, ako sú dividendy alebo kupónové platby."},"NotificationsSettings_CorporateActions_Update_Elective_Events":{"p":"Aktualizácia pre volebnú udalosť"},"NotificationsSettings_CorporateActions_Update_Mandatory_Events":{"p":"Aktualizácia pre udalosť bez volieb"},"NotificationsSettings_Email_Heading":{"p":"Notifikácie e-mailom"},"NotificationsSettings_Email_Placeholder":{"p":"Pridať email"},"NotificationsSettings_EmailNotifications_Heading":{"p":"Typ notifikácií"},"NotificationsSettings_EmailNotifications_Hint":{"p":"Vyberte, ktoré udalosti sa doručia ako e-mailové notifikácie."},"NotificationsSettings_GeneralNotifications":{"p":"Všeobecne"},"NotificationsSettings_MarginCallNotifications":{"p":"Výzvy marží"},"NotificationsSettings_OrderNotifications":{"p":"Objednávky"},"NotificationsSettings_Platform_Grouping_Hint":{"p":"Zoskupenie oneskorí zobrazenie notifikácií platformy."},"NotificationsSettings_Platform_Hint":{"p":"Vyberte udalosti, ktoré sa zobrazia ako notifikácie platformy."},"NotificationsSettings_Platform_Section_Heading":{"p":"V platforme"},"NotificationsSettings_PlatformSurveys_Label":{"p":"Spätná väzba"},"NotificationsSettings_PlatformSurveys_ToolTip":{"p":"Možnosť hodnotiť skúsenosti na platforme"},"NotificationsSettings_PositionNotifications":{"p":"Pozície"},"NotificationsSettings_PriceAlertsNotifications":{"p":"Výstražné upozornenia na cenu"},"NotificationsSettings_PromodeTPSL":{"p":"Chrániť pozíciu"},"NotificationsSettings_PromodeTPSL_ToolTip":{"p":"Poskytuje pripomenutie take profit / stop loss v {0}"},"NotificationsSettings_SecurityNotifications":{"p":"Bezpečnosť"},"NotificationsSettings_Target_Added":{"p":"Pridané {0}"},"NotificationsSettings_TradeSignals":{"p":"Obchodné signály"},"NotificationsShowAllNotifications":{"p":"Zobraziť jednotlivo"},"NotificationsShowOnly30":{"p":"Zoskupiť"},"NotificationsShowOnly30System":{"p":"Zoskupte sa a aktivujte upozornenia operačného systému"},"NotificationsTradeOrderConfirmationHeader":{"p":"Zoskupenie"},"NoTouch":{"p":"Bezdotykové"},"NotSuitable":{"p":"Nevhodný"},"NotSuitableMessage{0}":{"p":"Na základe vašich odpovedí v Teste vhodnosti nie ste vhodný na investovanie do tohto {0} portfólia."},"NotTradable":{"p":"Nedá sa obchodovať"},"NotVisibleColumns":{"p":"Nezobrazené stĺpce"},"NotWorking":{"p":"Nevykonáva sa"},"NotWorkingLockedCancelPending":{"p":"Nevykonáva sa, prebieha zablokované zrušenie"},"NotWorkingLockedChangePending":{"p":"Nevykonáva sa, prebieha zablokovaná zmena"},"Nov":{"p":"November"},"Nps_AppreciationMsg":{"p":"Vážime si váš čas."},"Nps_InputPlaceHolder":{"p":"Do komentára prosím neuvádzajte žiadne osobné údaje."},"Nps_Label":{"p":"Spätná väzba"},"Nps_RatingLabel":{"p":"Od {0} ({1}) do {2} ({3})"},"Nps_SkipLinkText":{"p":"Preskočiť"},"Nps_SubmitButtonText":{"p":"Predložiť"},"Nps_SubmitFeedbackText":{"p":"Odoslať spätnú väzbu"},"Nps_ThanksMsg":{"p":"Ďakujeme vám!"},"NumberOfAccounts":{"p":"Počet účtov"},"NumberOfClients":{"p":"Počet klientov"},"NumberOfMonitors":{"p":"Počet obrazoviek"},"NumericPrice":{"p":"Cena musí byť číslo."},"Objective":{"p":"Cieľ"},"OCO":{"p":"OCO"},"Oct":{"p":"Okt"},"Off":{"p":"Vypnúť"},"Offered_Rate":{"f":"Offered rate"},"Ok":{"p":"OK"},"Older":{"p":"Starší"},"On":{"p":"Zapnúť"},"Onboarding_Accept":{"p":"Prijať"},"One Month":{"p":"Jeden mesiac"},"One Week":{"p":"Jeden týždeň"},"OneClick":{"p":"1 kliknutie"},"OneOpenOrder":{"p":"1 odprto naročilo"},"OneTouch":{"p":"Dotyková (One-Touch)"},"OneYearReturn":{"p":"Návratnosť za 1 rok"},"Ongoing_Costs":{"p":"Priebežné náklady"},"Ongoing_Transfers_Tile_Incoming_Transfers":{"p":"Prichádzajúce prevody"},"Ongoing_Transfers_Tile_Outgoing_Transfers":{"p":"Odchádzajúce prevody"},"Ongoing_Transfers_Tile_Total_Transfers":{"p":"Celkový počet prevodov"},"Open":{"p":"Otvoriť"},"Open_Close":{"p":"Open(otv.)/Close(zatv.)"},"Open_Positions_Exposure_And_PL_Chart":{"p":"Expozícia a P/L"},"Open_Positions_List":{"p":"Zoznam pozícií"},"Open_space_Close":{"p":"Open(otv.) / Close(zatv.)"},"Openapi_Data_Access":{"p":"Prístup k údajom OpenAPI"},"Openapi_Data_Access_Desc":{"p":"Zapnite prístup k trhovým údajom prostredníctvom OpenAPI"},"OpenBookedamount":{"p":"Otváracia zaúčtovaná suma"},"OpenInterest":{"p":"Otvorený úrok"},"OpenLiveAccount":{"p":"Otvorte živý účet a pokračujte"},"OpenOrders_Column_AllocationKeyId":{"p":"Identifikátor kľúča prideľovania"},"OpenOrders_Column_AllocationKeyName":{"p":"Skupina prideľovania"},"OpenOrders_Column_BidAsk":{"p":"Predajná/Nákupná cena"},"OpenOrders_Column_DistancePercent":{"p":"Vzdialenosť %"},"OpenOrders_Column_TheoreticalPrice":{"p":"Teoretická cena"},"OpenOrders_Current":{"p":"Aktuálny"},"OpenOrders_Delay":{"p":"Oneskorenie"},"OpenOrders_Distance":{"p":"Vzdialenosť"},"OpenOrders_EmptyMessage":{"p":"Tu môžete vidieť všetky svoje aktívne objednávky."},"OpenOrders_Limit":{"p":"Limit"},"OpenOrders_List_NoOrders":{"p":"Žiadne objednávky"},"OpenOrders_List_ViewMarket":{"p":"Zobraziť trh"},"OpenOrders_ManageColumns":{"p":"Správa stĺpcov"},"OpenOrders_OrderList_Market":{"p":"Trh"},"OpenOrders_Price":{"p":"Cena"},"OpenOrders_Stop":{"p":"Stop"},"OpenOrders_Type":{"p":"Typ"},"OpenOrdersCount":{"p":"{0} odprtih naročil"},"OpenPositions_Close":{"p":"Uzavrieť"},"OpenPositions_Close_Position":{"p":"Uzavrieť pozíciu"},"OpenPositions_Closed":{"p":"Zatvorena"},"OpenPositions_EmptyMessage":{"p":"Nemáte žiadne otvorené položky. Tu sa zobrazia vaše otvorené položky."},"OpenPositions_Exercise":{"p":"e"},"OpenPositions_ForceOpenOnTooltip":{"p":"Kliknutím deaktivujete Force open"},"OpenPositions_Greeks":{"p":"Δ"},"OpenPositions_Limit":{"p":"Limit"},"OpenPositions_ManageColumns":{"p":"Správa stĺpcov"},"OpenPositions_NetDelta":{"p":"Net Delta"},"OpenPositions_NetGamma":{"p":"Net Gamma"},"OpenPositions_NetGreeksExposure":{"p":"Čistá grécka expozícia"},"OpenPositions_NetTheta":{"p":"Net Theta"},"OpenPositions_NetVega":{"p":"Net Vega"},"OpenPositions_Open":{"p":"Poz otvorena"},"OpenPositions_OpenNetPositionClose":{"p":"Uzavrieť"},"OpenPositions_OpenPositionClose":{"p":"Uzavrieť"},"OpenPositions_Stop":{"p":"Stop"},"OpenPositions_ThetaPerDay":{"p":"Theta/deň"},"OpenPositions_UnderlyingPrice":{"p":"Podkladová cena"},"OpenPrice":{"p":"Cena, za ktorú bola pozícia otvorená."},"OpenTime":{"p":"Čas Open"},"OpenTime_Title":{"p":"Cena, za ktorú bola pozícia otvorená."},"OpenValueDate":{"p":"Otvorený dátum splatnosti"},"Opt_In_Badge":{"p":"Nový dizajn aplikácie"},"Opt_In_Body":{"p":"Teraz môžete vyskúšať a poskytnúť spätnú väzbu k novému prostrediu aplikácie, ktoré je momentálne vo fáze beta verzie."},"Opt_In_Button_Text":{"p":"Spustenie beta verzie"},"Opt_In_Description":{"p":"Táto beta verzia obsahuje nový dizajn pre"},"Opt_In_Footer_Note":{"p":"Kedykoľvek sa môžete znova vrátiť k aktuálnej verzii"},"Opt_In_Heading":{"p":"Pomôžte nám budovať budúcnosť investovania."},"Opt_In_Improvement1":{"p":"Prehľad účtu"},"Opt_In_Improvement2":{"p":"Portfólio"},"Opt_In_Improvement3":{"p":"Stránky produktu"},"Opt_In_Improvement4":{"p":"Zoznam sledovaných položiek"},"Opt_In_Improvement5":{"p":"Profil"},"Opt_In_Title":{"p":"SaxoInvestor Beta"},"Opt_Out_Body":{"p":"Testovaním beta verzie a poskytnutím spätnej väzby nám pomôžete vyriešiť problémy a vylepšiť ich pred komerčným vydaním."},"Opt_Out_Button_Text":{"p":"Poskytnite spätnú väzbu."},"Opt_Out_Feedback_Body":{"p":"Budeme radi, ak nám pomôžete neustále sa zlepšovať."},"Opt_Out_Heading":{"p":"Povedzte nám, čo si myslíte!"},"Opt_Out_Seconday_Button_Text":{"p":"Zastavenie beta verzie"},"Option":{"p":"Opcia"},"Option_Expiry_Margin":{"p":"Marža uplynutia platnosti opcie"},"Option_Expiry_Margin_Tooltip":{"p":"Marža uplynutia platnosti rezervovanej opcie Marža uplynutia platnosti opcie je tiež zahrnutá do počiatočného/udržiavacieho rezervovaného čísla marže a zostane rezervovaná až do vyrovnania uplynulých opcií na účet."},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_CallsUnderlying":{"p":"Podkladové predaje"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_CallsUnderlying_Tooltip":{"p":"Počet akcií zo všetkých opcií predaja, ktoré sú v peniazoch, v porovnaní k cene scenára, ktorý sa vykonáva alebo priraďuje."},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Current_OEM":{"p":"Aktuálny OEM"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Current_OEM_Tooltip":{"p":"Rezervovaná marža uplynutia platnosti opcie v rámci obdobia zatvorenia. Je to najhorší prípad „Odhadovaný OEM“ v porovnaní s cenou scenára, vynásobené hodnotou „Hmotnosť“."},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Estimated_OEM":{"p":"Odhadovaný OEM"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Estimated_OEM_Tooltip":{"p":"Odhadovaná požiadavka na maržu uplynutia platnosti opcie pre všetky opcie, ktoré sú v peniazoch, v porovnaní s cenou scenára. Všimnite si, že scenár sa stáva relevantným len vtedy, ak je v rozsahu hraníc."},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Price":{"p":"Cena"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_PutsUnderlying":{"p":"Podkladové vklady"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_PutsUnderlying_Tooltip":{"p":"Počet akcií zo všetkých opcií vkladu, ktoré sú v peniazoch, v porovnaní k cene scenára, ktorý sa vykonáva alebo priraďuje."},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Scenario":{"p":"Scenár"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Scenario_Tooltip":{"p":"Dolné/horné hranice sú cenové pásma, pre ktoré vypočítavame riziko vykonania alebo pridelenia opcií so strikes v rozsahu hraníc. Vľavo znamená presne pod cenou ATM (strike) a vpravo znamená presne nad cenou ATM (strike)."},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Underlying":{"p":"Podkladová pozícia"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Weight":{"p":"Hmotnosť"},"OptionCloseOutReport_AdvanceGrid_Weight_Tooltip":{"p":"Hmotnosť sa lineárne zvyšuje počas obdobia rizika zatvorenia, až kým nedosiahne 100 %."},"OptionCloseOutReport_CloseoutRiskPeriod":{"p":"Počas obdobia zatvorenia si náš rizikový systém vyhradzuje možnosť uplynutia platnosti pre všetky opcie, ktoré by mohli byť v peniazoch."},"OptionCloseOutReport_Current_OEM":{"p":"Aktuálny OEM"},"OptionCloseOutReport_Current_OEM_Tooltip":{"p":"Rezervovaná marža uplynutia platnosti opcie v rámci obdobia zatvorenia. Ide o „Odhadovaný OEM“ vynásobený hodnotou „Hmotnosť“."},"OptionCloseOutReport_Estimated_OEM":{"p":"Odhadovaný OEM"},"OptionCloseOutReport_Estimated_OEM_Tooltip":{"p":"Odhadovaná požiadavka na maržu uplynutia platnosti opcie pre všetky opcie, ktoré by mohli byť v peniazoch."},"OptionCloseOutReport_Expiry":{"p":"Uplynutie platnosti"},"OptionCloseOutReport_LastTraded":{"p":"Naposledy obchodované"},"OptionCloseOutReport_LastTradeDate":{"p":"Posledný dátum obchodovania pre opciu"},"OptionCloseOutReport_NoExpiringOptions":{"p":"Nenašli sa žiadne opcie s uplynutím platnosti."},"OptionCloseOutReport_NoneRiskPeriod":{"p":"Žiadne obdobie neznamená, že nástroje sú mimo rizikového obdobia a nie je rezervovaná žiadna marža uplynutia platnosti opcie."},"OptionCloseOutReport_RiskPeriod":{"p":"Rizikové obdobie"},"OptionCloseOutReport_Underlying":{"p":"Podkladový"},"OptionCloseOutReport_WarningRiskPeriod":{"p":"Počas varovného obdobia sa odosielajú oznámenia o uplynutí platnosti opcie, nie je však rezervovaná žiadna marža uplynutia platnosti opcie."},"OptionCloseOutReport_Weight":{"p":"Hmotnosť"},"OptionCloseOutReport_Weight_Tooltip":{"p":"Hmotnosť sa lineárne zvyšuje počas obdobia rizika zatvorenia, až kým nedosiahne 100 %."},"OptionGreeksDelta":{"p":"Delta"},"OptionGreeksGamma":{"p":"Gama"},"OptionGreeksTheta":{"p":"Théta"},"OptionGreeksVega":{"p":"Vega"},"OptionPosition":{"p":"Pozícia opcie"},"Options":{"p":"Opcie"},"options_closeout_monitor_header":{"p":"Monitorovanie uplynutia platnosti výpredajových opcií"},"options_closeout_monitor_header_tooltip":{"p":"Sledujte dnešné uplynutia platnosti akciových opcií a požiadavky na hotovosť a akcie, ktoré sú s nimi spojené."},"Options3DChart_Button":{"p":"3D graf volatility"},"Options3DChart_ExpiryDays":{"p":"Dni do uplynutia platnosti"},"Options3DChart_LastUpdateInfo":{"p":"Posledná aktualizácia dňa {0} "},"Options3DChart_MidVol":{"p":"Stredná volatilita"},"Options3DChart_NoData":{"p":"Žiadne údaje o volatilite pre tento nástroj, keď je trh zatvorený."},"Options3DChart_RefreshInfo":{"p":"Obnovenie o {0} minút"},"Options3DChart_Strikes":{"p":"Strikes"},"Options3DChart_Title":{"p":"Graf volatility"},"Options3DChart_Tooltip":{"p":"Uplynutie platnosti: {0}, Strike: {1}, Side: {2}, MidVolatility: {3}"},"OptionsAtTheMoneyIVForwardCurve_Label":{"f":"ATM IV Forward Curve"},"OptionsAtTheMoneyIVForwardCurve_MarketClosed":{"f":"No At the Money implied volatility data for this instrument while market is closed."},"OptionsAtTheMoneyIVForwardCurve_NoData":{"f":"No At the Money implied volatility data available for this instrument"},"OptionsAtTheMoneyIVForwardCurve_TooltipTemplate":{"f":"Days to Expiration: {0}, Volatility: {1}"},"OptionsAtTheMoneyIVForwardCurve_XAxisTitle":{"f":"Days to Expiration"},"OptionsAtTheMoneyIVForwardCurve_YAxisTitle":{"f":"Volatility"},"OptionsChain":{"p":"Opčný reťazec"},"OptionsChain_ATM":{"p":"BANKOMAT: {0}"},"OptionsChain_Calls":{"p":"Calls"},"OptionsChain_Column_Ask":{"p":"Nákup"},"OptionsChain_Column_AskSize":{"p":"Veľkosť Nákup"},"OptionsChain_Column_AskVolatility":{"p":"Ask volatilita"},"OptionsChain_Column_Barrier":{"p":"Bariéra"},"OptionsChain_Column_Bid":{"p":"Predaj"},"OptionsChain_Column_BidSize":{"p":"Veľkosť Predaju"},"OptionsChain_Column_BidVolatility":{"p":"Bid volatilita"},"OptionsChain_Column_Delta":{"p":"Delta"},"OptionsChain_Column_DeltaPct":{"p":"Delta"},"OptionsChain_Column_Gamma":{"p":"Gama"},"OptionsChain_Column_High":{"p":"Max"},"OptionsChain_Column_LastClose":{"p":"Predch. uzavretie"},"OptionsChain_Column_LastTraded":{"p":"Posledný obchod"},"OptionsChain_Column_LastUpdated":{"p":"Posledná aktualizácia"},"OptionsChain_Column_Low":{"p":"Min"},"OptionsChain_Column_MidVolatility":{"p":"Volatilita stred:"},"OptionsChain_Column_MidVolatilityPct":{"p":"Volatilita stred:"},"OptionsChain_Column_NetChange":{"p":"Čistá zmena"},"OptionsChain_Column_Open":{"p":"Otvoriť"},"OptionsChain_Column_OpenInterest":{"p":"Otvorený záujem / Súhrnná otvorená pozícia"},"OptionsChain_Column_ReturnIfBuy":{"p":"Výnos (ak nákup)"},"OptionsChain_Column_Rho":{"p":"Rho"},"OptionsChain_Column_Strike":{"p":"Strike"},"OptionsChain_Column_TheoreticalPrice":{"p":"Teoretická cena"},"OptionsChain_Column_Theta":{"p":"Théta"},"OptionsChain_Column_Vega":{"p":"Vega"},"OptionsChain_Column_Volume":{"p":"Objem"},"OptionsChain_Day":{"p":"{0} deň"},"OptionsChain_Days":{"p":"{0} dní"},"OptionsChain_Expiry":{"p":"Expirácia"},"OptionsChain_ExpiryDate":{"p":"Dátum expirácie"},"OptionsChain_FxOption_NotEnabledProduct":{"p":"Fx opcie nie sú povolené vo vašich nastaveniach Produktov obchodovania"},"OptionsChain_HistoricalVolatility":{"p":"Historická volatilita"},"OptionsChain_InstrumentNotFound":{"p":"Inštrument nebol nájdený"},"OptionsChain_LastTradingDate":{"p":"Posledný obchodovací deň"},"OptionsChain_LTD":{"p":"LTD"},"OptionsChain_ManageColumns":{"p":"Správa stĺpcov"},"OptionsChain_Multiple":{"p":"Viacero"},"OptionsChain_No_Price":{"p":"V knihe Objednávok nie je žiadna cena"},"OptionsChain_NotAllowedOnClient":{"p":"Nástroj nie je u tohto klienta povolený."},"OptionsChain_NotAvailableForInstrument":{"p":"Pre tento nástroj nie je Opčný reťazec k dispozícii."},"OptionsChain_NotEnabledProduct":{"p":"Uvedené možnosti nie sú povolené vo vašich nastaveniach Produktov obchodovania"},"OptionsChain_NoTouch":{"p":"Bezdotykové"},"OptionsChain_OneTouch":{"p":"Dotyková (One-Touch)"},"OptionsChain_Percentage":{"p":"Percento"},"OptionsChain_Pips":{"p":"Pips"},"OptionsChain_ProbabilityEnvelope":{"p":"Obálka pravdepodobnosti"},"OptionsChain_Puts":{"p":"Puts"},"OptionsChain_Strategies":{"p":"Stratégie"},"OptionsChain_Strategies_Tooltip":{"p":"Stratégie obchodných opcií"},"OptionsChain_Strategy":{"p":"Stratégia"},"OptionsChain_StrikeRange":{"p":"Rozsah strike"},"OptionsChain_Strikes":{"p":"Strikes"},"OptionsChain_Title_ContractSize":{"p":"Veľkosť opcie zmluvy"},"OptionsChain_Today":{"p":"Dnes"},"OptionsChain_Touch":{"p":"Touch"},"OptionsChain_Vanilla":{"p":"Vanila"},"OptionsCharts_MenuTitle":{"p":"Grafy volatility"},"OptionsImpliedVolatilitySmiles_Label":{"p":"Implikované úsmevy volatility"},"OptionsRiskLadder_AccountSelector_Placeholder":{"f":"Select account"},"OptionsRiskLadder_Decay":{"p":"Rozpad"},"OptionsRiskLadder_Decay_Chart_Header":{"p":"Graf rozpadu"},"OptionsRiskLadder_Decay_Chart_Tooltip":{"p":"Zmena bodu: {0}%, Rozpad: {1}"},"OptionsRiskLadder_Delta":{"p":"Delta"},"OptionsRiskLadder_Delta_Chart_Header":{"f":"Delta chart"},"OptionsRiskLadder_Delta_Chart_Tooltip":{"p":"Zmena bodu: {0}%, Delta: {1}"},"OptionsRiskLadder_GridFilter_Submit_Button_Text":{"p":"Vypočítať"},"OptionsRiskLadder_InstrumentSelector_Placeholder":{"p":"Vybrať nástroj"},"OptionsRiskLadder_MenuName":{"p":"Rizikový rebríček opcií"},"OptionsRiskLadder_No_Chart_Data":{"p":"Žiadne údaje pre graf"},"OptionsRiskLadder_No_Risk_Ladder_Data":{"p":"Žiadne údaje pre rizikový rebríček opcií"},"OptionsRiskLadder_Portfolio_Chart_Tooltip":{"p":"Zmena bodu: {0}%, Hodnota portfólia: {1}"},"OptionsRiskLadder_Portfolio_Value":{"p":"Hodnota portfólia"},"OptionsRiskLadder_Portfolio_Value_Chart_Header":{"p":"Graf hodnoty portfólia"},"OptionsRiskLadder_Positions_Fetch_Error":{"p":"Vyskytla sa chyba, skúste to znova neskôr."},"OptionsRiskLadder_Spot_Change":{"p":"Bodová zmena"},"OptionsRiskLadder_SpotRangeSelector_Placeholder":{"p":"Vyberte rozsah bodov"},"OptionsRiskLadder_Vega":{"p":"Vega"},"OptionsRiskLadder_Vega_Chart_Header":{"p":"Graf Vega"},"OptionsRiskLadder_Vega_Chart_Tooltip":{"p":"Zmena bodu: {0}%, Vega: {1}"},"OptionStrategies":{"p":"Stratégie opcií"},"OptionStrategies_Fx_Header_Ask":{"p":"Opýtať sa"},"OptionStrategies_Fx_Header_Ask_Tooltip_Title":{"p":"Opýtať sa ({0} pipy)"},"OptionStrategies_Fx_Header_Bid":{"p":"Predajná cena"},"OptionStrategies_Fx_Header_Bid_Ask_Tooltip":{"p":"{0} 1 pip znamená 1 {0} na {1} {2}"},"OptionStrategies_Fx_Header_Bid_Tooltip_Title":{"p":"Ponuka ({0} pipy)"},"OptionStrategies_Fx_Header_Delta":{"p":"Delta ({0})"},"OptionStrategies_Fx_Header_Delta_Pct":{"p":"Delta %"},"OptionStrategies_Fx_Header_Gamma":{"p":"Gama ({0})"},"OptionStrategies_Fx_Header_Mid_Forward":{"f":"Mid Fwd"},"OptionStrategies_Fx_Header_Premium":{"p":"Premium ({0})"},"OptionStrategies_Fx_Header_Theta":{"p":"Theta ({0})"},"OptionStrategies_Fx_Header_ValueDate":{"p":"Dátum hodnoty"},"OptionStrategies_Fx_Header_Vega":{"p":"Vega ({0})"},"OptionStrategies_Fx_Premium_Pay":{"p":"zaplatiť"},"OptionStrategies_Fx_Premium_Receive":{"p":"rec"},"OptionStrategies_IncorrectNumberOfLegs":{"p":"Počet častí musí byť viac ako jedna."},"OptionStrategies_InstrumentNotSupported":{"p":"Stratégie opcií nie sú pre tento nástroj podporované."},"OptionStrategies_InvalidRatioCombination":{"p":"Neplatná kombinácia pomeru"},"OptionStrategies_NotUniqueLegs":{"p":"Objednávky musia mať jedinečné parametre."},"OptionStrategies_SelectClient":{"p":"Vyberte svojho klienta."},"OptionStrategiesTicket_ActionPay":{"p":"ZAPLATIŤ"},"OptionStrategiesTicket_ActionReceive":{"p":"PRIJAŤ"},"OptionStrategiesTicket_Ask":{"p":"Nákupná cena"},"OptionStrategiesTicket_Bid":{"p":"Predajná cena"},"OptionStrategiesTicket_Buy":{"p":"B"},"OptionStrategiesTicket_DeltaBuy":{"p":"Kúpiť"},"OptionStrategiesTicket_DeltaExchange":{"p":"Delta exchange"},"OptionStrategiesTicket_DeltaSell":{"p":"Predať"},"OptionStrategiesTicket_DirectionAsShown":{"p":"Smer, ako je znázornené"},"OptionStrategiesTicket_ModifyLeg":{"p":"Upraviť leg"},"OptionStrategiesTicket_OppositeDirection":{"p":"Opačný smer"},"OptionStrategiesTicket_Price":{"p":"Cena"},"OptionStrategiesTicket_SelectLeg":{"p":"Vybrať leg"},"OptionStrategiesTicket_Sell":{"p":"S"},"OptionStrategiesTicket_Spot":{"f":"spot"},"OptionStrategiesTicket_StrategyType_Warning":{"p":"Stratégia sa nepodporuje pre vybranú burzu. Použite selektor stratégie."},"OptionStrategiesTicket_Strike_Outside_Tolerance":{"p":"Strike mimo rozsahu tolerancie"},"OptionStrategiesTicket_TicketType":{"p":"Typ"},"OptionStrategy_BackRatio":{"p":"Späť/Pomer"},"OptionStrategy_Butterfly":{"p":"Motýľ"},"OptionStrategy_Calendar":{"p":"Kalendár"},"OptionStrategy_Combo":{"p":"Combo"},"OptionStrategy_Condor":{"p":"Kondor"},"OptionStrategy_Custom":{"p":"Vlastný"},"OptionStrategy_Diagonal":{"p":"Diagonálny"},"OptionStrategy_Gut":{"p":"Gut"},"OptionStrategy_IronButterfly":{"p":"Železný motýľ"},"OptionStrategy_IronCondor":{"p":"Železný kondor"},"OptionStrategy_OptionRoll":{"p":"Reinvestícia opcie"},"OptionStrategy_RiskReversal":{"p":"Obrat rizika"},"OptionStrategy_SelectStrategy":{"p":"Zvoliť stratégiu"},"OptionStrategy_Straddle":{"p":"Roztiahnuť"},"OptionStrategy_Strangle":{"p":"Priškrtiť"},"OptionStrategy_Synthetic":{"p":"Synthetic"},"OptionStrategy_Vertical":{"p":"Vertikálny"},"OptionStrategyOrderNotFound":{"p":"Nebol nájdený príkaz stratégie opcie"},"OptionStyle":{"p":"Štýl opcie"},"Order":{"p":"Objednávka"},"Order Details":{"p":"Detaily objednávky"},"Order ID":{"p":"ID objednávky"},"Order Time":{"p":"Čas objednávky"},"Order Type":{"p":"Typ objednávky"},"Order_Count_For_Instrument_Tooltip":{"p":"Počet objednávok v danom nástroji"},"Order_Status":{"p":"Stav"},"Order_Status_Wait_Condition":{"p":"Počkať podm."},"OrderApproval":{"p":"Objednať schválenie"},"OrderApproval_AdditionalComments":{"p":"Doplňujúce komentáre"},"OrderApproval_ApprovalMethod":{"p":"Spôsob schválenia"},"OrderApproval_ApprovalMethodCancellationApprovalTooltip":{"p":"Tlač / PDF je v súčasnosti jedinou možnosťou schválenia zrušenia."},"OrderApproval_ApprovalMethodTooltip":{"p":"Tlač / PDF je momentálne jedinou živou možnosťou. Možnosti digitálneho schválenia budú čoskoro k dispozícii."},"OrderApproval_AwaitingDigitalApproval":{"p":"Čaká sa na digitálne schválenie"},"OrderApproval_CancelPdfFailedErrorMessage":{"p":"Žiadosť o zrušenie bola úspešne spustená. Nie je možné stiahnuť PDF. Skúste to znova výberom možnosti obnoviť PDF zo zrušenej objednávky."},"OrderApproval_Date":{"p":"Dátum"},"OrderApproval_DateOfMeetingRequired":{"p":"Bol zadaný čas stretnutia, musíte zadať aj dátum."},"OrderApproval_Digital":{"p":"Digitálny"},"OrderApproval_DigitalPublishFailure":{"p":"Digitálna spolupráca sa nedá publikovať. Obráťte sa na podporu."},"OrderApproval_DigitalUnpublishFailure":{"p":"Digitálna spolupráca sa nedá publikovať. Obráťte sa na podporu."},"OrderApproval_EnterValue":{"p":"Zadať hodnotu"},"OrderApproval_FieldCantBeEmpty":{"p":"Toto pole nemôže ostať prázdne"},"OrderApproval_Generate":{"p":"Vytvoriť"},"OrderApproval_InitiatePdfFailedErrorMessage":{"p":"Žiadosť o schválenie bola úspešne spustená. Nie je možné stiahnuť PDF. Skúste to znova výberom možnosti obnoviť PDF z podržanej objednávky."},"OrderApproval_InvalidTime":{"p":"Nesprávna hodnota. Zadajte platný čas vo formáte HH: MM"},"OrderApproval_Meeting":{"p":"Stretnutie"},"OrderApproval_PdfGenerationFailure":{"p":"Nedá sa vygenerovať PDF. Skúste to znova alebo kontaktujte podporu."},"OrderApproval_PdfName":{"p":"Objednávka-{0} Schválenie"},"OrderApproval_PhoneOrder":{"p":"Telefonická objednávka"},"OrderApproval_Place":{"p":"Zadať"},"OrderApproval_PrintPdf":{"p":"Tlač / PDF"},"OrderApproval_SelectDate":{"p":"Vybrať dátum"},"OrderApproval_Signature":{"p":"Podpis"},"OrderApproval_Time":{"p":"Čas"},"OrderApproval_TimeOfMeetingRequired":{"p":"Bol zadaný dátum stretnutia, musíte zadať aj čas."},"OrderApproval_UpdateError":{"p":"Pri aktualizácii súvisiacich objednávok sa niečo pokazilo, obráťte sa na zákaznícku podporu."},"OrderChanged":{"p":"Objednávka zmenená"},"OrderDetails":{"p":"Detaily objednávky"},"OrderDetails_Cancel_order":{"p":"Zrušiť objednávku"},"OrderDetails_Confirm_cancellation":{"p":"Potvrdiť zrušenie"},"OrderDetails_Trailing_distance":{"p":"Trailingová vzdialenosť"},"OrderDetails_Trailing_step":{"p":"Krok vlečenia"},"OrderFieldChanged":{"p":"Objednávka {0} zmenená"},"OrderHandling":{"p":"Vybavovanie objednávok"},"OrderHistory_AlgorithmicOrders":{"p":"Algoritmické objednávky"},"OrderHistory_AllOrders":{"p":"Všetky objednávky"},"OrderHistory_AllTypes":{"p":"Všetky typy"},"OrderHistory_Barrier":{"p":"Bariéra"},"OrderHistory_Cancelled_Status":{"p":"Zrušené"},"OrderHistory_CancelledOrders":{"p":"Zrušené objednávky"},"OrderHistory_ClearFilters":{"p":"Vymazať filtre"},"OrderHistory_DateRange":{"p":"Rozsah dátumov"},"OrderHistory_DateRange_28Days":{"p":"Posledných 28 dní"},"OrderHistory_DateRange_7Days":{"p":"Posledných 7 dní"},"OrderHistory_DateRange_Custom":{"p":"Vlastný rozsah"},"OrderHistory_DateRange_Today":{"p":"Dnes"},"OrderHistory_DateRange_Yesterday":{"p":"Včera"},"OrderHistory_Details_Button":{"p":"Údaje"},"OrderHistory_Done":{"p":"Hotovo"},"OrderHistory_Duration_All":{"p":"Všetky trvania"},"OrderHistory_Duration_AtTheClose":{"p":"Pri zatváraní"},"OrderHistory_Duration_AtTheOpening":{"p":"Pri otváraní"},"OrderHistory_Duration_DayOrder":{"p":"Denná objednávka"},"OrderHistory_Duration_FillOrKill":{"p":"Fill or kill"},"OrderHistory_Duration_GoodForPeriod":{"p":"Good for period"},"OrderHistory_Duration_GoodTillCancel":{"p":"Good till cancel"},"OrderHistory_Duration_GoodTillDate":{"p":"Good till date"},"OrderHistory_Duration_ImmediateOrCancel":{"p":"Immediate or cancel"},"OrderHistory_Duration_Label":{"p":"Trajanje"},"OrderHistory_Duration_Unknown":{"p":"Neznámy"},"OrderHistory_DurationType":{"p":"Typ trvania"},"OrderHistory_EmptyMessage":{"p":"Históriu objednávok môžete sledovať tu. Nenašli sa žiadne výsledky."},"OrderHistory_ExpirationDate":{"p":"Dátum expirácie"},"OrderHistory_Expired_Status":{"p":"Skončená platnosť"},"OrderHistory_ExpiredOrders":{"p":"Objednávky so skončenou platnosťou"},"OrderHistory_Expiry":{"p":"Uplynutie platnosti"},"OrderHistory_FilterBy":{"p":"Filtrovať podľa"},"OrderHistory_FinancingLevel":{"p":"Úroveň financovania"},"OrderHistory_LimitOrders":{"p":"Limitné objednávky"},"OrderHistory_MarketOrders":{"p":"Trhové objednávky"},"OrderHistory_Module_Label":{"p":"Denník objednávok a obchodovania"},"OrderHistory_OrderExecutionTime_Label":{"p":"Čas"},"OrderHistory_OrderId_Label":{"p":"ID naročila"},"OrderHistory_OrderPrice_Label":{"p":"Cena"},"OrderHistory_OrderState_Label":{"p":"Udalosť"},"OrderHistory_OrderStatus_Label":{"p":"Stanje"},"OrderHistory_OrderType_Label":{"p":"Typ objednávky"},"OrderHistory_PreviouslyQuoted":{"p":"Predtým kótované"},"OrderHistory_PutCall":{"p":"Call/Put"},"OrderHistory_Status":{"p":"Stav"},"OrderHistory_StopLimitOrders":{"p":"Objednávky stop limit"},"OrderHistory_StopOrders":{"p":"Objednávky stop"},"OrderHistory_StrikePrice":{"p":"Cena Strike"},"OrderHistory_Traded_Status":{"p":"Obchodované"},"OrderHistory_TradedOrders":{"p":"Obchodované objednávky"},"OrderHistory_TradePerspective":{"p":"Smer"},"OrderHistory_TrailingStopOrders":{"p":"Objednávky trailing stop"},"OrderHistory_Types":{"p":"Typy"},"OrderHistory_ValueDate_Label":{"p":"Dátum výplaty"},"OrderHistory_WaitingOrders":{"p":"Počkať podm. objednávky"},"OrderHistory_Working_Status":{"p":"Pracujúce"},"OrderHistory_WorkingOrders":{"p":"Pracujúce objednávky"},"OrderHistoryDetails_AlgoTradingStrategy_Label":{"p":"Stratégia"},"OrderHistoryDetails_BuySell_Label":{"p":"Kúpiť/ Predať"},"OrderHistoryDetails_Expiry_Label":{"p":"Uplynutie platnosti"},"OrderHistoryDetails_NoResults":{"p":"Nenašli sa žiadne výsledky."},"OrderHistoryDetails_OrderAmount_Label":{"p":"Suma"},"OrderHistoryDetails_OrderDuration_Label":{"p":"Trvanie"},"OrderHistoryDetails_OrderExecutionTime_Label":{"p":"Čas"},"OrderHistoryDetails_OrderFilledRemaining_Label":{"p":"Vloženo (preostalo)"},"OrderHistoryDetails_OrderHistoryDetails_Title":{"p":"Podrobnosti histórie objednávok"},"OrderHistoryDetails_OrderID_Label":{"p":"ID naročila"},"OrderHistoryDetails_OrderPrice_Label":{"p":"Cena"},"OrderHistoryDetails_OrderStatus_Label":{"p":"Stav"},"OrderHistoryDetails_OrderType_Label":{"p":"Typ"},"OrderHistoryDetails_PositionID_Label":{"p":"ID pozície"},"OrderHistoryDetails_Status_Cancelled":{"p":"Zrušené"},"OrderHistoryDetails_Status_Changed":{"p":"Zmenené"},"OrderHistoryDetails_Status_DoneForDay":{"p":"Done for Day"},"OrderHistoryDetails_Status_Expired":{"p":"Skončená platnosť"},"OrderHistoryDetails_Status_Fill":{"p":"Vyplniť"},"OrderHistoryDetails_Status_FinalFill":{"p":"Záverečné vyplnenie"},"OrderHistoryDetails_Status_Placed":{"p":"Umiestnené"},"OrderHistoryDetails_Status_Working":{"p":"Pracujúce"},"OrderHistoryDetails_StopLimitPrice_Label":{"p":"Stop limit"},"OrderHistoryDetails_SubStatus_Partially_Activated":{"f":"Partially activated"},"OrderHistoryDetails_SubStatus_Rejected":{"p":"Zamietnuté"},"OrderHistoryDetails_SubStatus_Requested":{"p":"Vyžiadané"},"OrderId":{"p":"ID objednávky"},"OrderList_Cancel":{"p":"Zrušiť"},"OrderList_Modify":{"p":"Zmeniť"},"OrderMustBeInMinimumLotSize":{"p":"Minimálna veľkosť lotu je {0}"},"OrderMustBeInMinimumOrderValue":{"p":"Minimálna hodnota objednávky je {0} {1}"},"OrderMustBeInMultipleOf":{"p":"Váš pokyn musí byť v násobkoch {0} akcií"},"OrderNoLongerValid":{"p":"Objednávka už nie je platná."},"OrderNotFound":{"p":"{0} objednávka nebola nájdená"},"OrderOCO":{"p":"Pokyn O.C.O."},"OrderPlaced":{"p":"Pokyn bol zadaný"},"OrderQuantity":{"p":"Objednané množstvo"},"OrderRelatedPositionIsClosed":{"p":"Súvisiaca pozícia je už uzavretá."},"Orders":{"p":"Objednávky"},"Orders_Condition_triggered":{"p":"Spustená podmienka"},"Orders_Current_History_Column_WithAdvice_Label":{"p":"S poradenstvom"},"Orders_Current_History_Column_WithAdvice_No":{"f":"No"},"Orders_Current_History_Column_WithAdvice_Yes":{"p":"Áno"},"Orders_Label":{"p":"Objednávky"},"Orders_Limit":{"p":"Limit"},"Orders_Market":{"p":"Trh"},"Orders_NoOrdersAvailable":{"p":"Neexistujú žiadne otvorené objednávky na zobrazenie."},"Orders_Routing":{"p":"na presmerovanie na produktovú stránku"},"Orders_Select_Order":{"p":"Vybrať objednávku"},"Orders_Stop":{"p":"Stop"},"Orders_Throttle_Info":{"p":"Upozorňujeme, že údaje v tomto module sa aktualizujú každých {0} sekúnd, pretože existuje viac ako {1} zobrazených objednávok."},"Orders_Tooltip":{"p":"<strong>Instrument</strong> - Názov nástroja.\n         <strong>Currency</strong> - Mena nástroja.\n         <strong>B/S</strong> - Zobrazuje, či je príkaz Nákup (B) alebo Predaj (S).\n         <strong>Amount</strong> - Počet akcií/jednotiek pre príkaz.\n         <strong>Price</strong> - Pre príkazy limit a stop, cena, za ktorú sa príkaz spustí.\n         <strong>Current Price</strong> - Najnovšia dostupná cena. Môže mať 15-minútové omeškanie pri otvorení trhov a bude najnovšou uzatváracou cenou pri uzatvorení trhov.\n         <strong>Order Type</strong> - Zobrazuje, či je príkaz trhový, limit alebo stop."},"OrdersList_Active_Label":{"p":"Aktívne"},"OrdersList_Advised_Orders_Tab_Button":{"p":"Návrhy"},"OrdersList_Current_Label":{"p":"Aktuálne"},"OrdersList_Historic_Label":{"p":"Historické"},"OrdersList_Historical_Label":{"p":"Historické"},"OrdersList_SortBy_Label":{"p":"Triediť podľa"},"OrderSummary_Market":{"p":"Trh"},"OrderTicket_Chart_price":{"p":"Cena"},"OrderTooFarFromMarket":{"p":"Cena objednávky je príliš ďaleko od trhu."},"OrderType_ALGO":{"p":"ALGO"},"OrderType_ConditionalOrders_Breakout":{"p":"Breakout"},"OrderType_ConditionalOrders_Distance":{"p":"Vzdialenosť"},"OrderType_ConditionalOrders_Price":{"p":"Cena"},"OrderType_LMT":{"p":"LMT"},"OrderType_MKT":{"p":"MKT"},"OrderType_MKTSO":{"p":"MKT SO"},"OrderType_None":{"p":"Žiadne"},"OrderType_Redemption":{"p":"Splatenie"},"OrderType_STL":{"p":"STL"},"OrderType_STP":{"p":"STP"},"OrderType_Subscription":{"p":"Prihlásenie k odberu"},"OrderType_Switch":{"p":"Prepnúť"},"OrderType_Switch_Abbr":{"p":"Prepínanie"},"OrderType_Traspaso":{"p":"Traspaso"},"OrderType_Traspaso_Abbr":{"p":"Tr"},"OrderType_Traspaso_In":{"p":"Traspaso In"},"OrderType_Traspaso_In_Abbr":{"p":"Tr In"},"OrderType_TS":{"p":"TS"},"OrderTypeIsAdvanced_Advanced":{"p":"Použiť jednoduché príkazy"},"OrderTypeIsAdvanced_Simple":{"p":"Použiť rozšírené príkazy"},"OrderTypeNotSupported":{"p":"Typ objednávky nie je podporovaný"},"OrderWasFilledCancelledOrExpired":{"p":"Objednávka bola naplnená, zrušená alebo vypršala"},"Original_Trade_ID":{"p":"Pôvodné ID obchodu"},"OriginalValueInCurrency":{"p":"Pôvodná hodnota ({0})"},"Other":{"p":"Iné"},"Other instruments":{"p":"Iné inštrumenty"},"Other_MenuName":{"p":"Iné"},"OtherCollateral":{"p":"Iné zábezpeky"},"OtherCollateralDeduction":{"p":"Iný odpočet kolaterálu"},"Others":{"p":"Iné"},"Ounces":{"p":"Unce"},"Outgoing_Transfer":{"p":"Odchádzajúcim prevodom"},"Outgoing_Transfer_Desc":{"p":" z vášho účtu môžu vzniknúť poplatky až do výšky 50 EUR za pozíciu, v závislosti od kótovaného trhu."},"Outgoing_Transfer_Request":{"p":"Odchádzajúca žiadosť o prevod"},"Outgoing_Transfers":{"p":"Odchádzajúce prevody"},"Outstanding_Amount":{"p":"Nesplatená suma"},"OutstandingAmount":{"p":"Zostávajúce množstvo"},"Overview":{"p":"Prehľad"},"Overview_BidAsk":{"p":"Ponuka / Dopyt"},"Owners":{"p":"Vlastníci"},"Oz.":{"p":"Trojská unca"},"P/L":{"p":"Z/S"},"PageNotFound_Error":{"p":"Ľutujeme, stránku, ktorú ste hľadali, sa nepodarilo nájsť."},"PageNotFound_Message":{"p":"Ľutujeme, stránku, ktorú ste hľadali, sa nepodarilo nájsť. Preskúmajte ďalšie produkty pomocou vyhľadávania nástrojov na platforme."},"Paging_NextPage":{"p":"Ďalšia strana"},"Paging_PreviousPage":{"p":"Predchádzajúca strana"},"Parked":{"p":"Zaparkovaný"},"ParkedOrdersFilter_Mode_Active":{"p":"Aktívne objednávky"},"ParkedOrdersFilter_Mode_All":{"p":"Všetky objednávky"},"ParkedOrdersFilter_Mode_Parked":{"p":"Podržané objednávky"},"Partial_Deposits_Not_Allowed_For_Fixed_Investments":{"p":"Dodatočná investícia nie je povolená, pretože vedúci obchodu je označený ako \"fixná investícia\"."},"Partial_Withdraw_Available_Funds_Details":{"p":"Finančné prostriedky dostupné k čerpaniu sú založené na hodnotách na konci predchádzajúceho dňa. Upozorňujeme, že vyhradíme určitú sumu finančných prostriedkov na splatné poplatky."},"Partial_Withdraw_Deposits_Not_Allowed":{"p":"Dodatočná investícia nie je povolená, pretože prebieha čerpanie."},"Partial_Withdraw_Not_Allowed_Display_Change":{"p":"Čerpanie finančných prostriedkov nie je povolené, kým stav investícií nie je vyrovnaný."},"Partial_Withdraw_Not_Allowed_Notice":{"p":"Čiastočné čerpania nie sú pre túto investíciu podporované. Zastavte investíciu, aby ste čerpali finančné prostriedky."},"Partial_Withdraw_Post_Submit_Notice":{"p":"Prenos bol inštruovaný. Upozorňujeme, že finančné prostriedky budú pripísané po predaji požadovaných cenných papierov."},"Partial_Withdraw_Pre_Submit_Notice":{"p":"Majte na pamäti, že pripísaná suma sa môže líšiť od požadovanej sumy v dôsledku pohybov na trhu a platných provízií."},"Partial_Withdraw_Status":{"p":"Čerpanie"},"Partially closed":{"p":"Čiastočne uzavreté"},"PartiallyWithdrawFunds":{"p":"Čiastočne čerpať prostriedky"},"PartialSettlement":{"p":"Čiastočné usadenie"},"Partner_Orders":{"p":"Partnerské objednávky"},"PartnerID":{"p":"ID partnera"},"PartnerOrders_ClearFilters":{"p":"Vymazať filtre"},"PartnerOrders_FilterByInstrument":{"p":"Filtrovať podľa nástroja"},"PartnerOrders_LastUpdatedAt{0}":{"p":"Posledná aktualizácia: {0}"},"PartnerOrders_OrdersSelected":{"p":"{0} vybraných objednávok"},"PartnerOrders_Refresh":{"p":"Obnoviť"},"Password":{"p":"Heslo"},"Pattern_Types":{"p":"Typy formácií"},"Payment_FailureStatus":{"p":"Transakcia neúspešná"},"Payment_PendingStatus":{"p":"Čakajúca transkacia"},"Payment_SuccessStatus":{"p":"Transakcia úspešná"},"Paytrail_Account":{"p":"Saxo účet"},"Paytrail_Amount":{"p":"Suma (EUR)"},"Paytrail_Back":{"p":"Späť"},"Paytrail_Complete_Transaction":{"p":"Po dokončení transakcie v samostatnej karte prehliadača kliknite na tlačidlo Späť nižšie a vrátite sa k službe."},"Paytrail_FundingOption_Description":{"p":"Vložte prostriedky na svoj obchodný účet."},"Paytrail_Next":{"p":"Ďalší"},"Paytrail_PaymentReference":{"p":"Referenčné číslo platby"},"Paytrail_Registered_Address":{"p":"Sídlo"},"Paytrail_TermsOfService":{"p":"Kliknutím na tlačidlo Ďalej potvrdzujem, že platbu spracuje spoločnosť Paytrail Plc.\n      <br /><br />\n    Skupina Saxo Bank akceptuje iba prevody na obchodné účty z externých účtov, ktoré majú rovnaký názov.\n      <br /><br />\n     Všetky platby uskutočnené treťou stranou sa vrátia príjemcovi.\n      <br /><br />"},"Paytrail_V2_FundingOption_Title":{"p":"Online platba (NOVÉ)"},"Paytrail_V2_Supported_Banks":{"p":"Podporované banky (banku vyberiete na stránke poskytovateľa platobných služieb)"},"Pct_Return_in_period":{"p":"% výnos za obdobie"},"PctChange":{"p":"% zmena"},"PctChange_Uncrossing":{"p":"% zmeny z teoretického neprekročenia ceny"},"PctChg":{"p":"% Zm."},"PctTotalReturn":{"p":"% celkového výnosu"},"PctWin":{"p":"% úspešných"},"PDF":{"p":"PDF"},"PEA":{"p":"PEA"},"PEA_Account":{"p":"Plán kapitálových úspor"},"PEA_Funding_Limit":{"p":"Limit financovania PEA"},"PEA-PME":{"p":"PEA-PME"},"Pending":{"p":"Čakajúce"},"Pending_Payouts":{"p":"Čakajúce výplaty"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_471":{"p":"VAT fee"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_472":{"p":"Cancel VAT fee"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_473":{"p":"VAT service fee"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_474":{"p":"Zrušiť servisný poplatok s VAT"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_475":{"p":"Not VAT fee"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_476":{"f":"Cancel not vat fee"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_477":{"p":"Service fee not VAT"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_478":{"p":"Cancel service fee not VAT"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_479":{"p":"VAT all fee"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_480":{"p":"Cancel VAT all fee"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_481":{"p":"Service fee VAT"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_482":{"p":"Cancel service fee VAT"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_492":{"p":"GST poplatku za predplatné"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_493":{"p":"Zrušiť GST zo servisného poplatku"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_494":{"p":"GST on client subscription fee"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_495":{"p":"Cancel GST on client subscription fee"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_515":{"p":"Prevod hotovosti"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_527":{"p":"Partner service fee not VAT"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_528":{"p":"Cancel partner service fee not VAT"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_535":{"p":"Partner subscription fee GST"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_536":{"p":"Cancel partner subscription fee GST"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_541":{"p":"Partner service fee VAT"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_542":{"p":"Cancel partner service fee VAT"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_545":{"p":"Partner all fee VAT"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_546":{"p":"Cancel partner all fee VAT"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_551":{"p":"Partner all fee not VAT"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_552":{"p":"Cancel partner alI fee not VAT"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_557":{"p":"Poplatok za správu aktív"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_558":{"p":"Zrušiť poplatok za správu aktív"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_561":{"p":"Poplatok za správu aktív partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_562":{"p":"Zrušiť poplatok za správu aktív partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_568":{"p":"Servisný poplatok klienta so zľavou"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_569":{"p":"Zrušiť servisný poplatok klienta so zľavou"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_570":{"p":"Zľava zo servisného poplatku partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_571":{"p":"Zrušiť zľava zo servisného poplatku partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_572":{"p":"GST partner subscription fee"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_573":{"p":"Cancel GST partner subscription fee"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_574":{"p":"Client subscription fee GST discount"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_575":{"p":"Cancel client subscription fee GST discount"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_576":{"p":"Partner subscription fee GST discount"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_577":{"p":"Cancel partner subscription fee GST discount"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_578":{"p":"GST client subscription fee discount"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_579":{"p":"Cancel GST client subscription fee discount"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_580":{"p":"GST partner subscription fee discount"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_581":{"p":"Cancel GST partner subscription fee discount"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_582":{"p":"DPH poplatku za správu aktív klienta"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_583":{"p":"Zrušiť DPH poplatku za správu aktív klienta"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_584":{"p":"DPH poplatku za správu aktív partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_585":{"f":"Cancel VAT partner asset management fee"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_586":{"p":"DPH servisného poplatku partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_587":{"p":"Zrušiť DPH servisného poplatku partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_588":{"p":"Servisný poplatok klienta s DPH so zľavou"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_589":{"p":"Zrušiť servisný poplatok klienta s DPH so zľavou"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_590":{"p":"Servisný poplatok partnera s DPH so zľavou"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_591":{"p":"Zrušiť servisný poplatok partnera s DPH so zľavou"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_592":{"p":"DPH servisného poplatku klienta so zľavou"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_593":{"p":"Zrušiť DPH servisného poplatku klienta so zľavou"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_594":{"p":"DPH servisného poplatku partnera so zľavou"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_595":{"p":"Zrušiť DPH servisného poplatku partnera so zľavou "},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_596":{"p":"VAT partner all fee"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_597":{"f":"Cancel VAT partner all fee"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_610":{"p":"GST z poplatku za správu aktív klienta"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_611":{"p":"Zrušiť GST z poplatku za správu aktív klienta"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_612":{"p":"GST z poplatku za správu aktív partnera "},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_613":{"p":"Zrušiť GST z poplatku za správu aktív partnera "},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_620":{"p":"Zrušiť GST z poplatku za úschovu klienta"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_621":{"p":"GST z poplatku za úschovu partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_622":{"p":"Zrušenie GST z poplatku za úschovu partnera"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_623":{"p":"GST z poplatku za úschovu klienta"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_628":{"p":"Nerealizovaný návrat od začiatku roka"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_632":{"p":"Poplatok klienta za financovanie "},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_633":{"p":"Zrušenie poplatku za nadfinancovanie klienta"},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_634":{"p":"Interný poplatok za nadfinancovanie Saxo "},"PendingUnconfirmedAmounts_Type_635":{"p":"Zrušenie interného poplatku za nadfinancovanie Saxo "},"Pennant":{"p":"Vlajka"},"Per_Half_Year":{"p":"Za pol roka"},"per_quarter":{"p":"Za štvrťrok"},"per_year":{"p":"Za rok"},"perAnnum":{"p":"ročne"},"Percent":{"p":"Percento"},"Percent_Return":{"p":"% výnos"},"PercentagePrice":{"p":"% cena"},"PercentMovement":{"p":"% pohyb z otváracej ceny na zatváraciu cenu."},"Performance":{"p":"Výkonnosť"},"Performance_AccountValue_MenuName":{"p":"Hodnota účtu"},"Performance_Cash_MenuName":{"p":"Hotovosť"},"Performance_InstrumentPL_MenuName":{"p":"Nástroj P/L"},"Performance_MenuName":{"p":"Výkonnosť"},"Performance_Returns_MenuName":{"p":"Výnosy"},"PerformanceFee":{"p":"Poplatok za výkon"},"PerformanceFeeTooltip":{"p":"Časť čistého zisku bola zadržaná na štvrťročnej báze. Poplatok, je predmetom High water mark, takže nikdy nezaplatíte dvakrát za rovnak[ výkonnosť."},"PerformanceFeeVATLiable":{"p":"Poplatok za výkon DPH"},"PerformanceNotAvailableDemoAccounts":{"p":"Údaje o výkonnosti nie sú k dispozícii pre demo účty"},"PerfOverview_Acc_Val_Chng_tooltip":{"p":"Celková zmena hodnoty účtu."},"PerfOverview_Account_Value_end_tooltip":{"p":"Hodnota účtu na konci obdobia."},"PerfOverview_Account_Value_start_tooltip":{"p":"Hodnota účtu na začiatku obdobia."},"PerfOverview_Cash_and_Sec_Transf_tooltip":{"p":"Čistá hotovosť a cenné papiere sú prevedené."},"PerfOverview_Cash_balance_currency_movements":{"p":"Pohyby meny v hotovosti"},"PerfOverview_Cash_balance_currency_movements_tooltip":{"p":"Menový efekt na držbu hotovosti na menových účtoch, ako aj opravy nákladov ovplyvňujúcich počiatočný alebo konečný hotovostný zostatok. Týka sa to platieb, pri ktorých je dátum rezervácie a dátum účtovania v oddelených obdobiach."},"PerfOverview_Change_accruals":{"p":"Zmena v časových rozlíšeniach"},"PerfOverview_Change_accruals_Tooltip":{"p":"Zmena v nerealizovaných časových rozlíšeniach z korporátnych akcií, financovanie, náklady na pôžičky, úrok, odvádzanie nákladov, poplatky za držbu a iné"},"PerfOverview_Monthly_total_PL":{"p":"Celkový mesačný P/L, {0} {1}"},"PerfOverview_Monthly_total_PL_pct_table":{"p":"Celková mesačná tabuľka P/L%"},"PerfOverview_Monthly_total_PL_table":{"p":"Celková mesačná tabuľka P/L"},"PerfOverview_Other_bookings":{"p":"Ďalšie rezervácie"},"PerfOverview_Other_bookings_tooltip":{"p":"Ostatné rezervácie nesúvisiace s obchodovaním (úroky, poplatky za upísanie ceny atď.)."},"PerfOverview_Position_bookings":{"p":"Umiestniť rezervácie"},"PerfOverview_Position_PL":{"p":"P/L"},"PerfOverview_Position_PL_tooltip":{"p":"Nerealizované a realizované P/L súvisiace s obchodnými činnosťami (obchodné P/L, náklady, financovanie, korporátne akcie atď.)."},"PerfOverview_Total_PL":{"p":"P/L celkom"},"PerfOverview_Total_PL_tooltip":{"p":"Celková zmena hodnoty účtu za vybrané obdobie upravená o prevody hotovosti a cenných papierov."},"perfoverview-cash-reservation":{"p":"Nerealizovaná rezervácia hotovosti"},"perfoverview-tooltip-account-value-chart-body":{"p":"Vývoj hodnoty účtu za vybrané obdobie, vrátane prevodov hotovosti a cenných papierov."},"perfoverview-tooltip-account-value-chart-header":{"p":"Graf hodnoty účtu"},"perfoverview-tooltip-cash-balance-movements-body":{"p":"Celková suma za každý typ zaúčtovania v danom období. Celková zmena hotovostného zostatku za dané obdobie je čistý súčet všetkých pohybov hotovosti, ale nezahŕňa vplyvy meny na držbu hotovosti alebo iné úpravy."},"perfoverview-tooltip-cash-balance-movements-header":{"p":"Pohyby hotovosti"},"perfoverview-tooltip-cash-body":{"p":"Vývoj hotovosti na konci dňa za zvolené obdobie"},"perfoverview-tooltip-cash-header":{"p":"Graf hotovosti"},"perfoverview-tooltip-cash-reservation-body":{"p":"Zmena v nevyrovnaných hotovostných transakciách súvisiaca s otvorenými derivátovými pozíciami."},"perfoverview-tooltip-cash-summary-body":{"p":"- Hotovosť na začiatku obdobia - Pozícia rezervácií súvisiacich s obchodovaním (obchodovaná hodnota hotovostných produktov, P/L, náklady, realizované financovanie, firemné akcie atď.) - Iné rezervácie nesúvisiace s konkrétnymi obchodmi (úroky, poplatky za predplatné, kurzové pohyby atď.) - Prevody čistej hotovosti v danom období - Zmena v zostatku hotovosti vo vybranom období - Zmena v nerealizovaných časových rozlíšeniach vrátane financovania, nákladov na pôžičky, úroku, nákladov na prepravu, poplatku za držanie atď.) - Menový účinok na hotovostné podiely pre menové účty, ako aj opravy nákladov ovplyvňujúcich začiatok alebo koniec hotovosti. Týka sa to platieb, kde dátum zaúčtovania a dátum odoslania sú v samostatných obdobiach. - Hotovosť na konci obdobia."},"perfoverview-tooltip-cash-summary-header":{"p":"Zhrnutie hotovosti"},"perfoverview-tooltip-profitloss-bar-chart-body":{"p":"Čistý Z/S pre každý produkt, s ktorým sa obchoduje v danom období. Z/S zahŕňa realizované aj nerealizované zisky a straty a zahŕňa Z/S súvisiace s obchodom, náklady na držbu (poplatky za financovanie, pohyby prostriedkov atď.) a firemné činnosti (dividendy, úpravy hotovosti CFD a kupóny). Ak ste obchodovali s viacerými triedami aktív, môžete kliknúť na lištu a zobrazí sa rozdelenie Z/S pre jednotlivé nástroje obchodované v danom období."},"perfoverview-tooltip-profitloss-bar-chart-header":{"p":"Stĺpcový graf nástrojov Z/S"},"perfoverview-tooltip-profitloss-cumulative-body":{"p":"Vývoj účtu Z/S vo vybranom období bez prevodov peňažných prostriedkov, prevodov cenných papierov a zaúčtovanej hotovosti, ktoré nesúvisia s cennými papiermi (úroky, poplatky za odber, poplatky za úschovu atď.)."},"perfoverview-tooltip-profitloss-cumulative-header":{"p":"Kumulatívny graf Z/S"},"perfoverview-tooltip-profitloss-gainers-body":{"p":"3 cenné papiere, ktoré v tomto období prispeli k najväčším ziskom."},"perfoverview-tooltip-profitloss-gainers-header":{"p":"Top 3 víťazi"},"perfoverview-tooltip-profitloss-losers-body":{"p":"3 cenné papiere, ktoré v tomto období prispeli k najväčším stratám."},"perfoverview-tooltip-profitloss-losers-header":{"p":"Top 3 porazení"},"perfoverview-tooltip-profitloss-monthly-overview-body":{"p":"Historický Z/S mesačne od otvorenia účtu."},"perfoverview-tooltip-returns-cumulative-body":{"p":"Vývoj časovo váženého percentuálneho výnosu za obdobie bez prevodov hotovosti a cenných papierov."},"perfoverview-tooltip-returns-cumulative-header":{"p":"Graf % výnosu"},"perfoverview-tooltip-returns-monthly-overview-body":{"p":"Historický časovo vážený výnos v % mesačne od otvorenia účtu."},"perfoverview-tooltip-returns-statistics-body":{"p":"-% výnosu v danom období predstavuje časovo vážený výnos na vašom účte, ktorý zodpovedá vkladom, výberom a prevodom cenných papierov.\n- Max Drawdown je najväčší percentuálny pokles v období meranom od posledného vrcholu.\n- Dlhé / krátke ukazuje, koľko otvorených obchodov bolo dlhých a koľko krátkych.\n- Win % ukazuje percento pozícií uzavretých so ziskom.\n- Sharpeov pomer meria realizované výnosy (v percentách) oproti prijatému riziku (štandardná odchýlka návratnosti). Vysoký Sharpeov pomer naznačuje, že výnos za toto obdobie bol vysoký vzhľadom na prijaté riziko.\n- V porovnaní so Sharpeovým pomerov berie Sortinov pomer pri meraní prijatého rizika do úvahy iba stratové dni. Sortinov pomer meria realizované výnosy (v percentách) oproti odchýlke v záporných výnosoch. Vysoký Sortinov pomer naznačuje, že výnos za toto obdobie bol vysoký v porovnaní s prijatým negatívnym rizikom."},"perfoverview-tooltip-returns-statistics-header":{"p":"Štatistiky"},"perfoverview-tooltip-returns-winning-days-trades-body":{"p":"Percento dní v období so ziskom a percento uzavretých ziskových obchodov v danom období."},"perfoverview-tooltip-returns-winning-days-trades-header":{"p":"Ukazovatele ziskových obchodov v %"},"Period":{"p":"Obdobie"},"PeriodOfWorstReturn":{"p":"Obdobie najhoršieho výnosu"},"PersonalDefaults":{"p":"Osobné predvolené hodnoty"},"PersonalDetails":{"p":"Aktualizácia osobných údajov"},"PersonalLogin_SelectAccount":{"p":"Vybrať účet"},"PersonalLogin_SelectUser":{"p":"Vybrať používateľa"},"PersonalLogin_SwitchingUser_Error":{"p":"Nepodarilo sa prepnúť používateľa"},"Phone":{"p":"Telefónne číslo"},"Physical":{"p":"Fyzický"},"PII_Message":{"p":"Keďže váš používateľ nemá práva na zobrazenie údajov PII, mená klientov nie sú k dispozícii a výsledky vrátia iba vyhľadávania pre identifikátory klientov."},"PII_Message_For_Input":{"p":"Do tohto poľa nevkladajte žiadne osobne identifikovateľné informácie (PII)."},"PII_Restricted":{"p":"Obmedzené PII"},"PII_Tooltip_Information":{"p":"Prvky osobných údajov, ktoré môžu viesť k identifikovateľnej fyzickej osobe, sú napríklad: pohlavie, vek, občianstvo, rodinný stav, osobné identifikačné číslo, e-mailová adresa a povolanie.<br/><br/>Príklady osobných údajov:<br/>- meno a priezvisko<br/>- adresa bydliska<br/>- e-mailová adresa ako Justin@Timberlake.com<br/><br/>Príklady údajov, ktoré sa nepovažujú za osobné údaje:<br/>- registračné číslo spoločnosti<br/>- e-mailová adresa ako info@company.com<br/>- anonymizované/zakódované údaje"},"Pip":{"p":"Pip"},"Pips":{"p":"Pips"},"PipsTicks":{"p":"pipy/ticky"},"PL":{"p":"Z/S"},"PL_account_ccy":{"p":"Zisk/strata, účtovná mena"},"PL_Breakdown_Label":{"p":"Rozdelenie P/L"},"PL_client_ccy":{"p":"Zisk/strata, klientská mena"},"PL_Ex_Costs_Dividends_Interest":{"p":"Z/S Ex. náklady, dividendy a úrok"},"PL_Excl_Cost":{"p":"Z/S bez nákladov"},"PL_Excl_Cost_Suffixed":{"p":"Z/S bez nákladov, {0}"},"PL_Suffixed":{"p":"Z/S, {0}"},"Place Order":{"p":"Zadať objednávku"},"Placed":{"p":"Zadané"},"PlaceOrder":{"p":"Zadať objednávku"},"PLAnalysis_CashMovements_MenuName":{"p":"Pohyby hotovosti"},"PLAnalysis_ClosedPositions_MenuName":{"p":"Uzavreté pozície"},"PLAnalysis_MenuName":{"p":"Analýza zisku/straty"},"PLAnalysis_PL_MenuName":{"p":"Z/S"},"Platform_And_Trading":{"p":"Platforma a obchodovanie"},"PlatformSettings_AccountSummaryBar_Description":{"p":"Zobrazenie lišty súhrnu účtu na tabletoch"},"PlatformSettings_AccountSummaryBar_Header":{"p":"Lišta súhrnu účtu"},"PlatformSettings_ExtendedHours_Warning":{"p":"Existujúce objednávky povolené pre predĺžený čas obchodovania budú aj naďalej zahrnuté do relácií pred uvedením na trh a po skončení obchodovania."},"PlatformSettings_Price_Flash_Update_Description":{"p":"Zvýrazní zmeny cenovej ponuky smerom hore aj dole, nákupnú cenu a poslednú cenu v zozname sledovaných položiek, triediči a reťazci opcií."},"PlatformSettings_Price_Flash_Update_Header":{"p":"Zvýraznenie zmeny ceny"},"PlatformSetup":{"p":"Nastavenie platformy"},"PlatformTechnicalProblem":{"p":"K dispozícii je aktualizovaná verzia platformy. Ak chcete pokračovať, kliknite na toto tlačidlo."},"PlatformTradingSetup":{"p":"Nastavenie obchodovania platformy"},"PLConvertedToAccountCurrency":{"p":"Aktuálny Z/S konvertovaný na menu účtu."},"Please_select":{"p":"Prosím, vyberte"},"PleaseAcceptDisclaimer":{"p":"Prosím, akceptujte Vyhlásenie o odmietnutí zodpovednosti."},"PleaseChooseYourCountry":{"p":"Vyberte svoju krajinu"},"PleaseCreateNewOrder":{"p":"Vytvorte novú objednávku."},"PleaseTryAgainLater":{"p":"Skúste neskôr prosím."},"PleaseUpdateYourInvestmentShield":{"p":"Keďže ste poskytli rovnakú hodnotu, investičný štít nebol zmenený."},"PLInCurrency":{"p":"Z/S ({0})"},"PLMarginPositions":{"p":"Z/S maržových pozícií"},"PLMTM_Breakdown_Tooltip":{"p":"P/L sa vypočíta takto: Hodnota účtu na konci zvoleného obdobia – hodnota vkladov, výberov a prevodov cenných papierov – hodnota účtu na začiatku vybraného obdobia. P/L zahŕňa P/L z nástrojov držaných v danom období, ako aj transakcie nesúvisiace s nástrojmi a zmeny ocenenia hotovostných zostatkov na účtoch v cudzej mene. P/L nezahŕňa zisky/straty dosiahnuté mimo zvoleného obdobia. P/L bez nákladov znázorňuje, aký by bol P/L účtu, keby vo vybranom období nevznikli žiadne náklady. V prípade pozícií otvorených pred vybraným obdobím sa do P/L zahrnú len cenové zisky/straty, ktoré vznikli v tomto období."},"PLTotalInclCosts":{"p":"Celkový Z/S (vrát. nákladov)"},"PLTotalTooltip":{"p":"Celkový zisk/ strata pre túto skupinu aktív"},"Point":{"p":"Bod"},"Popularity":{"p":"Obľúbenosť"},"Popup_Was_Blocked":{"p":"Odpojenie sa nepodarilo! Ak máte nainštalovaný blokovač vyskakovacích okien, musíte túto funkciu deaktivovať."},"Portfolio":{"p":"Portfólio"},"Portfolio_1DayChange_Available_Tooltip":{"p":"Zmena hodnoty účtu (rozdiel medzi hodnotou účtu bežného dňa a hodnotou účtu z predchádzajúceho dňa) upravená o náklady na uzavretie."},"Portfolio_1DayChange_Not_Available_Tooltip":{"p":"Tento výsledok čoskoro zobrazíme po dokončení spracovania."},"Portfolio_BuyBtnTitle":{"p":"Kúpiť objednávkový lístok"},"Portfolio_Change_In_Account_Value":{"p":"Zmena hodnoty účtu"},"Portfolio_Change_In_Account_Value_Suffixed":{"p":"Zmena hodnoty účtu ({0})"},"Portfolio_currency":{"p":"Mena portfólia"},"Portfolio_DonutChartLegend_Main_Contributors":{"p":"Hlavní prispievatelia"},"Portfolio_Exposure_MenuName":{"p":"Expozícia"},"Portfolio_Open":{"p":"Otvoriť"},"portfolio_overview_1day":{"p":"1 deň"},"portfolio_overview_accounts":{"p":"Účty"},"Portfolio_Overview_All_Accounts":{"p":"Všetky účty"},"portfolio_overview_investing_accounts":{"p":"Investičné účty"},"portfolio_overview_managed_accounts":{"p":"SaxoWealthCare"},"portfolio_overview_managed_heading":{"p":"Spravované účty"},"portfolio_overview_pending_activation":{"p":"V súčasnosti prevádzame vaše pozície z vášho účtu Binck na váš účet Saxo. Kým sa vaše pozície neprevedú, nemôžete zadať účet správy aktív."},"portfolio_overview_pending_activation_NewInvestor":{"p":"V súčasnosti prevádzame vaše pozície z vášho účtu Binck na váš účet Saxo. Kým sa vaše pozície neprevedú, nemôžete zadať účet správy aktív."},"portfolio_overview_showaccount":{"p":"Zobraziť účet"},"portfolio_overview_value":{"p":"Hodnota"},"Portfolio_Positions_MenuName":{"p":"Pozície"},"Portfolio_Return":{"p":"Výnos z portfólia"},"Portfolio_Return_Tooltip":{"p":"V grafe % výnosu sa zobrazuje kumulatívny, časovo vážený výnos v danom období. Časovo vážené výnosy sa upravujú pre vklady, výbery a bezpečnostné prevody a vážia každý deň s rovnakou váhou. To znamená, že všetky denné výnosy sa vážia rovnako bez ohľadu na veľkosť účtu v tom čase."},"Portfolio_SellBtnTitle":{"p":"Predať objednávkový lístok"},"Portfolio_strategy":{"p":"Stratégia portfólia"},"Portfolio_Summary_Account_Value_End":{"p":"Koniec hodnoty účtu"},"Portfolio_Summary_Account_Value_Start":{"p":"Začiatok hodnoty účtu"},"Portfolio_Summary_Cash_And_Security_Transfers":{"p":"Prevody hotovosti a cenných papierov"},"Portfolio_Summary_Cash_And_Security_Transfers_Suffixed":{"p":"Prevody hotovosti a cenných papierov ({0})"},"Portfolio_Summary_Cash_Balance_Currency_Movements":{"p":"Pohyby meny hotovostného zostatku"},"Portfolio_Summary_Net_Deposits":{"p":"Čisté vklady"},"Portfolio_Summary_Other_Bookings":{"p":"Ďalšie rezervácie"},"Portfolio_Summary_Position_Profit_Loss":{"p":"Z/S"},"Portfolio_Summary_Total_Deposits":{"p":"Vklady spolu"},"Portfolio_Summary_Total_Profit_Loss":{"p":"Celkové P/L"},"Portfolio_Summary_Total_Profit_Loss_Suffixed":{"p":"Celkový zisk/strata ({0})"},"Portfolio_Summary_Total_Security_Transfers":{"p":"Celkové prevody cenných papierov"},"Portfolio_Summary_Total_Withdrawal":{"p":"Celkový výber hotovosti"},"Portfolio_Transfer":{"p":"Prevod portfólia"},"Portfolio_Transfer_Account_Blocking_Message":{"p":"Tento typ prevodu momentálne nie je k dispozícii."},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Failure_Subtext":{"p":"Uistite sa, že informácie, ktoré ste zadali, sú správne a odošlite novú žiadosť."},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Failure_Title":{"p":"Začatie prevodu zlyhalo"},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Partial_Failure_Subtext":{"p":"Prejdite na prehľad prevodov a sledujte stav svojho prevodu. Vaša žiadosť o prevod bola čiastočne iniciovaná, avšak jeden alebo viac cenných papierov nebolo možné previesť."},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Partial_Failure_Title":{"p":"Inicializácia prevodu čiastočne zlyhala"},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Success_Subtext":{"f":"Please go to transfer overview to follow the status of your transfer"},"Portfolio_Transfer_Confirmation_Success_Title":{"p":"Prevod začatý"},"Portfolio_Transfer_DK_Disabled_Message":{"p":"Nástroj na prevod portfólia je dočasne nedostupný na platforme PRO. Ak chcete požiadať o prevod portfólia, použite platformy založené na prehliadači alebo mobilných zariadeniach."},"Portfolio_Transfer_Status_Approved":{"p":"Schválené"},"Portfolio_Unavailable":{"p":"Portfólio zatiaľ nebolo aktívne"},"Portfolio_Value":{"p":"Hodnota"},"PortfolioComposition":{"p":"Zloženie portfólia"},"PortfolioCompositionHeading":{"p":"Topovať podľa zváženia"},"PortfolioMarginParameter_ExtremeStressFactor":{"p":"Extrémny stresový faktor"},"PortfolioMarginParameter_ExtremeStressFactor_tooltip":{"p":" Extrémne namáhanie spotovej ceny, ktoré sa podobá štandardnému namáhaniu, sa používa na zachytenie chvostového rizika a rizika spojeného s ďaleko bezpeňažnými opciami."},"PortfolioMarginParameter_Heading":{"p":"Parametre marže portfólia"},"PortfolioMarginParameter_Liquidity_add_on":{"p":"Prídavná likvidita"},"PortfolioMarginParameter_Liquidity_add_on_tooltip":{"p":"Ak delta expozícia na jednom nástroji prekročí určitú prahovú hodnotu likvidity, ako prídavná likvidita sa vyžaduje percentuálny podiel nadmernej expozície."},"PortfolioMarginParameter_LiquidityThresholdAmount":{"p":"Výška prahovej hodnoty likvidity"},"PortfolioMarginParameter_LiquidityThresholdAmount_tooltip":{"p":"Ak delta expozícia na jednom nástroji prekročí prahovú hodnotu likvidity, vyžaduje sa prídavná likvidita."},"PortfolioMarginParameter_LiquidityThresholdCurrency":{"p":"Mena prahovej likvidity"},"PortfolioMarginParameter_LiquidityThresholdCurrency_tooltip":{"p":"Mena, v ktorej je označená hodnota prahovej likvidity."},"PortfolioMarginParameter_VolatilityStress":{"p":"Stres z volatility"},"PortfolioMarginParameter_VolatilityStress_tooltip":{"p":"Na posúdenie zmeny hodnoty portfólia v dôsledku zmien implikovanej volatility sa používajú stresy z volatility."},"PortfolioOverview_GettingStarted_Body":{"p":"Kliknite sem a začnite"},"PortfolioOverview_GettingStarted_Heading":{"p":"Vitajte v Saxo Bank"},"PortfolioOverview_RiskWarning_Body":{"p":"Čakajú na vás testy znalostí o produkte. Kliknutím sem prejdete na prehľad."},"PortfolioOverview_RiskWarning_Heading":{"p":"Chýbajú znalosti o produkte"},"PortfolioOverview_RiskWarning_TestButton":{"p":"Prejsť na test"},"PortfolioPercentage":{"p":"Portfólio v %"},"Portfolios":{"p":"Portfóliá"},"portfolio-tooltip-exposure-bar-chart-body":{"p":"Aktuálna absolútna expozícia podľa produktu alebo nástroja. Expozícia sa meria na úrovni čistých pozícií v absolútnom vyjadrení, čo znamená, že krátke pozície nezrušia dlhé pozície."},"portfolio-tooltip-exposure-bar-chart-header":{"p":"Absolútna expozícia"},"portfolio-tooltip-profitloss-bar-chart-body":{"p":"Čistá otvorená Z/S podľa produktu alebo nástroja. Z/S pre zatvorené pozície a Z/S súvisiace s nákladmi na držbu a firemnými akciami nie sú zahrnuté."},"portfolio-tooltip-profitloss-bar-chart-header":{"p":"Zisk/Strata"},"Portfolio-transfer-dcf-dk-consent":{"p":"Ako oprávnený signatár súhlasím s tým, že Saxo Bank A/S poskytnem[AFPI] informácie a podmienky týkajúce sa vyššie uvedeného špecifického vzťahu so zákazníkmi (príslušné účty, vklady, záložné práva atď.), napr. sumy pôžičiek, úrokové sadzby, úverové zostatky, zmrazenie účtovné karty atď.), ktoré sa majú použiť na prevod vyššie uvedenej zákazky zo spoločnosti [AFPI] Saxo Bank A/S.<br/> To platí aj pre informácie týkajúce sa mojej úlohy a úloh iných osôb vo vzťahu ku konkrétnym častiam zákazky, napr. o tom, kto je majiteľom účtu, správcom a vkladateľom, za predpokladu, že aj tieto osoby dali súhlas na zdieľanie takýchto informácií. [AFPI] môže tiež poskytnúť Saxo Bank A/S informácie o peňažných prevodoch, dohodách so spoločnosťou BetalingsService a podobné informácie, ktoré sa použijú na prevod vyššie uvedeného zapojenia zákazníka. <br/>Beriem na vedomie, že obe strany [AFPI], ako aj Saxo Bank A/S ma môžu informovať, ktoré informácie boli spracované v súvislosti s touto žiadosťou o prevod.<br/>Potvrdzujem tiež, že svoj súhlas môžem odvolať kontaktovaním Saxo Bank A/S, pokiaľ žiadosť o prevod ešte nebola odoslaná, a že môj súhlas bude uložený v Saxo Bank A/S<br/>. Ďalej beriem na vedomie, že môj súhlas bude záväzný, keď ako oprávnený signatár podpíšem žiadosť o prevod vyššie uvedenej zákazky a tento formulár súhlasu prostredníctvom digitálneho alebo mokrého atramentového podpisu a bude poskytnutý spoločnosti Saxo Bank A/S."},"Portfolio-transfer-dcf-dk-consent-confirm-details":{"p":"Týmto dávam súhlas s výmenou svojich osobných údajov, ako sa opisuje vyššie"},"Portfolio-transfer-dcf-dk-consent-heading":{"p":"Súhlas s výmenou osobných údajov"},"Portfolio-transfer-dcf-failed-authorization":{"p":"Autorizácia NemID zlyhala."},"Portfolio-transfer-dcf-failed-message":{"f":"Your portfolio transfer request was not submitted successfully, as either the entered information is incorrect or more information is required."},"Portfolio-transfer-dcf-failed-role":{"p":"Nie je oprávneným signatárom."},"Portfolio-transfer-dcf-failed-user":{"p":"NemID sa nezhoduje s používateľom."},"Portfolio-transfer-dcf-signicat-corporate-account-notice-content":{"p":"V prípade firemných účtov nezabudnite pre prihláseného používateľa použiť osobné NemID alebo MitID."},"Portfolio-transfer-dcf-signicat-corporate-account-notice-title":{"p":"Dôležitá informácia:"},"Portfolio-transfer-dcf-success-message":{"p":"Vaša žiadosť o prevod portfólia bola úspešne odoslaná."},"Portfolio-transfer-dcf-support-message":{"p":"Ak potrebujete pomoc, obráťte sa na zákaznícku podporu prostredníctvom help.saxo"},"Portfolio-transfer-dcf-warning-message":{"p":"Vyžaduje sa viac signatárov. Uistite sa, že všetci požadovaní signatári odošlú žiadosť o prevod."},"Portfolio-transfer-dcf-warning-role":{"p":"Ide o spoločný účet, ktorý vyžaduje, aby každý ďalší majiteľ účtu predložil rovnakú žiadosť."},"Portfolio-transfer-denmark-correct-info-disclaimer-1":{"p":"vyššie uvedené informácie sú úplné a správne – nesprávne informácie budú mať za následok oneskorenie vašej žiadosti o prevod."},"Portfolio-transfer-denmark-correct-info-disclaimer-2":{"p":"prevedú sa iba podporované cenné papiere – nepodporované cenné papiere, ako sú nekótované akcie, sa nedajú previesť."},"Portfolio-transfer-denmark-correct-info-disclaimer-3":{"p":"predpokladaný časový rámec pre štandardný presun je 4 až 6 týždňov, ale v určitých prípadoch môže trvať dlhšie"},"Portfolio-transfer-denmark-correct-info-disclaimer-4":{"p":"prevedené v cenných papieroch sa prejavia na účte v trhovej cene v čase rezervácie"},"Portfolio-transfer-denmark-please-ensure":{"p":"Uistite sa, že:"},"Portfolio-transfer-failed-message":{"p":"Vaša žiadosť o prevod portfólia nebola odoslaná úspešne, pretože buď naše systémy nerozpoznali zadané hodnoty, alebo váš používateľ nie je autorizovaný pre tento typ transakcie."},"Portfolio-transfer-status-dismiss":{"p":"Odmietnuť"},"Portfolio-transfer-status-failed":{"p":"Zlyhalo."},"Portfolio-transfer-status-request-failed":{"p":"Žiadosť zlyhala."},"Portfolio-transfer-status-request-successfull":{"p":"Žiadosť bola úspešná."},"Pos_Value_Change":{"p":"Zmena hodnoty pozície"},"Pos_Value_Date_Suffixed":{"p":"Hodnota pozície, {0}"},"Position":{"p":"Pozícia"},"Position Details":{"p":"Detaily pozície"},"Position ID":{"p":"ID pozície"},"Position_Block":{"p":"Rezervovaná suma"},"Position_Block_Context_Menu":{"p":"Rezervovaná suma"},"Position_CloseIndexRatio":{"p":"Zatvorený indexový pomer"},"Position_Column_Amount_Orders":{"p":"Objednávky"},"Position_Column_BidAsk":{"p":"Predajná/Nákupná cena"},"Position_Column_Liquidation_Date_Title":{"p":"Dátum likvidácie"},"Position_Column_Lock_Icon_Tooltip":{"p":"Pozícia je úplne alebo čiastočne zablokovaná. Ďalšie informácie nájdete v časti Podrobnosti o pozícii."},"Position_Column_Rollover_Amount_Title":{"p":"Suma obnovenia"},"Position_Column_Settlement_Amount_Title":{"p":"Suma vysporiadania"},"Position_Column_Settlement_Date_Title":{"p":"Dátum vysporiadania"},"Position_Column_Short_Liquidation_Date_Title":{"p":"Dátum likvidácie"},"Position_Column_Short_Rollover_Amount_Title":{"p":"Suma obnovenia"},"Position_Column_Short_Settlement_Amount_Title":{"p":"Suma vyrovnania"},"Position_Column_Short_Settlement_Date_Title":{"p":"Dátum vyrovnania"},"Position_Column_Value_Date":{"p":"Dátum výplaty"},"Position_details":{"p":"Podrobnosti o pozícii"},"Position_Details_Rollover_Amount":{"p":"Suma obnovenia"},"Position_Details_Settlement_Amount":{"p":"Suma vysporiadania"},"Position_Expiry":{"p":"Expirácia"},"Position_IndexRatio":{"p":"Indexový pomer"},"Position_OpenIndexRatio":{"p":"Otvorený indexový pomer"},"Position_OpenTime_Column":{"p":"Otvorený čas"},"Position_Srd_Row_Action_Settle":{"p":"Usadiť"},"Position_Status":{"p":"Stav"},"Position_Transfer":{"p":"Prevod pozície"},"PositionDetails":{"p":"Detaily pozície"},"PositionDetailsDialog_AdditionalTransactionCosts":{"p":"Dodatočné transakčné náklady"},"PositionDetailsDialog_Close":{"p":"Uzavrieť"},"PositionDetailsDialog_Closed":{"p":"Zatvorena"},"PositionDetailsDialog_ClosedPrice":{"p":"Zatváracia cena"},"PositionDetailsDialog_CurrentInstrumentPrice":{"p":"Aktuálna cena nástroja"},"PositionDetailsDialog_CurrentValue":{"p":"Aktuálna hodnota"},"PositionDetailsDialog_ExternalCharges":{"p":"Externé poplatky"},"PositionDetailsDialog_HistoricalPrice":{"p":"Historická cena"},"PositionDetailsDialog_HistoricalValue":{"p":"Historická hodnota"},"PositionDetailsDialog_LastTradingDate":{"p":"Posledný obchodovací deň"},"PositionDetailsDialog_MarketValue":{"p":"Trhová hodnota"},"PositionDetailsDialog_MoreInfo":{"p":"Viac informácií"},"PositionDetailsDialog_MyInvestment":{"p":"Moje investície"},"PositionDetailsDialog_Open":{"p":"Otvoriť"},"PositionDetailsDialog_Opened":{"p":"Otvorený"},"PositionDetailsDialog_OpenedLast":{"p":"Otvorené naposledy (dátum, čas)"},"PositionDetailsDialog_ReturnSinceStart":{"p":"Výnos od začiatku"},"PositionDetailsDialog_ReturnToday":{"p":"Výnos dnes"},"PositionDetailsDialog_Tooltip_CashProduct_HasCost":{"p":"Tento nástroj sa obchoduje v inej mene, ako je mena účtu.<br/><br/>Náklady na otvorenie a obchodovaná hodnota sa konvertujú s otvorenou sadzbou. <br/><br/>Náklady na uzavretie a obchodovaná hodnota sa konvertujú s uzatváracím kurzom. Rýchlosť uzavretia je orientačná, kým nezatvoríte pozíciu."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_CashProduct_NoCost":{"p":"Tento nástroj sa obchoduje v inej mene, ako je mena účtu.<br/><br/>Obchodovaná hodnota otvorenia sa konvertuje s otvorenou sadzbou.<br/><br/>Obchodovaná hodnota uzavretia sa bude konvertovať s uzatváracím kurzom. Rýchlosť uzavretia je orientačná, kým nezatvoríte pozíciu."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_Conversion_PL":{"p":"Zisk alebo strata zo zmeny menových konverzných kurzov od otvorenej pozície. Vypočítané ako: (zatvorený konverzný kurz – otvorený konverzný kurz) x zatvorená trhová hodnota"},"PositionDetailsDialog_Tooltip_Diff_Currency":{"p":"Nástroj obchoduje v inej mene, ako je mena účtu Podrobnosti o konverzii meny nájdete v podrobnostiach o pozícii v účte.<br/><br/>Sumy sa na informačné účely zobrazujú v mene klienta."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_MarginProduct_HasCost":{"p":"Tento nástroj sa obchoduje v inej mene, ako je mena účtu.<br/><br/>Náklady na otvorenie sa konvertujú s otvorenou sadzbou.<br/><br/>Náklady na uzavretie a zisk/strata pozície sa konvertujú s uzatváracím kurzom. Rýchlosť uzavretia je orientačná, kým nezatvoríte pozíciu."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_MarginProduct_NoCost":{"p":"Tento nástroj sa obchoduje v inej mene, ako je mena účtu.<br/><br/>Zisk/strata pozície sa prevedie s uzatváracím kurzom. Rýchlosť uzavretia je orientačná, kým nezatvoríte pozíciu."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_NetPosition":{"p":"Sumy sa na informačné účely zobrazujú v mene klienta.<br/><br/>Podrobnosti o konverzii meny nájdete v podrobnostiach o pozícii v účte."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_No_Conversion":{"p":"Sumy sa na informačné účely zobrazujú v mene klienta. Na účte sa uskutočnila žiadna konverzia meny."},"PositionDetailsDialog_Tooltip_PLTotal":{"p":"Celkový zisk alebo strata vrátane obchodného P/L a nákladov"},"PositionDetailsDialog_Tooltip_PLTotal_ConversionCost":{"p":"Celkový zisk alebo strata vrátane obchodného P/L, konverzného P/L a nákladov"},"PositionDetailsDialog_Tooltip_Trade_PL":{"p":"Zisk alebo strata z otvorenej ceny na aktuálnu cenu bez nákladov"},"PositionDetailsDialog_ValueDate":{"p":"Dátum splatnosti/zúčtovania"},"PositionId":{"p":"ID pozície"},"PositionIDclose":{"p":"ID pozície zatvorená"},"PositionIDopen":{"p":"ID pozície otvorená"},"PositionIsSquaredOrClosed":{"p":"Pozícia je umocnená alebo uzavretá."},"PositionLabel":{"p":"Pozícia"},"PositionNotFound":{"p":"Pozícia nebola nájdená."},"PositionPartiallyClosed_CloseDisabledTooltip":{"p":"Pozícia je čiastočne zatvorená. Zostávajúcu pozíciu môžete uzavrieť úpravou súvisiacich objednávok."},"PositionPartiallyClosed_CloseDisabledTooltipNoRelatedOrders":{"p":"Pozícia je čiastočne zatvorená. Ak chcete uzavrieť zostávajúcu pozíciu, odstráňte Force Open z pozície a vytvorte obchod s Force Open Off z obchodného lístka"},"PositionPartiallyClosed_UnrelatedOrderWarning":{"p":"Pozícia je čiastočne zatvorená. Tento tiket bude umiestňovať objednávky bez súvislosti s pozíciou."},"Positions":{"p":"Pozície"},"Positions_Open_Status":{"p":"Otvoriť"},"Positions_Quantity":{"p":"Množstvo"},"Positions_Square_Tooltip_Default":{"p":"Pozícia je čisté uzavretie a bude uzavretá a odstránená z tohto zoznamu na konci dňa"},"Positions_Square_Tooltip_Force_Open":{"p":"Pozícia je čisto vyvážená (net square), ale niektoré jednotlivé pozície majú aktívny Force open. Ak chcete čistú pozíciu uzavrieť, odstráňte z pozícií Force open"},"Positions_Square_Tooltip_FxForward":{"p":"Pozícia je čisté uzavretie a bude uzavretá a odstránená z tohto zoznamu, keď sa dátum forwardovej hodnoty rovná aktuálnemu dátumu spotovej hodnoty"},"Positions_Square_Tooltip_Post_Settlement":{"p":"Pozícia je čisté uzavretie a bude uzavretá a odstránená z tohto zoznamu po vysporiadaní."},"Positions_Square_Tooltip_RelatedOrders":{"p":"Pozícia je čisté uzavretie, ale niektoré jednotlivé pozície majú súvisiace príkazy. Ak chcete, aby sa čistá pozícia na konci dňa zatvorila a odstránila, zrušte súvisiace príkazy"},"Positions_Square_Tooltip_SRD":{"p":"Pozícia je čisté uzavretie a bude uzavretá a odstránená z tohto zoznamu v deň vysporiadania SRD"},"Positions_Status_Value_Date_Tooltip":{"p":"Pozícia bude odstránená po vysporiadaní dňa {0}"},"PositionSearchedNOfM":{"p":"Iščite med prvih {0} od {1} instrumentov"},"PositionStatusTooltip":{"p":"Stav pozície – {0}"},"PositionSummary_Close_Position":{"p":"Uzavrieť pozíciu"},"PositionSummary_SpendingPower":{"p":"Výdavková sila"},"PositionsUnavailable":{"p":"Jednotlivé pozície momentálne nie sú k dispozícii"},"PositionTrades_Market":{"p":"Trh"},"PositionTrades_Price":{"p":"Cena"},"PositionUnavailable":{"p":"Pozícia už nie je k dispozícii"},"PosSummary_NetPosition_Short":{"p":"Čist. poz."},"Post_Withdrawal_Max_Investment_Shield012":{"p":"Majte na pamäti, že hodnota portfólia je po čerpaní {0} {2} a maximálna hodnota, ktorú môžete nastaviť v investičnom strope je {1} {2}."},"Posting_Date":{"p":"Dátum odoslania"},"Pounds":{"p":"Libry"},"PPHK":{"p":"PPHK"},"Precheck":{"p":"Prednostná kontrola"},"Predefined":{"p":"Vopred definované"},"PredefinedQuantities":{"p":"Vopred definované množstvo"},"Premium":{"p":"Prémia"},"Premium_credit":{"p":"Prémium (vklad)"},"Premium_debit":{"p":"Prémium (dlh)"},"PremiumDate":{"p":"Dátum prémie"},"PrevClose":{"p":"Predch. uzavretie"},"Previous Close":{"p":"Predchádzajúce uzavretie"},"Previous_2_financial_year":{"p":"Predchádzajúci FinRok 2"},"Previous_financial_year":{"p":"Predchádzajúci FinRok 1"},"Previously Quoted":{"p":"Predtým kótované"},"Price":{"p":"Cena"},"Price_Alert":{"p":"Upozornenie na cenu"},"Price_Book_Value":{"p":"Cena/účtovná hodnota (MRQ)"},"Price_close":{"p":"Cena zatvorená"},"Price_credit":{"p":"Cena (vklad)"},"Price_debit":{"p":"Cena (dlh)"},"Price_open":{"p":"Cena otvorená"},"Price_Overview_Grid_Info_Column_Heading":{"f":"Account level"},"Price_Overview_Level_Current":{"f":"Current"},"Price_Overview_Price_List_Fetch_Error_Message":{"f":"Failed to fetch prices. Please try again later."},"Price_Vs_Sales_Ratio":{"p":"Cena/predaj"},"PriceAlert":{"p":"Upozornenie na cenu"},"PriceAlert_Alert":{"p":"Upozornenie"},"PriceAlert_Disabled_Error":{"p":"Cenové upozornenia musia byť povolené buď v sekcii Notifikácie platformy alebo Emailové upozornenia."},"PriceAlert_Email_Has_Incorrect_Format":{"p":"Emailová adresa má nesprávny formát."},"PriceAlert_Email_Not_Be_Blank":{"p":"Emailová adresa nesmie byť prázdna."},"PriceAlert_Email_Not_Validated":{"p":"Kliknite na link v potvrdzovacom emaili pre dokončenie aktivácie emailových oznámení."},"Pricealert_Empty_states":{"p":"Tu môžete sledovať vývoj ceny produktov pridaním upozornenia"},"PriceAlertError":{"p":"Nepodarilo sa prijať nastavenia upozornenia na cenu. Skúste to znova neskôr. "},"PriceAlertExpired":{"p":"Toto cenové upozornenie vypršalo"},"PriceAlerts":{"p":"Upozornenia na ceny"},"PriceAlerts_Active":{"p":"Aktívne cenové upozornenia"},"PriceAlerts_Condition_GreaterOrEqual":{"p":"Väčšie alebo rovné"},"PriceAlerts_Condition_LessOrEqual":{"p":"Menšie alebo rovné"},"PriceAlerts_Context_Add":{"p":"Pridať upozornenie na cenu"},"PriceAlerts_Context_Delete":{"p":"Odstrániť upozornenie na cenu"},"PriceAlerts_Context_Edit":{"p":"Upraviť upozornenie na cenu"},"PriceAlerts_Context_Remove":{"p":"Odstrániť upozornenie na cenu"},"PriceAlerts_Current":{"p":"Aktuálny"},"PriceAlerts_Dialog_Add_Button":{"p":"Pridať upozornenie"},"PriceAlerts_Dialog_AdvancedSettings":{"p":"Pokročilé nastavenia"},"PriceAlerts_Dialog_AdvancedSettingsInfo":{"p":"V predvolenom nastavení vyprší platnosť upozornenia na cenu po 6 mesiacoch."},"PriceAlerts_Dialog_Alert_Me":{"p":"Upozornite ma, keď je cena"},"PriceAlerts_Dialog_ChooseDate":{"p":"Vybrať dátum"},"PriceAlerts_Dialog_Comment":{"p":"Komentár"},"PriceAlerts_Dialog_Comment_MaxLength_Narrow":{"p":"Max. 128 znakov"},"PriceAlerts_Dialog_Comment_Narrow":{"p":"Poznámky"},"PriceAlerts_Dialog_CommentPlaceholder":{"p":"Poznámky"},"PriceAlerts_Dialog_CommentPlaceholder_Narrow":{"p":"Napísať poznámku"},"PriceAlerts_Dialog_Condition":{"p":"Podmienka"},"PriceAlerts_Dialog_Delete_Cancel":{"p":"Nie"},"PriceAlerts_Dialog_Delete_Confirm":{"p":"Áno"},"PriceAlerts_Dialog_Delete_Confirmation":{"p":"Naozaj chcete odstrániť toto upozornenie na cenu?"},"PriceAlerts_Dialog_Edit_Button":{"p":"Uložiť upozornenie"},"PriceAlerts_Dialog_ExpirationDate":{"p":"Dátum vypršania platnosti"},"PriceAlerts_Dialog_LoadError":{"p":"Pri načítaní upozornenia na cenu sa niečo pokazilo."},"PriceAlerts_Dialog_Recurring":{"p":"Opakované"},"PriceAlerts_Dialog_Retry":{"p":"Skúsiť znova?"},"PriceAlerts_Distance":{"p":"Vzdialenosť"},"PriceAlerts_GridColumn_CurrentPrice":{"p":"Súčasná cena"},"PriceAlerts_GridColumn_ExpirationDate":{"p":"Dátum vypršania platnosti"},"PriceAlerts_GridColumn_Target":{"p":"Cieľová cena"},"PriceAlerts_GridContext_Delete":{"p":"Odstrániť upozornenie na cenu"},"PriceAlerts_GridContext_Edit":{"p":"Upraviť upozornenie na cenu"},"PriceAlerts_GridIcon_ExtendedHours":{"p":"Aktívne pred a po bežných otváracích hodinách"},"PriceAlerts_GridIcon_Repeating":{"p":"Opakovanie"},"PriceAlerts_Inactive":{"p":"Neaktívne cenové upozornenia"},"PriceAlerts_No_Data":{"p":"Upozornenie na cenu je prázdne"},"PriceAlerts_Page_AddButton":{"p":"Pridať upozornenie"},"PriceAlerts_Page_LoadError":{"p":"Pri načítaní upozornení sa niečo pokazilo."},"PriceAlerts_Page_Retry":{"p":"Skúste znova"},"PriceAlerts_Page_SearchText":{"p":"Filtrovanie upozornení"},"PriceAlerts_Percentage":{"p":"Percento"},"PriceAlerts_Price":{"p":"Cena"},"PriceAlerts_Type":{"p":"Typ"},"PriceAlerts_Type_AskTick":{"p":"Nákupná cena"},"PriceAlerts_Type_AskTick_Help":{"p":"Upozornite ma, keď sa zmení posledná nákupná cena."},"PriceAlerts_Type_BidTick":{"p":"Predajná cena"},"PriceAlerts_Type_BidTick_Help":{"p":"Upozornite ma, keď sa zmení posledná ponuková cena."},"PriceAlerts_Type_PercentChange":{"p":"% zmena"},"PriceAlerts_Type_PercentChange_Help":{"p":"Upozornite ma, keď sa zmení posledná percentuálna zmena."},"PriceAlerts_Type_Target_Reached":{"p":"Dosiahnutý cieľ"},"PriceAlerts_Type_Traded":{"p":"Zobchodovaná cena"},"PriceAlerts_Type_Traded_Help":{"p":"Upozornite ma, keď sa zmení posledná obchodovaná cena."},"PriceBar_High":{"p":"Max"},"PriceBar_Liquidation_Date":{"p":"Datum likvidacije"},"PriceBar_Low":{"p":"Min"},"PriceBar_Mid":{"p":"Mid"},"PriceBar_Open":{"p":"Otvoriť"},"PriceBar_Settlement_Date":{"p":"Datum poravnave"},"PriceDayPctChange":{"p":"% zmena dňa"},"PriceDayPctChangeTooltip":{"p":"% dennej zmeny"},"PriceEarnings":{"p":"Cena/zárobky (LTM)"},"PriceMustBePositive":{"p":"Cena musí byť kladné číslo."},"PricePerformance":{"p":"Cenová výkonnosť"},"PriceRange_52weeks":{"p":"Rozsah 52 týždňov"},"PriceTolerance":{"p":"Cenová tolerancia"},"PriceUpdate":{"p":"Aktualizácia cien"},"Pricing_label":{"f":"Pricing"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_Column_Activity":{"p":"Činnosť"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_Column_Date":{"p":"Dátum"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_Column_Points":{"p":"Body"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_Column_Volume":{"p":"Objem"},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_ListFetchError":{"p":"Žiadosť o načítanie zoznamu aktivít je neúspešná."},"PricingSubscriptions_ActivityGrid_ListIsEmpty":{"p":"Nie sú k dispozícii žiadne body činnosti."},"PricingSubscriptions_BillingDate":{"p":"Ďalší dátum fakturácie je "},"PricingSubscriptions_Commissions":{"p":"Provízie"},"PricingSubscriptions_CurrentPlan":{"p":"Váš aktuálny plán je"},"PricingSubscriptions_CurrentPlanError":{"p":"Chyba – skúste to znova alebo kontaktujte zákaznícku podporu, ak chyba pretrváva."},"PricingSubscriptions_CurrentPricePlan":{"p":"Cenový plán"},"PricingSubscriptions_DisabledChangePlan":{"p":"Ak chcete spravovať svoj plán, navštívte stránku SaxoTraderGo alebo SaxoInvestor na webe."},"PricingSubscriptions_DisabledSubscriptions":{"p":"Ak chcete spravovať svoje predplatné, navštívte webovú lokalitu SaxoTraderGo alebo SaxoInvestor."},"PricingSubscriptions_FreeInPlan":{"p":"Zadarmo v aktuálnom pláne"},"PricingSubscriptions_GlobalRewards_PointsEarned":{"p":"Získané body"},"PricingSubscriptions_ManagePricePlan":{"p":"Správa plánu účtu"},"PricingSubscriptions_ManageSubscription":{"p":"Spravovať moje predplatné"},"PricingSubscriptions_ManageSubscriptionPhone":{"p":"Spravovať"},"PricingSubscriptions_ManageSubscriptions":{"p":"Spravovať predplatné"},"PricingSubscriptions_MembershipPoints_Days_Left_Label":{"p":"Zostáva {0} deň (dni), kým {1} z vášho účtu vyprší platnosť bodov."},"PricingSubscriptions_MembershipPoints_QualificationPeriod":{"p":"Kvalifikačné obdobie: "},"PricingSubscriptions_NoActiveSubscriptions":{"p":"Nemáte žiadne aktívne predplatné. Kliknutím na „Spravovať moje predplatné“ sa prihláste na odber trhových údajov a zistíte, či máte k dispozícii bezplatné predplatné."},"PricingSubscriptions_NoActiveSubscriptionsNative":{"p":"Nemáte žiadne aktívne predplatné."},"PricingSubscriptions_PricePerMonth":{"p":"{0}/mesiac"},"PricingSubscriptions_PricePlanBenfit":{"p":"Výhody súčasného plánu"},"PricingSubscriptions_RewardRequired":{"p":"požadované pre"},"PricingSubscriptions_RewardTier":{"p":"Aktuálna úroveň odmeny"},"PricingSubscriptions_RewardTierLevel":{"p":"na udržanie úrovne"},"PricingSubscriptions_Starts":{"p":"Začne {0}"},"PricingSubscriptions_UpcomingPlan":{"p":"Nadchádzajúci plán"},"PricingSubscriptions_ViewDetails":{"p":"Zmeniť môj plán"},"PricingSubscriptions_YourActiveSubscriptions":{"p":"Vaše aktuálne aktívne odbery"},"Primary":{"p":"Primárny"},"Priority":{"p":"Priorita"},"Pro_Linking":{"p":"Prepojiť"},"Pro_Linking_Channel_All":{"p":"Všetky kanály"},"Pro_Linking_Channel_Blue":{"p":"Modrý kanál"},"Pro_Linking_Channel_Green":{"p":"Zelený kanál"},"Pro_Linking_Channel_Off":{"p":"Vypnúť"},"Pro_Linking_Channel_Red":{"p":"Červený kanál"},"Pro_Linking_Channel_Yellow":{"p":"Žltý kanál"},"ProClosePosition_Close_Net_Position":{"p":"Uzavrieť pozíciu"},"ProClosePosition_Close_Position":{"p":"Uzavrieť pozíciu"},"ProClosePosition_ClosePosition_CloseButton":{"p":"Uzavrieť pozíciu"},"ProClosePosition_ClosePosition_Net_CloseButton":{"p":"Uzavrieť pozíciu"},"ProClosePosition_MaxRedeemAmount":{"p":"Maximálna suma na uplatnenie"},"ProClosePosition_Type":{"p":"Typ"},"ProClosePosition_ValueDate":{"p":"Dátum splatnosti/zúčtovania"},"Product":{"p":"Produkt"},"Product_Page_Ratings_Tooltip":{"p":"Rating je založený na kombinovaných odhadoch analýzy, ktoré sa vzťahujú na spoločnosť."},"Product_Page_Target_Price_Tooltip":{"p":"Cieľová cena je založená na kombinovaných odhadoch analýzy, ktoré sa vzťahujú na spoločnosť."},"ProductFinder_AddFilter":{"p":"Pridať filter"},"ProductFinder_Category":{"p":"Kategória"},"ProductFinder_MarketCap":{"p":"Trhový kapitál (USD)"},"ProductFinder_SelectAllFilters":{"p":"Všetky {0}"},"ProductFinder_SelectFilter":{"p":"Vybrať {0}"},"ProductFinder_YieldToMaturity":{"p":"Výnos do splatnosti"},"ProductGroup_Bond":{"p":"Dlhopisy"},"ProductGroup_Certificate":{"p":"Certifikáty"},"ProductGroup_Cfd":{"p":"CFD"},"ProductGroup_CfdEtf":{"p":"CFD ETF"},"ProductGroup_CfdFuture":{"p":"Termínované CFD"},"ProductGroup_CfdIndex":{"p":"Indexové CFD"},"ProductGroup_CfdStock":{"p":"Akcie CFD"},"ProductGroup_ContractFuture":{"p":"Futures"},"ProductGroup_Etf":{"p":"ETF"},"ProductGroup_Etp":{"p":"ETF"},"ProductGroup_Etp_Category":{"p":"ETP"},"ProductGroup_EtpEtc":{"p":"ETC"},"ProductGroup_EtpEtf":{"p":"ETF "},"ProductGroup_EtpEtn":{"p":"ETN "},"ProductGroup_Forex":{"p":"FX"},"ProductGroup_ForexOption":{"p":"Opcie Forex"},"ProductGroup_ForexSpot":{"p":"FX"},"ProductGroup_Fund":{"p":"Fondy"},"ProductGroup_Future":{"p":"Termínované obchody"},"ProductGroup_FutureStrategy":{"p":"Futures stratégie"},"ProductGroup_Fx":{"p":"FX"},"ProductGroup_GuaranteeNote":{"p":"Záručné listy"},"ProductGroup_ListedOption":{"p":"Opcie"},"ProductGroup_MutualFund":{"p":"Podielové fondy"},"ProductGroup_PortfolioNote":{"p":"Portfóliové poznámky"},"ProductGroup_Srd":{"p":"SRD"},"ProductGroup_Stock":{"p":"Akcie"},"ProductGroup_StockIndex":{"p":"Akciové indexy"},"ProductGroup_Turbo":{"p":"Turbos"},"ProductGroup_Warrant":{"p":"Opčné listy"},"ProductGroupDesc_Bond":{"p":"Široká škála štátnych a podnikových dlhopisov na globálnych trhoch."},"ProductGroupDesc_Certificate":{"p":"Certifikáty z európskych búrz."},"ProductGroupDesc_Cfd":{"p":"Kontrakty na vyrovnanie rozdielov (CFD) na pákové (maržové) obchodovanie s akciovými indexmi, komoditami a akciami."},"ProductGroupDesc_Etp":{"p":"Rôzne fondy obchodované na burze vrátane fondov obchodovaných na burze (ETF), komodít (ETC) a pokladničných poukážok (ETN)."},"ProductGroupDesc_Forex":{"p":"Menové páry FX a spotové obchodovanie s kovmi, obchodovateľné ako spot, forwardy a swapy."},"ProductGroupDesc_ForexOption":{"p":"Opcie na meny FX."},"ProductGroupDesc_Future":{"p":"Široká škála futures kontraktov vrátane akciových indexov, energií, kovov, poľnohospodárstva, úrokových sadzieb a devíz."},"ProductGroupDesc_ListedOption":{"p":"Opcie obchodovateľné na burze (ETO) na akcie, futures a indexy s uplynutím platnosti do 2 rokov."},"ProductGroupDesc_MutualFund":{"p":"Široká ponuka podielových fondov od globálnych poskytovateľov."},"ProductGroupDesc_Srd":{"p":"SRD na akcie Euronext Paris a ETF."},"ProductGroupDesc_Stock":{"p":"Akcie zo svetových búrz."},"ProductGroupDesc_Turbo":{"p":"Cenné papiere turbo z európskych búrz."},"ProductGroupDesc_Warrant":{"p":"Warranty z európskych búrz."},"ProductOverview":{"p":"Prehľad produktov"},"ProductOverview_Chart":{"p":"Graf"},"ProductOverview_Chart_Show_Horizontal_Lines":{"p":"Vodorovné čiary"},"ProductOverview_Chart_Show_Previous_Closed":{"p":"Zobraziť predchádzajúce zatvorené"},"ProductOverview_Chart_Show_Volume":{"p":"Zobraziť objem"},"ProductOverview_ExcessiveLeverageTurbo_Body":{"p":"Pákový efekt pre toto turbo presahuje povolenú hranicu pre maloobchodných klientov. Môžete zatvoriť svoje podiely, ale nie otvoriť nové pozície. Aktuálny a maximálny pákový efekt sú k dispozícii v časti Podrobnosti o produkte."},"ProductPage_AdvancedChart":{"p":"Rozšírený graf"},"ProductPage_BarrierLower":{"p":"Dolná bariéra"},"ProductPage_BarrierUpper":{"p":"Horná bariéra"},"ProductPage_BonusLevel":{"f":"Bonus level"},"ProductPage_CapitalProtectionLevel":{"f":"Capital protection level (%)"},"ProductPage_Discount":{"f":"Discount"},"ProductPage_DistanceToBarrier":{"p":"Vzdialenosť od bariéry"},"ProductPage_DistanceToBarrierLower":{"p":"Vzdialenosť od dolnej bariéry"},"ProductPage_DistanceToBarrierUpper":{"p":"Vzdialenosť od hornej bariéry"},"ProductPage_ExcessiveLeverageTurbo_Body":{"p":"Pákový efekt pre toto turbo presahuje povolenú hranicu pre maloobchodných klientov. Môžete zatvoriť svoje podiely, ale nie otvoriť nové pozície. Aktuálny a maximálny pákový efekt sú k dispozícii v nižšie uvedených charakteristikách."},"ProductPage_ExcessiveLeverageTurbo_Title":{"p":"Turbo nie je obchodovateľné kvôli nadmernému pákovému efektu."},"ProductPage_ExtendedHours":{"p":"Predĺžený čas obchodovania"},"ProductPage_FinancingLevel":{"p":"Úroveň financovania"},"ProductPage_Fundamentals":{"p":"Fundamenty"},"ProductPage_LastTradingDate":{"p":"Posledný dátum obchodovania"},"ProductPage_Legends_Volume":{"p":"Obseg"},"ProductPage_MaximumLeverage":{"p":"Maximálny pákový efekt"},"ProductPage_MaximumLeverage_Tooltip":{"p":"Turbo so súčasným pákovým efektom nad týmto maximom nemôžu kúpiť maloobchodní investori."},"ProductPage_ParticipationLevel":{"f":"Participation level (%)"},"Products":{"p":"Produkty"},"ProductSettings_CoolDownPeriod":{"p":"Čakacia doba – test nemôžete znovu vykonať po {0}"},"ProductSettings_CoolDownPeriod_Header":{"p":"Mirovanje"},"ProductSettings_Expiry_ValidUntil":{"p":"Do"},"ProductSettings_Info1":{"p":"Vyberte obchodné produkty, ktoré chcete povoliť vo svojej obchodnej platforme."},"ProductSettings_Info2":{"p":"Neaktivované obchodné produkty budú skryté, aby sa zjednodušila vaša platforma – existujúce obchodné pozície nebudú ovplyvnené."},"ProductSettings_RetakeTest":{"p":"Zopakovať test"},"ProductSettings_TakeTest":{"p":"Vykonať test"},"ProductSettingsSelect":{"p":"Zvoliť obchodné produkty"},"ProductSubGroup_Desc_Bond":{"p":"popis produktu pre Dlhopis"},"ProductSubGroup_Desc_Bond_Simple":{"f":"A debt-based financial instrument, representing a loan made by an investor to a borrower."},"ProductSubGroup_Desc_Certificate":{"p":"popis produktu pre Certifikát"},"ProductSubGroup_Desc_Cfd":{"p":"popis produktu pre CFD"},"ProductSubGroup_Desc_Etc":{"p":"popis produktu pre Etc"},"ProductSubGroup_Desc_Etf":{"p":"popis produktu pre ETF"},"ProductSubGroup_Desc_Etf_Simple":{"f":"A passive or actively managed fund traded on an exchange (like a stock) tracking an index, sector, commodity, or other assets. "},"ProductSubGroup_Desc_Etn":{"p":"popis produktu pre Etn"},"ProductSubGroup_Desc_Etp":{"p":"popis produktu pre ETP"},"ProductSubGroup_Desc_Forex":{"p":"popis produktu pre Forex"},"ProductSubGroup_Desc_ForexOption":{"p":"popis produktu pre ForexOption"},"ProductSubGroup_Desc_ForexSpot":{"p":"popis produktu pre ForexSpot"},"ProductSubGroup_Desc_Fund":{"p":"popis produktu pre Fond"},"ProductSubGroup_Desc_Future":{"p":"popis produktu pre Budúcnosť"},"ProductSubGroup_Desc_GuaranteeNote":{"p":"popis produktu pre ZáručnýList"},"ProductSubGroup_Desc_ListedOption":{"p":"popis produktu pre UvedenáMožnosť"},"ProductSubGroup_Desc_MutualFund":{"p":"popis produktu pre PodielovýFond"},"ProductSubGroup_Desc_MutualFund_Simple":{"f":"Investment vehicles that pool money collected from multiple investors to invest in securities, like stocks, bonds and other assets. "},"ProductSubGroup_Desc_PortfolioNote":{"p":"popis produktu pre PortfólioPoznámka"},"ProductSubGroup_Desc_Srd":{"p":"popisproduktu pre Srd"},"ProductSubGroup_Desc_Stock":{"p":"popis produktu pre Akciu"},"ProductSubGroup_Desc_Stock_Simple":{"f":"Publicly traded securities that represent a nominal fraction of ownership in a corporation, typically traded on regulated stock exchanges."},"ProductSubGroup_Desc_Turbo":{"p":"popis produktu pre Turbo"},"ProductSubGroup_Desc_Warrant":{"p":"popis produktu pre Záruku"},"Professional":{"p":"Profesionál"},"ProfileQuestionnaire":{"p":"Dotazník profilu"},"Profit_Loss":{"p":"Zisk/Strata"},"Profit_Loss_Breakdown":{"p":"Rozdelenie zisku/straty"},"Profit_Loss_in_period":{"p":"Zisk/strana za obdobie"},"ProfitLoss":{"p":"Zisk/Strata"},"ProfitLossColor_Description":{"p":"Zmena farieb používaných pre zisk a stratu v celej platforme zo zelenej a červenej na červenú."},"Projected_amount_booked":{"p":"Predpokladaná rezervovaná suma"},"Projected_net_amount":{"p":"Predpokladaná čistá suma"},"Projected_taxes":{"p":"Plánované dane/poplatky"},"ProjectedNetAmountTooltip":{"p":"Predpokladaná čistá suma pre udalosť môže byť podobná celkovej hrubej sume z dôvodu neschopnosti vypočítať dane alebo preto, že udalosť je oslobodená od dane."},"ProjectedTaxesEmptyToolip":{"p":"Hodnota nie je k dispozícii z dôvodu neschopnosti systému ju vypočítať alebo z dôvodu, že udalosť je oslobodená od dane."},"ProjectedTaxesToolip":{"p":"Suma zahŕňa predvolenú zrážkovú daň (WHT) pre krajinu, v ktorej je cenný papier zahrnutý. Výška dane sa môže meniť v závislosti od vašej platnej dane v čase platby."},"Propoals_Rebalance_Approve_Header":{"p":"Schváliť obnovenie zostatku"},"Propoals_Rebalance_Reject_Header":{"p":"Odmietnuť obnovenie zostatku"},"Proposal_Approve":{"p":"Schváliť"},"Proposal_Client_Selector_Error_Message":{"p":"Nepodarilo sa načítať používateľov, skúste to znova neskôr."},"Proposal_Client_Selector_Error_Title":{"p":"Nedostupní používatelia"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Approve_Rebalance_Description":{"p":"Potvrďte, že chcete schváliť navrhované obnovenie zostatku."},"Proposal_Confirmation_Dialog_Approve_Rebalance_Title":{"p":"Schváliť obnovenie zostatku"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Cancel":{"p":"Zrušiť"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Confirm":{"p":"Potvrdiť"},"Proposal_Confirmation_Dialog_Decline_Rebalance_Description":{"p":"Potvrďte, že chcete odmietnuť navrhované obnovenie zostatku."},"Proposal_Confirmation_Dialog_Decline_Rebalance_Title":{"p":"Odmietnuť obnovenie zostatku"},"Proposal_Decline":{"p":"Odmietnuť"},"Proposal_Rebalance_Status_Update_Error":{"p":"Pri aktualizácii obnovenia zostatku sa vyskytla chyba. Skúste to znova neskôr."},"Proposals":{"p":"Návrhy"},"Proposals_Advice_Details":{"p":"Podrobnosti návrhu"},"Proposals_Advice_No_Data":{"p":"Nie sú k dispozícii žiadne dokumenty."},"Proposals_Adviced_User":{"p":"Odporúčaný používateľ"},"Proposals_Approve_Advice":{"p":"Schváliť"},"Proposals_Approve_Advice_Body":{"p":"Potvrďte, že chcete schváliť navrhovanú radu."},"Proposals_Approve_Body":{"p":"Potvrďte, že chcete schváliť navrhovanú objednávku. "},"Proposals_Approve_Button":{"p":"Schváliť dokument"},"Proposals_Approve_Header":{"p":"Schváliť dokument"},"Proposals_Comment_From_Advisor":{"p":"Komentár poradcu:"},"Proposals_Confirm_Approve":{"p":"Potvrdiť schválenie"},"Proposals_Confirm_Decline":{"p":"Potvrdiť odmietnutie"},"Proposals_Date_Of_Advice":{"p":"Dátum poskytnutia rady"},"Proposals_Decline_Advice":{"p":"Odmietnuť"},"Proposals_Decline_Advice_Body":{"p":"Potvrďte, že chcete odmietnuť navrhovanú radu."},"Proposals_Document_Download_Error":{"p":"Pri preberaní dokumentu sa vyskytla chyba, skúste to znova neskôr."},"Proposals_DocumentName":{"p":"Názov dokumentu"},"Proposals_Download_Investment_Agreement":{"p":"Prevziať investičnú zmluvu"},"Proposals_Label":{"p":"Návrhy objednávok"},"Proposals_LastUpdatedDate":{"p":"Dátum poslednej reakcie"},"Proposals_ModelName":{"p":"Názov modelu"},"Proposals_page_tab_current":{"p":"Aktuálne"},"Proposals_page_tab_historical":{"p":"Historické"},"Proposals_ProposalDate":{"p":"Dátum návrhu"},"Proposals_Rebalance_Approve_Body":{"p":"Potvrďte, že chcete schváliť navrhované obnovenie zostatku."},"Proposals_Rebalance_Approve_Button":{"p":"Schváliť obnovenie zostatku"},"Proposals_Rebalance_Header":{"p":"Návrhy na obnovenie zostatku"},"Proposals_Rebalance_Reject_Body":{"p":"Potvrďte, že chcete odmietnuť navrhované obnovenie zostatku."},"Proposals_Rebalance_Reject_Button":{"p":"Odmietnuť obnovenie zostatku"},"Proposals_Reject_Body":{"p":"Potvrďte, že chcete odmietnuť navrhovanú objednávku."},"Proposals_Reject_Button":{"p":"Odmietnuť dokument"},"Proposals_Reject_Header":{"p":"Odmietnuť dokument"},"Proposals_Status_Error_Message":{"p":"Pri aktualizácii stavu odporúčania sa vyskytla chyba, skúste to znova neskôr."},"Proposals_View_Document":{"p":"Zobraziť dokument"},"ProposalsTable_Error":{"p":"Niečo sa pokazilo. Skúste to znova neskôr."},"ProposalsTable_Heading":{"p":"Návrh a úlohy"},"ProposalTable_Account_Column":{"p":"Účet"},"ProposalTable_Client_Column":{"f":"Client"},"ProposalTable_HelpfulLink":{"p":"Užitočné odkazy"},"ProposalTable_Historic_Switch":{"p":"Historické"},"ProposalTable_Pending_Switch":{"p":"Čakajúce"},"ProposalTable_Purpose_Column":{"f":"Purpose"},"ProposalTable_See_Details_Column":{"p":"Pozri podrobnosti"},"ProposalTable_See_FAQS":{"p":"Pozri časté otázky"},"ProposalTable_Status_Approve_By_Column":{"p":"Schválil/a"},"ProposalTable_SuitabilityLink":{"p":"Vhodnosť profilu"},"ProposalTable_SuitabilityLinkDescription":{"f":"Personal Investment preferences"},"Proposed_Portfolio":{"p":"Navrhované portfólio"},"PropposalTable_Customer_Title":{"p":"Zákaznícky servis"},"ProShellDownload_1":{"p":"Nedávno ste neaktualizovali inštaláciu {0} a používate starú verziu."},"ProShellDownload_2":{"p":"Do vašej aktuálnej verzie sa budete môcť prihlásiť len do {0}. Ak chcete nainštalovať najnovšiu verziu, kliknite nižšie."},"ProShellDownload_4":{"p":"Spustite prevzatý súbor a preinštalujte aplikáciu podľa pokynov. Nie je potrebné najskôr odstrániť aktuálne nainštalovanú verziu."},"ProShellDownload_5":{"p":"S pozdravom"},"ProShellDownload_6":{"p":"{0} tím"},"ProShellDownload_Close":{"p":"Odhlásenie"},"ProShellDownload_Link":{"p":"Stiahnuť {0}"},"ProShellDownload_NotYet":{"p":"Ešte nie"},"ProShellDownload_Title":{"p":"Zadajte aktualizáciu {0}"},"ProShellDownload_ToUseThisFeature":{"p":"Ak chcete používať túto funkciu, musíte zvýšiť verziu."},"ProShellDownload_Unavailable":{"p":"Vaša verzia MAC {0} už nie je podporovaná."},"ProtectPosition_InfoDialogOrderTitle":{"p":"{0} objednávka"},"ProtectPosition_InfoDialogStopLimitOrderDescription":{"p":"Pokyn Stop Limit sa používa na zatvorenie pozície predajom, ak trh klesne alebo nákupom, ak sa trh zvýši. Stop limits majú cenu stop a cenu limit. Stop Limit sa zmení na pokyn Limit po spustení ceny Stop."},"ProtectPosition_InfoDialogStopOrderDescription":{"p":"Pokyn Stop sa používa na zatvorenie pozície predajom, ak trh klesne alebo nákupom, ak sa trh zvýši. Zastavenie predaja sa zadáva pod aktuálnou cenou. Zastavenie nákupu sa zadáva nad aktuálnou cenou. Pokyn Stop sa zmení na trhový príkaz po spustení zastavenia."},"ProtectPosition_InfoDialogTrailingStopOrderDescription":{"p":"Pokyn Trailing stop neustále upravuje cenu Stop, keď sa trh hýbe v prospech pozície, ale nemení cenu Stop, keď sa trh hýbe proti pozícii. Pokyn Trailing stop sa zmení na trhový príkaz po spustení Stop."},"ProtectYour":{"p":"Chráňte svoje"},"ProtectYourPosition":{"p":"Chráňte vašu {0} pozíciu"},"ProTicketDetails_IndexRatio":{"p":"Indexový pomer"},"ProTicketDetails_MarketValue":{"p":"Trhová hodnota"},"ProTicketDetails_MinInvestment_Unit_Value":{"p":"jednotky"},"ProTicketDetails_MinInvestment_Unit_Value_Singular":{"p":"jednotka"},"ProTicketDetails_ValueDate":{"p":"Dátum splatnosti/zúčtovania"},"ProTradeTicket_AmountTypes_Select_Title":{"p":"Typ množstva"},"ProTradeTicket_AmountTypes_Units_Label":{"p":"Jednotky predplatného"},"ProTradeTicket_EditAmounts":{"p":"Upraviť množstvá"},"ProTradeTicket_GoToSettings":{"p":"Prejdite do nastavení."},"ProTradeTicket_IPO_EligibleShares":{"p":"Akceptovateľné akcie na prihlásenie"},"ProTradeTicket_IPO_FinancingType_Label":{"p":"Financovanie/hotovosť"},"ProTradeTicket_IPO_InsufficientCash":{"p":"Nedostatočná hotovosť"},"ProTradeTicket_IPO_Max_Amount_Info":{"p":"Vaše aktuálne dostupné finančné prostriedky umožňujú predplatné až do tohto maxima. Financujte prosím svoj účet pre predplatné s vyššími sumami."},"ProTradeTicket_IPO_MaximumAmount":{"p":"Maximálna suma"},"ProTradeTicket_KID_I_Accept_Label":{"p":"Prijímam"},"ProTradeTicket_KID_I_Accept_Link_Text_Fund_Order_Terms":{"p":"Podmienky objednávky fondu"},"ProTradeTicket_KID_I_Accept_Tooltip":{"p":"Kliknutím na odkaz si prevezmite a prečítajte Podmienky objednávky fondu. Keď im porozumiete a akceptujete ich, označte pole na odoslanie objednávky."},"ProTradeTicket_LastTradingDate":{"p":"Posledný obchodovací deň"},"ProTradeTicket_OrderOnAccount":{"p":"Chystáte sa zadať objednávku na účet:"},"ProTradeTicket_Price":{"p":"Cena"},"ProTradeTicket_QuoteCurrencySettings":{"p":"Mena účtu"},"ProTradeTicket_SecurityAct_Input_Label":{"p":"Insider alebo Affiliate"},"ProTradeTicket_SecurityAct_Insider_Or_Affiliate_No":{"p":"Nie"},"ProTradeTicket_SecurityAct_Insider_Or_Affiliate_Please_Select":{"p":"Vybrať"},"ProTradeTicket_SecurityAct_Insider_Or_Affiliate_Tooltip":{"p":"Z dôvodu regulačných požiadaviek musíte vybrať možnosť „Áno“, ak ste Insider alebo Affiliate na základe týchto definícií: Insider: Insider znamená osoba zasvätená do spoločnosti, akýkoľvek predstaviteľ alebo riaditeľ emitenta alebo osoba, ktorá vykonáva podobnú funkciu, alebo akákoľvek osoba, ktorá je priamo alebo nepriamo skutočným vlastníkom viac ako 10 percent nesplatených podielových listov alebo akcií akejkoľvek triedy akéhokoľvek vlastného imania emitenta. Affiliate: Affiliate znamená pridružená spoločnosť emitenta, osoba, ktorá priamo, alebo nepriamo prostredníctvom jedného alebo viacerých sprostredkovateľov kontroluje, je kontrolovaná alebo je pod spoločnou kontrolou takéhoto emitenta."},"ProTradeTicket_SecurityAct_Insider_Or_Affiliate_Validate_Select":{"p":"Musíte vybrať Insider alebo Affiliate."},"ProTradeTicket_SecurityAct_Insider_Or_Affiliate_Yes":{"p":"Áno"},"ProTradeTicket_SelectClient":{"p":"Vyberte svojho klienta"},"ProTradeTicket_StocksProductNotEnabled":{"p":"Akcie nie sú povolené vo vašich produktoch obchodovania, skontrolujte svoje nastavenia."},"ProTradeTicket_Switch":{"f":"Switch"},"ProTradeTicket_TicketType":{"p":"Typ"},"ProTradeTicket_Type":{"p":"Typ"},"ProTradeTicket_ValueDate":{"p":"Dátum splatnosti/zúčtovania"},"ProxyAuthIssueMessage":{"p":"Reláciu sa nepodarilo predĺžiť kvôli problému proxy. Skontrolujte nastavenia siete."},"Put":{"p":"Put"},"q1":{"p":"Q1"},"q2":{"p":"Q2"},"q3":{"p":"Q3"},"q4":{"p":"Q4"},"QtrCommentary":{"p":"Štvrťročný komentár"},"Quantity":{"p":"Objem:"},"Quarter_to_date":{"p":"Od štvrťroka ku dňu"},"QuarterCommentaryError":{"p":"Momentálne nemôžeme obsah načítať, skúste to znova neskôr."},"QuickDeposit":{"p":"Rýchly vklad"},"QuickTrade":{"p":"Obchod"},"QuickTradeFxOldIndicative":{"p":"Momentálne nie je obchodovateľný."},"QuickTradeMarketClosed":{"p":"Trh je zatvorený. Zadajte čakajucu objednávku z ponuky Typ objednávky."},"QuickTradeNotAvailable":{"p":"Obchod nie je k dispozícii. Zadajte čakajucu objednávku z ponuky Typ objednávky"},"QuickTradePrePostMarket":{"p":"Trh je v {0} - použite limitné objednávky pre účasť v rozšírenom obchodovaní a povoľte možnosť predĺžené otváracie hodiny."},"QuickTradePriceDelayed":{"p":"Žiadna živá cena. Zadajte čakajucu objednávku z ponuky Typ objednávky"},"Quotes_NAV_Tooltip":{"p":"To predstavuje celkovú hodnotu všetkých podkladových čistých aktív vo fonde na jednotku."},"Rating":{"p":"Hodnotenie"},"Rating_Change":{"p":"Zmena ratingu"},"Ratings":{"p":"Ocene"},"Ratings_Tooltip":{"p":"Toto sú hodnotenia vypočítané spoločnosťou Morningstar. Pri pohľade na minulosť, budúcnosť a udržateľnosť fondu."},"Ratio":{"p":"Pomer"},"Ratios":{"p":"Pomery"},"React_Grid_Column_Headers_AvgerageVolume":{"p":"Priem. objem"},"React_Grid_Column_Headers_Barrier":{"p":"Bariéra/stop"},"React_Grid_Column_Headers_BarrierDistance":{"p":"Vzdialenosť od bariéry"},"React_Grid_Column_Headers_Cost_Price":{"p":"Cena nákladov"},"React_Grid_Column_Headers_DaysToExpiry":{"p":"Dní do expirácie"},"React_Grid_Column_Headers_Expiry":{"p":"Uplynutie platnosti"},"React_Grid_Column_Headers_FinancingLevel":{"p":"Úroveň Fin"},"React_Grid_Column_Headers_Gearing":{"p":"Pákový efekt"},"React_Grid_Column_Headers_ISIN":{"p":"ISIN"},"React_Grid_Column_Headers_Issuer":{"p":"Emitent"},"React_Grid_Column_Headers_Mid":{"p":"Mid"},"React_Grid_Column_Headers_Mnemonic":{"p":"Mnemo"},"React_Grid_Column_Headers_Moneyness":{"p":"Moneyness"},"React_Grid_Column_Headers_PickerGrp_Structured_Products":{"p":"Nakupni boni/turbos/certifikati"},"React_Grid_Column_Headers_PutCall":{"p":"Call/Put"},"React_Grid_Column_Headers_Ratio":{"p":"Pomer"},"React_Grid_Column_Headers_RelVolume":{"p":"Rel. objem %"},"React_Grid_Column_Headers_SettlementStyle":{"p":"Štýl vysporiadania"},"React_Grid_Column_Headers_StrikePrice":{"p":"Strike"},"React_Grid_Column_Headers_TurboDirection":{"p":"Direction"},"React_Grid_Column_Headers_Type":{"p":"Typ"},"React_Grid_Column_Headers_UnderlyingAssetType":{"p":"Podkladový typ"},"React_Grid_Column_Headers_UnderlyingDescription":{"p":"Podkladový"},"React_Grid_Column_Headers_UnderlyingLastTradedPrice":{"p":"Podkladová cena"},"React_Grid_Column_Structured_Products_Open_Expiry":{"p":"Otvoriť"},"ReadArticle":{"p":"Čítať článok"},"RealizedPL":{"p":"Realizované P/L"},"RealizedPL_With_Currency":{"p":"Realizované P/L ({0})"},"RealTimeNetting":{"p":"Netting pozic"},"RealTimeNetting_Description":{"p":"Vyberte príslušnú metodológiu pre netting pozícií."},"RealtimePrices":{"p":"Ceny v reálnom čase"},"Rebalance_Account_Owner":{"p":"Vlastník účtu"},"Rebalance_Confirmation_Error":{"p":"Vyskytla sa systémová chyba a my sme neboli schopní schváliť/odmietnuť vybrané obnovenie zostatku. Zatvorte toto okno a skúste to znova."},"Rebalance_Current_Account_Balance_Title":{"p":"Zostatok bežného účtu"},"Rebalance_Current_Allocation_Column":{"p":"Súčasné prideľovanie"},"Rebalance_Date":{"p":"Dátum opätovného zostatku"},"Rebalance_Deviation_Column":{"p":"Zmena"},"Rebalance_Deviation_Deviates_On":{"p":"Model sa odchyľuje od"},"Rebalance_Devitation_Info_1":{"p":"Toto modelové portfólio nie je v súlade s vaším investičným profilom pre tento účet."},"Rebalance_Devitation_Info_2":{"p":"Je to preto, že sa zmenili vaše okolnosti, alebo preto, že ste sa rozhodli odchýliť od svojho profilu pri prijímaní celkovej investičnej dohody."},"Rebalance_Devitation_Info_3":{"p":"Investičný profil slúži na to, aby sme sa ubezpečili, že vaše investície sú v súlade s vaším rizikovým profilom, časovým horizontom a preferenciami. Ak prijmete tento návrh na vyváženie svojho účtu, vaše portfólio nebude zosúladené s vaším profilom."},"Rebalance_Expected_Allocations_Error":{"p":"Z dôvodu chyby nie sme schopní načítať údaje o návrhu na prideľovanie."},"Rebalance_No_Deviation_Model":{"p":"Model"},"Rebalance_No_Deviation_Model_Details":{"p":"Tento model je v súlade s vaším celkovým profilom investičnej vhodnosti. Tento model je v súlade s vaším celkovým profilom investičnej vhodnosti."},"Rebalance_No_Expected_Allocations":{"p":"Žiadne očakávané prideľovania"},"Rebalance_No_Model_Info":{"p":"Žiadne informácie o modeli"},"Rebalance_No_Orders":{"p":"Žiadne objednávky"},"Rebalance_No_Proposed_Allocations":{"p":"Žiadne navrhované pridelenia"},"Rebalance_Order_amount_column":{"p":"Suma objednávky"},"Rebalance_Order_value_column":{"p":"Hodnota objednávky"},"Rebalance_Orders_Error":{"p":"Chyba – nepodarilo sa nám načítať podrobnosti objednávky."},"Rebalance_Proposal_Dialog_Title":{"p":"Návrhy opätovného zostatku"},"Rebalance_Proposal_Disclaimer":{"f":"disclaimer"},"Rebalance_Proposal_Holdings":{"p":"Držby"},"Rebalance_Proposal_Summary":{"p":"Zhrnutie návrhu"},"Rebalance_Proposal_Title":{"p":"Návrh na vyváženie účtu"},"Rebalance_Proposed":{"p":"Navrhnuté vyváženie"},"Rebalance_Proposed_Allocations":{"p":"Navrhované pridelenia"},"Rebalance_Proposed_Allocations_Error":{"p":"Z dôvodu chyby nie sme schopní načítať údaje o návrhu na prideľovanie."},"Rebalance_Proposed_Model_Error":{"p":"Z dôvodu chyby nie sme schopní načítať údaje o modeli."},"Rebalance_Risk_Level":{"p":"Úroveň rizika"},"Rebalance_Status":{"p":"Stav opätovného zostatku"},"Rebalance_Target_Allocation_Column":{"p":"Cieľové prideľovanie"},"Rebalance_Try_Again_Later":{"p":"Skúste to znova neskôr."},"Rebalance_Withdrawal_Amount":{"p":"Suma výberu"},"Receive_Market_Data_Desc":{"p":"Získajte trhové údaje prostredníctvom aplikácie OpenAPI na použitie v Exceli a iných aplikáciách tretích strán"},"Recently_Completed_Tile_Completed_Transfers":{"p":"Dokončené"},"Recently_Completed_Tile_Failed_Transfers":{"p":"Zlyhalo"},"Recently_Completed_Tile_Total_Transfers":{"p":"Celkový počet prevodov"},"Recently_Completed_transfers_Filter_Days":{"p":"Posledných 7 dní"},"Recovery":{"p":"Zotavenie"},"Rectangle":{"p":"Obdĺžnik"},"Redemption":{"p":"Splatenie"},"ReferencePrice":{"p":"Referenčná cena"},"Refresh":{"p":"Obnoviť"},"RegardingTransferId_Current_Status":{"p":"týkajúce sa identifikátora {0}, aktuálny stav {1}"},"RegeneratePdf":{"p":"Obnoviť PDF"},"Region":{"p":"Regija"},"Regional_And_Language":{"p":"Regionálne a jazykové"},"RegionalSettings":{"p":"Miestne nastavenia"},"RegionalSettingsNotSaved":{"p":"Regionálne nastavenia neboli aktualizované."},"Registration":{"p":"Registrácia"},"RegularContribution_BankAccountNumber":{"p":"Číslo bankového účtu"},"RegularContribution_BankDetailsAddress":{"p":"Podrobnosti bankového účtu a adresa (príjemca)"},"RegularContribution_FailMessage":{"p":"Práve teraz nie sme schopní poskytnúť údaje o vašom účte, kontaktujte nás a získajte ďalšie informácie"},"RegularContribution_InvestmentTicket_Toggle":{"p":"Pravidelný príspevok"},"RegularContribution_InvestMoreTicket_IntermediaryBank_Subtitle":{"p":"Ak vaša banka vyžaduje údaje sprostredkovateľskej banky, použite tieto informácie"},"RegularContribution_InvestMoreTicket_IntermediaryBank_Title":{"p":"Sprostredkovateľská banka"},"RegularContribution_InvestMoreTicket_NoAccountNumber":{"p":"Ak chcete posielať peniaze priamo do vášho spravovaného portfólia, musí mať jedinečné číslo účtu. Váš účet v súčasnosti nemá toto – kontaktujte nás kvôli náprave."},"RegularContribution_InvestMoreTicketMessage":{"p":"Posielajte pravidelne peniaze do svojho portfólia a budeme ich automaticky investovať za vás. Stačí sa prihlásiť do externého bankového účtu a vytvoriť pravidelný harmonogram platieb pre podrobnosti účtu uvedené nižšie."},"RegularContribution_LocalTransfer":{"p":"Pre lokálny prevod cez RÝCHLE"},"RegularContribution_NewInvestmentMessage":{"p":"Po počiatočnej investícii do tohto portfólia dostanete e-mail s jedinečným číslom bankového účtu súvisiacim s vaším portfóliom. Toto číslo bude k dispozícii aj na platforme kliknutím na položku Spravovať, potom na položku Investujte viac spolu s investíciou do portfólia. Jednoducho sa prihláste do svojho bankového účtu a nastavte pravidelnú platbu na toto jedinečné číslo účtu, aby ste mohli začať svoj pravidelný sporiaci plán."},"RegularContribution_ReceivingBank":{"p":"Prijímajúca banka"},"RegularContribution_SelectHSBC":{"p":"Vybrať: „HSBC (korporačný)“"},"RegularContribution_SWIFT":{"p":"SWIFT"},"RegularContribution_TransferRequest":{"p":"Použite nižšie pri svojej žiadosti o prevod"},"RegularContributionConfirmationDialog_ConfirmationButton":{"p":"Čo ďalej?"},"RegularContributionConfirmationDialog_CreatingAccount":{"p":"Vaš račun se zdaj ustvarja. To običajno traja manj kot minuto."},"RegularContributionConfirmationDialog_FailedToLoad":{"p":"Vaš račun je ustvarjen! Če ne želite čakati na številko svojega računa in druge podatke, kliknite spodaj, da vidite, kaj sledi in kako lahko do njih dostopate pozneje."},"RegularContributionConfirmationDialog_ReadyAccount":{"p":"Vaš račun SaxoSelect je pripravljen!"},"RegularContributionConfirmationDialog_ReadyAccount_Intro":{"p":"Zdaj lahko ustvarite redni razpored vplačil neposredno s svojega bančnega računa. Preprosto ga nastavite samo enkrat in samodejno redno vlagajte svoje prispevke. Podatke o računu, ki jih potrebujete za svoj razpored vplačil, najdete spodaj:"},"Reinvest":{"p":"Reinvestiraj"},"Reject":{"p":"Odmietnuť"},"Rejected":{"p":"Zamietnuté"},"Related Position":{"p":"Súvisiaca pozícia"},"Related_Order_Validation_Aggressive_Take_Profit":{"f":"Take Profit: Limit price is aggressive compared to current market price. Order might be instantly filled if placed."},"Related_Order_Validation_Trailing_Stop_Distance_Fail":{"p":"Nie je možné vypočítať vzdialenosť od trhu z dôvodu chýbajúcich trhových cien."},"Related_Orders_Multi_Account_Warning":{"p":"Pozície držané na viacerých účtoch – vyberte vhodný účet pre umiestnenie Take Profit/Stop Loss."},"RelatedInstruments":{"p":"Podobné nástroje"},"RelatedOrder":{"p":"Súvisiace objednávky"},"RelatedOrderCancelled":{"p":"{0} bol zrušený"},"RelatedOrderChanged":{"p":"{0} {1} zmenený"},"RelatedOrderCreated":{"p":"{0} bol vytvorený"},"RelatedOrders_ETHOrderExistsWarning":{"p":"Zadali ste objednávku Take Profit, ktorá je zahrnutá v predĺžených obchodných hodinách. Upozorňujeme, že príkazy Stop Loss je možné spustiť iba v bežných obchodných hodinách. "},"RelatedOrdersFailed":{"p":"Súvisiace objednávky zlyhali."},"RelatedOrdersNotSupported":{"p":"Take Profit a Stop Loss nie sú podporované"},"RelatedOrdersTicket_Open_Price":{"p":"Otváracia cena"},"RelatedOrdersTicket_Price":{"p":"Cena"},"RelatedOrdersTicket_Stop":{"p":"Stop"},"RelatedPosition_Related_Position":{"p":"Súvisiaca pozícia"},"RelatedToPosition":{"p":"Súvisiace s pozíciou"},"RelatedToPositionId":{"p":"Súvisiace s ID pozíciou"},"RelativeVolume":{"p":"Relatívny objem"},"RelativeVolumeTooltip":{"p":"Dnešný objem vydelený priemerným denným objemom za 180 dní"},"Reload":{"p":"Opäť načítať"},"ReloadPlatform":{"p":"Opäť načítať platformu"},"Remaining":{"p":"Zostáva"},"Remaining_Funding_Limit":{"p":"Zostávajúci limit financovania"},"Remaining_This_Year":{"p":"Zostávajúce"},"Remove":{"p":"Vymazať"},"RemoveAccount":{"p":"Odstrániť účet"},"RemoveAccountConfirmation{0}":{"p":"Naozaj chcete odstrániť {0}?"},"RemoveColumn":{"p":"Odstrániť stĺpec"},"Removed":{"p":"Odstránené"},"RemoveFromWatchlist":{"p":"Odstrániť zo sledovaného zoznamu"},"RemoveLeg":{"p":"Odstrániť Leg"},"RemoveTakeProfitStopLoss":{"p":"Odstrániť  Výber zisku/Stop loss"},"Rename":{"p":"Premenovať"},"Rename_Account":{"p":"Premenovať účet"},"RenameAccount":{"p":"Premenovať účet"},"RenameWatchlistTitle":{"p":"Premenovať zoznam sledovaných položiek"},"Renewal_Notification_Reduce_Only_Desc":{"p":"Aktualizujte svoje osobné údaje. Keďže sme o vás nepočuli, vaše účty boli umiestnené „len na redukciu“, čo znamená, že môžete znížiť alebo zatvoriť svoje holdingy, ale neotvárať nové pozície, kým nedostaneme a nespracujeme vaše aktualizované informácie."},"Renewal_Notification_Reduce_Only_Header":{"p":"POSLEDNÉ UPOZORNENIE na aktualizáciu vašich osobných údajov."},"Renewal_Notification_Reminder_Header":{"p":"PRIPOMIENKA na aktualizáciu vašich osobných údajov."},"Renewal_Notification_Request_Desc":{"p":"Ako finančná inštitúcia sme povinný vás pravidelne požiadať o overenie a aktualizáciu vašich osobných údajov."},"Renewal_Notification_Request_Header":{"p":"Aktualizujte svoje osobné údaje"},"Repeated0Times":{"p":"(Opakované {0}krát)"},"Repeating":{"p":"Opakovanie"},"Report":{"p":"Správa"},"Report_Date":{"p":"Dátum ohlásenia"},"Report_Export_Disclaimer":{"p":"*Denné transakcie nie sú zahrnuté v prevzatých správach."},"Report_Export_Share_Dividend_Disclaimer":{"f":"You can also download the dividends report from the transactions module."},"Report_Export_Share_Dividend_Disclaimer_Link":{"f":"See how to here."},"Report_generated_time":{"p":"Správa vypracovaná na {0}"},"Report_Invoice_dropdown_label":{"f":"Select Invoice"},"Report_Invoice_empty_message":{"f":"No invoices available"},"Report_Invoice_error_message":{"f":"An error occurred fetching the details. Please try again later."},"Report_Invoice_Type":{"f":"Invoice Type"},"Report_Invoices":{"f":"Invoices"},"Report_Invoices_All":{"f":"All"},"Report_Invoices_Credit_Note":{"f":"Credit note"},"Report_Invoices_Debit_Note":{"f":"Debit note"},"ReportExport_AnnualReport_Dialog_Error":{"p":"Požadovaný výkaz nie je k dispozícii"},"ReportExport_AnnualReport_Dialog_Title_NA":{"p":"Výkaz nie je k dispozícii"},"ReportExport_Dialog_Title":{"p":"Export reportu"},"ReportExport_Include_Transactions":{"p":"Zahrnúť transakcie"},"ReportExport_Validation_YearCross":{"p":"Vykazované obdobie musí spadať do kalendárneho roka."},"Reporting_openclose_close":{"p":"Uzavrieť"},"Reporting_openclose_open":{"p":"Otvoriť"},"Reporting_SelectDate":{"p":"Vybrať dátum"},"ReportsAvailableForDownload":{"p":"Správy budú čoskoro k dispozícii na prevzatie na adrese"},"Request":{"p":"Požiadať"},"Request_Submitted":{"p":"Vaša žiadosť bola odoslaná."},"RequestedTransactionNotAvailable":{"p":"Požadovaná transakcia momentálne nie je k dispozícii."},"RequestQuote":{"p":"Požiadať o kotáciu"},"Research":{"p":"Výskum"},"Research_Tooltip":{"p":"Výskum"},"ResearchPages_AllPages":{"p":"Všetky stránky"},"Resend_Confirmation_Email":{"p":"Znova odoslať potvrdzovací e-mail"},"ReservedForMarginRequiremnt":{"p":"Marža rezervovaná"},"ResetToDefault":{"p":"Resetovať"},"ResetToDefaults":{"p":"Vynulovať na predvolené nastavenia"},"ResetTrial_Account_Selector_Trial":{"p":"Vyberte skúšobný účet"},"ResetTrial_Account_Successful":{"p":"Skúšobný účet bol obnovený s novým zostatkom."},"ResetTrial_Account_Unsuccessful":{"p":"Došlo k problému pri obnovení vášho účtu."},"ResetTrial_Info_Text":{"p":"Ide o celkové obnovenie. Odstránite VŠETKY svoje pozície a vytvoríte novú počiatočnú sumu"},"ResetTrial_New_Starting_Bal_Text":{"p":"Nový počiatočný zostatok"},"ResetTrial_No_Account_Found_Message":{"p":"Potrebujete aspoň jeden skúšobný účet."},"ResetTrial_No_Account_Found_Title":{"p":"Nenašiel sa žiadny skúšobný účet."},"ResetTrial_Submit_Button_Reset_Account":{"p":"Obnoviť účet"},"Resistance":{"p":"Rezistencia 1"},"Restart":{"p":"Začať znovu"},"Result":{"p":"Výsledok"},"Results":{"p":"Výsledky"},"Resume":{"p":"Pokračovať"},"Retail":{"p":"Maloobchod"},"RetakeSuitabilityTest":{"p":"Zopakovať test vhodnosti"},"Return":{"p":"Výnos"},"Return_On_Equity":{"p":"Rentabilita vlastného kapitálu"},"Return_Period_Tooltip":{"p":"% návratnosti v danom období zobrazuje časovo vážený výnos na účte účtovanie vkladov, výberov a prevodov cenných papierov."},"Return1Month":{"p":"Mesačná zmena"},"Return1Year":{"p":"Ročná zmena"},"Return3Year":{"p":"3-ročná zmena"},"ReturnIfBuy":{"p":"Výnos (ak nákup)"},"ReturnRating":{"p":"Hodnotenie výnosov"},"Returns":{"p":"Výnosy"},"Returns_Tab":{"p":"Výnosy"},"Returns_Tooltip":{"p":"Celková návratnosť zobrazuje relatívne percento zvýšenia alebo zníženia ceny v období vrátane všetkých vyplatených dividend v období."},"Returns_Tooltip_Etf_Mf":{"p":"Výnosy zobrazujú relatívne percento zmeny ceny v období vrátane všetkých vyplatených dividend v tomto období."},"Revenue":{"p":"Príjem"},"ReviewInvestment":{"p":"Prehľad investícií"},"Reward":{"p":"Odmeny"},"Reward_Period":{"p":"Obdobie:"},"Rewards_MonthlyPoints":{"p":"Mesačné body"},"Rewards_Show_HowPointsEarned":{"p":"Zobrazenie spôsobu získavania bodov"},"Rewards_ShowDetails":{"p":"Zobraziť podrobnosti"},"RFQ_DealerCannotQuote":{"p":"Dealer nemôže poskytnúť kotáciu"},"RFQ_DealerCannotTrade":{"p":"Dealer nemôže obchodovať"},"RFQ_DealerDisconnected":{"p":"Dealer je odpojený"},"RFQ_DealerIsBusy":{"p":"Dealer je zaneprázdnený"},"RFQ_DealerIsUnavailable":{"p":"Dealer je nedostupný"},"RFQ_DealerRejectsQuoteRequest":{"p":"Požadovaný čas žiadosti o cenovú ponuku uplynul."},"RFQ_QuoteHasTimedOut":{"p":"Ponuka vypršala"},"RFQ_TooSmallTrade":{"p":"Obchod je príliš malý"},"RFQ_WaitingForDealer":{"p":"Očakávanie dealera"},"RichTextEditor_Clear_Formatting":{"f":"Clear Formatting"},"RichTextEditor_Heading":{"f":"Heading"},"RichTextEditor_Paragraph":{"f":"Paragraph"},"RichTextEditor_Subheading":{"f":"Subheading"},"Rights":{"p":"Práva"},"Rights_And_Restrictions_Desc":{"p":"Zoznam práv a obmedzení vzťahujúcich sa na vaše fínske investície."},"Rights_And_Restrictions_No_Data":{"p":"Na vaše fínske investície sa neuplatňujú žiadne práva a obmedzenia."},"Rights_And_Restrictions_Title":{"p":"Práva a obmedzenia"},"Rising_Wedge":{"p":"Rastúci Wedge"},"Risk":{"p":"Riziko"},"RISK_INDICATOR":{"p":"Ukazovateľ rizika"},"Risk_Profile":{"p":"Rizikový profil"},"RiskGraph_Breakeven":{"p":"Vyrovnané"},"RiskGraph_CallRatio":{"p":"{0} x predajná cena"},"RiskGraph_GrossPLText":{"p":"Hrubé P/L zobrazené v grafe"},"RiskGraph_HideRiskGraph":{"p":"Skryť graf rizika"},"RiskGraph_MaxProfit":{"p":"Maximálny zisk"},"RiskGraph_MaxRisk":{"p":"Maximálne riziko"},"RiskGraph_NoDeltaNotice":{"p":"Rizikový profil je zobrazený bez Delta burzy"},"RiskGraph_PutRatio":{"p":"{0} x Put"},"RiskGraph_ShowRiskGraph":{"p":"Zobraziť graf rizika"},"RiskWarning":{"p":"Upozornenie na riziká"},"RiskWarning_Expired":{"p":"Platnosť testu vhodnosti uplynula a tento produkt musíme pokladať za nevhodný pre vás. Odporúčame vám neobchodovať s týmto produktom."},"RiskWarning_GenericCard_Test":{"f":"Take test"},"RiskWarning_Not_Available":{"p":"Upozornenie na riziká momentálne nie je k dispozícii."},"RiskWarning_NotAppropriate":{"p":"Na základe výsledkov vášho testu vhodnosti tento produkt pre vás nie je vhodný. Odporúčame vám neobchodovať s týmto produktom."},"RiskWarning_Test_Button":{"f":"Go to test"},"RiskWarning_TestNotTaken":{"p":"Nevykonali ste test vhodnosti a tento produkt musíme pokladať za nevhodný pre vás. Odporúčame vám neobchodovať s týmto produktom."},"ROE":{"p":"ROE"},"ROE_Tooltip":{"p":"Rentabilita vlastného kapitálu (ROE) je suma čistého zisku vráteného ako percento vlastného imania akcionára. Rentabilita vlastného kapitálu (známa aj ako \"návratnosť čistého majetku\" [RONW]) meria ziskovosť spoločnosti tým, že odhaľuje, koľko zisku spoločnosť generuje s investovanými peniazmi."},"RollOption":{"p":"Možnosť rolovania"},"RolloverAllThePosition":{"p":"Prevrátiť všetky pozície"},"RouteBackToAccountTab_Link":{"p":"Vráťte sa sem."},"RouteBackToAccountTab_Text":{"p":"Hľadáte starý dizajn účtu?"},"RR_Error":{"p":"Nepodarilo sa inicializovať práva a obmedzenia"},"RR_Reason":{"p":"Dôvod"},"RR_RegistrationDate":{"p":"Dátum registrácie"},"RR_Symbol_Name":{"p":"Meno"},"SafetyTradingOptions":{"p":"Možnosti bezpečného obchodovania"},"SafetyTradingOptions_Description":{"p":"Obchodovanie 2 kliknutiami, keď sa všetky obchody musia potvrdiť z hľadiska bezpečnosti, alebo 1 kliknutím pre agresívne priame obchodovanie bez potvrdení."},"Sales_Tooltip":{"p":"Číslo výnosu z predaja udáva počet predajov alebo príjmov vytvorených podnikom a je jedným z hlavných faktorov toho, koľko hotovosti má podnik k dispozícii."},"Samples":{"p":"Vzory"},"SamplesDescription":{"p":"Vzorky čísel a formáty aktuálneho dátumu a času na základe týchto regionálnych nastavení."},"Save":{"p":"Uložiť"},"SaveCurrentWorkspaceAs":{"p":"Uložiť aktuálny pracovný priestor"},"Saved":{"p":"Uložené"},"SaveOrder":{"p":"Uložiť objednávku"},"Saxo_Account":{"p":"Saxo účet"},"Saxo_Bank_ID":{"p":"ID Saxo Bank"},"SaxoBankOTC":{"p":"Saxo Bank OTC"},"SaxoSelect":{"p":"SaxoSelect"},"SaxoSelect_CostOverview":{"p":"Prejsť na Prehľad nákladov"},"SaxoSelect_Error_Message":{"p":"V súčasnosti nemáte žiadne investície."},"SaxoSelect_Investment_Portfolio":{"p":"Nájsť investičné portfólio"},"SaxoSelect_Investments":{"p":"{0} Investície"},"SaxoSelectAcceptAndDownload":{"p":"Prijať a stiahnuť pdf"},"SaxoSelectConfirmAndDownload":{"p":"Potvrdiť a prevziať PDF"},"SaxoSelectConfirmBelowDisclaimer":{"p":"Prečítal som si nižšie uvedené odmietnutie zodpovednosti v plnom znení."},"SaxoSelectConfirmFinancialPosition":{"p":"Moja finančná situácia sa výrazne nezmenila a umožňuje mi mnou alokované finančné prostriedky  investovať."},"SaxoSelectConfirmFinancialPositionManaged":{"p":"Od poslednej aktualizácie dotazníka profilu sa moja finančná situácia významne nezmenila"},"SaxoSelectConfirmInvestmentTheme":{"p":"Prečítal som si celú problematiku investície."},"SaxoSelectConfirmManagementAgreement":{"p":"Prijal som a obdržal prostredníctvom PDF dohodu o riadení portfólia a stratégiu tvorby cien."},"SaxoSelectConfirmManagementAgreementMandate":{"p":"Prijal som a obdržal prostredníctvom PDF dohodu o riadení portfólia, stratégiu tvorby cien a mandát"},"SaxoSelectConfirmRiskAgreement":{"p":"Dostal som a pochopil riziko zverejnenia"},"SaxoSelectInvalidInvestmentAmount":{"p":"Čiastka na investovanie je pod minimálnou požadovanou investíciou"},"SaxoSelectPortFolioItemFailed":{"p":"Došlo k výskytu chyby. Skúste to znova neskôr. "},"SaxoSelectTransferCompleted":{"p":"Prevod bol úspešne dokončený"},"ScheduledTradingConditionChanges":{"p":"Zmeny plánovaných obchodných podmienok"},"Screener":{"p":"Screener"},"Screener_Action_Menu_Title_Mobile":{"f":"Actions"},"Screener_Add_Filter":{"p":"Pridať filter"},"Screener_Add_Results_To_Watchlist":{"p":"Pridať výsledky do existujúceho zoznamu sledovaných položiek"},"Screener_Add_Results_To_Watchlist_Heading":{"f":"Add results to watchlist"},"Screener_AddToSelectedWatchlist":{"p":"Pridať do vybraného zoznamu sledovaných položiek"},"Screener_AreYouSureThatYouWantToDelete":{"p":"Naozaj chcete vymazať triedič „{0}“?"},"Screener_AssetType_Dialog_Heading":{"f":"What are you looking for?"},"Screener_Based_On":{"p":"Na základe"},"Screener_ChartView_Corporate":{"p":"Korporátne"},"Screener_ChartView_Expires":{"p":"Platnosť vyprší"},"Screener_ChartView_Government":{"p":"Vládne"},"Screener_Choose_New_Name":{"p":"Názov triediča už existuje. Vyberte iný názov."},"Screener_Create_New":{"p":"Vytvoriť nový triedič"},"Screener_Create_New_Description":{"f":"Name your screener"},"Screener_Create_Screener":{"f":"Create screener"},"Screener_Delete":{"p":"Odstrániť aktuálny screener"},"Screener_Delete_Action_Mobile":{"f":"Delete screener"},"Screener_DeleteScreener":{"p":"Vymazať screener"},"Screener_Empty_Message_Investor_Mobile":{"f":"Set up a new screener and save it through the context menu"},"Screener_Empty_Message_Title_Investor_Mobile":{"f":"You have no saved screeners"},"Screener_Enter_Name":{"p":"Zadajte názov svojho nového prázdneho triediča a uložíme ho do vášho zoznamu."},"Screener_Explore":{"p":"Preskúmať"},"Screener_Explore_Invalid_Name":{"p":"Preskúmať nemôže byť názov pre triedič – vyberte iný názov."},"Screener_ExportToWatchlist":{"p":"Exportovať do zoznamu sledovaných položiek"},"Screener_Filter_Advanced":{"p":"Sekundárne"},"Screener_Filter_AverageExpectedSalesGrowthRatePct":{"p":"Rast predaja 1 rok"},"Screener_Filter_Bond_Types":{"p":"Typy dlhopisov"},"Screener_Filter_CanParticipateIn":{"p":"Voliteľné pre službu SaxoPlanner"},"Screener_Filter_CertificateType":{"p":"Typ certifikátu"},"Screener_Filter_Chip_Market_Cap_USD":{"f":"Market cap."},"Screener_Filter_Chip_Maturity_Year":{"f":"Maturity"},"Screener_Filter_Coupon":{"p":"Kupón"},"Screener_Filter_DaysToExpiry":{"f":"Days to expiry"},"Screener_Filter_Descriptive":{"p":"Popisný"},"Screener_Filter_Direction":{"p":"Smer"},"Screener_Filter_Direction_LongCall":{"p":"Long/Call"},"Screener_Filter_Direction_ShortPut":{"p":"Short/Put"},"Screener_Filter_DividendType":{"p":"Typ dividendy"},"Screener_Filter_DividendYieldPct":{"f":"Dividend Yield %"},"Screener_Filter_Eps":{"p":"EPS (LTM)"},"Screener_Filter_Fundamental":{"p":"Základné"},"Screener_Filter_IsISAEligible":{"p":"ISA oprávnené"},"Screener_Filter_IsPEAEligible":{"p":"PEA oprávnené"},"Screener_Filter_IsPEASMEEligible":{"p":"PEA-PME oprávnené"},"Screener_Filter_IsSIPPEligible":{"p":"SIPP oprávnené"},"Screener_Filter_MarketCapitalisation":{"p":"Trhová kapitalizácia"},"Screener_Filter_Maturity":{"p":"Splatnosť"},"Screener_Filter_Mid":{"p":"Stredná cena"},"Screener_Filter_MorningstarRating":{"p":"Hodnotenie Morningstar"},"Screener_Filter_Nav":{"p":"Čistá hodnota aktív"},"Screener_Filter_OngoingCharges":{"p":"Priebežné poplatky (OCF%)"},"Screener_Filter_Option_FirstUpcoming":{"p":"Prvý nadchádzajúci"},"Screener_Filter_Option_LessThanMonth":{"p":"Menej ako mesiac"},"Screener_Filter_Option_MoreThanTwelveMonths":{"p":"Viac ako 12 mesiacov"},"Screener_Filter_Option_OneToSixMonths":{"p":"1 až 6 mesiacov"},"Screener_Filter_Option_SixToTwelveMonths":{"p":"6 až 12 mesiacov"},"Screener_Filter_PE":{"p":"P/E"},"Screener_Filter_PriceBookValue":{"p":"Cena/účtovná hodnota"},"Screener_Filter_ProductsForRetailClients":{"p":"Produkty pre maloobchodných klientov"},"Screener_Filter_Sort_Aum":{"p":"AUM"},"Screener_Filter_Sort_Rating":{"p":"SRRI"},"Screener_Filter_Standard":{"p":"Štandardné"},"Screener_Filter_SustainabilityRating":{"p":"Hodnotenie trvalej udržateľnosti"},"Screener_Filter_Technical":{"p":"Technické"},"Screener_Filter_TimeToExpiry":{"p":"Čas do uplynutia platnosti"},"Screener_Filter_TurboType":{"p":"Typ Turbo"},"Screener_Filter_TurboType_DoubleKnockOut":{"p":"Dvojité vyradenie"},"Screener_Filter_TurboType_OtherKnockOut":{"f":"Other Knock-out warrant"},"Screener_Filter_TurboType_Turbo":{"p":"Turbo"},"Screener_Filter_TurboType_TurboBest":{"p":"Turbo BEST"},"Screener_Filter_WarrantType":{"p":"Typ opčného listu"},"Screener_Filter_YieldToMaturity":{"p":"Výnos do splatnosti"},"Screener_Filters_Done_Button":{"p":"Hotovo ({0})"},"Screener_Filters_Done_Button_Loading":{"p":"Hotovo"},"Screener_Filters_Instrument_Description":{"p":"Popis nástroja"},"Screener_Filters_Reset_Button":{"p":"Obnovenie všetkých filtrov"},"Screener_Heading_Link_CreateNew_investor_mobile":{"f":"Add"},"Screener_Heading_MyScreener_investor_mobile":{"f":"My screeners"},"Screener_instrumentError":{"p":"Nie je možné načítať nástroje screenera"},"Screener_InstrumentsDestinationLabel":{"p":"Vybrali ste {0} nástroje, kde by sme ich mali pridať?"},"Screener_IsEmpty":{"p":"Údaje na zobrazenie nástrojov, ktoré nie sú k dispozícii"},"Screener_List_Create_New_Screener_Btn":{"f":"New screener"},"Screener_List_Explore_Screener_investor_mobile":{"f":"Explore screener"},"Screener_List_Fetch_Error_investor_mobile":{"f":"An error occured"},"Screener_List_Sort":{"p":"Triediť"},"Screener_List_Sort_Done":{"p":"Hotovo"},"Screener_List_SortListBy":{"p":"Zoradiť zoznam podľa"},"Screener_Manage_Columns":{"p":"Správa stĺpcov"},"Screener_Mobile_List_SortBy":{"p":"Triediť podľa"},"Screener_Mobile_Sort_BarrierStoploss":{"f":"Barrier/Stop"},"Screener_Mobile_Sort_EsgRiskScore":{"p":"Skóre rizika ESG"},"Screener_Mobile_Sort_FiveYearsReturnPct":{"f":"5Y % price change"},"Screener_Mobile_Sort_FiveYearsTotalValueChanges":{"p":"5 rokov % celkového výnosu"},"Screener_Mobile_Sort_LastTraded":{"p":"Naposledy obchodované"},"Screener_Mobile_Sort_OneDayReturnPct":{"p":"1 deň % zmena ceny"},"Screener_Mobile_Sort_OneMonthReturnPct":{"f":"1M % price change"},"Screener_Mobile_Sort_OneMonthTotalValueChanges":{"p":"1 mesiac % celkového výnosu"},"Screener_Mobile_Sort_OneWeekReturnPct":{"p":"1 týždeň % zmeny ceny"},"Screener_Mobile_Sort_OneYearReturnPct":{"p":"1 rok % zmeny ceny"},"Screener_Mobile_Sort_OneYearTotalValueChanges":{"p":"1 rok % celkového výnosu"},"Screener_Mobile_Sort_ThreeMonthsReturnPct":{"p":"3 mesiace % zmeny ceny"},"Screener_Mobile_Sort_ThreeYearsReturnPct":{"p":"3 roky % zmeny ceny"},"Screener_Mobile_Sort_ThreeYearsTotalValueChanges":{"p":"3 roky % celkového výnosu"},"Screener_Mobile_Sort_YtdReturnPct":{"p":"YTD % zmeny ceny"},"Screener_Name_Empty":{"p":"Zadajte názov triediča."},"Screener_No_Trading_Products":{"p":"Ľutujeme, tento produkt nemôžeme zobraziť, kým nie je povolený - môžete ho povoliť v nastaveniach platformy."},"Screener_Notification_Instrument_Added":{"f":"Instrument added"},"Screener_PctPriceChange":{"p":"% zmeny ceny"},"Screener_Rename":{"p":"Premenovať aktuálny screener"},"Screener_Rename_Action_Mobile":{"f":"Rename screener"},"Screener_Rename_Description":{"p":"Premenujte triedič tu."},"Screener_Rename_Description_Investor":{"f":"Rename your screener"},"Screener_Rename_Title":{"p":"Premenovať triedič"},"Screener_Results_Found":{"p":"{0} nájdených výsledkov"},"Screener_Save":{"p":"Uložiť triedič"},"Screener_Save_Action_Mobile":{"f":"Save screener"},"Screener_Save_Enter_Name":{"p":"Zadajte názov svojho nového screenera a uložíme ho do vášho zoznamu."},"Screener_Save_Existing_Watchlist_Action_Mobile":{"f":"Add results to existing watchlist"},"Screener_Save_New_Watchlist_Action_Mobile":{"f":"Create new watchlist from results"},"Screener_Save_Results_As_Watchlist":{"p":"Uložiť výsledky ako nový zoznam sledovaných položiek"},"Screener_SavedScreeners":{"p":"Uložené triediče"},"Screener_SaveNewScreener":{"p":"Uložiť nový screener"},"Screener_Select_Subset":{"p":"Vybrať podsúbor"},"Screener_SelectScreener":{"p":"Vybrať screener"},"Screener_Settings":{"p":"Screener"},"screener_Shown_Value_Dialog_Header_List_Shows":{"p":"Zoznam zobrazuje"},"screener_Shown_Value_Dialog_Show":{"p":"Ukázať"},"Screener_Sort_Text":{"p":"Triedič môže zobraziť maximálne 250 nástrojov. Nižšie vyberte kritériá, na ktorých chcete založiť svoj výber"},"Screener_Title":{"p":"Screener"},"ScreenerBondsChartView":{"p":"Zobrazenie grafu"},"ScreenerBondsListView":{"p":"Zobrazenie zoznamu"},"ScreenerIsEmpty_Error":{"p":"Nenašli sa žiadne výsledky. Vymažte filtre a vyskúšajte nové vyhľadávanie."},"ScreenerModeCards":{"f":"Cards"},"ScreenerModeList":{"f":"List"},"Screeners":{"f":"Screeners"},"ScreenerSearch_RecentInstrumentsTitle":{"p":"Nedávne nástroje"},"Search":{"p":"Hľadať"},"Search_ByProduct":{"p":"Vyhľadávanie podľa produktu"},"Search_ContainerTitle":{"p":"Vyhľadať nástroj"},"Search_results":{"p":"Vyhľadávať výsledky"},"Search_SortBy":{"p":"Razvrsti po"},"Search_SortCriterionDescriptionAtoZ":{"p":"A-Z"},"Search_SortCriterionDescriptionZtoA":{"p":"Z-A"},"Search_SortCriterionPopularity":{"p":"Obľúbenosť"},"Search_TextInputPlaceholder":{"p":"Hľadať nástroj"},"SearchingForNews":{"p":"Vyhľadávanie správ"},"SecLending_Allocation_Error":{"p":"Chyba pri načítavaní prideľovaní"},"SecLending_Hide_Allocation":{"p":"Skrytie top 3 a pridelenie"},"SecLending_LentOutError":{"p":"Chyba pri načítavaní vypožičaných údajov"},"SecLending_NoDataForSelected":{"f":"No data for selected range"},"SecLending_Show_Allocation":{"p":"Zobrazenie top 3 a pridelenie"},"SecLending_Top_Performers_Error":{"p":"Chyba pri načítaní subjektov s najlepším výkonom"},"Secondary":{"p":"Sekundárny"},"SecondarySession_BannerDialogHeader":{"p":"Obnoviť aktuálnu reláciu so živými cenami"},"SecondarySession_BannerDialogMsg":{"p":"Všetky živé cenové kanály, na ktorých odber ste sa prihlásili, v súčasnosti zobrazujú oneskorené údaje, keďže ste sa prihlásili cez iné zariadenie. Kliknite na tlačidlo Pokračovať a pokračujte so živými cenami v tejto relácii."},"SecondarySession_BannerMsg":{"p":"Ste prihlásení na viacerých zariadeniach – výmenné ceny sú teraz oneskorené. Kliknite sem a pokračujte. "},"seconds":{"p":"sekundy"},"Sector":{"p":"Sektor"},"SectorDisclaimer":{"p":"Odmietnutie zodpovednosti za dáta"},"SectorDisclaimerTooltip":{"f":"Any market data displayed on this Trading Platform may only be used for your own internal business purposes and only in connection with this specific service. Distribution of any market data to anyone else is prohibited.\r\nData available on company descriptions (‘About’), ETFs & mutual funds (‘Key Stats’, ‘Ratings’, ‘Objective’ and ‘Portfolio’) and bonds (‘Key Stats’) is provided by Morningstar:;© 2024 Morningstar. All Rights Reserved. The information, data, analyses and opinions (“Information”) contained herein: (1) include the proprietary information of Morningstar and its content providers; (2) may not be copied or redistributed except as specifically authorised; (3) do not constitute investment advice; (4) are provided solely for informational purposes; (5) are not warranted to be complete, accurate or timely; and (6) may be drawn from data published on various dates. Morningstar is not responsible for any trading decisions, damages or other losses related to the Information or its use. Please verify all of the Information before using it and don’t make any investment decision except upon the advice of a professional financial adviser. Past performance is no guarantee of future results. The value and income derived from investments may go down as well as up.\r\nData available on stocks (‘Key Stats’, ‘Financials’ and ‘Consensus’) is provided by FactSet\r\nCopyright © 2024 FactSet UK Limited. All rights reserved.\r\nCopyright © 2024, S&P Global Market Intelligence (and its affiliates as applicable). Reproduction of any information, opinions, views, data or material, including ratings (“Content”) in any form is prohibited except with the prior written permission of the relevant party. Such party, its affiliates and suppliers (“Content Providers”) do not guarantee the accuracy, adequacy, completeness, timeliness or availability of any Content and are not responsible for any errors or omissions (negligent or otherwise), regardless of the cause, or for the results obtained from the use of such Content. In no event shall Content Providers be liable for any damages, costs, expenses, legal fees, or losses (including lost income or lost profit and opportunity costs) in connection with any use of the Content. A reference to a particular investment or security, a rating or any observation concerning an investment that is part of the Content is not a recommendation to buy, sell or hold such investment or security, does not address the suitability of an investment or security and should not be relied on as investment advice. Credit ratings are statements of opinions and are not statements of fact."},"Secure_Inbox_Action_Required":{"p":"Požadovaná činnosť"},"Secure_Inbox_Add_Attachment":{"p":"Pridať prílohu"},"Secure_Inbox_Attachment_Heading":{"p":"Prílohy"},"Secure_Inbox_Done_Button_Text":{"p":"Hotovo"},"Secure_Inbox_Done_Reply_Heading":{"p":"Odpoveď"},"Secure_Inbox_File_Decode_Error":{"p":"Chyba pri odosielaní správy – skontrolujte súbor {0} a skúste to znova."},"Secure_Inbox_Files_Format_Error":{"p":"Jeden alebo viac súborov nepodporujú nahrávanie súborov. Podporované formáty súborov sú {0}"},"Secure_Inbox_Full_Html_Pdf_File_Name":{"p":"SaxoMessage.pdf"},"Secure_Inbox_Max_Allowed_Attachments_Size_Error":{"p":"Veľkosť príloh by nemala presiahnuť 25 MB, skontrolujte ich a načítajte znova."},"Secure_Inbox_More_Attachments":{"p":"viac príloh"},"Secure_Inbox_New_Message":{"p":"Nová správa"},"Secure_Inbox_New_Messages_Heading":{"p":"Aktuálne správy"},"Secure_Inbox_No_Messages_Error":{"p":"Chyba pri načítaní správ v doručenej pošte – skúste to znova neskôr"},"Secure_Inbox_No_Search_Threads_Message":{"p":"Prepáčte. Nenašli sme zhody pre vaše vyhľadávanie."},"Secure_Inbox_No_Threads_Message":{"p":"Nie sú k dispozícii žiadne správy"},"Secure_Inbox_Old_Messages_Heading":{"p":"Staršie položky"},"Secure_Inbox_Pdf_Attached_mMessage":{"p":"Správa od Saxo je v priloženom PDF."},"Secure_Inbox_Placeholder":{"p":"Sem zadajte svoju správu."},"Secure_Inbox_Resolved":{"p":"Vyriešené"},"Secure_Inbox_Saxo_Bank":{"p":"Saxo Group"},"Secure_Inbox_Search_Messages":{"p":"Vyhľadávanie správ"},"Secure_Inbox_Send_Message":{"p":"Odoslať správu"},"Secure_Inbox_Send_Message_Error":{"p":"Chyba pri odosielaní správy – skúste to znova"},"Secure_Inbox_Threads_Error":{"p":"Chyba pri načítaní doručenej pošty – skúste to znova"},"Secure_Inbox_Try_Again_Text":{"p":"Skúste znova"},"Secure_Inbox_User":{"p":"Vy"},"Securities_Lending":{"p":"Požičiavanie cenných papierov"},"Securities_Lent":{"p":"Požičané cenné papiere"},"Securities_Tax_Regime_Error":{"f":"Please select tax regime."},"Securities_Transfer_Account_Error":{"p":"Prosím, zadajte číslo účtu"},"Securities_Transfer_Account_Number":{"p":"Číslo účtu"},"Securities_Transfer_Account_Number_Tooltip":{"p":"Číslo vášho účtu pri prijímacej alebo doručovacej banke/brokerovi"},"Securities_Transfer_Alternate_Email":{"p":"Alternatívny e-mail"},"Securities_Transfer_Alternate_Email_Tooltip":{"p":"Toto pole použite, ak sú potrebné ďalšie e-maily. Ak do poľa zadávate viacero e-mailových adries, oddeľte ich s ;"},"Securities_Transfer_Amount":{"p":"Množstvo cenných papierov"},"Securities_Transfer_Bank_Broker_Tooltip":{"p":"Názov banky/brokera, v ktorom sú podiely držané/ majú byť prevedené"},"Securities_Transfer_Broker_Name_Error":{"p":"Prosím, zadajte meno brokera"},"Securities_Transfer_Contact_Name_Tooltip":{"p":"Kontaktná osoba u odosielajúceho/prijímajúceho brokera"},"Securities_Transfer_Contact_Number_Error":{"p":"Prosím, zadajte kontaktné číslo"},"Securities_Transfer_Contact_Person_Error":{"p":"Prosím, zadajte kontaktnú osobu"},"Securities_Transfer_Country_Region_Tooltip":{"p":"Krajina/región externej banky/brokera"},"Securities_Transfer_Desc":{"p":"Prevod akcií, dlhopisov, ETP z/na iného makléra"},"Securities_Transfer_Details_Incoming_Note":{"p":"Pridajte inštrumenty, ktoré chcete previesť do svojho účtu v Saxo"},"Securities_Transfer_Details_Outgoing_Note":{"p":"Pridajte inštrumenty, ktoré chcete previesť zo svojho účtu v Saxo"},"Securities_Transfer_Email_Error":{"p":"Zadajte platný email"},"Securities_Transfer_Email_Tooltip":{"p":"ID e-mailu odosielajúceho/prijímajúceho brokera"},"Securities_Transfer_Error":{"p":"Nepodarilo sa načítať prevod cenných papierov. Skúste to znova neskôr. "},"Securities_Transfer_Error_Pro":{"p":"Nepodarilo sa načítať prevod cenných papierov. Skúste to znova neskôr."},"Securities_Transfer_Form":{"p":"Formulár na prevod"},"Securities_Transfer_Incoming_Account_Note":{"p":"Vyberte účet, na ktorý chcete previesť svoje cenné papiere"},"Securities_Transfer_Outgoing_Account_Note":{"p":"Vyberte účet, z ktorého chcete previesť svoje cenné papiere"},"Securities_Transfer_Phone_Number_Tooltip":{"p":"Platné telefónne číslo brokera/banky"},"Securities_Transfer_Select_Bank_Broker_Tooltip":{"p":"Zvoľte názov banky/brokera, v ktorom sú podiely držané/ majú byť prevedené"},"Securities_Transfer_Selected_Broker_Error":{"p":"Zvoľte makléra"},"Securities_Transfer_Selected_Country_Error":{"p":"Zvoľte krajinu"},"Securities_Transfer_SLA_Disclaimer_Message":{"p":"V súčasnosti zaznamenávame dlhší čas spracovania žiadostí o prevod portfólia z dôvodu vyššieho počtu žiadostí. Oceňujeme Vašu trpezlivosť, zatiaľ čo sa snažíme spracovať všetky prevody čo najrýchlejšie."},"Securities_Transfer_SLA_Disclaimer_Title":{"p":"Dlhší čas spracovania"},"Securities_Transfers_Dialog_Title":{"p":"Prevod portfólia"},"Securities_Transfers_Pro_Title":{"p":"Prevody cenných papierov"},"SecuritiesTransfer_BGSaxo_Purchase_Price_Message":{"f":"Price not available"},"SecuritiesTransfer_BGSaxo_Purchase_Price_Warning":{"f":"Price will be visible once confirmed by the sending bank/broker."},"SecuritiesTransfer_PurchasePrice":{"p":"Nákupná cena"},"SecuritiesTransfer_SecurityDetailsInfo":{"p":"Pridajte nástroje, ktoré chcete previesť."},"Security":{"p":"Bezpečnosť"},"Security_Details":{"p":"Údaje o cenných papieroch"},"Security_Details_Finnish":{"p":"Fínske bezpečnostné údaje"},"Security_Details_Subtext":{"p":"Zoznam inštrumentov, ktoré ste si vyžiadali na prevod"},"Security_Lending_Activate":{"p":"Získajte dodatočné výnosy zo svojho investičného portfólia požičiavaním cenných papierov. Požičiavanie cenných papierov si môžete aktivovať jednoducho a bezplatne. Službu môžete samozrejme kedykoľvek zastaviť."},"Security_Lending_Average_Rate":{"p":"Priemerný kurz"},"Security_Lending_Cancel_ContactSupportAction":{"p":"Prejsť na zákaznícku podporu"},"Security_Lending_Cancel_ContactSupportMessage":{"p":"Ak chcete zrušiť službu požičiavania cenných papierov, kontaktujte zákaznícku podporu. Podpora v miestnom jazyku je k dispozícii počas pracovných hodín a podpora v angličtine je k dispozícii 24 hodín denne, 5 dní v týždni."},"Security_Lending_Daily_Income":{"p":"Denný príjem"},"Security_Lending_Fee_Accrued":{"p":"Nahromadený poplatok"},"Security_Lending_Fee_Allocation":{"p":"Prideľovanie poplatkov"},"Security_Lending_Fresh_User":{"p":"Žiadnu z Vašich pozícií sme zatiaľ nepožičali."},"Security_Lending_Full_Apr":{"p":"Apríl"},"Security_Lending_Full_Aug":{"p":"August"},"Security_Lending_Full_Dec":{"p":"December"},"Security_Lending_Full_Feb":{"p":"Február"},"Security_Lending_Full_Jan":{"p":"Január"},"Security_Lending_Full_Jul":{"p":"Júl"},"Security_Lending_Full_Jun":{"p":"Jún"},"Security_Lending_Full_Mar":{"p":"Marec"},"Security_Lending_Full_May":{"p":"Máj"},"Security_Lending_Full_Nov":{"p":"November"},"Security_Lending_Full_Oct":{"p":"Október"},"Security_Lending_Full_Sep":{"p":"September"},"Security_Lending_Historical_Income":{"p":"Historické príjmy"},"Security_Lending_Historical_Report":{"p":"Zobrazenie historických správ"},"Security_Lending_History":{"p":"História"},"Security_Lending_History_Error":{"p":"Chyba pri načítaní historických požičaných cenných papierov"},"Security_Lending_Income":{"p":"Príjem"},"Security_Lending_IncomeThisMonth":{"p":"Príjem tento mesiac"},"Security_Lending_Lending_History":{"p":"História požičiavania"},"Security_Lending_Lent_Out":{"p":"Vypožičané"},"Security_Lending_Old_User":{"p":"V súčasnosti nepožičiavame žiadne Vaše cenné papiere"},"Security_Lending_Other_Account":{"p":"Svoje požičané pozície si môžete prezrieť vo všetkých účtoch."},"Security_Lending_Previous_Months":{"p":"Predchádzajúce mesiace"},"Security_Lending_Quantity":{"p":"Množstvo"},"Security_Lending_Rate":{"p":"Kurz"},"Security_Lending_Read_More":{"p":"Prečítajte si viac v našich FAQ."},"Security_Lending_Securites_Lent_Out":{"p":"Požičané cenné papiere"},"Security_Lending_Status":{"p":"Požičiavanie cenných papierov je zapnuté."},"Security_Lending_Today":{"p":"Dnes"},"Security_Lending_Today_Empty_Message":{"p":"Dnes žiadne požičané cenné papiere"},"Security_Lending_Today_Loading_Error":{"p":"Chyba pri načítaní dnešných požičaných cenných papierov"},"Security_Lending_Value_Of_Loan":{"p":"Hodnota úveru"},"Security_Search_Disabled_Message":{"p":"Účet nie je k dispozícii alebo dostupné nástroje nie sú vhodné na prevod."},"Security_Transfer":{"p":"Prevod portfólia"},"Security_Transfer_Account":{"p":"účet"},"Security_Transfer_Already_Exist":{"p":"Žiadosť o prevod celého účtu už existuje pre externé číslo účtu."},"Security_Transfer_Bank":{"p":"banka/maklér"},"Security_Transfer_BG_Tax_Regime_A":{"f":"Administered Regime"},"Security_Transfer_BG_Tax_Regime_B":{"f":"Declarative Regime"},"Security_Transfer_Closed":{"p":"Uzavreté"},"Security_Transfer_confirm_details":{"p":"Potvrdzujem správnosť všetkých údajov."},"Security_Transfer_Desc":{"p":"Prevod akcií, dlhopisov, ETP na/z iného makléra"},"Security_Transfer_Details":{"p":"Údaje"},"Security_Transfer_External_Account":{"p":"externý účet"},"Security_Transfer_From":{"p":"Z"},"Security_Transfer_Incoming":{"p":"Prichádzajúci"},"Security_Transfer_New":{"p":"Nové"},"Security_Transfer_NoResult":{"p":"Nenašli sa žiadne výsledky."},"Security_Transfer_Ongoing":{"p":"Prebiehajúce"},"Security_Transfer_Outgoing":{"p":"Odchádzajúce"},"Security_Transfer_PriceAmend_Warning":{"p":"Upozorňujeme, že akákoľvek neskoršia žiadosť o zmenu ceny bude spoplatnená."},"Security_Transfer_Processing":{"p":"Spracovanie"},"Security_Transfer_Processing_MF":{"p":"V prípade podielových fondov môže vyrovnanie trvať 6 až 8 týždňov. V niektorých prípadoch to môže trvať dlhšie z dôvodu cyklu vyrovnania fondu."},"Security_Transfer_Processing_Stocks":{"p":"Prevod bude spracovaný do 15 pracovných dní. V niektorých prípadoch to môže trvať dlhšie"},"Security_Transfer_Processing_Time_Dialog_Heading":{"p":"Očakávaný čas spracovania"},"Security_Transfer_Processing_Time_Dialog_Primary_Button":{"p":"V poriadku"},"Security_Transfer_Progress":{"p":"Priebeh prevodu"},"Security_Transfer_Purchase_Date":{"p":"Dátum nákupu"},"Security_Transfer_Purchase_Price_Warning_Dialog_Heading":{"p":"Upozornenie na kúpnu cenu"},"Security_Transfer_PurchasePriceDeviationWarning":{"p":"Nákupná cena sa odchyľuje o viac ako 25 % od ceny EOD v deň nákupu, ktorý ste zadali. Pred odoslaním žiadosti si ju prosím skontrolujte."},"Security_Transfer_PurchasePriceTooltip":{"p":"Nákupná cena sa používa na zobrazenie P/L cenného papiera v zozname pozícií platformy. Ak je vaša pozícia výsledkom viacerých obchodov, odporúčame vám použiť objemovo váženú otvorenú cenu za všetky vaše obchody. Vždy by ste mali uviesť skutočnú obstarávaciu cenu (aby ste sa vyhli prípadnej daňovej povinnosti atď.). Akákoľvek požiadavka na neskoršiu zmenu ceny bude spojená s dodatočnými poplatkami. Upozorňujeme, že nákupná cena by mala odrážať náklady na akciu."},"Security_Transfer_SearchBroker":{"p":"Vyhľadať brokera"},"Security_Transfer_SearchCountry":{"p":"Vyhľadať krajinu"},"Security_Transfer_Select_Country":{"p":"Vybrať krajinu"},"Security_Transfer_Select_Securities":{"p":"Pridať pozíciu"},"Security_Transfer_Select_Securities_Title":{"p":"Vybrať cenné papiere"},"Security_Transfer_Show_Processing_Time":{"p":"Zobraziť čas spracovania"},"Security_Transfer_Status_All":{"p":"Všetko"},"Security_Transfer_Status_Cancelled":{"p":"Zrušené"},"Security_Transfer_Status_Others":{"p":"Ostatné"},"Security_Transfer_Status_Pending":{"p":"Čakajúce"},"Security_Transfer_Status_Settled":{"p":"Vyrovnané"},"Security_Transfer_Tax_Regime":{"f":"Tax Regime"},"Security_Transfer_Tax_Regime_Tooltip":{"f":"Please select the tax regime of the account you are transferring IN your securities."},"Security_Transfer_To":{"p":"Do"},"Security_Transfers":{"p":"Prevod portfólia"},"Security_Transfers_Agree_Submit":{"p":"Súhlasím a Odoslať"},"Security_Transfers_Approved":{"f":"Transfer approved"},"Security_Transfers_Bulkview_AccountId":{"p":"ID účtu"},"Security_Transfers_Bulkview_ActionRequired":{"f":"Action required"},"Security_Transfers_Bulkview_BrokerName":{"p":"Názov brokera"},"Security_Transfers_Bulkview_Cancelled":{"p":"Zrušené"},"Security_Transfers_Bulkview_ClientId":{"p":"ID klienta"},"Security_Transfers_Bulkview_ClientName":{"p":"Názov klienta"},"Security_Transfers_Bulkview_Completed":{"p":"Ukončené"},"Security_Transfers_Bulkview_ContactingCounterpart":{"p":"Kontaktovanie protistrany"},"Security_Transfers_Bulkview_Direction":{"p":"Smer"},"Security_Transfers_Bulkview_Export":{"p":"Export"},"Security_Transfers_Bulkview_Fetch_Error":{"p":"Chyba pri načítaní prevodov cenných papierov"},"Security_Transfers_Bulkview_Initiated":{"p":"Iniciované"},"Security_Transfers_Bulkview_InProgress":{"p":"Prebieha"},"Security_Transfers_Bulkview_Instrument_Information":{"f":"Instrument Information"},"Security_Transfers_Bulkview_LastUpdates":{"p":"Posledná aktualizácia"},"Security_Transfers_Bulkview_Manage_Column":{"p":"Správa stĺpcov"},"Security_Transfers_Bulkview_Multiple_Special_Instructions":{"f":"Multiple instructions"},"Security_Transfers_Bulkview_No_Data":{"p":"Žiadne údaje nie sú k dispozícii"},"Security_Transfers_Bulkview_NoActionRequired":{"f":"No action required"},"Security_Transfers_Bulkview_NumberOfSecurities":{"p":"Počet cenných papierov"},"Security_Transfers_Bulkview_PartiallyCompleted":{"p":"Čiastočne dokončené"},"Security_Transfers_Bulkview_Processing":{"p":"Spracovanie"},"Security_Transfers_Bulkview_Search_Instructions":{"f":"Search instructions"},"Security_Transfers_Bulkview_Select_Instructions":{"f":"Select instructions"},"Security_Transfers_Bulkview_Special_Instructions":{"f":"Special instructions"},"Security_Transfers_Bulkview_StartDate":{"p":"Dátum začiatku"},"Security_Transfers_Bulkview_Status":{"p":"Stav"},"Security_Transfers_Bulkview_TransferId":{"p":"ID prevodu"},"Security_Transfers_Bulkview_TransferIn":{"p":"Prevod na"},"Security_Transfers_Bulkview_TransferOut":{"p":"Prevod z"},"Security_Transfers_Bulkview_TransfersSelected":{"f":"transfer(s) selected"},"Security_Transfers_Bulkview_UnderReview":{"p":"Čaká sa na kontrolu."},"Security_Transfers_Counterparty_Msg":{"f":"Do not send counterparty communication."},"Security_Transfers_Counterparty_Msg_Tooltip":{"f":"Use this field and tick if no communication should be sent to the counterpart."},"Security_Transfers_Edit":{"p":"Upraviť"},"Security_Transfers_Rejected":{"f":"Transfer rejected"},"Security_Transfers_Review_Action":{"f":"Action"},"Security_Transfers_Review_API_Error_Message":{"f":"This transfer has already been {0}."},"Security_Transfers_Review_Approval_Msg":{"f":"Are you sure you want to approve the security transfer?"},"Security_Transfers_Review_Approve":{"f":"Approve"},"Security_Transfers_Review_Approve_Heading":{"f":"Approve security transfer"},"Security_Transfers_Review_Approved_Heading":{"f":"Security transfers approved"},"Security_Transfers_Review_Approved_Msg":{"f":"The transfer was successfully approved"},"Security_Transfers_Review_Cancel":{"f":"Cancel"},"Security_Transfers_Review_Client_ID":{"f":"Client ID"},"Security_Transfers_Review_Confirmation_Required":{"f":"Confirmation required"},"Security_Transfers_Review_Error_Message":{"f":"We are currently unable to process your action. {0} transfers could not be {1}. Please try again later or contact us."},"Security_Transfers_Review_Multi_Error_Title":{"f":"The request was not {0}"},"Security_Transfers_Review_Network_Error_Message":{"f":"We are currently unable to process your action. Please try again later or contact us."},"Security_Transfers_Review_Please_Note":{"f":"Please note:"},"Security_Transfers_Review_Reject":{"f":"Reject"},"Security_Transfers_Review_Reject_Heading":{"f":"Reject security transfer"},"Security_Transfers_Review_Rejected_Heading":{"f":"Security transfers rejected"},"Security_Transfers_Review_Rejected_Msg":{"f":"The transfers was successfully rejected"},"Security_Transfers_Review_Rejection_Msg":{"f":"Are you sure you want to reject the security transfer?"},"Security_Transfers_Review_Single_Error_Title":{"f":"Action has already been registered"},"Security_Transfers_Review_Single_Network_Error_Title":{"f":"Action failed"},"Security_Transfers_Review_Transfer_ID":{"f":"Transfer ID"},"Security_Transfers_Review_Warning":{"f":"This action can't be undone"},"Security_Transfers_Tab":{"p":"Prevody cenných papierov"},"SecurityCertificates_BrowserNotSupported_Heading":{"p":"Prehliadač nie je podporovaný"},"SecurityCertificates_BrowserNotSupported_Warning":{"p":"Certifikáty je možné vytvárať iba na stolových zariadeniach pomocou programov Internet Explorer alebo Chrome."},"SecurityCertificates_BrowserWarning":{"p":"Túto funkciu podporuje len Mac a počítače, ktoré využívajú prehliadače Internet Explorer alebo Chrome."},"SecurityCertificates_CertificateCreated_Heading":{"p":"Bol vytvorený certifikát."},"SecurityCertificates_CertificateCreated_Info":{"p":"Certifikát s poradovým číslom {0} bol vytvorený a uložený vo vašom počítači. Certifikát je platný do: {1}"},"SecurityCertificates_CertificateCreated_Password":{"p":"Heslo certifikátu je {0}."},"SecurityCertificates_ConfirmCertificate_Heading":{"p":"Potvrdiť vytvorenie užívateľského certifikátu"},"SecurityCertificates_ConfirmCertificate_Info":{"p":"Stiahne sa súbor, ktorý obsahuje certifikát, ktorý môžete použiť na prihlásenie sa do služobného účtu s vaším ID ({0}). Uložte súbor bezpečne, pretože súbor nemožno v prípade straty obnoviť."},"SecurityCertificates_ConfirmCertificateRevoke_Info":{"p":"Už nebude možné použiť tento certifikát na získanie prístupového tokenu OpenAPI. Aktuálne prístupové tokeny ostanú aj naďalej platné až do vypršania, zvyčajne do 20 minút."},"SecurityCertificates_ConfirmCertificateRevoke_SerialNumber":{"p":"Tým sa zruší certifikát so sériovým číslom {0}."},"SecurityCertificates_Expires":{"p":"Platnosť vyprší"},"SecurityCertificates_New":{"p":"NOVÝ"},"SecurityCertificates_Revoke":{"p":"Zrušiť"},"SecurityCertificates_SerialNumber":{"p":"Sériové číslo"},"SecurityCertificates_Status":{"p":"Stav"},"SecurityCertificates_Thumbprint":{"p":"Thumbprint"},"SecurityCertificates_ValidFrom":{"p":"Platí od"},"SecurityTransfers_Filter_Custom":{"p":"Vlastné"},"SecurityTransfers_Filter_Last14Days":{"p":"Posledných 14 dní"},"SecurityTransfers_Filter_Last2Days":{"p":"Posledné 2 dni"},"SecurityTransfers_Filter_Last30Days":{"p":"Posledných 30 dní"},"SecurityTransfers_Filter_Last7Days":{"p":"Posledných 7 dní"},"SecurityTransfers_Filter_Last90Days":{"p":"Posledných 90 dní"},"SecurityTransfers_Filter_Owner":{"p":"Vlastník"},"SecurityTransfers_Filter_Today":{"p":"Dnes"},"SecurityTransfers_Filter_Transfer_Direction":{"p":"Smer"},"SecurityTransfers_Filter_Transfer_Status":{"p":"Stav prevodu"},"SecurityTransfers_LastUpdated_Date":{"p":"Posledná aktualizácia"},"SecurityTransfers_Start_Date":{"p":"Dátum začiatku"},"See_All":{"p":"Zobraziť všetko"},"See_Historic_Link":{"p":"Pozri historické"},"SeeLess":{"p":"Zobraziť menej"},"SeeMore":{"p":"Pozri viac"},"Select Date ...":{"p":"Vybrať dátum ..."},"Select_A_Bank":{"p":"Zvoliť banku"},"Select_Bank":{"p":"Musíte zvoliť banku."},"Select_Bank_Broker":{"p":"Banka/maklér"},"Select_Decision_Maker":{"p":"Rozhodovací orgán musí byť špecifikovaný."},"Select_range":{"p":"Vybrať rozsah"},"Select_Report":{"p":"Vyberte správu"},"select_row_to_view_details":{"p":"Vyberte prosím riadok, ak chcete zobraziť podrobnosti"},"SelectAccount":{"p":"Vybrať účet"},"SelectAll":{"p":"Vybrať všetko"},"SelectCurrencyAccount":{"p":"Vybrať menu účtu"},"SelectDateAndTime":{"p":"Vyberať dátum a čas"},"SelectInstrument":{"p":"Vybrať inštrument"},"SelectMarkets":{"p":"Vyberte trhy, ktoré vás zaujímajú"},"SelectRiskStyle":{"p":"Štýl"},"SelectTime":{"p":"Zvoľte čas"},"SelectTradingPreferences":{"p":"Zvoliť obchodné preferencie"},"SelectWatchlist":{"p":"Vybrať zoznam sledovaných položiek"},"Selfinvesting":{"p":"Samoinvestičné"},"Sell":{"p":"Predaj"},"Sell_Abbr":{"p":"K"},"SellLeg":{"p":"Strana Predať"},"SellToClose":{"p":"Predaj pre uzavretie"},"SellToOpen":{"p":"Predaj pre otvorenie"},"Seniority":{"p":"Seniorita"},"Seniority_Junior":{"p":"Junior"},"Seniority_Mezzanine":{"p":"Mezzanine"},"Seniority_Senior":{"p":"Senior"},"Seniority_SeniorNonPrefered":{"p":"Senior nepreferovaný"},"Seniority_SeniorPrefered":{"p":"Senior preferovaný"},"Seniority_Subordinated":{"p":"Podriadený"},"Sep":{"p":"September"},"Service_Charge":{"p":"Servisný poplatok"},"Service_Charges_fetch_error":{"p":"V súčasnosti čelíme problémom s načítaním poplatkov za vás. Skúste to znova neskôr"},"Service_Page_Label":{"p":"Služby"},"ServiceFee":{"p":"ServisnýPoplatok"},"Set":{"p":"Stanoviť"},"Settings":{"p":"Nastavenia"},"Settings_ApplyChanges":{"p":"Použiť zmeny"},"Settings_NonTradable_Description":{"p":"Obchodovanie s niektorými nástrojmi môže byť obmedzené z právnych, rizikových alebo iných dôvodov. Povoľte toto nastavenie, aby zahŕňalo neobchodovateľné nástroje v platforme. Ak sú tieto nástroje povolené, je možné ich objaviť na celej platforme, obchodovanie by však bolo zakázané."},"Settings_NonTradable_Heading":{"p":"Zobraziť neobchodovateľné nástroje na platforme"},"Settings_Profit_Loss_Color":{"p":"Farby hore/dole"},"Settings_Profit_Loss_Color_Defaults":{"p":"Zelená hore/červená dole"},"Settings_Profit_Loss_Color_Inversed":{"p":"Červená hore/zelená dole"},"Settings_Profit_Loss_Color_Reset_Msg":{"p":"Uchováme všetky vlastné nastavenia farieb na otvorených oknách grafu, nová farebná voľba sa použije na nové okná grafu, chcete pokračovať?"},"Settings_Profit_Loss_Color_Tooltip":{"p":"Toto nastavenie nebude mať vplyv na prispôsobené farby v grafe a indikátore."},"Settings_TradeSignals":{"p":"Obchodné signály"},"SettingsDialog_UserSettingsSaveError":{"p":"Chyba pri ukladaní používateľských nastavení"},"SettingsErrorSavingPortfolioSettings":{"p":"Chyba pri ukladaní nastavení portfólia"},"SettingsManagement_Button_Clear":{"p":"Vyčistiť"},"SettleAllThePosition":{"p":"Usadiť všetky pozície"},"Settlement_Cycle_Redemption_Label":{"p":"Vysporiadanie splatenia"},"Settlement_Cycle_Redemption_tooltip_text":{"p":"Obdobie vysporiadania pre obchody s predajom podielových fondov"},"Settlement_Cycle_Subscription_Label":{"p":"Vysporiadanie predplatného"},"Settlement_Cycle_Subscription_tooltip_text":{"p":"Obdobie vysporiadania pre obchody s nákupom podielových fondov"},"Settlement_Market":{"p":"Trh na vysporiadanie"},"SettlementDate":{"p":"Dátum vysporiadania"},"SettlementInstruction":{"p":"Pokyn na usadenie"},"SettlementInstructionDialog_Amount_Validation_Message":{"p":"Suma, ktorá sa má uhradiť, presahuje aktuálnu pozíciu."},"SettlementInstructionDialog_Input_Label_Amount":{"p":"Množstvo"},"SettlementStyle":{"p":"Štýl vysporiadania"},"SettlementStyle_Cash":{"p":"Hotovosť"},"SettlementStyle_CashDelivery":{"p":"Hotovosť"},"SettlementStyle_PhysicalDelivery":{"p":"Fyzické"},"Share":{"p":"Zdieľať"},"ShareClassInception":{"p":"Založenie triedy akcií"},"Shareholder_Voting_Action":{"p":"Ukrep"},"Shareholder_Voting_Company":{"p":"Podjetje"},"Shareholder_Voting_Due_Date":{"p":"Dátum splatnosti"},"Shareholder_Voting_Materials":{"p":"Materiály"},"Shareholder_Voting_Show_Ballot":{"p":"Zobraziť hlasovanie"},"Shareholder_Voting_Voted":{"p":"Odhlasované"},"ShareholderVoting_CostInfo":{"p":"Pozrite si poplatok za hlasovanie. "},"ShareholderVoting_CostInfo_Subscribe_Appendix":{"p":"Dodatočný poplatok sa vzťahuje na každé hlasovanie."},"ShareholderVoting_CostInfo_Subscribe_Prefix":{"p":"Pozrite si poplatok za predplatné. "},"ShareholderVoting_Error_Fetch_Events":{"p":"Chyba pri načítaní udalostí hlasovania"},"ShareholderVoting_Error_Fetch_Subscription":{"p":"Chyba pri načítaní predplatného akcionára"},"ShareholderVoting_Error_Saving_Subscription":{"p":"Chyba pri ukladaní predplatného"},"ShareholderVoting_Here":{"p":"tu"},"ShareholderVoting_SignUp":{"p":"Zaregistrovať sa"},"ShareholderVoting_SignUp_Subtitle":{"p":"Ak chcete povoliť túto funkciu, musíte zapnúť túto dodatočnú dobrovoľnú službu."},"ShareholderVoting_Subscribe":{"p":"Prihlásiť sa"},"ShareholderVoting_Subscribe_Exception":{"p":"Aktíva držané na spravovaných účtoch sa na tento modul nevzťahujú."},"ShareholderVoting_Subscribe_Explanation":{"p":"Prihlásiť sa do hlasovania môžete na základe oblastí, ktoré vyberiete nižšie. Ak sa chcete odhlásiť z tejto služby, vyberte možnosť „Žiadne“. Poplatok za predplatné služby sa účtuje mesačne a vzťahuje sa na vytvorenie hlasovacích lístkov."},"ShareholderVoting_Subscribe_Note":{"p":"Môže trvať až 24 hodín, kým sa zmena výberu prejaví."},"ShareholderVoting_Subscribe_Select_Level":{"p":"Vyberte preferovanú úroveň služby:"},"ShareholderVoting_Subscribe_Title":{"p":"Prihlásiť sa na hlasovanie akcionárov"},"ShareholderVoting_Subscription":{"p":"Predplatné"},"ShareholderVoting_Title":{"p":"Hlasovanie akcionárov"},"ShareholderVotingExplanation":{"p":"Nasledujúce nadchádzajúce udalosti sú relevantné pre nižšie uvedený účet. Ako akcionár môžete svoj hlas zadať digitálne a zmeniť hlasovanie až do dátumu splatnosti. Hlasovací lístok sa zobrazí v samostatnom okne. Poznámka: Online hlasovanie nie je plne podporované pre udalosti na týchto trhoch: Nórsko, Poľsko, Švédsko a Švajčiarsko. Pred odoslaním hlasovania na týchto trhoch navštívte naše stránky podpory."},"SharePrice":{"p":"Cena akcie"},"Shares":{"p":"Akcie"},"SharesCalculator_TradedInLots_Header":{"p":"Nástroj obchodovaný v dávkach."},"SharesCalculator_TradedInLots_Text":{"p":"Suma a množstvo sa zaokrúhlia nadol na najbližší násobok veľkosti dávky."},"ShareWorkspace_Dialog_Title":{"p":"Zdieľať pracovný priestor \"{0}\""},"ShareWorkspace_Share_Button":{"p":"Zdieľať"},"ShareWorkspace_ShareSuccessMessage":{"p":"Pracovný priestor bol úspešne zdieľaný"},"Sharpe_Ratio":{"p":"Sharpe pomer"},"Sharpe_Ratio_Tooltip":{"p":"Pomer Sharpe meria realizované výnosy (v percentách) voči prijatému riziku (štandardná odchýlka návratnosti). Vysoký pomer Sharpe naznačuje, že návratnosť za dané obdobie bola vysoká v porovnaní s prijatým rizikom."},"SharpRatio":{"p":"Sharpe pomer"},"ShellUpdate_CheckPath":{"p":"Skontrolujte cestu nižšie a reštartujte aplikáciu zo správneho umiestnenia."},"ShellUpdate_Download":{"p":"Prevziať {0}"},"ShellUpdate_DownloadAndInstall":{"p":"Stiahnite a nainštalujte aktualizáciu na pozadí"},"ShellUpdate_Failed":{"p":"Nepodarilo sa aktualizovať."},"ShellUpdate_ManualInstall":{"p":"Prípadne si prevezmite a inštalujte najnovšiu verziu z tohto odkazu."},"ShellUpdate_MoveApplication":{"p":"Presuňte do adresára Aplikácie a odtiaľ reštartujte."},"ShellUpdate_NewUpdateAvailable":{"p":"K dispozícii je nová aktualizácia"},"ShellUpdate_PleaseRestartApplication":{"p":"Reštartujte prosím aplikáciu."},"ShellUpdate_PleaseRetry":{"p":"Opakujte znova alebo kontaktujte Podporu."},"ShellUpdate_Progress":{"p":"Preberanie a inštalácia aktualizácie ..."},"ShellUpdate_ReadOnlyFailure":{"p":"Zdá sa, že aplikácia je inštalovaná v médiu určenom iba na čítanie a nedá sa aktualizovať."},"ShellUpdate_RemindLater":{"p":"Pripomenúť o hodinu"},"ShellUpdate_Success":{"p":"Sťahovanie a inštalácia dokončená."},"ShellUpdate_UnsupportedWindows_Content":{"p":"Tento počítač už nebude dostávať aktualizácie pre platformu SaxoTraderPRO a všetka podpora pre Windows 8 a 8.1 bude ukončená v apríli 2024. Ak chcete naďalej dostávať budúce aktualizácie, vaše zariadenie musí používať Windows 10 alebo novšiu verziu, pretože spoločnosť Microsoft ukončila podporu pre Windows 8.1 v januári 2023. "},"ShellUpdate_UpdateNow":{"p":"Teraz aktualizovať"},"ShellUpdate_WorkspaceNote":{"f":"Your workspace will remain unchanged. Update your PRO app to take advantage of new features and improvements."},"ShellVersion":{"p":"Shell verzia"},"Short":{"p":"Krátka pozícia (short)"},"Short Tons":{"p":"Krátke tony"},"ShortToClose":{"p":"Predaj v krátkej pozícii (short) pre uzavretie"},"ShortToOpen":{"p":"Predaj v krátkej pozícii (short) pre otvorenie"},"show_profit_loss_breakdown":{"p":"Zobraziť rozpis ziskov a strát"},"Show_Qtr_Report":{"p":"Zobraziť štvrťročnú správu"},"show_related":{"p":"Zobraziť súvisiace"},"Show_Upcoming_Events":{"p":"Zobraziť nadchádzajúce udalosti"},"ShowAlgoParameters":{"p":"Zobraziť algo parametre"},"ShowAllocation":{"p":"Zobraziť umiestnenie"},"ShowDetails":{"p":"Zobraziť podrobnosti"},"ShowLess":{"p":"Zobraziť menej"},"ShowMarketDepth":{"p":"Zobraziť hĺbku trhu"},"ShowMore":{"p":"Zobraziť viac"},"ShownColumns":{"p":"Zobrazené stĺpce"},"ShowNetPosition":{"p":"Zobraziť čistú pozíciu"},"ShowOrders":{"p":"Zobraziť objednávky"},"ShowPersonalDefaults":{"p":"Zobraziť osobné predvolené nastavenia"},"ShowPriceTolerance":{"p":"Zobraziť cenovú toleranciu"},"ShowProfitLoss":{"p":"Zobraziť zisk/stratu"},"ShowSaxoSelectInvestmentTheme":{"p":"Zobraziť investičnú tému"},"ShowTradeButtons":{"p":"Zobraziť obchodné tlačidlá"},"SignalDetails_Trade_Signals_Type":{"p":"Typ"},"SignalList_Trade_Signals_Type":{"p":"Typ"},"SignupBannerText":{"p":"Otvorte si účet a začnite obchodovať – kliknite tu"},"SimulatedCollateralAt{0}":{"p":"Simulovaný kolaterál na {0}"},"SimulatedMarginAt{0}":{"p":"Simulovaná marža na {0}"},"Since":{"p":"Od"},"Since_Inception":{"p":"Od vzniku"},"SingaporeClearingFee":{"p":"Singapurský zúčtovací poplatok"},"SingleRow":{"p":"Jednoriadkový"},"Sitecoredown_Header":{"p":"Časť obsahu (dočasne) nie je k dispozícii..."},"Sitecoredown_InvestorProductPage_Text":{"p":"Buď padol systém poskytujúci obsah tejto stránky, kedy by malo ísť len o dočasný výpadok, alebo ešte nedošlo ku konfigurácii tejto stránky. Ak sa vám aj naďalej zobrazuje táto správa, kontaktujte nás. Hlavička nižšie sa môže aj naďalej používať na obchodovanie s týmto produktom. Ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti."},"Sitecoredown_Link":{"p":"Vytvorte si vlastné vyhľadávanie"},"Sitecoredown_ProductPage_Text":{"p":"Úplný obsah tejto stránky je momentálne nedostupný."},"Sitecoredown_Text":{"p":"V súčasnosti máme problémy so zobrazením nášho obsahu a pracujeme na čo najskoršej obnove a spustení. Medzitým kliknite na nižšie uvedený odkaz, začnite skúmať náš sortiment produktov a nájdite svoju ďalšiu investíciu."},"Six Months":{"p":"Šesť mesiacov"},"Size":{"p":"Veľkosť"},"SL_PnL_Chart_Error":{"p":"Chyba pri načítavaní grafu"},"Social_Share_CheckOutArticleFor0":{"p":"Pozrite si tento článok: {0}"},"Social_Share_CheckOutMediaAndText":{"f":"Saxo has new lower prices! Discover $1 commission on US stocks and explore our unparalleled range of products and research"},"Social_Share_CheckOutMyInteractiveChart":{"p":"Pozrite sa na môj graf"},"Social_Share_CheckOutMyInteractiveChartFor0":{"p":"Pozrite sa na môj {0} graf"},"Social_Share_CheckOutProductPage":{"p":"Pozrite"},"Social_Share_CheckOutProductPageFor0":{"p":"Pozrite {0}"},"Social_Share_CheckOutProductPageForIPO":{"p":"Pozrite si túto novú IPO predtým, ako sa zatvorí"},"Social_Share_CheckOutProductPageForIPOFor0":{"p":"Pozrite si túto novú IPO pre {0} predtým, ako sa zatvorí"},"Social_Share_CheckOutSquawk":{"f":"Check out this update"},"Social_Share_CheckOutThisInvestmentTheme":{"p":"Pozrite si túto investičnú tému"},"Social_Share_CheckOutThisSurvey":{"p":"Pozrieť tento prieskum"},"Social_Share_CheckOutThisTradeSignal":{"p":"Pozrite si tento obchodný signál"},"Social_Share_CheckOutThisTradeSignalFor0":{"p":"Pozrite si tento obchodný signál pre {0}"},"Social_Share_CheckOutThisVideo":{"p":"Pozrite si toto video"},"Social_Share_CheckOutWebinarFor0":{"p":"Pozrite si tento webinár: {0}"},"Social_Share_Copy_Image":{"p":"Kopírovanie obrázka"},"Social_Share_Link":{"p":"Skopírovať odkaz"},"Social_Share_Refer_Friend":{"p":"Odporúčajte známeho"},"Social_Share_Save_Image":{"p":"Uloženie obrázka"},"Social_Share_SaxoEducation":{"p":"#SaxoEducation"},"Social_Share_SaxoNews":{"p":"#SaxoNews"},"Social_Share_SaxoWebinars":{"p":"#SaxoWebinars"},"Social_Share_Share":{"p":"Zdieľanie s ostatnými."},"Social_Share_Share_To":{"p":"Zdieľať s ..."},"Social_Share_ShareViaSaxo":{"p":"{0} cez Saxo"},"Social_Share_ShareWithTwitter":{"p":"{0} cez @Saxobank"},"Social_Share_Start_investing":{"p":"Naskenujte QR a zobrazte ho v platforme."},"Social_Share_Start_trading":{"p":"Naskenujte QR a zobrazte ho v platforme."},"Social_Share_Tag_Invest":{"p":"#invest"},"Social_Share_Tag_Ipo":{"p":"#ipo"},"Social_Share_Tag_MarketAnalysis":{"p":"#marketanalysis"},"Social_Share_Tag_Saxo":{"p":"#SaxoBeInvested"},"Social_Share_Tag_Trade":{"p":"#trade"},"Social_Share_Tag_Webinar":{"p":"#webinar"},"Social_Share_Toast_Error":{"p":"Chyba!"},"Social_Share_Toast_ImageCopied":{"p":"Obrázok bol skopírovaný."},"Social_Share_Toast_ImageSaved":{"p":"Obrázok bol uložený."},"Social_Share_Toast_LinkCopied":{"p":"Odkaz bol skopírovaný."},"SoftwareInformation":{"p":"Informácie o softvéri"},"Sold":{"p":"Predané"},"SoldToClose":{"p":"Predané na zatvorenie"},"SoldToOpen":{"p":"Predané na otvorenie"},"Sortino":{"p":"Sortino"},"Sortino_Ratio_Tooltip":{"p":"Pomer Sortino berie do úvahy iba dni straty pri meraní prijatého rizika. Pomer Sortino meria realizované výnosy (v percentách) oproti variácii v záporných výnosoch. Vysoký pomer Sortino naznačuje, že návratnosť za dané obdobie bola vysoká v porovnaní s prijatým rizikom."},"SortinoRatio":{"p":"Sortino pomer"},"Sound_Notifications":{"p":"Zvukové upozornenia"},"Sound_Notifications_PRO_Version_Error":{"p":"Aktualizujte na najnovšiu verziu PRO, aby sa aktivovali zvuky."},"SoundNotifications_MessageType_Broadcasts":{"p":"Vysielania"},"SoundNotifications_MessageType_Chat":{"p":"Chat"},"SoundNotifications_MessageType_MarginCalls":{"p":"Margin calls"},"SoundNotifications_MessageType_OrderRejected":{"p":"Objednávka zamietnutá"},"SoundNotifications_MessageType_PositionAndOrders":{"p":"Pozície a objednávky"},"SoundNotifications_MessageType_PriceAlerts":{"p":"Upozornenia na ceny"},"SoundNotifications_TooltipText_MarginCalls":{"p":"Zaznie zvuk pri: spustený alarm marže, dosiahnutý účtovný štít, zastaviť"},"SoundNotifications_TooltipText_OrderRejected":{"p":"Prehranie zvuku pri umiestňovaní alebo úprave objednávky sa zamietlo."},"SoundNotifications_TooltipText_PositionAndOrders":{"p":"Zaznie zvuk pri: potvrdenie obchodu, objednávka umiestnená, objednávka upravená, objednávka zrušená, objednávka vypršala, možnosť cvičenia, bariérová udalosť, prevod hotovosti"},"SoundNotificationsSettings_Description":{"p":"Okrem oznámení o platforme môžete povoliť zvukové upozornenia pre konkrétne udalosti. Povoliť zobrazenie všetkých možností."},"Sounds_Baseball":{"p":"Baseball"},"Sounds_Beep":{"p":"Pípnutie"},"Sounds_Bell":{"p":"Zvonček"},"Sounds_Blink":{"p":"Bliknutie"},"Sounds_Buzzer":{"p":"Bzučiak"},"Sounds_Chime":{"p":"Zvonenie"},"Sounds_ChimeFast":{"p":"Rýchle zvonenie"},"Sounds_Elevator":{"p":"Výťah"},"Sounds_Golf":{"p":"Golf"},"Sounds_Laser":{"p":"Laser"},"Sounds_Shutter":{"p":"Klapka"},"Sounds_Signal":{"p":"Signál"},"Sounds_Swoosh":{"p":"Swoosh"},"Sounds_Toast":{"p":"Prípitok"},"Source":{"p":"Zdroj"},"Source{0}":{"p":"Zdroj: {0}"},"SP_CREATE_ERROR":{"p":"V procese vytvárania sa našla chyba, skúste to znova neskôr. Ak problém pretrváva, obráťte sa na podporu"},"SplashHeadline":{"p":"Vitajte v {0}"},"SplashSubHeadline":{"p":"Pomôžeme Vám začať"},"Spot":{"p":"Spot"},"Spot_Short":{"p":"SPOT"},"SpotForex":{"p":"Spotový forex"},"SpotMetal":{"p":"Spotový kov"},"SpotPrice":{"p":"Spotová cena"},"Spread":{"p":"Spread"},"Spread_Cost":{"p":"Náklady na spread"},"Spread_Tooltip_Cost":{"p":"Aktuálny spread predajná/nákupná cena – všimnite si, že spready sú počas sviatkov a víkendov v porovnaní s bežným obchodovaním širšie."},"Spread_Tooltip_Cost_Default":{"p":"Náklady na spread sú náklady na nákup za dopytovú (nákupnú) cenu a predaj za ponukovú (predajnú) cenu. Zobrazené náklady sú orientačné, založené na aktuálnej cene dopytu a ponuky pri prístupe k obchodným podmienkam. Skutočné náklady na spread budú závisieť od skutočných nákupných a ponukových cien pri nákupe a predaji tohto nástroja. Náklady na spread sú implicitné náklady vložené do ceny nástroja a neúčtované na vašom účte."},"Spread_Tooltip_TradingRates":{"p":"Aktuálny spread predajná/nákupná cena – všimnite si, že spready sú počas sviatkov a víkendov v porovnaní s bežným obchodovaním širšie."},"SpreadCurrent":{"p":"Spread (aktuálny)"},"SpreadMarkupCost":{"p":"Náklady na Spread/prirážku"},"SpreadsCurrent":{"p":"Spready (bežné)"},"SpreadsCurrentAtMoney":{"p":"Spready (Vanilla) - za peniaze (bežné)"},"SpreadsCurrentPips":{"p":"Spready (bežné), pipy"},"Square":{"p":"Vyrovnaná pozícia"},"SRD":{"p":"SRD"},"Srd_ComboInputItem_TradeTicket":{"p":"SRD"},"Srd_Eligible_Trading_Condition":{"p":"Oprávnené SRD"},"SrdEligible":{"p":"Voliteľné SRD"},"SRDExchangeTradedFund":{"p":"SRD fond obchodovaný na burze (ETF)"},"SrdOnEtf":{"p":"SRD ETF-ji"},"SrdOnStock":{"p":"Delnice SRD"},"SRDs":{"p":"SRD"},"ST_Add_Attachments_Link_Text":{"f":"+ Add file"},"ST_Add_Comment_Here_Placeholder":{"f":"Add comment here"},"ST_Add_Comments_Link_Text":{"f":"+ Add comment"},"ST_Add_Comments_Or_Files_Link_Text":{"f":"+ Add here"},"ST_Attachments":{"f":"Attachments"},"ST_Attachments_Section_Label":{"f":"Attachment"},"ST_Comment_Placeholder":{"f":"Write transfer comment here"},"ST_Comment_Section_Label":{"f":"Comment"},"ST_Comments_And_Attachments":{"f":"Additional Instructions"},"ST_Comments_And_Attachments_Reviewed_Tooltip":{"f":"This transfer has been reviewed. Please note you are no longer able to input or edit comments or attachments"},"ST_Comments_And_Attachments_Tooltip":{"f":"Input comments or attach files to be included in the transfer request"},"ST_Communication_Comment_Error_Message":{"f":"Your comment failed to upload. Please try again."},"ST_Communication_Comment_Error_Title":{"f":"Comment failed to upload"},"ST_Communication_Comment_File_Error_Message":{"f":"Comment(s) and file(s) failed to update. Please try again."},"ST_Communication_Comment_File_Error_Title":{"f":"Failed to update"},"ST_Communication_File_Error_Title":{"f":"File failed to upload"},"ST_Communication_File_Remove_Error_Message":{"f":"File failed to remove. Please try again."},"ST_Communication_File_Remove_Error_Title":{"f":"File failed to update"},"ST_Communication_MultipleFiles_Error_Message":{"f":"Multiple files failed to upload/remove. Please try again."},"ST_Communication_MultipleFiles_Error_Title":{"f":"Files failed to update"},"ST_Communication_SingleFile_Error_Message":{"f":"'{0}' failed to upload. Please try again."},"ST_Confirmation_Message":{"f":"Your changes are succesfully updated"},"ST_Confirmation_Subtext":{"f":"You can close this dialog."},"ST_Edit_Comments_And_Attachments":{"f":"edit comments"},"ST_Edit_Communication":{"f":"Edit communication"},"ST_External_Bank_Broker_BG_Description":{"f":"Please review the counterpart data since they might be inaccurate."},"ST_External_Bank_Broker_BG_Tooltip":{"f":"Please be informed that the brokers’ details available in this form can be inaccurate. Please double check them and confirm."},"ST_File_Upload_Subtext":{"f":"Maximum size is 5 MB. Supported file type : doc, xls, pdf, jpg, png."},"ST_File_Upload_Title":{"f":"Upload files by clicking or dragging files onto this area. You may only upload up to 5 files."},"ST_No_Files_Or_Comments":{"f":"No files or comments"},"ST_No_Files_Or_Comments_Message":{"f":"This transfer does not have any comments or attachments."},"ST_PriceDrop_Dialog_Header":{"p":"Nižšie ceny"},"ST_PriceDrop_GoTo_Transfer":{"p":"Prevod von"},"ST_PriceDrop_Return":{"p":"Zotrvajte v Saxo"},"ST_Rejection_Comment":{"f":"Rejection comment"},"ST_Select_Files":{"f":"Select files"},"ST_Transfer_Comments":{"f":"Transfer comments"},"StampDuty":{"p":"Kolková daň"},"Start":{"p":"Začiatok"},"Start_Chat":{"p":"Začať chat"},"Start_Date":{"p":"Dátum začiatku"},"StartOfTrading":{"p":"Začiatok obchodovania"},"Statistics_Suffixed":{"p":"Štatistiky, {0}"},"Status":{"p":"Stav"},"Status_Completion":{"p":"Dokončenie"},"Status_Failed":{"p":"Zlyhalo"},"Status_Message_OCO_Order_Partially_Filled":{"p":"Limitná objednávka je čiastočne naplnená."},"Status_Message_Order_Partially_Filled":{"p":"Objednávka je čiastočne naplnená."},"Status_Message_Order_Partially_Filled_Amounts":{"p":"Suma: {0}, Naplnené: {1}, Zostávajúce: {2}"},"Status_Message_Order_Partially_Filled_Larger_Than_Amount":{"f":"Order is partially filled. Amount must be larger than filled amount"},"Status_Partial_Transfer":{"p":"Niektoré cenné papiere neboli prevedené"},"Status_Partial_Transfer_Desc":{"p":"Proces prevodu cenných papierov je dokončený, jeden alebo viac cenných papierov sa však nepodarilo dokončiť z tohto(týchto) dôvodu(ov)."},"Status_Partial_Transfer_Uplifted_Desc":{"p":"Jeden alebo viac cenných papierov sa nepreviedlo. Pre viac informácií kliknite na '{0}'."},"Status_Partially_Complete":{"p":"Prebieha výmena portfólia"},"Status_Partially_Complete_Desc":{"p":"Cenné papiere sa prevádzajú. Upozorňujeme, že niektoré cenné papiere môžu byť prijaté skôr ako iné."},"Status_Tag_Transfer_Cancelled":{"f":"Transfer Cancelled"},"Status_Transfer_Cancelled":{"p":"Prevod bol zrušený."},"Status_Transfer_Cancelled_Desc":{"p":"Prevod cenných papierov bol zrušený z tohto(týchto) dôvodu(ov)."},"Status_Transfer_Cancelled_Uplifted_Desc":{"f":"Please click '{0}' for more information"},"Status_Transfer_Complete":{"p":"Prevod dokončený"},"Status_Transfer_Complete_Desc":{"p":"Cenné papiere sú k dispozícii z vášho účtu"},"Status_TransferOut_Complete_Desc":{"p":"Cenné papiere boli prevedené na {0}"},"Status_TransferOut_Uplifted_Complete_Desc":{"p":"Cenné papiere boli prevedené na '{0}'"},"Stock":{"p":"Akcia"},"Stock Index Options":{"p":"Opcie na akciový index"},"Stock Option":{"p":"Opcia na akciu"},"Stock Options":{"p":"Opcie na akcie"},"Stock_Blocking_Order_Error":{"p":"Pozícia je zablokovaná a nedá sa zavrieť."},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Accrual":{"p":"Časové rozlíšenia korporátnej akcie"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Corporate_Election":{"p":"Prijatý pokyn na korporátnu akciu"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Non_Tradable":{"p":"Neobchodovateľné"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Other":{"p":"Iné"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Proxy_Vote":{"p":"Hlasovanie podľa splnomocnenca"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Stock_Distribution":{"p":"Distribúcia akcií"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Stock_Transfer_Out":{"p":"Výber akcií"},"Stock_Blocking_Reason_Data_Type_Unknown":{"p":"Neznámy"},"Stock-blocking-consent-text":{"p":"Rozumiem tomu, že ihneď po predložení žiadosti o prevod budú cenné papiere uzamknuté na spracovanie a stratia všetku hodnotu kolaterálu. Otvorené objednávky a maržové pozície spoliehajúce sa na tieto cenné papiere by sa mali uzavrieť vopred."},"StockCredits":{"p":"Akciové úvery"},"StockIndex":{"p":"Akciový index"},"Stocks":{"p":"Akcie"},"Stocks_Malaysia":{"p":"Akcie Malajzia"},"Stop Limit":{"p":"Stop limit"},"Stop price must be larger than zero":{"p":"Cena Stop musí byť viac než nula"},"Stop price should be higher than the entry order price":{"p":"Cena Stop by mala byť vyššia ako je cena vstupnej objednávky"},"Stop price should be lower than the entry order price":{"p":"Cena Stop by mala byť nižšia ako je cena vstupnej objednávky"},"StopLimitPrice":{"p":"Cenový stop limit"},"StopLimitPriceMustBeHigherThanTheStopPrice":{"p":"Cena Stop Limit musí byť vyššia než Stop cena."},"StopLimitPriceMustBeLowerThanTheStopPrice":{"p":"Cena Stop Limit musí byť nižšia než Stop cena."},"StopLoss":{"p":"Stop Loss"},"stoploss_level":{"p":"Stopnja zaustavitve izgube"},"StopOut":{"p":"Minimálne"},"StopPrice":{"p":"Cena Stop"},"StopStrategy":{"p":"Zastaviť investície"},"Strategy":{"p":"Stratégia"},"StrategyError":{"p":"Nebolo možné získať údaje o stratégii. Ak problém naďalej pretrváva, kontaktujte zákaznícku podporu."},"StressTest":{"f":"Stress test"},"StressTestDesc":{"f":"Examine how the underlying asset price may effect your holdings."},"StressTestExpectedProfitLoss":{"f":"Expected P/L ({0})"},"StressTestScenario":{"f":"Scenario"},"Strike":{"p":"Strike"},"Strike Price":{"p":"Strike"},"SubAccount_FundingOption_Description":{"p":"Prevod finančných prostriedkov medzi podúčtami"},"SubAccount_FundingOption_Title":{"p":"Prevod podúčtu"},"SubCount":{"p":"#"},"Submit":{"p":"Odoslať"},"SubscribeRealtimePrices":{"p":"Predplatné cien v reálnom čase"},"SubscribeRealtimePricesDesc":{"p":"Bohužiaľ, nemôžete sa prihlásiť na odber cien v reálnom čase v aplikácii. Prihláste sa do svojho prehliadača, aby ste sa prihlásili na odber cien v reálnom čase pre tento nástroj/burzu."},"Subscription_Cutoff_Label":{"p":"Vypnutie predplatného"},"Subscription_Cutoff_tooltip_text":{"p":"Objednávky predplatného prijaté po tomto čase sa spracujú nasledujúci deň."},"Subscription_EndDate":{"f":"Subscription end"},"Subscription_EndDate_Tooltip":{"f":"Subscription orders can be placed, modified and canceled up to this deadline."},"Subscription_FirstTradingDate":{"f":"1st trading date"},"Subscription_FirstTradingDate_Tooltip":{"f":"Continuous trading of the instrument begins."},"Subscription_StartDate":{"f":"Subscription start"},"Subscription_StartDate_Tooltip":{"f":"Date from which subscription orders can be placed."},"Subscriptions":{"p":"Predplatné živých cien"},"Subscriptions_Over_Limit":{"p":"Minimalizujte alebo zatvorte jedno alebo viac okien v TraderPRO, aby ste získali čo najlepší zážitok, a potom okno znova načítajte."},"Successful":{"p":"Úspesné"},"Suggested_Value_Fund_Issuer":{"f":"Suggested value by the fund issuer."},"SuggestedMinAdditionalInvestment":{"p":"Navrhovaná min. dodatočná investícia"},"SuggestedMinAdditionalInvestmentUnits":{"p":"Navrhované min. dodatočné investičné jednotky"},"SuggestedMinInvestment":{"p":"Navrhovaná min. investícia"},"SuggestedMinInvestmentUnits":{"p":"Navrhované min. investičné jednotky"},"Suitability_Level_Medium":{"p":"Stredný"},"Suitability_Level_Very_High":{"p":"Veľmi vysoký"},"SuitabilityProfileBreadCrumb":{"p":"Váš profil vhodnosti"},"SuitabilityProfileBreadCrumbAdvisory":{"p":"Poradný"},"SuitabilityProfileHeaderText":{"p":"Váš profil vhodnosti"},"SuitabilityProfileSubHeaderText":{"f":"Your suitability profile help you and you advisors in recommending appropriate investments for you based on your financial situation, investment goals, risk tolerance, and other factors."},"SuitabilityTest":{"p":"Test vhodnosti"},"SuitabilityTest_UnableToUpdateProfile":{"p":"Nie je možné aktualizovať profil"},"SuitabilityTestInvalidInput{0}{1}":{"p":"Neplatný vstup. Zadajte prosím hodnotu medzi {0} a {1}"},"Summary":{"p":"Sumár"},"Summary_Suffixed":{"p":"Zhrnutie, {0}"},"SummaryPeriod":{"p":"Zhrnutie za dané obdobie"},"Support":{"p":"Podpora"},"Sustainability":{"f":"Sustainability"},"SustainabilityRating":{"p":"Ocena trajnostne naravnanosti"},"SwapPrice":{"p":"Swapová cena"},"SwapPriceTolerance":{"p":"Tolerancia ceny pre swapový príkaz sa zadáva na sadzbu forwardu vzdialenej strany (far leg) tak, aby zahŕňala spotové a swapové výkyvy"},"Swiftgpi_Label_Amount":{"p":"Prvotni znesek nakazila"},"Swiftgpi_Label_Bic":{"p":"BIC:"},"Swiftgpi_Label_Charge_Amount":{"p":"Zaračunavanje:"},"Swiftgpi_Label_Country":{"p":"Država:"},"Swiftgpi_Label_Date":{"p":"Datum:"},"Swiftgpi_Label_Error_Text":{"p":"Pri pridobivanju podatkov SWIFT je prišlo do napake - poskusite znova pozneje."},"Swiftgpi_Label_Error_Title":{"p":"Napaka pri pridobivanju podatkov SWIFT"},"Swiftgpi_Label_Fx_Rate":{"p":"Menjalni tečaj FX:"},"Swiftgpi_Label_Last_Update_Time":{"p":"Nazadnje posodobljeno:"},"Swiftgpi_Label_No_Data_Text":{"p":"Sklic transakcije SWIFT {0} ni veljaven ali ni veljaven za to stranko."},"Swiftgpi_Label_No_Data_Title":{"p":"Koda SWIFT ni veljavna"},"Swiftgpi_Label_Original_Amount":{"p":"Prvotni znesek:"},"Swiftgpi_Label_Progress_Text":{"p":"Sledujte priebeh prevodov SWIFT a výmeny mien a provízií účtovaných sprostredkovateľskými bankami."},"Swiftgpi_Label_Rejection_Link":{"p":"pozri vysvetlenie"},"Swiftgpi_Label_Settlement_Amount":{"p":"Poravnava:"},"Swiftgpi_Label_Status":{"p":"Stanje:"},"Swiftgpi_Label_Swift_Code":{"p":"Sklic transakcije SWIFT (UETR) "},"Swiftgpi_Label_Transaction_Progress":{"p":"Napredek transakcije"},"Swiftgpi_Label_Transfer_Progress":{"p":"Napredek prenosa:"},"Swiftgpi_Status_Completed":{"p":"Ukončenie"},"Swiftgpi_Status_InProcess":{"p":"Prebieha"},"Swiftgpi_Status_Onhold":{"p":"Prebieha"},"Swiftgpi_Status_Rejected":{"p":"Zamietnuté"},"Swiftgpi_Tooltip_Swift_Code":{"p":"Jedinečný odkaz na transakcie typu end-to-end na sledovanie platieb"},"SwissStampDutyDomestic":{"p":"Švajčiarska kolková daň Domáce"},"SwissStampDutyForeign":{"p":"Švajčiarska kolková daň Zahraničná"},"SwissWithholdingTaxInterest":{"p":"Úroky zo švajčiarskej zrážkovej dane"},"Switch":{"p":"Prepnúť"},"Symbol":{"p":"Symbol"},"System":{"p":"Systém"},"TabMenuOptionClose":{"p":"Vymazať"},"TabMenuOptionDuplicate":{"p":"Kopírovať"},"TabMenuOptionSettings":{"p":"Nastavenie modulu"},"TabMenuOptionUndock":{"p":"Uvoľniť"},"TakeProfit":{"p":"Take Profit"},"TakeProfitStopLoss":{"p":"Vziať zisk/zastaviť stratu"},"TARGET_MARKET":{"p":"Cieľový trh"},"TargetPrice":{"p":"Cieľová cena"},"Tax_Report":{"p":"Daňová správa"},"Tax_Report_Dialog_Error_Fetching_Report":{"p":"Pri načítavaní údajov výkazu sa vyskytla chyba. Skúste to znova neskôr."},"TC_Above":{"p":"Nad"},"TC_ActiveCommissionNotice":{"p":"Skupina aktívnych provízií založená na predchádzajúcom mesačnom objeme obchodovania"},"TC_AlgoOrders":{"p":"Dodatočné náklady na algo objednávku sú vylúčené."},"TC_Amount":{"p":"obchodná hodnota"},"TC_AmountInUnits":{"p":"Množstvo v jednotkách"},"TC_AncillaryCharges":{"p":"Doplnkové poplatky"},"TC_AnErrorOccured":{"p":"Vyskytla sa chyba"},"TC_AnnualReport":{"p":"Výročná správa"},"TC_AnnualReportDownloadFileNotFound":{"p":"Výročná správa zatiaľ nie je k dispozícii pre tento nástroj"},"TC_AssetType":{"p":"Typ aktíva"},"TC_Assumptions":{"p":"Predpoklady"},"TC_AtmStrikePrice":{"p":"Cena Strike by mala byť za peniaze"},"TC_Auction":{"p":"Aukcia"},"TC_AutomatedTrading":{"p":"Hlavná obchodná seansa"},"TC_Barrier_Stop":{"p":"Barrier/Stop"},"TC_Base_rate_1Y":{"p":"Základná sadzba (1R)"},"TC_BasisOnLastClosePrice":{"p":"Na základe poslednej ceny close"},"TC_BasisOnMidPrice":{"p":"Na základe strednej ceny"},"TC_Below":{"p":"Pod"},"TC_BinaryOptions":{"p":"Bináre opcie"},"TC_BorrowingCost":{"p":"Úverové náklady"},"TC_BorrowingCostsShort":{"p":"Náklady za požičanie (krátke)"},"TC_Break":{"p":"Zlom"},"TC_Buy":{"p":"Nákup"},"TC_BuySell":{"p":"Nákup/Predaj"},"TC_C_Tax":{"p":"C-Tax"},"TC_CallAuctionTrading":{"p":"Zvolať aukciu"},"TC_CarryingCost":{"p":"Udržiavacie náklady"},"TC_CarryingCostLongShort":{"p":"Udržiavacie náklady (dlhé/krátke)"},"TC_CarryingCostShort":{"p":"Udržiavacie náklady (krátke)"},"TC_Classification":{"p":"Klasifikácia"},"TC_CollateralValue":{"p":"Hodnota kolaterálu\r\n"},"TC_CollateralValue_Tooltip_Text":{"p":"Percentuálny podiel trhovej hodnoty pozície, ktorý možno použiť na otvorenie alebo držanie maržových pozícií"},"TC_Commission":{"p":"Komisia"},"TC_Commission_Saxoplanner_Assumption":{"p":"Provízie sa neuplatňujú na investície uskutočnené prostredníctvom AutoInvest."},"TC_CommissionBrackets":{"f":"Commission brackets"},"TC_CommissionMax":{"p":"Provízia (max.)"},"TC_CommissionMin":{"p":"Provízia (min.)"},"TC_CommissionVolumeDicountExcluded":{"p":"Akékoľvek zníženie objemu komisie nie je zahrnuté"},"TC_ConsiderYearWith365Days":{"p":"Predpokladá sa, že rok bude mať 365 dní"},"TC_ContactSupportIfItPersists":{"p":"Vyskytla sa chyba – odkaz na riešenie problémov nájdete v prehliadači."},"TC_Contract":{"p":"Kontrakt"},"TC_ContractRows":{"f":"Collapse all rows"},"TC_ContractSize":{"p":"Veľkosť kontraktu"},"TC_ConversionCostExcluded":{"p":"Konverzné náklady sú vylúčené"},"TC_ConversionCosts_x2":{"p":"Konverzné náklady (x2)"},"TC_Cost":{"p":"Náklady"},"TC_CostCalculator_1_Day":{"p":"1 deň"},"TC_CostCalculator_1_Month":{"p":"1 mesiac"},"TC_CostCalculator_1_Week":{"p":"1 týždeň"},"TC_CostCalculator_1_Year":{"p":"1 rok"},"TC_CostCalculator_2_Months":{"p":"2 mesiace"},"TC_CostCalculator_2_Weeks":{"p":"2 týždne"},"TC_CostCalculator_3_Months":{"p":"3 mesiace"},"TC_CostCalculator_3_Weeks":{"p":"3 týždne"},"TC_CostCalculator_3_Years":{"p":"3 roky"},"TC_CostCalculator_5_Years":{"p":"5 rokov"},"TC_CostCalculator_6_Months":{"p":"6 mesiacov"},"TC_CostCalculator_9_Months":{"p":"9 mesiacov"},"TC_CostCalculator_Commission_Close":{"p":"Provízia (zatvorená)"},"TC_CostCalculator_Commission_Open":{"p":"Provízia (otvorená)"},"TC_CostCalculator_InvalidAmount":{"p":"Neplatný objem"},"TC_CostCalculator_Less_Than_1_Day":{"p":"<1 deň"},"TC_CostCalculator_TicketFee_x2":{"p":"Poplatok za tiket (x2)"},"TC_CostCalculatorDescription":{"p":"Kalkulačka nákladov zobrazuje odhadované náklady na uchovanie dlhej alebo krátkej pozície v nástroji počas zvoleného obdobia uchovania"},"TC_Costs":{"p":"Náklady"},"TC_Costs_Overview":{"p":"Prehľad nákladov"},"TC_Country":{"p":"Krajina"},"TC_CouponFormula":{"p":"Kupónový vzorec"},"TC_CouponFrequency":{"p":"Kupónová frekvencia"},"TC_Currency_Markup":{"f":"Conversion Fees"},"TC_Currency_Markup_Tooltip":{"f":"Indicative conversion rates used to convert costs and trade values into your account currency."},"TC_CurrencyConversions":{"p":"Menové konverzie"},"TC_CurrencyConversionsRateLabel":{"p":"{0} výmenný kurz ±{1} (predaj/nákup)"},"TC_CustodyFee":{"p":"Poplatok za správu"},"TC_CustodyFeeMax":{"p":"Poplatok za správu (max.)"},"TC_CustodyFeeMin":{"p":"Poplatok za správu (min.)"},"TC_Days":{"p":"Dni"},"TC_DefaultCallOption":{"p":"Predvolená možnosť hovoru"},"TC_Deflation_Floor_Protection":{"p":"Ochrana deflačnej podlahy"},"TC_Download":{"p":"Prevzatie prehľadu nákladov"},"TC_EligibleForSwitch":{"p":"Spôsobilé na zmenu"},"TC_EligibleForTraspaso":{"p":"Oprávnené pre traspaso"},"TC_enhanced_CarryingCost_Tooltip":{"p":"Pozície v tomto nástroji držané cez noc podliehajú účtovným nákladom vypočítaným na základe dennej požiadavky na maržu a účtovaným na konci každého mesiaca.<br/><br/>Náklady na prenášanie sú vypočítané z úrokovej ponúkanej sadzby {0} s označením {1}."},"TC_enhanced_Traded_Date":{"p":"Na základe úrokových sadzieb od {0}"},"TC_EntryFee":{"p":"Vstupný poplatok"},"TC_EquivalentOpenAndClosePrice":{"p":"Cena Open a Close sú rovnaké (P / L = 0)"},"TC_Error_Bulk_TC":{"p":"Nepodarilo sa načítať údaje o podmienkach obchodovania"},"TC_Exchange":{"p":"Burza"},"TC_ExchangeFee":{"p":"Burzový poplatok"},"TC_ExchangeFee_Maximum":{"p":"Poplatok za výmenu (max)"},"TC_ExchangeFeeConstituentsNote":{"p":"Na všetky transakcie sa vzťahuje kumulatívny výmenný poplatok. Nasledujúce poplatky sa vzťahujú na trhovú hodnotu, čistý poplatok za prenos v Číne 0,2 bp | Poplatok za prenos HKSCC 0,2 bp | Poplatok za správu cenných papierov CSRC 0,2 bp | Poplatok za manipuláciu 0,341 bp. Celkový poplatok bude 0,941 bp trhovej hodnoty."},"TC_Exercise":{"p":"Štýl vykonania"},"TC_ExerciseCutoff":{"p":"Prerušenie vykonania (denne)"},"TC_ExitFee":{"p":"Výstupný poplatok"},"TC_Expand":{"f":"Expand all rows"},"TC_ExpiryAssignmentCostExcluded":{"p":"Náklady na pridelenie platnosti sú vylúčené"},"TC_ExpiryDate":{"p":"Dátum expirácie"},"TC_Exposure":{"p":"Expozícia"},"TC_ExposureLimit":{"p":"Limit expozície"},"TC_ExposureLimit_CCY_Tooltip_Text":{"p":"Maximálna expozícia, ktorú môžete urobiť v tejto mene. Ak sa limit prekročí, budete môcť zadať iba objednávky, ktoré zatvoria pozície alebo znížia expozíciu v mene."},"TC_ExposureLimit_FXNOP_Tooltip_Text":{"p":"Maximálna pozícia FX Net Open Position, ktorú môžete prijať. FX NOP je súčtom všetkých expozícií v jednotnej mene. Ak sa limit prekročí, budete môcť zadať iba objednávky, ktoré zatvoria pozície alebo znížia hodnotu NOP."},"TC_ExposureLimit_PCT_Text":{"p":"Maximálna veľkosť pozície, ktorú môžete mať v tomto nástroji. Zadané v percentách hodnoty účtu"},"TC_ExposureLimit_PCTAndAMT_Text":{"p":"Maximálna veľkosť pozície, ktorú môžete mať v tomto nástroji. Platí vyššie percento hodnoty účtu alebo menového limitu."},"TC_ExposureLimit_Tooltip_Text":{"p":"Maximálna veľkosť pozície, ktorú môžete mať v tomto prístroji"},"TC_ExposureLimit_ValueAndAMTOnly_Text":{"p":"Maximálna veľkosť pozície, ktorú môžete mať v tomto nástroji – uplatňuje sa najnižší limit."},"TC_FactSheet":{"p":"Informačný hárok produktu"},"TC_FactSheetDownloadFileNotFound":{"p":"Informačný hárok pre tento produkt v súčasnosti nie je k dispozícii."},"TC_FinancialInstrumentCosts":{"p":"Náklady na finančné nástroje"},"TC_Financing_Level":{"p":"Raven financiranja"},"TC_Financing_SwapPoint_TradeDate":{"p":"Na základe swapových bodov a úrokových sadzieb od {0}"},"TC_FinancingInterest":{"p":"Úrok z financovania"},"TC_FinancingInterestLoss":{"p":"Úroková sadzba financovania (strata)"},"TC_FinancingInterestProfit":{"p":"Úroková sadzba financovania (zisk)"},"TC_FixingFrequency":{"p":"Fixačná frekvencia"},"TC_FixToFloatDate":{"p":"Dátum Fix-to-float"},"TC_FractionalAmountDecimals":{"p":"Desatinné miesta zlomkového množstva"},"TC_FractionalAmountDecimals_CCY":{"p":"Desatinné miesta zlomkového množstva ({0})"},"TC_Frequency_Annual":{"p":"Ročný"},"TC_Frequency_BiMonthly":{"p":"Polmesačne"},"TC_Frequency_Daily":{"p":"Denný"},"TC_Frequency_FrequencyEnd":{"p":"Koniec frekvencie"},"TC_Frequency_Monthly":{"p":"Mesačný"},"TC_Frequency_Quarterly":{"p":"Štvrťročne"},"TC_Frequency_SemiAnnual":{"p":"Polročný"},"TC_Frequency_Weekly":{"p":"Týždenný"},"TC_FxMaxQuickTradeSize":{"p":"Max. objem rýchleho obchodu"},"TC_Halt":{"p":"Zadržať"},"TC_HandlingFee":{"p":"Poplatok za vybavenie"},"TC_HoldingFee":{"p":"Poplatok za držbu (dlhú)"},"TC_HoldingFee_0_Day_Tooltip_Text":{"p":"Poplatok za držbu za deň na dlhých opciách držaných cez noc Poplatok sa vypočítava na základe dennej nominálnej hodnoty podkladového nástroja a účtuje sa na konci každého mesiaca."},"TC_HoldingFee_N_Day_Tooltip_Text":{"p":"Poplatok za držbu za deň na dlhých opciách držaných viac ako {0} dní. Poplatok sa vypočítava na základe dennej nominálnej hodnoty podkladového nástroja a účtuje sa na konci každého mesiaca."},"TC_HoldingPeriod":{"p":"Odbobie držania"},"TC_ImplicitCost_Assumption":{"p":"*Implicitné náklady zahrnuté do ceny nástroja, ktoré sa neúčtujú na vašom účte."},"TC_ImplicitOngoingCharges":{"p":"Priebežné poplatky*"},"TC_ImplicitOngoingCharges_Tooltip":{"p":"Implicitné náklady zahrnuté do ceny nástroja, ktoré sa neúčtujú na vašom účte"},"TC_IncidentalCost":{"p":"Neplánované náklady"},"TC_IncidentalCost_Tooltip":{"p":"Prepitné a iné menšie náklady, ktoré vzniknú pri podnikaní Zahrnuté v priebežných poplatkoch a neúčtované vo vašom účte"},"TC_IncludesOpenAndCloseCost":{"p":"Zahŕňa náklady Open aj Close"},"TC_InclusiveOfTaxes":{"p":"Vrátane daní"},"TC_Initial":{"p":"Počiatočný"},"TC_InitialCollateralValue":{"p":"Hodnota počiatočného kolaterálu"},"TC_InitialCollateralValue_Tooltip_Text":{"p":"Percentuálny podiel trhovej hodnoty pozície, ktorý možno použiť na otvorenie maržových pozícií"},"TC_InitialMinimum":{"p":"Počiatočné minimum"},"TC_Instrument":{"p":"Inštrument"},"TC_Interbank":{"p":"Medzibankový"},"TC_InterbankChargesExcluded":{"p":"Medzibankové poplatky sú vylúčené"},"TC_InterestEstimationCalculated_ValueDate_Assumption":{"p":"Odhad úroku sa počíta od dátumu výplaty dátumu obchodu + 2 dni"},"TC_InterestLong":{"p":"Úrok (dlhý)"},"TC_InterestPerDay":{"p":"Úrok"},"TC_InterestRateMargin":{"p":"Marža úrokovej sadzby"},"TC_InterestShort":{"p":"Úrok (krátky)"},"TC_InternalFundCostExcluded":{"p":"Náklady na interné fondy sú vylúčené"},"TC_Intraday":{"p":"Intradenný"},"TC_IntradayMarginNotice":{"p":"* Intradenná marža sa presunie na štandardnú maržu počas rolovacieho okna {0} minúty po uzatvorení intradennej udalosti."},"TC_IntradayNettedBuy":{"p":"Čistý nákup vrámci dňa"},"TC_Issuer":{"p":"Emitent"},"TC_KeyInformationDocument":{"p":"Dokument s kľúčovými informáciami"},"TC_KFS":{"p":"KFS"},"TC_KFSDownloadFileNotFound":{"p":"KFS zatiaľ nie je k dispozícii pre tento nástroj"},"TC_KIDDownloadFileNotFound":{"p":"Dokument s kľúčovými informáciami (KID) nie je k dispozícii.\r\nV niektorých jurisdikciách nie je možné s týmto nástrojom obchodovať ako s retailovým klientom."},"TC_Label_FractionalUnitDecimals":{"p":"Desatinné miesta čiastkovej jednotky"},"TC_LoanInterestCharge":{"p":"Úrokový poplatok za pôžičku"},"TC_LoanInterestCost":{"p":"Úrok"},"TC_LotSize":{"p":"Veľkosť lotu"},"TC_Maintenance":{"p":"Udrž."},"TC_MaintenanceCollateralValue":{"p":"Hodnota udržiavacieho kolaterálu"},"TC_MaintenanceCollateralValue_Tooltip_Text":{"p":"Percentuálny podiel trhovej hodnoty pozície, ktorý možno použiť na udržanie maržových pozícií"},"TC_MaintenanceMinimum":{"p":"Minimálna údržba"},"TC_ManualOrderFeeMayApply":{"p":"Platí pre objednávky zadané na platforme. Dodatočný poplatok za objednávky zadané manuálne, chatom alebo e-mailom"},"TC_Margin":{"p":"Marža"},"TC_Margin_ex_OTM_discount":{"p":"Marža bez zľavy OTM"},"TC_Marginbrackets":{"p":"Okrajové zátvorky"},"TC_MarginLoanEstimation_CashAvailable_Assumption":{"p":"Maržový úver sa odhaduje na základe snímky založenej na vašej aktuálnej hotovosti vo výške {0}, ktorá je k dispozícii pre čiastočné alebo úplné pokrytie hodnoty pozície."},"TC_MarketingMemorandum":{"p":"Marketingové memorandum"},"TC_MarketingMemorandumDownloadFileNotFound":{"p":"Marketingové memorandum nie je v súčasnosti k dispozícii pre tento nástroj"},"TC_MaximumCollateralAmount":{"p":"Maximálna výška kolaterálu"},"TC_MaximumRate":{"p":"Maximálna sadzba"},"TC_MaxStreamingFar":{"p":"Max. streaming (vypršanie platnosti po dnešku)"},"TC_MaxStreamingNear":{"p":"Max. streaming (vypršanie platnosti dnes)"},"TC_Min_call_margin":{"p":"Min. vyvolávacia marža"},"TC_Min_put_margin":{"p":"Min. vkladová marža"},"TC_MinAdditionalInvestment":{"p":"Min. dodatočná investícia"},"TC_MinAdditionalInvestmentUnits":{"p":"Jednotky min. dodatočnej investície"},"TC_MinimumRate":{"p":"Minimálna sadzba"},"TC_MinInvestment":{"p":"Minimálna investícia"},"TC_MinInvestmentUnits":{"p":"Jednotky min. investície"},"TC_MinTradeAmount":{"p":"Min. suma obchodu"},"TC_MinTradeSize":{"p":"Min. veľkosť obchodu"},"TC_ModifyOrder_IPO":{"p":"Upraviť objednávku"},"TC_Month":{"p":"mesiac"},"TC_Month_Capitalized":{"p":"Mesiac"},"TC_NearDateSpot":{"p":"Skorý dátum je spot, neskorý dátum je taký, ako je uvedené"},"TC_No":{"p":"Nie"},"TC_NominalMillion":{"p":"miliónov (nominálne)"},"TC_None":{"p":"Žiadne"},"TC_NoticeDate":{"p":"Dátum výzvy"},"TC_OneTimeRetrocession":{"p":"Jednorazové opätovné postúpenie"},"TC_OneWeekExpiryDate":{"p":"Pre dátum expirácie do jedného týždňa"},"TC_OneWeekForwardDate":{"p":"Pre posunutý dátum o jeden týždeň"},"TC_OngoingCharges":{"p":"Prebiehajúce poplatky"},"TC_OnGoingChargesExclRetro":{"f":"Ongoing charges (excl. retrocession)"},"TC_OpenTradingConditions":{"p":"Otvoriť podmienky obchodovania pre tento nástroj"},"TC_OrderPlacement":{"p":"Zadanie objednávky"},"TC_OrderPlacement_Tooltip":{"p":"Objednávky zadané počas tejto relácie je možné zrušiť až do konca relácie."},"TC_OrderRouting":{"p":"Smerovanie objednávky"},"TC_OrderRouting_Tooltip":{"p":"Objednávky je možné zadávať, ale nie je možné ich zrušiť."},"TC_OrderTypes":{"p":"Typy objednávok"},"TC_OvernightFinancing":{"p":"Financovanie za držanie cez noc"},"TC_OvernightFinancingLong":{"p":"Financovanie za držanie cez noc (dlhé)"},"TC_OvernightFinancingShort":{"p":"Financovanie za držanie cez noc (krátke)"},"TC_PerAnnum_Abbr":{"p":"ročne"},"TC_PHS":{"p":"PHS"},"TC_PHSDownloadFileNotFound":{"p":"PHS zatiaľ nie je k dispozícii pre tento nástroj"},"TC_PitTrading":{"p":"Pit"},"TC_PlaceOrder_IPO":{"p":"Umiestniť objednávku"},"TC_PortfolioCost":{"p":"Portfóliové náklady"},"TC_PortfolioCost_Tooltip":{"p":"Výdavky, ktoré vznikli pri nákupe alebo predaji tovaru alebo služby Zahrnuté v priebežných poplatkoch a neúčtované vo vašom účte"},"TC_Positions":{"p":"Pozície"},"TC_PostAutomatedTrading":{"p":"Automatické odoslanie"},"TC_PostTrading":{"p":"Poslať"},"TC_PreAutomatedTrading":{"p":"Predautomatizované"},"TC_PreTrading":{"p":"Pre-market"},"TC_Price":{"p":"Cena"},"TC_PriceBasedOnLastNAV":{"p":"Cena na základe poslednej NAV"},"TC_Prospectus":{"p":"Prospekt"},"TC_ProspectusDownloadFileNotFound":{"p":"Prospekt, ktorý v súčasnosti nie je k dispozícii pre tento nástroj"},"TC_RedemptionFee":{"p":"Poplatok za spätné odkúpenie (fond)"},"TC_RedemptionHouseFee":{"p":"Poplatok za spätné odkúpenie (fondový dom)"},"TC_Retro":{"p":"Retrocesia*"},"TC_Retro_Tooltip":{"p":"Náklady na poplatky tretích strán Zahrnuté v priebežných poplatkoch a neúčtované vo vašom účte"},"TC_Retrocession":{"p":"Opätovné postúpenie (zahrnuté v priebežných poplatkoch)"},"TC_Retrocessions":{"f":"Retrocession"},"TC_RiskRating":{"p":"Rizikový rating"},"TC_RolloverFee":{"p":"Poplatok za obnovenie"},"TC_RolloverFeeMin":{"p":"Prevrátenie pozícií (min.)"},"TC_RolloverFeeToolTip":{"p":"Účtovať len v prípade, ak je poloha obnovená"},"TC_ScheduledTradingConditionsTooltip":{"p":"Na tomto nástroji je naplánovaná zmena, viac podrobností nájdete v dialógovom okne s podrobnými obchodnými podmienkami."},"TC_SecurityManagementFee":{"p":"Poplatok za správu cenných papierov"},"TC_SelectClient":{"p":"Vyberte svojho klienta"},"TC_Sell":{"p":"Predaj"},"TC_SemiAnnualReport":{"p":"Polročná správa"},"TC_SemiAnnualReportDownloadFileNotFound":{"p":"Polročná správa v súčasnosti nie je k dispozícii pre tento nástroj"},"TC_ServiceCosts":{"p":"Servisné náklady"},"TC_ServiceFee":{"p":"Servisný poplatok (kúpiť)"},"TC_Settlement":{"p":"Štýl vysporiadania"},"TC_Share":{"p":"Zdieľať"},"TC_ShareSpread":{"p":"Akciový spread"},"TC_ShortSelling":{"p":"Krátky predaj"},"TC_SpecialRuleDayTradingNotAllowed":{"p":"Tento trh neumožňuje predaj v ten istý deň nákupu (denné obchodovanie nie je povolené)."},"TC_SpecialRuleOrderAmendNotAllowed":{"p":"Tento trh neumožňuje zmeniť a doplniť objednávky, ktoré sú akceptované trhom."},"TC_SpecialRules":{"p":"Osobitné pravidlá"},"TC_Spread":{"p":"Spread"},"TC_SpreadCost":{"p":"Náklady na spread*"},"TC_SpreadMin":{"p":"Spread (min.)"},"TC_SRRI":{"p":"Ukazovateľ rizika"},"TC_Standard":{"p":"Štandardný"},"TC_StandardMinimum":{"p":"Štandardné minimum"},"TC_SubscriptionFee":{"p":"Poplatok za prihlásenie k odberu (fond)"},"TC_SubscriptionHouseFee":{"p":"Poplatok za prihlásenie k odberu (fondový dom)"},"TC_Suspended":{"p":"Pozastavený"},"TC_SwapPoint":{"p":"Swapové body"},"TC_SwapPoint_Cost":{"p":"{0} za deň"},"TC_SwapPointLong":{"p":"Swapové body za deň (dlhý)"},"TC_SwapPointShort":{"p":"Swapové body za deň (krátky)"},"TC_SwapPointTradeDate":{"p":"Na základe swapových bodov od {0}"},"TC_Switch_Traspaso_Tooltip":{"p":"Investície v tomto fonde sa dajú zmeniť na iný podielový fond."},"TC_SwitchCommission":{"p":"Prepnúť províziu"},"TC_TaxAbbreviation_ItalianFinancialTransactionTax":{"p":"IFTT"},"TC_Taxesfee":{"p":"Dane/poplatky"},"TC_ThirdPartyPaymentCosts":{"p":"Náklady na poplatky tretích strán"},"TC_Tick":{"p":"Chod"},"TC_TicketFee":{"p":"Poplatok za tiket"},"TC_TicketHeader_IPO":{"p":"IPO tiket"},"TC_Ticks":{"p":"Tiky"},"TC_TickSize":{"p":"Veľkosť tiku"},"TC_TimeZoneLocalTime":{"p":"Zobrazenie času v časovom pásme platformy"},"TC_Tooltip_BorrowingCostsShort":{"p":"Úroková sadzba za požičanie pre krátke pozície držané cez noc v niektorých CFD a ETF CFD. Náklady na pôžičky sa vypočítavajú denne zo sumy otvorenej pozície a účtujú sa mesačne."},"TC_Tooltip_CurrencyConversions_Cash":{"p":"Zisková prirážka na FX spote pri konverzii nákladov a obchodovanej hodnoty. Menová konverzia sa uplatňuje, keď nástroj obchoduje v inej mene, ako je mena účtu"},"TC_Tooltip_CurrencyConversions_Margin":{"p":"Zisková prirážka na FX spote pri konverzii nákladov a zisku/straty po uzavretí pozície. Menová konverzia sa uplatňuje, keď nástroj obchoduje v inej mene, ako je mena účtu"},"TC_Tooltip_CurrencyConversionsRate":{"p":"Orientačné konverzné kurzy používané na konverziu nákladov a obchodných hodnôt na menu vášho účtu. Zahŕňa to {0} konverzný pomer plus značenie ±{1}"},"TC_Tooltip_CustodyFees":{"p":"Poplatok účtovaný za úschovu cenných papierov Vypočítané denne s použitím hodnôt na konci dňa a účtované mesačne"},"TC_Tooltip_ExerciseCutoff":{"p":"Žiadosti o vykonanie opcie začaté pred denným prerušením budú spracované v ten istý deň. Žiadosti o vykonanie, ktoré sa začali po tomto čase, budú spracované nasledujúci deň"},"TC_Tooltip_ExerciseStyle_American":{"p":"Opcie amerického štýlu je možné vykonať kedykoľvek pred uplynutím platnosti, s výnimkou posledného obchodného dňa. Vykonávajú sa automaticky pri uplynutí platnosti."},"TC_Tooltip_ExerciseStyle_European":{"p":"Opcie európskeho štýlu sa môžu automaticky vykonať až pri uplynutí platnosti."},"TC_Tooltip_FinancingInterest":{"p":"Úrokový kredit alebo debet za nerealizovaný zisk alebo stratu na pozíciách FX Spot, ktoré sa predlžujú zo dňa na deň"},"TC_Tooltip_FinancingInterestLoss":{"p":"Úrokový poplatok na otvorených pozíciách FX Spot so stratou, ktorý sa používa na úpravu otváracej ceny pri predĺžení do nasledujúceho dňa.<br/><br/> Finančný úrok sa vypočíta z úrokovej ponúkanej sadzby {0} s prirážkou {1}."},"TC_Tooltip_FinancingInterestProfit":{"p":"Úrokový úver na otvorených pozíciách FX Spot so ziskom, ktorý sa používa na úpravu otváracej ceny pri predĺžení do nasledujúceho dňa.<br/><br/> Finančný úrok sa vypočíta z úrokovej ponúkanej sadzby {0} so zľavou {1}."},"TC_Tooltip_FinancingInterestProfitFloored":{"p":"Úrokový úver na otvorených pozíciách FX Spot so ziskom, ktorý sa používa na úpravu otváracej ceny pri predĺžení do nasledujúceho dňa.<br/><br/> Finančný úrok sa vypočíta z úrokovej ponúkanej sadzby {0} so zľavou {1}.<br/><br/> Podlaha 0% sa uplatňuje pre záporné hodnoty."},"TC_Tooltip_FractionalAmountDecimals":{"p":"S týmto nástrojom sa môže obchodovať v zlomkových množstvách až do uvedeného počtu desatinných miest."},"TC_Tooltip_FractionalMfUnitsDecimals":{"p":"S týmto podielovým fondom sa môže obchodovať v čiastkových jednotkách až do uvedeného počtu desatinných miest."},"TC_Tooltip_InterestLong_SRD":{"p":"Dlhé pozície SRD držané cez noc podliehajú úrokovému poplatku. Úrok SRD sa vypočítava denne zo sumy otvorenej pozície a účtuje sa pri vysporiadaní SRD."},"TC_Tooltip_InterestShort_SRD":{"p":"Krátke pozície SRD držané cez noc podliehajú úrokovému poplatku. Úrok SRD sa vypočítava denne zo sumy otvorenej pozície a účtuje sa pri vysporiadaní SRD."},"TC_Tooltip_LoanInterestCharge":{"p":"Úrok sa účtuje, ak obchod zvyšuje maržovú pôžičku na účte.<br/><br/>Úrok z pôžičky sa vypočíta z úrokovej ponúkanej sadzby {0} s prirážkou {1}, nahromadený denne a účtovaný na konci každého mesiaca."},"TC_Tooltip_OvernightFinancingLong":{"p":"Dlhé pozície SRD držané cez noc podliehajú finančnému poplatku. Financovanie CFD sa vypočítava denne zo sumy otvorenej pozície a účtuje sa mesačne."},"TC_Tooltip_OvernightFinancingLong_Interbank":{"p":"Dlhé pozície CFD držané cez noc podliehajú finančnému poplatku.<br/><br/>Financovanie CFD sa vypočíta z úrokovej ponúkanej sadzby {0} s prirážkou {1}, nahromadený denne a účtovaný na konci každého mesiaca."},"TC_Tooltip_OvernightFinancingShort":{"p":"Krátke pozície CFD držané cez noc dostávajú finančný úver. Ak je vypočítaná miera financovania na krátkej pozícii záporná, finančný kredit sa stane finančným poplatkom. Financovanie CFD sa vypočítava denne zo sumy otvorenej pozície a účtuje sa mesačne."},"TC_Tooltip_OvernightFinancingShort_Interbank":{"p":"Krátke pozície CFD držané cez noc dostávajú finančný úver. Ak je miera financovania na krátkej pozícii záporná, finančný úver bude poplatok.<br/><br/>Financovanie CFD sa vypočíta z úrokovej sadzby {0} s prirážkou {1}, nahromadený denne a účtovaný na konci každého mesiaca."},"TC_Tooltip_RetrocessionFees":{"p":"Časť priebežných poplatkov zaplatených distribútorovi výrobku Opätovné postúpenie je zahrnuté v priebežných poplatkoch."},"TC_Tooltip_RiskRating_CashProduct":{"p":"Kategorizácia rizika nástroja Každá skupina ratingu rizika má špecifickú hodnotu kolaterálu."},"TC_Tooltip_RiskRating_MarginProduct_Options":{"p":"Kategorizácia rizika nástroja Každá skupina ratingu rizika má špecifickú požiadavku na obchodnú maržu a požiadavku na financovanie marže, ktorá sa používa na výpočet úrokov z účtu."},"TC_Tooltip_RolloverFeeMin_SRD":{"p":"Minimálny poplatok za obnovenie účtovaný pri obnovení polohy SRD"},"TC_Tooltip_SRRI_MF":{"p":"Indikátor rizika a odmeny SRRI. Prečítajte si viac o riziku a výpočte rizika v dokumente KIID."},"TC_Tooltip_SwapPointLong":{"p":"Swapové body upravujú otváraciu cenu dlhých FX spotových pozícií držaných na konci obchodného dňa ({0} {1}), keď sa predlžujú do nasledujúceho pracovného dňa.<br/><br/> Swapové body sa vypočítavajú pomocou trhových swapových cien, plus/mínus prirážka ±{2} úrokových swapových sadzieb Tom/Next.<br/><br/>Swapové body sa uplatňujú na viacero dní počas víkendov a sviatkov."},"TC_Tooltip_SwapPointLong_Crypto":{"p":"Swapové body upravujú otváraciu cenu dlhých Crypto FX spotových pozícií držaných na konci obchodného dňa ({0} {1}), keď sa predlžujú do nasledujúceho pracovného dňa.<br/><br/> Swapové body sa počítajú pomocou implicitných kryptopôžičkových a termínovaných trhových sadzieb plus/mínus prirážka ±{2}.<br/><br/>Swapové body sa aplikujú na viac dní cez víkendy a sviatky."},"TC_Tooltip_SwapPointShort":{"p":"Swapové body upravujú otváraciu cenu krátkych FX spotových pozícií držaných na konci obchodného dňa ({0} {1}), keď sa predlžujú do nasledujúceho pracovného dňa.<br/><br/> Swapové body sa vypočítavajú pomocou trhových swapových cien, plus/mínus prirážka ±{2} úrokových swapových sadzieb Tom/Next.<br/><br/>Swapové body sa uplatňujú na viacero dní počas víkendov a sviatkov."},"TC_Tooltip_SwapPointShort_Crypto":{"p":"Swapové body upravujú otváraciu cenu krátkych Crypto FX spotových pozícií držaných na konci obchodného dňa ({0} {1}), keď sa predlžujú do nasledujúceho pracovného dňa.<br/><br/> Swapové body sa počítajú pomocou implicitných kryptopôžičkových a termínovaných trhových sadzieb plus/mínus prirážka ±{2}.<br/><br/>Swapové body sa aplikujú na viac dní cez víkendy a sviatky."},"TC_Tooltip-Maximum_CustodyFees":{"p":"Maximálny mesačný poplatok za úschovu pre celé portfólio"},"TC_Tooltip-Minimum_CustodyFees":{"p":"Minimálny mesačný poplatok za úschovu pre celé portfólio"},"TC_Total":{"p":"Celkom"},"TC_TotalCost_tooltip":{"p":"Záporné náklady sa vám vyplatia"},"TC_TotalFinancialInstrumentCosts":{"p":"Celkové náklady na finančné nástroje"},"TC_Trades":{"p":"Obchod"},"TC_TradeValue":{"p":"Obchodná hodnota"},"TC_TradingConditions":{"p":"Podmienky obchodovania"},"TC_TradingRates":{"p":"Obchodné sadzby"},"TC_TradingTimesWithoutTimeZone":{"p":"Časy obchodovania (výmenné časové pásmo)"},"TC_TradingTimesWithTimeZone":{"p":"Časy obchodovania ({0})"},"TC_TransactionCosts":{"p":"Transakčné náklady"},"TC_TransferFeeChinaClear":{"p":"Poplatok za prevod (Čína čistý)"},"TC_TransferFeeHKSCC":{"p":"Poplatok za prevod (HKSCC)"},"TC_Underlying":{"p":"podkladový"},"TC_Units":{"p":"Jednotky"},"TC_Value":{"p":"Hodnota"},"TC_VanillaOptions":{"p":"Vanilla Opcie"},"TC_VatOnCustodyFee":{"p":"DPH z poplatku za úschovu"},"TC_Weekday":{"p":"Pracovný deň"},"TC_WeekdayMinimum":{"p":"Minimum v pracovné dni"},"TC_Weekend":{"p":"Víkend"},"TC_WeekendMinimum":{"p":"Minimum cez víkend"},"TC_Yes":{"p":"Áno"},"TechnicalError_Message":{"f":"Due to a technical error the action could not be performed."},"TechnicalError_Title":{"f":"A technical error has occurred"},"TechnologyFeeTooltip":{"p":"Denný poplatok uplatnený na zostatok na vašom účte na konci dňa. Odpočítava sa z vášho účtu na konci každého štvrťroka alebo v čase, keď sa rozhodnete ukončiť svoje investície."},"TenorDates_Error":{"p":"Zlyhalo načítanie dátumov platnosti"},"TermsConditions":{"p":"Obchodné podmienky"},"TermSheet":{"f":"Term sheet"},"TermSheet_DownloadFileNotFound":{"f":"Termsheet not available for this instrument"},"TestNotTaken":{"p":"Ešte netestované"},"The application could not establish connection to the servers. Try again later.":{"p":"Aplikácia stále nemôže vytvoriť spojenie so servermi. Skúste neskôr."},"TheInvestmentShieldLowestAccValuePossible":{"p":"Hodnota účtu, pod ktorú budú vaše investície do stratégie automaticky uzavreté."},"Theme":{"p":"Téma"},"Theme_Error":{"p":"Prepáčte, požadovaný obsah momentálne nie je k dispozícii."},"Theme_Error_Content_Demo":{"p":"Prepáčte, požadovaný obsah momentálne nie je k dispozícii. Preskúmajte ďalší obsah kliknutím nižšie. Môžete si tiež otvoriť živý účet pre plný prístup k nášmu obsahu."},"Theme_Error_Content_Live":{"p":"Prepáčte, požadovaný obsah momentálne nie je k dispozícii. Preskúmajte ďalší obsah kliknutím nižšie."},"Theme_Error_Demo":{"p":"Prepáčte, požadovaný obsah momentálne nie je k dispozícii. Môžete si tiež otvoriť živý účet pre plný prístup k nášmu obsahu."},"ThemesAddToExistingWatchlist":{"p":"Pridať tému do existujúceho zoznamu sledovaných položiek"},"ThemesAddToNewWatchlist":{"p":"Pridať tému do nového zoznamu sledovaných položiek"},"ThemesAddToWatchlistButtonTooltip":{"p":"Pridať tému do zoznamu sledovaných položiek"},"ThemeVersion":{"p":"Theme Version"},"ThenGroupBy":{"p":"potom skupina podľa"},"TheoriticalReferencePriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je teroretická referenčná cena."},"ThereIsThePossibilityThatThisWillConflictWithAnoth":{"p":"Je pravdepodobné, že toto bude v čase exekúcie v konflikte s iným príkazom. Prosím, najprv zrušte konfliktné otvorené objednávky"},"Theta":{"p":"Théta"},"Third_Party_Payments":{"p":"Platby tretích strán"},"ThisOptionIsCurrentlyOutOfMoney":{"p":"Táto opcia je aktuálne mimo peňazí (OTM)."},"Threads":{"f":"Threads"},"Three Months":{"p":"Tri mesiace"},"Three Weeks":{"p":"Tri týždne"},"ThreeYearReturn":{"p":"3-ročný výnos"},"Tick":{"p":"Chod"},"Ticker":{"p":"Ticker"},"TicketDetails_Ratio_Tooltip":{"p":"Počet {0} požadovaných na získanie expozície voči jednej jednotke podkladového aktíva"},"TicketTypeOrder":{"p":"Typ objednávky"},"Ticks":{"p":"Tiky"},"TickSizeChanged":{"p":"Hodnota bola zaokrúhlená na platný nárast ({0})."},"TileGrid_MA_Open":{"p":"Otvoriť"},"Time":{"p":"Čas"},"Time Range":{"p":"Časové pásmo"},"Time_Weighted":{"p":"časovo-vážený"},"TimeAlgoParameterAboveMaximum":{"p":"{0} by mal byť skôr ako {1}"},"TimeAlgoParameterBelowMinimum":{"p":"{0} by mal byť neskôr ako {1}"},"TimeAndSale_Tooltip_LastTraded":{"p":"Cena posledného obchodu"},"TimeAndSales":{"p":"Čas a predaj"},"TimeAndSales_Column_Trading_State":{"p":"Stav obchodovania"},"TimeAndSales_Column_Vwap":{"p":"VWAP"},"TimeAndSales_DelayedDataNotSupported":{"p":"Pre oneskorené údaje nie je podporovaný čas a predaj. Vyžaduje sa predplatenie dát na úrovni 1 alebo 2."},"TimeAndSales_ExchangeNotSupported":{"p":"Čas a tržby nie sú pre túto výmenu podporované."},"TimeAndSales_Historic_Trades_Filter_Tooltip":{"p":"Pozri historické obchody"},"TimeAndSales_InstrumentNotSupported":{"p":"Čas a predaj nie sú pre tento nástroj podporované."},"TimeAndSales_LiveTrades_Btn_Tooltip":{"p":"Pozri obchody v reálnom čase"},"TimeAndSales_ManageColumns":{"p":"Správa stĺpcov"},"TimeAndSales_Price":{"p":"Cena"},"TimeAndSales_Size":{"p":"Veľkosť"},"TimeAndSales_Summary_Ask_Tooltip":{"p":"Aktuálna nákupná cena"},"TimeAndSales_Summary_AskSize":{"p":"Veľkosť nákupnej ceny"},"TimeAndSales_Summary_AskSize_Tooltip":{"p":"Aktuálna najvyššia účtovná veľkosť nákupnej ceny"},"TimeAndSales_Summary_Bid_Tooltip":{"p":"Aktuálna ponuková cena"},"TimeAndSales_Summary_BidSize":{"p":"Veľkosť ponuky"},"TimeAndSales_Summary_BidSize_Tooltip":{"p":"Aktuálna najvyššia účtovná veľkosť ponuky"},"TimeAndSales_Summary_High":{"p":"Vysoké"},"TimeAndSales_Summary_High_Tooltip":{"p":"Najvyššia cena pre aktuálny obchodný deň"},"TimeAndSales_Summary_Low":{"p":"Nízke"},"TimeAndSales_Summary_Low_Tooltip":{"p":"Najnižšia cena pre aktuálny obchodný deň"},"TimeAndSales_Summary_NetChange_Tooltip":{"p":"Zmena ceny od záverečnej ceny z predchádzajúceho dňa"},"TimeAndSales_Summary_PercentChange_Tooltip":{"p":"Zmena percenta od záverečnej ceny z predchádzajúceho dňa"},"TimeAndSales_Summary_Turnover_Tooltip":{"p":"Finančný obrat od otvorenia trhu v mene, v ktorej sa nástroj obchoduje"},"TimeAndSales_Summary_Volume":{"p":"Objem"},"TimeAndSales_TradingState_Auction":{"p":"Aukcia"},"TimeAndSales_TradingState_AutomatedTrading":{"p":"Automatické obchodovanie"},"TimeAndSales_TradingState_Break":{"p":"Prestávka"},"TimeAndSales_TradingState_CallAuction":{"p":"Predajná aukcia"},"TimeAndSales_TradingState_Closed":{"p":"Uzavreté"},"TimeAndSales_TradingState_Halt":{"p":"Zastavenie"},"TimeAndSales_TradingState_OpeningAuction":{"p":"Úvodná aukcia"},"TimeAndSales_TradingState_PitTrading":{"p":"Vyvolávacie obchodovanie"},"TimeAndSales_TradingState_PostAutomatedTrading":{"p":"Post-automatické obchodovanie"},"TimeAndSales_TradingState_PostMarket":{"p":"Post-market"},"TimeAndSales_TradingState_PostTrading":{"p":"Post-trading"},"TimeAndSales_TradingState_PreAutomatedTrading":{"p":"Pre-automatické obchodovanie"},"TimeAndSales_TradingState_PreMarket":{"p":"Pre-market"},"TimeAndSales_TradingState_PreTrading":{"p":"Pre-trading"},"TimeAndSales_TradingState_Suspended":{"p":"Odložené"},"TimeAndSales_TradingState_TradingAtLast":{"p":"Trading-at-last"},"TimeAndSales_TradingState_Undefined":{"p":"Nedefinované"},"TimeAndSales_Turnover":{"p":"Obrat"},"TimeAndSales_Volume_Tooltip":{"p":"Celkový počet akcií/zmlúv obchodovaných od otvorenia trhu"},"TimeAndSales_VWAP_Tooltip":{"p":"Objemovo vážená priemerná cena od otvorenia trhu"},"TimeClose":{"p":"Čas uzavretia"},"TimeHorizonFrom":{"f":"Time horizon from"},"TimeHorizonTo":{"f":"Time horizon to"},"TimeRange_1D":{"p":"1 D"},"TimeRange_1M":{"p":"1 M"},"TimeRange_1W":{"p":"1T"},"TimeRange_1Y":{"p":"1R"},"TimeRange_2Y":{"p":"2R"},"TimeRange_3M":{"p":"3 M"},"TimeRange_3Y":{"p":"3R"},"TimeRange_5Y":{"p":"5R"},"TimeRange_6M":{"p":"6 M"},"TimeRange_FYTD":{"p":"FYTD"},"TimeRange_INTRADAY":{"p":"INTRADAY"},"TimeRange_YTD":{"p":"YTD"},"Timezone":{"p":"Časové pásmo"},"TimezoneDescription":{"p":"Vyberte svoje časové pásmo na zobrazenie času vo vašom miestnom čase."},"TimeZoneSelect":{"p":"Zvoľte časové pásmo"},"TipranksInfo":{"p":"Tipranks zhromažďuje analýzu od väčšiny globálnych finančných bánk a poskytovateľov výskumu a na základe toho vypočíta priemerné odporúčanie a priemernú očakávanú cenu s časovým horizontom 1 roka. Upozorňujeme, že odporúčanie odzrkadľuje vypočítaný konsenzus medzi finančnými analytikmi, ktorí môžu mať odlišné alebo opačné názory. Odporúčanie je doplnkom a nemal by nahradiť váš vlastný výskum a hodnotenie investičných príležitostí a súvisiacich rizík. Investovanie v súlade s odporúčaním môže viesť k zisku aj strate."},"TMA_Criteria":{"p":"Skontrolujte, či sa tieto kritériá hodia na vás ako osobu."},"TMA_DISCLAIMER":{"p":"Tieto informácie môžu obsahovať chyby a nemožno ich považovať za investičné poradenstvo v žiadnej forme."},"TMA_NO_DETAILS_IN_CATEGORY":{"p":"V rámci tejto kategórie nie sú k dispozícii žiadne podrobnosti."},"TMA_ProductSuitable":{"p":"Je tento produkt pre vás vhodný?"},"TMADETAILS_NOT_FOUND":{"p":"Chceli sme vám ukázať hodnotenie cieľového trhu, ale nenašli sme žiadne. Prajeme pekný deň!"},"TnT_CancellationReasons_Resolution":{"p":"Ako reštartovať proces prevodu:"},"To":{"p":"Do"},"To_Date":{"p":"Ku dňu"},"To_Product_Overview":{"p":"Prehľad produktu"},"TOD":{"p":"TOD (dnes)"},"Today":{"p":"Dnes"},"Todays_Deposits":{"p":"Današnji depoziti"},"Todays_Withdrawals":{"p":"Današnji dvigi"},"Tokyo":{"p":"Tokyo"},"Tolerance":{"p":"Tolerancia"},"TOM":{"p":"TOM (zajtra)"},"TooBigTimeRange":{"p":"Tento rozsah je príliš veľký pre konkrétne obdobie a nemôže byť uplatnený."},"TooSmallTimeRange":{"p":"Tento rozsah môže byť príliš veľký pre konkrétnu periódu a nemôže byť aplikovaný."},"Top_3_Gainers":{"p":"Top 3 vítázi"},"Top_3_Losers":{"p":"Top 3 porazení"},"Top_Performer":{"p":"Subjekty s najlepším výkonom"},"TopNews_ArticleBack":{"p":"Späť"},"TopNews_ArticleDialogHeader":{"p":"Top správy"},"TopNews_ArticleLoadError":{"p":"Pri načítaní novinového článku sa niečo pokazilo."},"TopNews_ArticleRetry":{"p":"Skúsiť znova?"},"TopNews_DowJonesIconTitle":{"p":"podporované Dow Jones"},"TopNews_PageLoadError":{"p":"Pri načítaní správ sa niečo pokazilo."},"TopNews_PageRetry":{"p":"Skúsiť znova?"},"TopNews_SectionLoadError":{"p":"Pri načítaní správ sa niečo pokazilo!"},"TopNews_SectionRetry":{"p":"Skúsiť znova?"},"Total":{"p":"Celkom"},"Total_Assets":{"p":"Celkové aktíva"},"Total_Cash_Movements":{"p":"Celkové pohyby hotovosti"},"Total_Commission":{"p":"Celková provízia"},"Total_Cost":{"p":"Spolu"},"Total_Debt":{"p":"Celkový dlh"},"Total_Debt_Tooltip":{"p":"Celkový dlh znamená celkové záväzky. Súvaha má dve strany; strana aktív a záväzkov a strana vlastného imania."},"Total_Eligible_Securities":{"p":"Oprávnené cenné papiere spolu"},"Total_Fee_Accrued":{"p":"Celkový nahromadený poplatok"},"Total_PL_ccy_Title":{"p":"Celkový Z/S konvertovaný na menu účtu."},"Total_PL_Title":{"p":"Celkový Z/S v mene inštrumentu."},"Total_Security_Transfer_Tooltip":{"p":"Celkový prevod cenných papierov za vybrané obdobie."},"Total_tax":{"p":"Celková daň"},"TotalCost":{"p":"Celkové náklady"},"TotalExpectedCost":{"p":"Celkové očakávané náklady"},"TotalMaxDrawdown":{"p":"Maximálny pokles"},"TotalOrderQuantity":{"p":"Celkové množstvo objednávok"},"TotalRevenueSinceInception":{"p":"Celkové príjmy od začiatku"},"Touch_Options":{"p":"Touch opcie"},"TouchOptionsNotAllowedOnNative":{"p":"V súčasnosti nie je možné obchodovať s týmto nástrojom prostredníctvom aplikácie Použite namiesto toho verziu na ploche."},"TR_MAPPING_BUY":{"p":"Kúpiť"},"TR_MAPPING_CASH_AMOUNT":{"p":"Suma hotovosti"},"TR_MAPPING_SELL":{"p":"Predať"},"TR_MAPPING_TRADE":{"p":"Obchod"},"TrackedForDays":{"p":"Sledovaný za dni"},"Trade":{"p":"Obchod"},"Trade_date":{"p":"Dátum obchodu"},"Trade_date_close":{"p":"Dátum obchodu zatvorený"},"Trade_date_open":{"p":"Dátum obchodu otvorený"},"Trade_Details_Liquidation_Date":{"p":"Datum likvidacije"},"Trade_Details_Settlement_Date":{"p":"Datum poravnave"},"Trade_Details_Spending_Power":{"p":"Spending power"},"Trade_Details_Spending_Power_Tooltip":{"p":"Maximálna kúpna sila založená na marži dostupnej na účte a hodnote kolaterálu vašich podielov. Upozorňujeme, že v niektorých prípadoch môže byť skutočná kúpna sila nižšia v závislosti od nástroja, s ktorým obchodujete."},"Trade_ID":{"p":"ID obchodu"},"Trade_PL_ccy_Title":{"p":"Obchodovať Z/S konvertovaný do meny účtu."},"Trade_PL_Title":{"p":"Obchodovať Z/S v peňažnej mene inštrumentu."},"Trade_Signal":{"f":"Trade Signal"},"Trade_Signals":{"p":"Obchodné signály"},"Trade_Signals_1_Day":{"p":"1 deň"},"Trade_Signals_1_Hour":{"p":"1 hodina"},"Trade_Signals_15_Min":{"p":"15 min."},"Trade_Signals_30_Min":{"p":"30 min."},"Trade_Signals_4_Hours":{"p":"4 Hodiny"},"Trade_Signals_60_Percent":{"p":"60% alebo viac"},"Trade_Signals_65_Percent":{"p":"65% alebo viac"},"Trade_Signals_70_Percent":{"p":"70% alebo viac"},"Trade_Signals_Add_Order":{"f":"Add to order ticket:"},"Trade_Signals_Age":{"p":"Vek"},"Trade_Signals_Age_Tooltip":{"p":"Počet sviečok, pretože vzor bol identifikovaný"},"Trade_Signals_Analysis_Approach":{"p":"Približuje sa k {0} úrovni {1} identifikovanej na {2}."},"Trade_Signals_Analysis_Breakout":{"p":"Prerazil {0} úroveň {1} na {2}."},"Trade_Signals_Analysis_Completed_Bearish":{"p":"{0} prelomenie hranice podpory na  {1}. Predpoveď na možný medvedí pohyb ceny  od {2} smerom ku {3}."},"Trade_Signals_Analysis_Completed_Bullish":{"p":"{0} prelomenie hranice odporu na  {1}. Predpoveď na možný medvedí pohyb ceny  od {2} smerom ku {3}."},"Trade_Signals_Analysis_Emerging_Bearish":{"p":"{0} označené na {1}. Tento vzor je stále v procese formovania. Možný medvedí cenový pohyb smerom k {2} v rámci budúcej {3}."},"Trade_Signals_Analysis_Emerging_Bullish":{"p":"{0} označené na {1}. Tento vzor je stále v procese formovania. Možný býči cenový pohyb smerom k {2} v rámci budúcej {3}."},"Trade_Signals_Approaching":{"p":"Približuje sa"},"Trade_Signals_Bearish":{"p":"Klesajúci"},"Trade_Signals_Breakout":{"p":"Prelomenie"},"Trade_Signals_Bullish":{"p":"Stúpajúci"},"Trade_Signals_Candles":{"p":"Sviečky"},"Trade_Signals_CFD_Indices":{"p":"CFD Indexy"},"Trade_Signals_CFD_Stocks":{"p":"CFD Akcie"},"Trade_Signals_Chart_Pattern":{"p":"Formácie v grafe"},"Trade_Signals_Chart_Pattern_Tooltip":{"p":"Formácie v Grafe: Formácie ako trojuholníky, wedges, hlava a ramená a kanály."},"Trade_Signals_Completed":{"p":"Dokončená"},"Trade_Signals_Details_Fetch_Error":{"p":"Pri načítaní údajov signálu sa vyskytla chyba."},"Trade_Signals_Direction":{"p":"Smer"},"Trade_Signals_Direction_Down":{"p":"Dole"},"Trade_Signals_Direction_Up":{"p":"Hore"},"Trade_Signals_Disclaimer":{"p":"Upozornenie na riziká obchodných signálov"},"Trade_Signals_Emerging":{"p":"Vytvára sa"},"Trade_Signals_Expected_Expiry":{"p":"Očakávané vypršanie platnosti"},"Trade_Signals_Expired_Error_Msg":{"p":"Platnosť zdieľaného obchodného signálu uplynula."},"Trade_Signals_Fibonacci":{"p":"Fibonacciho formácie"},"Trade_Signals_Fibonacci_Pattern_Tooltip":{"p":"Fibonacciho formácie: Fibonacciho retracement, predĺžení, ABCD, Gartleand Butterfly formácie."},"Trade_Signals_Filters":{"p":"Filtre"},"Trade_Signals_Forex":{"p":"Forex"},"Trade_Signals_Identified":{"p":"Identifikovaný"},"Trade_Signals_Identified_Tooltip":{"p":"Čas identifikácie vzoru"},"Trade_Signals_Interval":{"p":"Interval"},"Trade_Signals_Interval_15":{"p":"15"},"Trade_Signals_Interval_1D":{"p":"1 D"},"Trade_Signals_Interval_1H":{"p":"1 H"},"Trade_Signals_Interval_30":{"p":"30"},"Trade_Signals_Interval_4H":{"p":"4 H"},"Trade_Signals_Key_Levels":{"p":"Kľúčové úrovne"},"Trade_Signals_Key_Levels_Patterns":{"p":"Vzory kľúčových úrovní"},"Trade_Signals_KeyLevels_Pattern_Tooltip":{"p":"Kľúčové úrovne: Technická analýzahorizontálnych úrovní suportu a rezistancie."},"Trade_Signals_Length":{"p":"Dĺžka"},"Trade_Signals_ListIsEmpty":{"p":"Nie sú k dispozícii žiadne signály"},"Trade_Signals_Pattern_Name":{"p":"Názov formácie"},"Trade_Signals_Pattern_Type":{"p":"Typ formácie"},"Trade_Signals_Pattern_Type_Tooltip":{"p":"Označuje, či sa vzor objavuje alebo dokončuje, alebo či vzniká alebo sa blíži"},"Trade_Signals_Performance_Statistics":{"p":"Štatistiky o výkonnosti"},"Trade_Signals_Period_Daily":{"p":"Denný"},"Trade_Signals_Period_fifteenMinutes":{"p":"15 minút"},"Trade_Signals_Period_fourHours":{"p":"4 Hodiny"},"Trade_Signals_Period_oneHour":{"p":"1 hodina"},"Trade_Signals_Period_thirtyMinutes":{"p":"30 minút"},"Trade_Signals_Price_Forecast":{"p":"Predpoveď ceny %"},"Trade_Signals_Probability":{"p":"Pravdepodobnosť"},"Trade_Signals_Probability_Tooltip":{"p":"Obchodné signály, ktoré mali za posledných 6 mesiacov vysokú pravdepodobnosť úspechu. Všetky možnosti automatického burzového analytika sú hodnotené oproti predchádzajúcim výkonom s ohľadom na typ vzoru, nástroj a určený denný čas. (Zrieknutie sa zodpovednosti: pravdepodobnosť predchádzajúcej výkonnosti nemusí naznačovať budúcu výkonnosť)"},"Trade_Signals_Quality":{"p":"Kvalita"},"Trade_Signals_Quality_Tooltip":{"p":"Automatický burzový analytik automaticky hodnotí 5 objektívnych ukazovateľov na meranie vizuálnej kvality vzorov grafu: prehľadnosť; počiatočný trend; objem; rovnomernosť a vznikajúca sila. Indikátory kvality odrážajú vizuálnu príťažlivosť vzoru. Vysoko kvalitný vzor sa bude javiť atraktívnejší, primeranejší a symetrický. Celkové meradlo kvality je aritmetickým priemerom všetkých ostatných ukazovateľov.\n       Kvalita je vyjadrená ako číslo v rozsahu od 0 do 10, kde 10 je najlepšia kvalita a 0 je najhoršia kvalita. (Zrieknutie sa zodpovednosti: Vizuálna kvalita nie je hodnotenie účinnosti vzoru grafu, ani možný zisk alebo strata, ktoré je možné realizovať z konkrétnych obchodných príležitostí)"},"Trade_Signals_Show_Volatility":{"p":"Zobraziť očakávaný rozsah obchodovania"},"Trade_Signals_SrdOnStock":{"p":"Akcie SRD"},"Trade_Signals_Stocks":{"p":"Akcie"},"Trade_Signals_Support":{"p":"Podpora"},"Trade_Signals_Trade_Signal":{"p":"Obchodný signál"},"Trade_Signals_Type":{"p":"Typ"},"Trade_Signals_Volatility":{"p":"Očakávaný rozsah obchodovania"},"Trade_Signals_Volatility_Tooltip":{"p":"\"Očakávaný rozsah obchodovania\" je nástroj na analýzu volatility, ktorý poskytuje komplexný prehľad o očakávanom pohybe cenového rozsahu vybraného nástroja. Tieto informácie sa môžu použiť na rozhodnutie, ktorý nástroj sa má obchodovať za určitý čas v daný deň, ako aj na stanovenie vhodnej úrovne výstupu z trhu.\n       Informácie sú vypočítané na základe 6-mesačného priemeru zvoleného cenového rozpätia nástrojov pre konkrétne časy počas dňa a dni v týždni s cieľom poskytnúť čo najpresnejšie očakávané miery volatility pre aktuálne trhové podmienky.\n       Vodorovné čiary na grafe znázorňujú očakávaný pohyb cenového rozsahu pre zvolený nástroj počas nasledujúcich 15 minút, 30 minút, 1 hodiny, 4 hodín a 24 hodín.\n       Štatistika volatility sa aktualizuje každých 15 minút. Viac informácií nájdete v užívateľskej príručke."},"Trade_Type":{"p":"Typ obchodu"},"TradeAdvice":{"p":"Obchodné poradenstvo"},"TradeAdvice_Error":{"p":"Počas načítania súhrnných údajov zariadení sa vyskytla chyba. Skúste znova."},"TradeAdvice_Summary":{"p":"Zhrnutie poradenstva"},"TradeAdvisor_AdviceTab":{"p":"Rada"},"TradeAdvisor_Advisor":{"p":"Poradca"},"TradeAdvisor_AdvisorId":{"p":"ID poradcu"},"TradeAdvisor_TradeTab":{"p":"Obchod"},"TradeAdvisory_Account":{"p":"Účet"},"TradeAdvisory_AccountValue":{"p":"Hodnota účtu"},"TradeAdvisory_Client":{"p":"Klient"},"TradeAdvisory_ClientDetails":{"p":"Údaje o klientovi"},"TradeAdvisory_Comment_PII_Note":{"p":"Do tohto poľa nevkladajte žiadne osobne identifikovateľné informácie (PII)."},"TradeAdvisory_CommentForClient":{"p":"Komentár pre klienta"},"TradeAdvisory_Confirmation_CTA_Approve":{"p":"Schváliť teraz"},"TradeAdvisory_Confirmation_CTA_Cancel":{"p":"Zrušiť"},"TradeAdvisory_Confirmation_CTA_Send_for_Approval":{"p":"Odoslať na potvrdenie klientom"},"TradeAdvisory_ConfirmOrder_Comment":{"p":"Komentár"},"TradeAdvisory_ConfirmOrder_Time_And_Date":{"p":"Čas a dátum"},"TradeAdvisory_ConfirmOrder_Trade":{"p":"Obchod"},"TradeAdvisory_Continue_Button":{"p":"Pokračovať"},"TradeAdvisory_Esg":{"f":"Esg"},"TradeAdvisory_Expected_Trading_Costs":{"p":"Očakávané náklady na obchodovanie"},"TradeAdvisory_Horizon":{"p":"Časový horizont"},"TradeAdvisory_LastUpdated":{"p":"Najnovšia aktualizácia profilu"},"TradeAdvisory_LossAbility":{"p":"Schopnosť straty"},"TradeAdvisory_Option_No":{"p":"Nie"},"TradeAdvisory_Option_Yes":{"p":"Áno"},"TradeAdvisory_Partner_Tax_End":{"f":"Partner Tax Env"},"TradeAdvisory_Purpose":{"f":"Purpose"},"TradeAdvisory_Question1_Heading_Recommendation":{"p":"Odporúčanie"},"TradeAdvisory_Question1_Recommendation":{"p":"Odporúčate klientovi zadať túto objednávku?"},"TradeAdvisory_Question10_Heading_Portfolio_Investment":{"p":"Portfóliové investície"},"TradeAdvisory_Question10_Portfolio_Investment":{"p":"Je toto odporúčanie súčasťou portfóliovej investície?"},"TradeAdvisory_Question2_Heading_Risk_Profile":{"p":"Rizikový profil"},"TradeAdvisory_Question2_Risk_Profile":{"p":"Je toto odporúčanie v súlade s rizikovým profilom klienta?"},"TradeAdvisory_Question3_ESG":{"p":"Je toto odporúčanie v súlade s ESG profilom klienta?"},"TradeAdvisory_Question3_Heading_ESG":{"p":"ESG"},"TradeAdvisory_Question4_Diversification":{"p":"Zvyšuje toto odporúčanie diverzifikáciu?"},"TradeAdvisory_Question4_Heading_Diversification":{"p":"Zvýšenie diverzifikácie"},"TradeAdvisory_Question5_Heading_Portfolio_Complexity":{"p":"Komplexnosť portfólia"},"TradeAdvisory_Question5_Portfolio_Complexity":{"p":"Je riziko a zložitosť portfólia v súlade s rizikovým profilom zákazníka a znalosťami produktov podľa tohto odporúčania?"},"TradeAdvisory_Question6_Cost":{"p":"Aký bude mať objednávka vplyv na celkové náklady klienta?"},"TradeAdvisory_Question6_Heading_Cost":{"p":"Náklady"},"TradeAdvisory_Question7_Heading_Knowledge_Level":{"p":"Vedomosti a skúsenosti"},"TradeAdvisory_Question7_Knowledge_Level":{"p":"Má zákazník potrebné skúsenosti a úroveň vedomostí o finančnom nástroji vrátane jeho zložitosti a charakteristík?"},"TradeAdvisory_Question8_Heading_Time_Horizon":{"p":"Časový horizont"},"TradeAdvisory_Question8_Time_Horizon":{"p":"Je toto odporúčanie v súlade s časovým horizontom klienta?"},"TradeAdvisory_Question9_Bear_Losses":{"p":"Je toto odporúčanie v súlade so schopnosťou klienta znášať straty?"},"TradeAdvisory_Question9_Heading_Bear_Losses":{"p":"Schopnosť straty"},"TradeAdvisory_Recommendation":{"p":"Odporúčanie"},"TradeAdvisory_Recommendations_Validation":{"p":"Prosím, odpovedzte na všetky otázky."},"TradeAdvisory_RiskProfile":{"p":"Rizikový profil"},"TradeAdvisory_SuitabilityInfo_Error":{"p":"Údaje o vhodnosti nie sú k dispozícii."},"TradeAdvisory_Tags":{"p":"Značky"},"TradeAdvisory_Timelimit_Note":{"p":"Platnosť poradenstva vyprší po 48 hodinách. "},"TradeAdvisory_Trading_Costs":{"p":"Náklady na obchodovanie"},"TradeAllocation_DeactivateAfterOrderPlacement":{"p":"Deaktivovať po umiestnení objednávky"},"TradeAllocation_DeactivateAfterOrderPlacement_Tooltip":{"p":"Funguje len pre vopred definované prideľovania."},"TradeAllocation_NonMandatoryErrorMsg":{"p":"Nepodarilo sa nám prečítať aspoň jedno z nasledujúcich polí: smer, symbol, typ aktíva. Môžete ich pridať z UI."},"TradeAllocationIsOnlyForIB":{"p":"Modul Prideľovanie obchodu nie je prístupný. Obráťte sa prosím na zákaznícku podporu."},"TradeAllocations":{"p":"Obchodné alokácie"},"TradeAllocations_Bond_Info":{"p":"Celková menovitá hodnota blokového poradia"},"TradeAllocations_ColumnPrimaryTitle_AllocationValue":{"p":"Hodnota pridelenia"},"TradeAllocations_ColumnPrimaryTitle_NewExposure":{"p":"Nová expozícia %"},"TradeAllocations_ContextMenu_LoadClientView":{"p":"Načítať klienta v zobrazení klienta"},"TradeAllocations_EditDialog_NameInput_Min2CharsValidationError":{"p":"Názov alokačnej skupiny musí mať aspoň 2 znaky."},"TradeAllocations_EditDialog_NameInput_Placeholder":{"p":"Vnesi ime skupine za dodelitev"},"TradeAllocations_EditError_Account":{"p":"Aspoň jeden z účtov alokačnej skupiny je neplatný"},"TradeAllocations_EditError_Duplicated_Account":{"p":"Alokačná skupina nemôže mať duplicitné účty"},"TradeAllocations_EditError_No_Remainder":{"p":"Aspoň jeden účet by mal prijať zvyšok"},"TradeAllocations_EnterPercentage":{"p":"Zadajte percento"},"TradeAllocations_Error_Exposure_Request_Error":{"p":"Vyskytla sa chyba. Údaje pre vybranú alokačnú skupinu nie sú prístupné. V prípade pretrvávajúceho problému sa obráťte na zákaznícku podporu."},"TradeAllocations_ErrorAccount_Missing":{"p":"Alokačná skupina nie je prístupná. Chybový účet pre obchodný účet Blok {0} nebol správne nastavený. Obráťte sa prosím na zákaznícku podporu."},"TradeAllocations_ErrorLoadingGroups":{"p":"Pri načítaní údajov skupiny sa vyskytla chyba. Skúste znova"},"TradeAllocations_ExchangeRate_fetch_error":{"p":"Vyskytla sa chyba pri načítavaní výmenných kurzov a výpočet cieľovej % nie je možné dokončiť."},"TradeAllocations_ImportDialog_Disclaimer":{"p":"Použite našu alokačnú šablónu na import viacerých účtov a distribúciu alokácií"},"TradeAllocations_ImportDialog_Template_Download":{"p":"Prevziať šablónu programu Excel."},"TradeAllocations_ImportDialog_Template_Question":{"p":"Máte šablónu?"},"TradeAllocations_ImportDialog_Title":{"p":"Importovať novú skupinu"},"TradeAllocations_ImportDialog_Title_ImportAndReplace":{"p":"Importovať a nahradiť alokačnú skupinu"},"TradeAllocations_InstrumentHasLots":{"p":"Nástroje obchodované v dávkach. Množstvo pridelenia sa zaokrúhli nahor alebo nadol na najbližší násobok veľkosti dávky."},"TradeAllocations_InstrumentNotSupportedError":{"p":"Alokácie obchodu sa pre tento nástroj nepodporujú."},"TradeAllocations_InvalidTemplateFile":{"p":"Neplatná prípona súboru. Prosím, použite {0}"},"TradeAllocations_LastPrecheck":{"p":"Posledná prednostná kontrola"},"TradeAllocations_LaunchTradeTicketTooltip":{"p":"Kliknite na spustenie Trade Ticket"},"TradeAllocations_LimitedSetOfFeaturesInfo":{"p":"Používate obmedzený súbor funkcií, pretože počet účtov je väčší ako 500"},"TradeAllocations_OrderQuantityTooltip":{"p":"Celkové množstvo bloku objednávok. Zmena hodnoty bude mať za následok rôzne alokačné množstvá pre účty."},"TradeAllocations_Overview_ErrorBlockAccount":{"p":"Račun za Blokiraj trgovalni račun ni bil pravilno nastavljen. Obrnite se na podporo za stranke."},"TradeAllocations_Overview_NetworkError":{"p":"Nie je možné načítať údaje"},"TradeAllocations_OverviewDialog_Title_Add":{"p":"Pridať alokačnú skupinu"},"TradeAllocations_OverviewDialog_Title_Duplicate":{"p":"Duplikovať alokačnú skupinu"},"TradeAllocations_OverviewDialog_Title_Edit":{"p":"Upraviť alokačnú skupinu"},"TradeAllocations_OverviewDialog_Title_ImportAndReplace":{"p":"Importovať a nahradiť alokačnú skupinu"},"TradeAllocations_Quantity_distribution_calc_error":{"p":"Pri výpočte rozdelenia množstva sa vyskytla chyba, ktorá zlyhala pri založení kľúča na prideľovanie množstva."},"TradeAllocations_RedoTooltip":{"p":"Obnoviť predvolené množstvo"},"TradeAllocations_Reduce":{"p":"Znížiť"},"TradeAllocations_Reject":{"p":"Zrušiť"},"TradeAllocations_TargetPercent":{"p":"Cieľ %"},"TradeAllocations_Template_NoData":{"p":"Táto šablóna neobsahuje žiadne údaje. Vyberte inú."},"TradeAllocations_Template_UnitError":{"p":"Nesprávne jednotkové hodnoty boli opravené"},"TradeAllocations_TradeTicket_NetworkError":{"p":"Nie je možné načítať údaje"},"TradeAllocations_TypeTooltip_Predefined":{"p":"Prideľujte na základe vopred definovaných množstiev."},"TradeAllocations_TypeTooltip_TargetPercent":{"p":"Definujte Cieľ % expozíciu na výpočet množstiev pridelenia."},"TradeAllocations_ValidationError_TTLOrderInputTooLow":{"p":"Množstva poradia blokov musí byť rovné alebo väčšie ako celkový počet preddefinovaných množstiev."},"TradeAllocationsHistory":{"p":"História alokačného kľúča"},"TradeAllocationsHistory_ColumnHeaderTitle_AllocationQuantity":{"p":"Pridelené množstvo"},"TradeAllocationsHistory_KeyIdInput_Placeholder":{"p":"Identifikátor kľúča prideľovania"},"TradeAllocationsHistory_KeyIdInput_ValidationError":{"p":"Neplatný identifikátor kľúča prideľovania"},"TradeAllocationsHistory_KeyRelatedParameters_Heading":{"p":"Parametre súvisiace s kľúčom"},"TradeAllocationsHistory_KeyRelatedParameters_Label_MarginHandling":{"p":"Manipulácia s objednávkou"},"TradeAllocationsHistory_KeyRelatedParameters_Label_OwnerAccountId":{"p":"Blokovať identifikátor obchodného účtu"},"TradeAllocationsHistory_ModuleIntroText":{"p":"Zadajte identifikátor kľúča prideľovania na kontrolu parametrov na konkrétnom kľúči"},"TradeAllocationsHistory_ParticipatingAccountsParameters_Heading":{"p":"Parametre zúčastnených účtov"},"TradeAllocationsOrderHandlingTooltip":{"p":"V prípade, že jeden alebo viac účtov nemôže mať svoju časť blokového obchodu/objednávky, suma blokového obchodu/objednávky sa buď zníži, alebo sa zruší celý blokový obchod/objednávka."},"TradeAllocationTicket_Unit_Amount_Confirmation":{"f":"If you switch between Unit and Amount, the allocation group will revert to original distribution and any changes done will be lost. Are you sure you want to proceed? "},"TradeBlotter":{"p":"Obchodný denník"},"TradeBlotter_Column_Asset_Type":{"p":"Typ aktíva"},"TradeBlotter_Column_CallPut":{"p":"Call/Put"},"TradeBlotter_Column_ConversionRate":{"p":"Výmenný kurz"},"TradeBlotter_Column_Expiry":{"p":"Uplynutie platnosti"},"TradeBlotter_Column_Strike":{"p":"Strike"},"TradeBlotter_CustomDate":{"p":"Vlastný"},"TradeBlotter_DirtyPrice":{"p":"Špinavá cena"},"TradeBlotter_Last14Days":{"p":"Posledných 14 dní"},"TradeBlotter_Last2Days":{"p":"Posledné 2 dni"},"TradeBlotter_Last7Days":{"p":"Posledných 7 dní"},"Tradeblotter_Manage_columns":{"p":"Správa stĺpcov"},"TradeBlotter_Price":{"p":"Cena"},"TradeBlotter_Today":{"p":"Dnes"},"TradeBlotter_TradedValue":{"p":"Obchodovaná hodnota"},"TradeBlotter_ValueDate":{"p":"Dátum výplaty"},"TradeBlotter_Yesterday":{"p":"Včera"},"TradeBlotterDatePicker":{"p":"Vlastné: Vyberte dátum začiatku a ukončenia"},"TradeBoard":{"p":"Obchodná tabuľa"},"TradeboardIsEmpty":{"p":"Tradeboard je prázdny"},"TradeButtonColorAlternative":{"p":"Alternatívny"},"TradeButtonColorsHeading":{"p":"Farby tlačidiel obchodu"},"TradeButtonStyling":{"p":"Štýl tlačidla obchodu"},"TradeButtonStyling_Description":{"p":"Preferencie tlačidla obchodu pre rýchle obchodovanie – červené/modré pre predaj/nákup alebo len modré."},"Traded_value":{"p":"Obchodovaná hodnota"},"TradeInputAmount_Add_Row":{"p":"Pridať riadok"},"TradeInputAmount_Edit_Amounts":{"p":"Upraviť sumy"},"TradeInputAmount_Increment_Amount":{"p":"Prírastok sumy"},"TradeInputCashSrd_Label_TradeTicket":{"p":"Cash/SRD"},"TradeInputDecisionMaker":{"p":"Rozhodovací orgán"},"TradeInputDecisionMaker_PleaseSelect":{"p":"Vyberte"},"TradeInputDuration_Description":{"p":"Vyberte si vlastné trvanie pre príkazy take profit a stop loss."},"TradeInputDuration_Label":{"p":"Zobraziť dobu trvania pre pokyny Take Profit / Stop Loss"},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours":{"p":"Predĺžený čas obchodovania"},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours_Limit_Orders":{"p":"Limitné objednávky s predĺženým časom obchodovania"},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours_Off":{"p":"Predĺžený čas obchodovania: Vypnutý"},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours_On":{"p":"Predĺžený čas obchodovania: Zapnutý"},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours_Short":{"p":"Predl. hodiny"},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours_Tooltip":{"p":"Umožnite zahrnúť limitné objednávky do relácií pred uvedením na trh a po pracovnom čase okrem bežných obchodných hodín. Obchodovanie počas predĺžených obchodných hodín môže viesť k vyššiemu riziku v dôsledku zvýšenej volatility a nižšej likvidity."},"TradeInputOrderPrice_Price":{"p":"Cena"},"TradeInputOrderType_TicketType":{"p":"Typ"},"TradeInputRelatedOrder_Price":{"p":"Cena"},"TradeInputRelatedOrder_Type":{"p":"Typ"},"TradeModel_Limit":{"p":"Limit"},"TradeModel_Market":{"p":"Trh"},"TradeModel_Price":{"p":"Cena"},"TradeModel_Stop":{"p":"Stop"},"TradeModel_TicketType":{"p":"Typ"},"TradeModel_ValueDate":{"p":"Dátum splatnosti/zúčtovania"},"TradePL":{"p":"Z/S obchodu"},"TradePlaced":{"p":"Obchod bol zadaný"},"TradePLConvertedToAccountCurrency":{"p":"Aktuálny Z/S konvertovaný na menu účtu."},"TradePLInCurrency":{"p":"Obchod Z/S ({0})"},"Trades":{"p":"Obchod"},"Trades_Executed":{"p":"Vykonané obchody"},"Trades_executed_details":{"p":"Podrobnosti o vykonaných obchodoch"},"TradesExecuted_AncillaryCosts":{"p":"Pomocné"},"TradesExecuted_BarrierEvent":{"p":"Bariérová udalosť"},"TradesExecuted_Booking_amount_ID":{"p":"(ID: {0})"},"TradesExecuted_CleanPrice_Tooltip":{"p":"Cena je obchodná/objednávková cena, ktorá nezahŕňa žiadny nahromadený úrok"},"TradesExecuted_DirtyPrice":{"p":"Špinavá cena"},"TradesExecuted_DirtyPrice_Tooltip":{"p":"Okrem obchodnej ceny platíte predávajúcemu dlhopisu aj nahromadený úrok. Špinavá cena je cena vrátane nahromadeného úroku"},"TradesExecuted_Exchange":{"p":"Zameniť"},"TradesExecuted_IncidentalCosts":{"p":"Náhodné"},"TradesExecuted_IndexRatio":{"p":"Indexový pomer"},"TradesExecuted_NotAssigned":{"p":"Nepriradené"},"TradesExecuted_OneOffCosts":{"p":"Jednorazové"},"TradesExecuted_OngoingCosts":{"p":"Prebiehajúce"},"TradesExecuted_openclose_close":{"p":"Zatvoriť"},"TradesExecuted_openclose_open":{"p":"Otvoriť"},"TradesExecuted_Posting_Date":{"p":"Dátum odoslania"},"TradesExecuted_Price":{"p":"Cena"},"TradesExecuted_ProductCosts":{"p":"Náklady na produkt"},"TradesExecuted_ResidualValue":{"p":"Zostatková hodnota"},"TradesExecuted_ServiceCosts":{"p":"Servisné náklady"},"TradesExecuted_ThirdPartyPayments":{"p":"Platby tretej strany"},"TradesExecuted_to_close":{"p":"zatvoriť"},"TradesExecuted_to_open":{"p":"otvoriť"},"TradesExecuted_TradeTime":{"p":"Obchodované"},"TradesExecuted_TransactionCosts":{"p":"Transakcia"},"TradesExecuted_ValueDate":{"p":"Dátum splatnosti/zúčtovania"},"TradeSignalOutOfRange":{"p":"Obchodný signál je mimo rozsahu"},"TradeSignals_Description":{"p":"Obchodné signály identifikujú technickú podporu a odolnosť, graf a Fibonacciho vzory v stovkách nástrojov pre obchodnú inšpiráciu alebo na potvrdenie vlastnej analýzy."},"TradeSignals_FilterSection_PriceAlerts_Option":{"f":"Price alerts"},"TradeSignals_FilterSection_UicsFilter":{"f":"Portfolio and watchlist"},"TradesIn1MonthByAssetType":{"p":"Obchody za 1 mesiac podľa typu aktíva"},"TradesIn1YearByAssetType":{"p":"Obchody za 1 rok podľa typu aktíva"},"TradesIn3MonthsByAssetType":{"p":"Obchody za 3 mesiacd podľa typu aktíva"},"TradesInLast12M":{"p":"Obchody za posledných 12 mesiacov"},"TradesPerWeek":{"p":"Obchody za týždeň"},"TradesSinceInceptionByAssetType":{"p":"Obchody od založenia podľa typu aktíva"},"TradeTicket_IsBailIn":{"f":"Subject to bail-in"},"TradeTicket_IsBailIn_Tooltip":{"f":"The financial instrument may be subject to the so-called Bail-in, a resolution measure that provides for shareholders, bondholders (senior and subordinated instruments), and account holders with liquidity in excess of 100000 €, to cover the liabilities of the Financial Institution in crisis, without prejudice to the possibility, under certain conditions, of intervention by the Bank Resolution Fund."},"TradeTicket_Label":{"p":"Trade Ticket"},"TradeTicket_TradeFee":{"p":"Obchodné poplatky"},"TradeTicket_TradeFeeLink_Tooltip":{"p":"Poplatky za obchodovanie zobrazujú iba priame náklady, ako sú provízie, rezervované na vašom účte pri zadávaní tohto obchodu. Kliknutím sem získate úplný prehľad nákladov pre tento nástroj."},"TradeTicketHeader":{"p":"Trade Ticket"},"TradeType_Assignment":{"p":"Priradenie"},"TradeType_AutoAssignment":{"p":"Automatické priradenie"},"TradeType_AutoExercise":{"p":"Automatické uplatnenie"},"TradeType_Expiry":{"p":"Expirácia"},"TradeType_Limit":{"p":"Príkaz Limit"},"TradeType_LimitNotice":{"p":"Upozornenie Limit"},"TradeType_Market":{"p":"Trhový pokyn"},"TradeType_MarketStopOut":{"p":"Trhový Stop Out"},"TradeType_NotAvailable":{"p":"Nie je k dispozícii"},"TradeType_Stop":{"p":"Príkaz Stop"},"TradeType_StopBid":{"p":"Objednávka Stop bid"},"TradeType_StopLimit":{"p":"Objednávka Stop Limit"},"TradeType_StopNotice":{"p":"Upozornenie Stop"},"TradeType_StopOffer":{"p":"Objednávka Stop offer"},"TradeType_StopTraded":{"p":"Zastaviť obchodovanú objednávku"},"Trading":{"p":"Obchodovanie"},"Trading_Account":{"p":"Obchodovací účet"},"Trading_Conditions":{"p":"Podmienky obchodovania"},"Trading_Venue":{"p":"Miesto obchodovania"},"TradingConditions_TC_Price":{"p":"Cena"},"TradingConditionsDialog_Total_Service_Cost":{"p":"Celkové servisné náklady"},"TradingConditionsDialog_ValueDate":{"p":"Dátum splatnosti/zúčtovania"},"TradingConditionsDisclaimer":{"p":"S ohľadom na zdieľanie príjmov s uvádzajúcim brokerom, ako je uvedené vo vašej podpísanej zmluve"},"TradingConditionsStrike":{"p":"strike"},"TradingOverview":{"p":"Prehľad obchodovania"},"TradingPoints_Activity_Dialog_Title":{"p":"Činnosť"},"TradingPoints_Activity_ListIsEmpty":{"p":"Nie sú k dispozícii žiadne body činnosti"},"TradingPoints_ActivityGrid_Column_Activity":{"p":"Činnosť"},"TradingPoints_ActivityGrid_Column_Date":{"p":"Dátum"},"TradingPoints_ActivityGrid_Column_Points":{"p":"bodov"},"TradingPoints_ActivityGrid_Column_Volume":{"p":"Objem"},"TradingPoints_ActivityGrid_Expired":{"p":"Expirovaný"},"TradingPoints_CurrentMembership_MembershipInfo_LinkText":{"p":"Zistite viac o úrovniach našich účtov"},"TradingPoints_CurrentMembership_Title":{"p":"Aktuálna úroveň účtu"},"TradingPoints_CurrentMembership_ValidUntil":{"p":"Platné do:"},"TradingPoints_Fetching_Error":{"p":"Vyskytla sa chyba pri načítavaní údajov o členstve"},"TradingPoints_HowToEarnPoints_LearnMore":{"p":"Ďalšie informácie"},"TradingPoints_HowToEarnPoints_Text":{"p":"Bonusové body môžete získať vždy za zrealizovaný obchod. Hodnota počtu získaných bodov sa mení v závislosti na obchodovanej triedy aktív a veľkosti obchodu. "},"TradingPoints_HowToEarnPoints_Title":{"p":"Ako získať body?"},"TradingPoints_MembershipPoints_Become":{"p":"Staňte sa členom úrovne {0}"},"TradingPoints_MembershipPoints_CurrentMonth":{"p":"Aktuálny mesiac"},"TradingPoints_MembershipPoints_Days_Left_Label":{"p":"{0} dni (dní)"},"TradingPoints_MembershipPoints_DaysLeft":{"p":"{0} zvyšných dní"},"TradingPoints_MembershipPoints_Expired":{"p":"(skončená platnosť)"},"TradingPoints_MembershipPoints_Get_Level":{"p":"požadovaý počet bodov pre upgrade"},"TradingPoints_MembershipPoints_HideDetails":{"p":"Skryť podrobnosti"},"TradingPoints_MembershipPoints_Keep":{"p":"Udržte si svoje členstvo {0}"},"TradingPoints_MembershipPoints_OfMaxPoints":{"p":"z/zo {0}"},"TradingPoints_MembershipPoints_Points":{"p":"Získané body"},"TradingPoints_MembershipPoints_Points_Value":{"p":"{0} bodov"},"TradingPoints_MembershipPoints_QualificationPeriod":{"p":"Kvalifikačné obdobie"},"TradingPoints_MembershipPoints_QualificationPeriodValue":{"p":"{0} až {1}"},"TradingPoints_MembershipPoints_Reached":{"p":"Dosiahli ste {0}"},"TradingPoints_MembershipPoints_Retain_Level":{"p":"na udržanie úrovne"},"TradingPoints_MembershipPoints_ShowDetails":{"p":"Zobraziť podrobnosti"},"TradingPoints_Monthly_Become":{"p":"Zbierajte body, aby ste upustili od poplatku za tento mesiac."},"TradingPoints_Monthly_CurrentMonth":{"p":"Aktuálny mesiac"},"TradingPoints_Monthly_DaysLeft":{"p":"{0} dni (dní)"},"TradingPoints_Monthly_Expired":{"p":"(skončená platnosť)"},"TradingPoints_Monthly_Get_Level":{"p":"o úroveň vyššie"},"TradingPoints_Monthly_HideDetails":{"p":"Skryť podrobnosti"},"TradingPoints_Monthly_Keep":{"p":"Zbierajte body, aby ste upustili od poplatku za tento mesiac."},"TradingPoints_Monthly_OfMaxPoints":{"p":"z {0}"},"TradingPoints_Monthly_Points":{"p":"Získané body"},"TradingPoints_Monthly_Points_Value":{"p":"{0} body"},"TradingPoints_Monthly_QualificationPeriod":{"p":"Dni do obnovenia bodov"},"TradingPoints_Monthly_QualificationPeriodValue":{"p":"{0} až {1}"},"TradingPoints_Monthly_Reached":{"p":"Zbierajte body, aby ste upustili od poplatku za tento mesiac."},"TradingPoints_Monthly_Retain_Level":{"p":"na udržanie úrovne"},"TradingPoints_Monthly_ShowDetails":{"p":"Zobraziť podrobnosti"},"TradingPoints_MonthlyPoints_Days_Left_Label":{"p":"{0} dni (dní)"},"TradingPoints_RecentActivity_SeeAll":{"p":"Zobraziť všetko"},"TradingPoints_RecentActivity_Title":{"p":"Nedávne činnosti"},"TradingPreventLogout":{"p":"zabrániť automatickému odhláseniu v"},"TradingProducts":{"p":"Obchodné produkty"},"TradingProducts_Action":{"p":"Činnosť"},"TradingProducts_Cancel":{"p":"Zrušiť"},"TradingProducts_Disabled":{"p":"zakázané"},"TradingProducts_DisableText":{"p":"Zakázali ste {0}. Vaše aktuálne položky budú naďalej k dispozícii v portfóliu, ale {0} budú odstránené z existujúcich zoznamov sledovaných položiek."},"TradingProducts_Enabled":{"p":"povolené"},"TradingProducts_EnableText":{"p":"Povolili ste {0}. Toto je pokročilý produkt a pred obchodovaním vám odporúčame absolvovať test znalostí o produkte."},"TradingProducts_Expired":{"f":"Expired"},"TradingProducts_GoToTest":{"p":"Prejsť na test"},"TradingProducts_Knowledgelevel":{"p":"Úroveň znalostí"},"TradingProducts_NotEnabled":{"p":"Nie je povolené"},"TradingProducts_NotRequired":{"p":"Nevyžaduje sa"},"TradingProducts_NotSufficient":{"p":"Nedostatočné"},"TradingProducts_Ok":{"p":"OK"},"TradingProducts_Products":{"p":"Produkty"},"TradingProducts_Sufficient":{"p":"Dostatočný"},"TradingProducts_TestNotTaken":{"p":"Test nebol vykonaný"},"TradingProductsNotSaved":{"p":"Obchodné produtky neboli aktualizované."},"TradingProductsOverview_Button_LearnMore":{"f":"Learn more"},"TradingProductsOverview_Button_TakeTest":{"f":"Take the test"},"TradingProductsOverview_PreScreen_Body":{"f":"This is an advanced trading product and we encourage you to take the Product Knowledge test. It only takes a few minutes and will help ensure that you understand the risks involved and that the product suits your knowledge and experience. You can learn more about the product by reviewing the information below."},"TradingProductsOverview_PreScreen_Confirmation":{"f":"Do you feel ready to take the test? Then go directly to the test or you can read more about {0} first"},"TradingProductsOverview_PreScreen_Heading":{"f":"Product Knowledge Test for Complex Product"},"TradingProductsOverview_PreScreen_SubHeading":{"f":"Knowledge Tests are only relevant for Complex Products"},"TradingSchedule_TC_Closed":{"p":"Zatvorena"},"Trailing Step":{"p":"Krok vlečenia"},"Trailing Stop":{"p":"Vlečený Stop"},"Trailing Stop Limit":{"p":"Vlečený Stop Limit"},"TrailingCommision":{"p":"Trailingová provízia"},"TrailingDist":{"p":"Vzdial. vlečenia"},"TrailingDistance":{"p":"Vzdialenosť vlečenia"},"TrailingStopBidAskNotAvailable":{"p":"Nie je možné umiestniť vlečný stop, ak nie je žiadna cena"},"Transaction_Costs":{"p":"Transakčné náklady"},"Transaction_Description":{"p":"Opis transakcie"},"Transaction_Details":{"p":"Podrobnosti transakcie"},"Transaction_Filters":{"p":"Transakčné filtre"},"Transaction_Report":{"p":"Správa o transakcii"},"Transaction_Report_Export":{"p":"Export správy o transakcii"},"Transaction_Report_Include_Details":{"p":"Zahrnúť podrobnosti"},"Transaction_Report_Popover_Text":{"p":"Po výbere tejto možnosti si budete môcť stiahnuť prehľad transakcií vrátane podrobností vo formáte PDF."},"Transaction_Report_Popover_Title":{"p":"Podrobná správa"},"Transaction_Type":{"p":"Typ transakcie"},"TransactionReport_AllAccount":{"p":"Všetky účty"},"TransactionReport_Amount":{"p":"Suma"},"TransactionReport_OpenClose_Pending":{"p":"Čakajúce"},"Transaction-Report-Intraday-Note":{"p":"*Konečné zaúčtovanie tejto transakcie sa uskutoční na konci aktuálneho dňa."},"Transactions_Cash_Tooltip":{"p":"Hotovosť zahŕňa časové rozlíšenie hotovosti, ako sú transakcie, ktoré nie sú zaúčtované, a časové rozlíšenia korporátnej akcie."},"Transactions_Fetch_Error":{"p":"Nepodarilo sa načítať údaje transakcií. Skúste to znova neskôr."},"Transactions_Label":{"p":"Transakcie"},"Transactions_Selected":{"p":"vybratá(-é) transakcia(-y)"},"TransactionsNotBooked":{"p":"Nezaúčtované transakcie"},"TransactionsNotBooked_Intraday_Description":{"p":"Zahŕňa všetky vnútrodenné časové rozlíšenia"},"TransactionsNotBooked_IntradayAccrual":{"p":"Prírastok v rámci dňa"},"TransactionsNotBookedDetailAccrual":{"p":"Finančné časové rozlíšenie "},"TransactionsNotBookedDetailAccrualTooltip":{"p":"Nerealizované časové rozlíšenie vrátane financovania, nákladov na prijaté úvery a pôžičky, úrokov a iných"},"Transfer_Costs":{"p":"Náklady na prevod a výstup"},"Transfer_Details":{"p":"Previesť detaily"},"Transfer_Finnish_Instruments":{"p":"Prevod fínskych nástrojov"},"Transfer_from_account":{"p":"Prevod z účtu:"},"Transfer_in":{"p":"Prevod na"},"Transfer_Options":{"p":"Možnosti prevodu"},"Transfer_out":{"p":"Prevod z"},"Transfer_Overview":{"p":"Prehľad prevodov"},"Transfer_Type":{"p":"Typ prevodu"},"TransferId":{"p":"Identifikátor prevodu"},"TransferIn_Info":{"p":"Ak chcete iniciovať prevod, použite tento formulár a my budeme kontaktovať vašu externú banku/makléra."},"TransferInDk_Info":{"p":"Ak chcete iniciovať prevod, použite tento formulár a my budeme kontaktovať vašu externú banku/makléra. Ak chcete previesť jednotlivé pozície z vášho externého portfólia, musíte dať pokyn svojej doručovacej banke alebo maklérovi. Upozorňujeme, že v prípade účtov so spoločným vlastníctvom musia všetci vlastníci účtov predložiť rovnakú žiadosť o prevod."},"TransferOut_Info":{"p":"Prevod pozícií z vášho účtu musí byť iniciovaný v prijímajúcej banke/maklérovi. Po dokončení schváľte odchádzajúci prevod pomocou tohto formulára na potvrdenie cenných papierov, ktoré chcete previesť."},"Transfers":{"p":"Prevody"},"TransferType":{"p":"Typ prevodu"},"Traspaso":{"p":"Traspaso"},"TraspasoIn":{"p":"Traspaso In"},"TraspasoIn_Desc":{"p":"Preveďte na svoj účet podielové fondy z externej banky."},"Triangle":{"p":"Trojuholník"},"Triple_Bottom":{"p":"Trojité dno"},"Triple_Top":{"p":"Trojitý vrchol"},"Troy Oz.":{"p":"Trojská unca"},"Trx_Type":{"p":"Typ trx"},"TryAgain":{"p":"Skúste znovu"},"Turbo_Type_BEST":{"p":"Turbo BEST"},"TurboDirection_Bear":{"p":"Medveď"},"TurboDirection_Bull":{"p":"Býk"},"Twitter":{"p":"Twitter"},"Two Months":{"p":"Dva mesiace"},"Two Weeks":{"p":"Dva týždne"},"TwoClick":{"p":"2 kliknutia"},"TwoFactor_BannerHeader":{"p":"Obmedzený prístup"},"TwoFactor_BannerMsg":{"p":"Kliknutím sem aktivujete úplné práva s 2FA."},"TwoFactor_BannerMsg_Phone":{"p":"Klepnutím aktivujete obchodovanie pomocou SMS"},"Type":{"p":"Typ"},"UKStampDuty":{"p":"Kolková daň Spojené kráľovstvo"},"ULV":{"p":"Zadnja cena (ULV)"},"UnableToUpdateProfile":{"p":"Nie je možné aktualizovať profil"},"Unallocated":{"f":"Unallocated"},"UnavailableMyAccountModule":{"p":"Na prístup k tomuto modulu potrebujete reálny účet."},"Uncrossing_Price":{"p":"Teoretické neprekročenie ceny"},"Underlying":{"p":"Podkladové"},"Underlying_Instrument":{"p":"Podkladový inštrument"},"underlying_value":{"p":"Osnovna vrednost (vrsta)"},"UnderlyingType":{"p":"Podkladový typ"},"UnderlyingValue":{"p":"Hodnota podkladového aktíva"},"Unit":{"p":"Jednotka"},"Unit_Suffix_Billion":{"p":"bn"},"Unit_Suffix_Million":{"p":"m"},"Unit_Suffix_Thousand":{"p":"k"},"Unit_Suffix_Trillion":{"f":"tn"},"Unknown":{"p":"Neznámy"},"Unknown_buy_sell":{"p":"Neznámy"},"Unknown_Error":{"p":"Pri spracovaní požiadavky sa v aplikácii vyskytla chyba."},"Unrealized_Additional_Swiss_WithholdingTax_USA":{"p":"Švajčiarska zrážková daň z príjmov z USA"},"Unrealized_Cost":{"p":"Nerealizované náklady"},"Unrealized_Pnl":{"p":"Realizované P/L"},"UnselectAll":{"p":"Zrušiť výber všetkých"},"UnSettledAmounts":{"p":"Nevysporiadané sumy"},"UnSettledAmounts_AmountInstrumentRow":{"p":"Suma/nástroj"},"UnSettledAmounts_BeforeDateWarningMessage":{"p":"Sumy k tomuto dátumu ešte neboli vyrovnané. Dôvodom môže byť oneskorenie platieb u emitenta a správcu."},"UnSettledAmounts_ErrorMessgage":{"p":"Momentálne nie je možné načítať údaje"},"UnSettledAmounts_GroupBy_Currency":{"p":"Mena"},"UnSettledAmounts_GroupBy_Exchange":{"p":"Kurz"},"UnSettledAmounts_LastUpdatedAt{0}":{"p":"Posledná aktualizácia: {0}"},"UnSettledAmounts_Refresh":{"p":"Obnoviť"},"UnSettledAmounts_TotalRow":{"p":"Celkom"},"UnSettledAmounts_TotalRowName":{"p":"Celkový súčet"},"Unsuccessful":{"p":"Neúspešné"},"UnusedCollateralValue":{"p":"Nevyužitá Hodnota kolaterálu"},"UpcomingChangesAt{0}":{"p":"Nadchádzajúce zmeny, {0}"},"UpcomingUnderlyingChangesAt{0}":{"p":"Zmeny východiskovej hodnoty, {0}"},"Update":{"p":"Aktualizácia"},"Update_User_Details_Description":{"p":"Tu aktualizujte svoje údaje"},"Update_User_Details_Heading":{"p":"Aktualizovať údaje o používateľovi"},"Update_User_Details_Link":{"p":"Aktualizovať údaje o používateľovi"},"UpdateAppNotice_Heading":{"p":"Vyžaduje sa aktualizácia aplikácie."},"UpdateAppNotice_Information":{"p":"K dispozícii je nová verzia tejto aplikácie. S našou novou verziou budete mať {0}. Vykonajte aktualizáciu."},"UpdateAppNotice_Information_Highlights":{"p":"zvýšenie bezpečnosti a výkonu."},"UpdateAppNotice_UpdateNowCTA":{"p":"Aktualizovať teraz"},"UpdateLinkedModules":{"p":"Aktualizovať prepojené moduly"},"UpdateMyInformation":{"p":"Aktualizovať moje údaje"},"UpdateYourProfile":{"p":"Aktualizovať svoj profil"},"upper_exercise_price":{"p":"Vyššia realizačná cena"},"upper_strike":{"p":"Horný strike"},"URL":{"p":"URL"},"UseCashPositions":{"p":"Použite hotovostné pozície"},"UseCashPositionsForMarginTrading":{"p":"Použite hotovostné pozície na obchodovanie s maržami"},"User":{"p":"Užívateľ"},"User_Status":{"p":"Stav používateľa"},"UserData":{"p":"Údaje užívateľa"},"UserId":{"p":"Užívateľské ID"},"UserInformation":{"p":"Informácie o užívateľovi"},"UserInputChanged":{"p":"Hodnota bola zaokrúhlená na {0}."},"UserName":{"p":"Meno používateľa"},"UserNotAllowedToUpdateProfile":{"p":"Upozorňujeme, že v súčasnosti si nemôžete aktualizovať svoj profil, pretože bol nedávno niekoľkokrát zmenený. Váš profil sa môže aktualizovať 3 mesiace po poslednej aktualizácii. V prípade naliehavých otázok týkajúcich sa vášho profilu nás kontaktujte."},"UserOverview_ManagementType":{"p":"Typ správy"},"Users":{"f":"Users"},"UserSettingsLoadError":{"p":"Nepodarilo sa načítať používateľské nastavenia. Môžete pokračovať s predvolenými používateľskými nastaveniami alebo znova načítať aplikáciu. Ak sa rozhodnete pokračovať, zmeny vykonané v tejto relácii nebudú pretrvávať pre žiadnu budúcu reláciu."},"USExchange_Restriction_Message":{"p":"Na investovanie do tohto portfólia musíte mať prístup do amerických nástrojov. Kontaktujte nás, prosím."},"Validation_Account_Number_35_Character":{"p":"Číslo účtu by malo mať 35 znakov."},"Validation_Account_Number_AlphaNumeric":{"p":"Číslo účtu by malo byť alfanumerické."},"Validation_Account_Number_APKE":{"p":"Číslo účtu by malo začínať na „APKE“."},"Validation_AlgoParameterAboveMaximum":{"p":"{0} by mal byť nižší ako {1}"},"Validation_AlgoParameterBelowMinimum":{"p":"{0} by mal byť väčší ako {1}"},"Validation_IBAN_BIC_Error":{"p":"Zadaná kombinácia IBAN a BIC je neplatná. Zmeňte svoj IBAN alebo BIC."},"Validation_IntegerAlgoParameter":{"p":"{0} by malo byť celé číslo"},"Validation_StringAlgoParameter":{"p":"{0} by mal byť platný reťazec"},"Validation_SwitchInstrumentEmpty":{"p":"Nástroj switch nie je vybraný"},"Validation_unsupportedDurationType":{"p":"Vybrané trvanie sa pre túto objednávku nepodporuje."},"Value_change_in_period":{"p":"Zmena hodnoty za obdobie"},"Value_Date_Deal_Capture_Weekend_Warning":{"p":"Vybraný dátum hodnoty je víkend."},"Value_Dated_Exposure":{"p":"Expozície podľa dátumu hodnoty"},"Value_Dated_Exposure_Tooltip":{"p":"Spustiť FX expozície zoskupené podľa dátumu vyrovnania"},"ValueDate":{"p":"Dátum splatnosti/zúčtovania"},"ValueDate_Invalid":{"p":"Dátum splatnosti je neplatný"},"ValueDate_Today":{"p":"Dnes"},"ValueDate_Tomorrow":{"p":"Zajtra"},"ValueInCurrency":{"p":"Hodnota ({0})"},"ValueNo":{"p":"Nie"},"ValueOfPositions":{"p":"Hodnota pozícií"},"ValueOfPositionsHeading":{"p":"Hodnota pozícií"},"ValuesInItalicsAreEstimates":{"p":"Hodnoty kurzívou sú odhady"},"ValueYes":{"p":"Áno"},"Vanilla Call":{"p":"Vanila Call"},"Vanilla Put":{"p":"Vanilla Put"},"VariationMargin":{"p":"Variačná marža"},"VariationMarginAvailable":{"p":"Variačná marža dostupná"},"VariationMarginCashBalance":{"p":"Hotovostný zostatok variačnej marže"},"Vega":{"p":"Vega"},"Venue":{"p":"Americká príslušnosť"},"Verify":{"p":"Overenie"},"Version":{"p":"Verzia"},"View":{"p":"Zobraziť"},"View_less":{"p":"Zobraziť menej"},"View_more":{"p":"Zobraziť viac"},"ViewSubAccounts":{"p":"Zobrazenie podúčtov"},"ViewTrades":{"p":"Zobraziť obchody"},"VisitInstrumentSearch":{"p":"Vyhľadať produkt"},"VisitInvestments":{"p":"Ak chcete vidieť vaše investície"},"VisitManagedPortfolios":{"p":"Zobraziť všetky portfóliá"},"VisitMarketplace":{"p":"Ak chcete preskúmať naše trhovisko"},"Volatility":{"p":"Volatilita"},"Volatility_30Day":{"p":"Volatilita (30 dní)"},"Volume":{"p":"Objem"},"Volume_Header_Tooltip":{"p":"Hodnota zahŕňa údaje z predĺžených obchodných hodín"},"VolWeightedAvgOpenPrice":{"p":"Vážená otvorená priemerná cena podľa objemu jednotlivých obchodných pozícií"},"VP_Account_Info_Message":{"p":"Vybraný účet je zaregistrovaný s automatickým reinvestovaním dividend"},"VP_Account_Info_Tooltip":{"p":"Váš dividendový pokyn pre dánske akcie je zaregistrovaná na VP a nie je možné ju zmeniť z platformy Saxo. Prihláste sa do svojho účtu VP a zmeňte pokyn na automatické reinvestovanie dividend. "},"VP_Info_Message_For_DK_Stocks":{"p":"Vybraný účet je zaregistrovaný s automatickým reinvestovaním dividend pre dánske akcie"},"Warning":{"p":"Varovanie"},"Warrant":{"p":"Záruka"},"WarrantOther":{"f":"Warrant Other"},"Warrants":{"p":"Opčné listy"},"WarrantSpread":{"p":"Spread opčného listu"},"WAT_Book_Account_Number_Tooltip":{"p":"Číslo účtu by malo mať 31 znakov. Číslo účtu by malo byť alfanumerické. \\n Číslo účtu by nemalo začínať na „APKE“."},"WAT_BookEntryAccount":{"p":"Zaknihovaný vstupný účet"},"WAT_EquitySavingsAccount":{"p":"Účet kapitálových úspor"},"WAT_ESA_BrokerDescription":{"p":"Ak chcete na svojom účte ESA previesť hotovosť, údaje a akékoľvek iné ako fínske nástroje, vyberte banku, z ktorej vykonávate prevod. "},"WAT_ESA_EntryAccountDisclaimer":{"p":"Prevod vašich fínskych nástrojov trvá 5 bankových dní. Obchodovanie na vašom účte môže mať za následok oneskorenie alebo zlyhanie prevodu."},"WAT_ESA_TransferInDescription":{"p":"Váš účet bude deaktivovaný pre financovanie a výber až do prevodu."},"WAT_Heading":{"p":"Prevod celého účtu"},"WAT_INET_EntryAccountDisclaimer":{"p":"Prevod vašich fínskych nástrojov trvá 5 bankových dní. Obchodovanie na vašom účte môže mať za následok oneskorenie alebo zlyhanie prevodu"},"WAT_INET_TransferInDescription":{"p":"Proces v prípade fínskych nástrojov trvá 5 dní od podania žiadosti."},"WAT_Security_Details_Disclaimer":{"p":"Ak chcete správne uviesť pôvodnú kúpnu cenu a dátum pre svoje fínske nástroje, vyplňte nižšie uvedené informácie o vašom nástroji. Ak sa poskytnuté informácie nezhodujú z hľadiska množstva prijatého od Euroclear, pozície sa rezervujú s nákupnou cenou ako aktuálnou trhovou cenou."},"WAT_Transfer_In_Warning_Message":{"p":"Prevod fínskych nástrojov nepodlieha nákladom. <br/><br/> Prevod iných ako fínskych nástrojov podlieha nákladom od dodávajúcej banky, nie od Saxo/Mandatum."},"WAT_Transfer_Warning_Title":{"p":"Náklady na prevod:"},"Watchlist":{"p":"Zoznam sledovaných položiek"},"Watchlist_Allocation":{"p":"Umiestnenie"},"Watchlist_Alternative":{"p":"Alternatívny"},"Watchlist_Asia ex-Japan Equity":{"p":"Ázijksý bývalý japonský majetok"},"Watchlist_Barrier_Lower":{"p":"Dolná bariéra"},"Watchlist_Barrier_Upper":{"p":"Horná bariéra"},"Watchlist_Bonds":{"p":"Dlhopisy"},"Watchlist_Bonds Africa":{"p":"Dlhopisy Afrika"},"Watchlist_Bonds Argentina":{"p":"Dlhopisy Argentína"},"Watchlist_Bonds Asia":{"p":"Dlhopisy Ázia"},"Watchlist_Bonds Australia and NZ":{"p":"Dlhopisy Austrália a NZ"},"Watchlist_Bonds Austria":{"p":"Dlhopisy Rakúsko"},"Watchlist_Bonds Baltic":{"p":"Dlhopisy Pobaltie"},"Watchlist_Bonds Belgium":{"p":"Dlhopisy Belgicko"},"Watchlist_Bonds Brazil":{"p":"Dlhopisy Brazília"},"Watchlist_Bonds Canada":{"p":"Dlhopisy Kanada"},"Watchlist_Bonds CEE":{"p":"Dlhopisy CEE"},"Watchlist_Bonds Central Eastern Europe":{"p":"Dhopisy Stredná a Východná Európa"},"Watchlist_Bonds Chile":{"p":"Dlhopisy Čile"},"Watchlist_Bonds China":{"p":"Dlhopisy Čína"},"Watchlist_Bonds China (High Yield)":{"p":"Dlhopisy Čína (High Yield)"},"Watchlist_Bonds China (Investment Grade)":{"p":"Dlhopisy Čína (Investičný stupeň)"},"Watchlist_Bonds CIS":{"p":"Dlhopisy CIS"},"Watchlist_Bonds Colombia":{"p":"Dlhopisy Kolumbia"},"Watchlist_Bonds Denmark":{"p":"Dlhopisy Dánsko"},"Watchlist_Bonds Developed Markets":{"p":"Dlhopisy Rozvinuté trhy"},"Watchlist_Bonds Emerging Markets":{"p":"Dlhopisy Rozvíjajúce sa trhy (EM)"},"Watchlist_Bonds European Government":{"p":"Dlhopisy Európska vláda"},"Watchlist_Bonds European High Yield":{"p":"Dlhopisy Európske High Yield"},"Watchlist_Bonds European Investment Grade":{"p":"Dlhopisy Európsky investičný stupeň"},"Watchlist_Bonds Finland":{"p":"Dlhopisy Fínsko"},"Watchlist_Bonds France (Government)":{"p":"Dlhopisy Francúzsko (Vláda)"},"Watchlist_Bonds France (High Yield)":{"p":"Dlhopisy Francúzsko (High Yield)"},"Watchlist_Bonds France (Investment Grade)":{"p":"Dlhopisy Francúzsko (Investičný stupeň)"},"Watchlist_Bonds GCC":{"p":"Dlhopisy GCC"},"Watchlist_Bonds Germany (Government)":{"p":"Dlhopisy Nemecko (Vládne)"},"Watchlist_Bonds Germany (High Yield)":{"p":"Dlhopisy Nemecko (High Yield)"},"Watchlist_Bonds Germany (Investment Grade)":{"p":"Dlhopisy Nemecko (Investičný stupeň)"},"Watchlist_Bonds Greece":{"p":"Dlhopisy Grécko"},"Watchlist_Bonds Hong Kong":{"p":"Dlhopisy Hong Kong"},"Watchlist_Bonds India":{"p":"Dlhopisy India"},"Watchlist_Bonds Indonesia":{"p":"Dlhopisy Indonézia"},"Watchlist_Bonds Ireland":{"p":"Dlhopisy Írsko"},"Watchlist_Bonds Israel":{"p":"Dlhopisy Izrael"},"Watchlist_Bonds Italy (Government)":{"p":"Dlhopisy Taliansko (Vládne)"},"Watchlist_Bonds Italy (High Yield)":{"p":"Dlhopisy Taliansko (High Yield)"},"Watchlist_Bonds Italy (Investment Grade)":{"p":"Dlhopisy Taliansko (Investičný stupeň)"},"Watchlist_Bonds Japan":{"p":"Dlhopisy Japonsko"},"Watchlist_Bonds Korea":{"p":"Dlhopisy Kórea"},"Watchlist_Bonds Latin America":{"p":"Dlhopisy Latinská Amerika"},"Watchlist_Bonds low minimum size":{"p":"Dlhopisy nízka minimálna veľkosť"},"Watchlist_Bonds Luxembourg":{"p":"Dlhopisy Luxembursko"},"Watchlist_Bonds Malaysia":{"p":"Dlhopisy Malajzia"},"Watchlist_Bonds Mexico":{"p":"Bonds Mexiko"},"Watchlist_Bonds Middle East and Africa":{"p":"Dlhopisy Blízky Východ a Afrika"},"Watchlist_Bonds most active":{"p":"Najaktívnejšie dlhopisy"},"Watchlist_Bonds Netherlands":{"p":"Dlhopisy Holandsko"},"Watchlist_Bonds Norway":{"p":"Dlhopisy Nórsko"},"Watchlist_Bonds Peru":{"p":"Dlhopisy Peru"},"Watchlist_Bonds Portugal":{"p":"Dlhopisy Portugalsko"},"Watchlist_Bonds Russia":{"p":"Dlhopisy Rusko"},"Watchlist_Bonds Singapore":{"p":"Dlhopisy Singapur"},"Watchlist_Bonds South Africa":{"p":"Dlhopisy Južná Afrika"},"Watchlist_Bonds Spain":{"p":"Dlhopisy Španielsko"},"Watchlist_Bonds Supranationals":{"p":"Dlhopisy Nadnárodné koncerny"},"Watchlist_Bonds Sweden":{"p":"Dlhopisy Švédsko"},"Watchlist_Bonds Switzerland":{"p":"Dlhopisy Švajčiarsko"},"Watchlist_Bonds Thailand":{"p":"Dlhopisy Thajsko"},"Watchlist_Bonds Turkey":{"p":"Dlhopisy Turecko"},"Watchlist_Bonds United Kingdom (Government)":{"p":"Dlhopisy Veľká Británia (Vládne)"},"Watchlist_Bonds United Kingdom (High Yield)":{"p":"Dlhopisy Veľká Británia (High Yield)"},"Watchlist_Bonds United Kingdom (Investment Grade)":{"p":"Dlhopisy Veľká Británia (Investičný stupeň)"},"Watchlist_Bonds United States (Government)":{"p":"Dlhopisy USA (Vládne)"},"Watchlist_Bonds United States (High Yield)":{"p":"Dlhopisy USA (High Yield)"},"Watchlist_Bonds United States (Investment Grade)":{"p":"Dlhopisy USA (Investičný stupeň)"},"Watchlist_Bonds US High Yield":{"p":"Dlhopisy USA veľký výnos"},"Watchlist_Bonds US Investment Grade":{"p":"Dlhopisy USA investičný stupeň"},"Watchlist_Bonds US Treasuries":{"p":"Dlhopisy Americká štátna pokladnica"},"Watchlist_Bonds_Other":{"p":"Dlhopisy - iné"},"Watchlist_CFD Commodities":{"p":"CFD Komodity"},"Watchlist_CFDs Argentina":{"p":"CFD Argentína"},"Watchlist_CFDs Asian":{"p":"Ázijské CFD"},"Watchlist_CFDs Australia":{"p":"CFD Austrália"},"Watchlist_CFDs Austria":{"p":"CFD Rakúsko"},"Watchlist_CFDs Belgium":{"p":"CFD Belgicko"},"Watchlist_CFDs Brazil":{"p":"CFD Brazília"},"Watchlist_CFDs Brazil ADR":{"p":"CFD Brazília ADR"},"Watchlist_CFDs by region":{"p":"CFD podľa regiónu"},"Watchlist_CFDs Canada":{"p":"CFD Kanada"},"Watchlist_CFDs Chile":{"p":"CFD Čile"},"Watchlist_CFDs Colombia":{"p":"CFD Kolumbia"},"Watchlist_CFDs Czech Republic":{"p":"CFD Česká republika"},"Watchlist_CFDs Denmark":{"p":"CFD Dánsko"},"Watchlist_CFDs European":{"p":"Európske CFD"},"Watchlist_CFDs Finland":{"p":"CFD Fínsko"},"Watchlist_CFDs France":{"p":"CFD Francúzsko"},"Watchlist_CFDs Germany":{"p":"CFD Nemecko"},"Watchlist_CFDs Greece":{"p":"CFD Grécko"},"Watchlist_CFDs Hong Kong":{"p":"CFD Hong Kong"},"Watchlist_CFDs Hungary":{"p":"CFD Maďarsko"},"Watchlist_CFDs Italy":{"p":"CFD Taliansko"},"Watchlist_CFDs Japan":{"p":"CFD Japonsko"},"Watchlist_CFDs Mexico":{"p":"CFD Mexiko"},"Watchlist_CFDs Middle East":{"p":"CFD Stredný východ"},"Watchlist_CFDs Netherlands":{"p":"CFD Holandsko"},"Watchlist_CFDs Nordic":{"p":"Škandinávske CFD"},"Watchlist_CFDs Norway":{"p":"CFD Nórsko"},"Watchlist_CFDs Peru":{"p":"CFD Peru"},"Watchlist_CFDs Poland":{"p":"CFD Poľsko"},"Watchlist_CFDs Portugal":{"p":"CFD Portugalsko"},"Watchlist_CFDs Russia LI/ADR":{"p":"CFD Rusko LI/ADR"},"Watchlist_CFDs Singapore":{"p":"CFD Singapur"},"Watchlist_CFDs South Africa":{"p":"CFD Južná Afrika"},"Watchlist_CFDs Spain":{"p":"CFD Španielsko"},"Watchlist_CFDs Sweden":{"p":"CFD Švédsko"},"Watchlist_CFDs Switzerland":{"p":"CFD Švajčiarsko"},"Watchlist_CFDs UK":{"p":"CFD UK"},"Watchlist_CFDs US":{"p":"CFD USA"},"Watchlist_Column_open":{"p":"Otvoriť"},"Watchlist_Create_Description":{"f":"Please enter watchlist name here."},"Watchlist_Create_New_Description":{"f":"Name your watchlist"},"Watchlist_Danske Investeringsforeninger 1":{"p":"Danske Investeringsforeninger 1"},"Watchlist_Danske Investeringsforeninger 2":{"p":"Danske Investeringsforeninger 2"},"Watchlist_Emerging Markets Equity":{"p":"Kapitál rozvíjajúcich sa trhov"},"Watchlist_Emerging Markets Fixed Income":{"p":"Stály príjem z rozvíjajúcich sa trhov"},"watchlist_empty_button_text_investor_mobile":{"f":"Create watchlist"},"watchlist_empty_message_investor_mobile":{"f":"Create a new watchlist and add instruments you want to follow"},"Watchlist_Empty_States":{"p":"Pre používateľa sa nevytvorí žiadny zoznam sledovaných položiek."},"watchlist_empty_title_investor_mobile":{"f":"You have no watchlists"},"Watchlist_Enter_Name":{"p":"Zadajte názov svojho nového prázdneho zoznamu sledovaných položiek a my ho uložíme do vášho zoznamu."},"Watchlist_ETFs":{"p":"ETF"},"Watchlist_Europe Equity":{"p":"Európsky majetok"},"Watchlist_Europe Fixed Income":{"p":"Európsky stály príjem"},"Watchlist_Forex":{"p":"Forex"},"Watchlist_Forex Asian":{"p":"Ázijský Forex"},"Watchlist_Forex European":{"p":"Európsky Forex"},"Watchlist_Forex Latin America":{"p":"Latinskoamerický Forex"},"Watchlist_Forex Turkey":{"p":"Forex Turecko"},"Watchlist_Forex UK":{"p":"Forex UK"},"Watchlist_Forex US":{"p":"Forex USA"},"Watchlist_Futures":{"p":"Termínované obchody"},"Watchlist_Futures Asian":{"p":"Ázijské futures"},"Watchlist_Futures Commodities":{"p":"Futures Komodity"},"Watchlist_Futures Currencies":{"p":"Futures meny"},"Watchlist_Futures Energies":{"p":"Futures Energie"},"Watchlist_Futures European":{"p":"Európske futures"},"Watchlist_Futures Financials":{"p":"Futures Peňažné"},"Watchlist_Futures FX":{"p":"Termínované FX"},"Watchlist_Futures Grains":{"p":"Futures Obilie"},"Watchlist_Futures Indices":{"p":"Futures Indexy"},"Watchlist_Futures Interest Rates and Bonds":{"p":"Futures Úrokové sadzby a dlhopisy"},"Watchlist_Futures Latin American":{"p":"Latinskoamerické futures"},"Watchlist_Futures Main":{"p":"Hlavné futures"},"Watchlist_Futures Meats":{"p":"Futures Mäso"},"Watchlist_Futures Metals":{"p":"Futures kovy"},"Watchlist_Futures Softs":{"p":"Futures Umenie"},"Watchlist_Futures Stocks":{"p":"Futures Akcie"},"Watchlist_Futures US":{"p":"Futures USA"},"Watchlist_FX Top 10":{"p":"FX Top 10"},"Watchlist_FX Top 20":{"p":"FX Top 20"},"Watchlist_Global Equity":{"p":"Celkové vlastné imanie"},"Watchlist_Global Fixed Income":{"p":"Celkový stály príjem"},"Watchlist_Heading_Link_CreateNew_investor_mobile":{"f":"Create new"},"Watchlist_Heading_MyWatchlists_investor_mobile":{"f":"My watchlists"},"Watchlist_High Yield Fixed Income":{"p":"Stály príjem s vysokým výnosom"},"Watchlist_instrumentError":{"p":"Nepodarilo sa načítať nástroje zoznamu sledovania"},"Watchlist_InstrumentList_Empty_Message_Btn_AddInstrument_Investor_Mobile":{"f":"Add instruments"},"Watchlist_InstrumentList_Empty_Message_Investor_Mobile":{"f":"Add instruments you want to follow to this list."},"Watchlist_InstrumentList_Empty_Message_Title_Investor_Mobile":{"f":"Your watchlist is empty"},"Watchlist_Japan Equity":{"p":"Japonský majetok"},"Watchlist_List_Fetch_Error_investor_mobile":{"f":"An error occured"},"Watchlist_Long_Short Equity":{"p":"Dlhé/krátke imanie"},"Watchlist_Mutual Funds":{"p":"Podielové fondy"},"Watchlist_Mutual Funds_Categories":{"p":"Podielové fondy, kategórie"},"Watchlist_Mutual Funds_Fund Houses":{"p":"Podielové fondy, Podielové domy"},"Watchlist_noneSelected":{"p":"Nie je vybratý žiadny zoznam sledovaných položiek"},"Watchlist_Popular CFDs":{"p":"Obľúbené CFD"},"Watchlist_PowerAndGas":{"p":"Elektrina a plyn"},"Watchlist_Rename_Description":{"p":"Tu premenujte zoznam sledovaných položiek."},"Watchlist_SaveWatchlist":{"p":"Uložiť zoznam sledovaných položiek"},"Watchlist_Specialist Sector":{"p":"Sektor špecialistov"},"Watchlist_Stocks Argentina":{"p":"Akcie Argentína"},"Watchlist_Stocks Asian":{"p":"Ázijské akcie"},"Watchlist_Stocks Australia":{"p":"Akcie Austrália"},"Watchlist_Stocks Austria":{"p":"Akcie Rakúsko"},"Watchlist_Stocks Belgium":{"p":"Akcie Belgicko"},"Watchlist_Stocks Brazil":{"p":"Akcie Brazília"},"Watchlist_Stocks Brazil ADR":{"p":"Akcie Brazília ADR"},"Watchlist_Stocks by region":{"p":"Akcie podľa regiónu"},"Watchlist_Stocks Canada":{"p":"Akcie Kanada"},"Watchlist_Stocks Chile":{"p":"Akcie Čile"},"Watchlist_Stocks China":{"p":"Akcie Čína"},"Watchlist_Stocks Colombia":{"p":"Akcie Kolumbia"},"Watchlist_Stocks Czech":{"p":"Akcie Česko"},"Watchlist_Stocks Denmark":{"p":"Akcie Dánsko"},"Watchlist_Stocks European":{"p":"Európske akcie"},"Watchlist_Stocks Finland":{"p":"Akcie Fínsko"},"Watchlist_Stocks France":{"p":"Akcie Francúzsko"},"Watchlist_Stocks Germany":{"p":"Akcie Nemecko"},"Watchlist_Stocks Greece":{"p":"Akcie Grécko"},"Watchlist_Stocks Hong Kong":{"p":"Akcie Hong Kong"},"Watchlist_Stocks Hungary":{"p":"Akcie Maďarsko"},"Watchlist_Stocks Italy":{"p":"Akcie Taliansko"},"Watchlist_Stocks Japan":{"p":"Akcie Japonsko"},"Watchlist_Stocks Mexico":{"p":"Akcie Mexiko"},"Watchlist_Stocks Middle East":{"p":"Akcie Stredný východ"},"Watchlist_Stocks Netherlands":{"p":"Akcie Holandsko"},"Watchlist_Stocks Nordic":{"p":"Akcie Škandinávia"},"Watchlist_Stocks Norway":{"p":"Akcie Nórsko"},"Watchlist_Stocks Peru":{"p":"Akcie Peru"},"Watchlist_Stocks Poland":{"p":"Akcie Poľsko"},"Watchlist_Stocks Portugal":{"p":"Akcie Portugalsko"},"Watchlist_Stocks Russia LI/ADR":{"p":"Akcie Rusko LI/ADR"},"Watchlist_Stocks Singapore":{"p":"Akcie Singapur"},"Watchlist_Stocks South Africa":{"p":"Akcie Južná Afrika"},"Watchlist_Stocks Southern Europe":{"p":"Akcie Južná Európa"},"Watchlist_Stocks Spain":{"p":"Akcie Španielsko"},"Watchlist_Stocks Sweden":{"p":"Akcie Švédsko"},"Watchlist_Stocks Switzerland":{"p":"Akcie Švajčiarsko"},"Watchlist_Stocks UK":{"p":"Akcie UK"},"Watchlist_Stocks US":{"p":"Akcie USA"},"Watchlist_UnderlyingLastPrice":{"p":"Podkladová cena"},"Watchlist_US Equity":{"p":"Akcie USA"},"Watchlist_US Fixed Income":{"p":"Stály príjem v USA"},"WatchlistGrid_High":{"p":"Max"},"WatchlistGrid_Low":{"p":"Min"},"WatchlistGrid_Market":{"p":"Trh"},"WatchlistGrid_Price":{"p":"Cena"},"WatchlistIsEmpty_Error":{"p":"Zoznam sledovaných položiek je prázdny. Začnite pridávať nástroje na vytvorenie zoznamu sledovaných položiek."},"WatchlistNameEmpty":{"p":"Zadajte názov zoznamu sledovaných položiek."},"Watchlists":{"p":"Zoznamy sledovaných položiek"},"Watchlists_Create_Dialog_Create":{"p":"Vytvorená"},"Watchlists_Create_Dialog_Create_New_Watchlist":{"p":"Vytvoriť nový zoznam sledovaných položiek"},"Watchlists_Create_new_watchlist":{"p":"Vytvoriť nový zoznam sledovaných položiek"},"Watchlists_delete_dialog":{"p":"Naozaj chcete vymazať názov zoznamu sledovaných položiek „{0}“? Nedá sa to vrátiť späť."},"Watchlists_delete_dialog_cancel":{"p":"Nie, zrušiť."},"Watchlists_delete_dialog_confirm":{"p":"Áno, vymazať."},"Watchlists_Delete_watchlist":{"p":"Vymazať zoznam sledovaných položiek"},"Watchlists_Edit_watchlist":{"p":"Upraviť zoznam sledovaných položiek"},"Watchlists_Manage_columns":{"p":"Správa stĺpcov"},"Watchlists_Manage_tradeboards":{"p":"Správa obchodných tabúľ"},"Watchlists_Rename_watchlist":{"p":"Premenovať zoznam sledovaných položiek"},"Watchlists_Show_tradeboards":{"p":"Zobraziť obchodné tabule"},"Watchlists_Tradeboard_management":{"p":"Správa tradeboard"},"Watchlists_Tradeboard_management_save_changes":{"p":"Uloženie zmien"},"Watchlists_Tradeboard_settings":{"p":"Nastavenia obchodných tabúľ"},"WatchlistSettings":{"p":"Nastavenia zoznamu sledovaných položiek"},"WatchlistSettingsList":{"p":"Zoznam"},"WatchlistSettingsTradeboard":{"p":"Obchodná tabuľa"},"Webinar_Not_Found_Demo":{"p":"Prepáčte, požadovaný obsah momentálne nie je k dispozícii. Môžete si tiež otvoriť živý účet pre plný prístup k nášmu obsahu."},"Webinar_Not_Found_Error_Demo":{"p":"Prepáčte, požadovaný obsah momentálne nie je k dispozícii. Preskúmajte ďalší obsah kliknutím nižšie. Môžete si tiež otvoriť živý účet pre plný prístup k nášmu obsahu."},"Webinar_Not_Found_Error_Live":{"p":"Prepáčte, požadovaný obsah momentálne nie je k dispozícii. Preskúmajte ďalší obsah kliknutím nižšie."},"Webinar_Not_Found_Live":{"p":"Prepáčte, požadovaný obsah momentálne nie je k dispozícii."},"Webinars_Dialog_Title":{"p":"Webinár"},"Webinars_Label_Date":{"p":"Dátum"},"Webinars_Label_Host":{"p":"Hostiteľ"},"Webinars_Label_Your_Time":{"p":"Váš čas"},"Webinars_Learn_More":{"p":"Ďalšie informácie"},"Webinars_Load_More":{"p":"Načítať viac"},"Webinars_No_Past_Webinar_Found":{"p":"Nemáme žiadne minulé zaznamenané webináre."},"Webinars_No_Upcoming_Webinar_Found":{"p":"Nemáme žiadne pripravované webináre."},"Webinars_No_Webinar_Found":{"p":"Tento webinár momentálne nie je k dispozícii."},"Webinars_No_Webinar_Recording_Found":{"p":"Tento webinár momentálne nie je k dispozícii."},"Webinars_Registration_Closed":{"p":"Registrácia je zatvorená."},"Webinars_Registration_Form":{"p":"Registrácia"},"Webinars_Sign_Up":{"p":"Prihlásenie"},"Webinars_Video_Open_New_Window":{"p":"Prehrať túto nahrávku v novom okne"},"WelcomeOffer_InfoMessage_Description":{"p":"Úplný bezplatný prístup {0} k funkciám cenového plánu."},"WelcomeOffer_InfoMessage_Title":{"p":"Zostáva vám {0} dní v skúšobnom období."},"WelcomeOffer_WarningMessage_Description":{"p":"Skontrolujte všetky dostupné plány, aby ste mohli pokračovať v investovaní, ktoré zodpovedá vašim potrebám."},"WelcomeOffer_WarningMessage_Title":{"p":"Zostáva vám {0} dní v skúšobnom období."},"WelcomeScreen_Not_Found":{"p":"Chceli sme vám ukázať dobrú uvítaciu správu, ale žiadnu sme nenašli. Prajeme pekný deň!"},"WelcomeScreen_Show_Me_Later":{"p":"Ukážte mi neskôr"},"Whole_Account_Transfer_AdditionalAccountConsent":{"p":"Oprávňujem Saxo Bank, aby vytvorila ďalší účet, ak už mám účet Euroclear Fínsko prepojený s mojím existujúcim bankovým účtom Saxo."},"Whole_Account_Transfer_MoveAndCloseBookEntryAccountAcceptance":{"p":"Týmto poverujem Saxo Bank presunutím môjho fínskeho zaúčtovaného účtu, ktorého holdingy sú uvedené vyššie, a potvrdzujem, že rozumiem, že môj zaúčtovaný účet v banke/u brokera bude zatvorený."},"Whole_Account_Transfer_NoAccountRestrictionsAcceptance":{"p":"Potvrdzujem, že nemám žiadne obmedzenia týkajúce sa úrovne účtu alebo pozície, ktoré by boli účtované na účet, ktorý chcem previesť."},"Whole_Account_Transfer_NoOtherFinnishBookEntryAccountAcceptance":{"p":"Potvrdzujem, že som uviedol všetky svoje aktíva do môjho osobného fínskeho účtu, ktorý chcem previesť, a nemám žiadne iné fínske cenné papiere ani pozície na zaúčtovanom účte, ktoré som neuviedol vyššie ako tie, ktoré môže Saxo Bank uzavrieť alebo predať v súlade s mojím súhlasom podľa tohto formulára."},"Whole_Account_Transfer_Pro_Title":{"p":"Prevody celého účtu"},"Win_Rate":{"p":"Zisk % (uzavreté pozície)"},"WindowFrame_AlwaysOnTop":{"p":"Vždy na vrchu"},"WindowFrame_Close":{"p":"Uzavrieť"},"WindowFrame_Maximize":{"p":"Maximalizovať"},"WindowFrame_Minimize":{"p":"Minimalizovať"},"WindowFrame_RestoreDown":{"p":"Obnoviť dole"},"Winning_%":{"p":"Zisk %"},"With_advice":{"p":"S poradenstvom"},"With_advice_note":{"p":"Poznámka pre klienta poradcu"},"With_advice_placeholder":{"p":"Zadajte poznámku poradcu"},"Withdraw Funds":{"p":"Výber finančných prostriedkov"},"Withdraw_Funds_{0}Field_Is_Higher_Than_Available":{"p":"{0} je vyššie ako k dispozícii."},"Withdraw_Funds_Account_Length_Error":{"p":"Účet je príliš dlhý"},"Withdraw_Funds_AccountNo{0}_Is_Required":{"p":"Zadajte vstup {0}"},"Withdraw_Funds_Add_Account_Currency_Warning":{"p":"Mena výberu sa líši od meny vášho obchodného účtu. Skontrolujte, či sú mena výberu a mena obchodného účtu správne."},"Withdraw_Funds_Amount":{"p":"Suma výberu"},"Withdraw_Funds_Amount_Label":{"p":"Suma výberu"},"Withdraw_Funds_Available_For_Withdrawal":{"p":"K dispozícii na výber"},"Withdraw_Funds_Button_Transfer":{"p":"PRENOS"},"Withdraw_Funds_Cash_Balance_After_Transfer":{"p":"Hotovostný zostatok po prevode"},"Withdraw_Funds_Cash_Balance_Before_Transfer":{"p":"Hotovostný zostatok pred prevodom"},"Withdraw_Funds_Confirm_Transfer":{"p":"Potvrdiť prenos"},"Withdraw_Funds_CurrencyMismatch_Warning":{"p":"Mena výberu sa líši od meny vášho externého účtu. Skontrolujte, či je mena výberu a mena externého účtu správna."},"Withdraw_Funds_Currnecy_Mismatch_Note":{"p":"Upozorňujeme, že váš bankový účet je v inej mene ako váš obchodný účet. Suma výberu bude prevedená a odoslaná v mene vášho bankového účtu."},"Withdraw_Funds_Delete_Plan_Notification":{"p":"Ak chcete vybrať peniaze, musíte svoj plán uzavrieť."},"Withdraw_Funds_Desc":{"p":"Vyberte si prostriedky z vášho obchodného účtu na svoj externý bankový účet."},"Withdraw_Funds_Error":{"p":"Podrobnosti o účte sa nepodarilo načítať. Skúste to znova neskôr. "},"Withdraw_Funds_LTL_error":{"f":"Withdrawal from LTL sub account is not supported in any currency"},"Withdraw_Funds_Min_Amount_Label_JpUsd":{"f":"Minimum amount to withdraw"},"Withdraw_Funds_Min_Amount_Validation_JpUsd":{"f":"Withdrawal in USD cannot be conducted if the amount is less than {0} USD"},"Withdraw_Funds_MM_Verification_Text":{"p":"Hodnota prevodu vyjadrená v cieľovej mene je len odhad, pretože je vypočítaná na základe dnešného konverzného kurzu. Skutočná hodnota pripísaná na váš účet sa preto môže líšiť."},"Withdraw_Funds_MYR_Currency_Error":{"p":"Toto je mena s obmedzeným prístupom a klient by sa mal obrátiť na služby pre klientov."},"Withdraw_Funds_Receiver":{"p":"Prijímateľ"},"Withdraw_Funds_RUB_error":{"f":"Withdrawal from RUB sub account is not supported in any currency"},"Withdraw_Funds_Swift_Bic":{"p":"SWIFT BIC"},"Withdraw_Funds_Title":{"p":"Výber finančných prostriedkov"},"Withdraw_Funds_Trading_Account":{"p":"Obchodovací účet"},"Withdraw_Funds_Transfer":{"p":"Výber finančných prostriedkov"},"Withdraw_Funds_Transfer_Desc":{"p":"Stiahnite si prostriedky z vášho obchodného účtu na bankový účet."},"Withdraw_Funds_Transfer_Failed":{"p":"Prenos zlyhal. Ak problém pretrváva, skúste to znova alebo kontaktujte podporu."},"Withdraw_Funds_Transfer_Failed_Account_Margin":{"p":"Odstúpenie by spôsobilo prekročenie vašej dostupnej marže – znížte využitie marže zatvorením pozícií alebo znížením sumy, ktorú vyberáte."},"Withdraw_Funds_Transfer_Failed_Account_Shield":{"p":"Výber by prekročil váš štít hodnoty účtu. Upravte svoj štít hodnoty účtu alebo sumu výberu"},"Withdraw_Funds_Transfer_Title":{"p":"Prevod"},"Withdraw_Funds_Withdraw_Amount":{"p":"Suma výberu"},"Withdraw_Funds_Withdraw_Reason":{"p":"Dôvod stiahnutia"},"Withdraw_Funds_Withdrawal":{"p":"Výber ({0})"},"Withdraw_IWantToWithdraw":{"p":"Chcem vybrať peniaze"},"Withdraw_NewPortfolioValue":{"p":"Nová hodnota portfólia"},"Withdraw_No_External_Account":{"p":"Ešte ste nezaregistrovali bankový účet pre výbery."},"Withdraw_TransferToAccount":{"p":"Prevod na účet"},"Withdrawals_To_External_Accounts":{"f":"Withdrawals to external accounts"},"WithdrawCash_Bank_Name":{"p":"Názov banky"},"WithdrawCash_Iban":{"p":"IBAN"},"WithdrawCash_Select_Currency":{"p":"Vybrať menu"},"WithdrawCash_Select_Reason":{"p":"Vyberte dôvod"},"WithdrawFunds_2FA_ChangeNumber_Label":{"p":"Je vaše číslo mobilného telefónu neaktuálne?"},"WithdrawFunds_2FA_ChangeNumber_Link":{"p":"Aktualizujte ho tu"},"WithdrawFunds_2FA_OTP_Label":{"p":"Zadajte 6-miestny kód, ktorý vám bol zaslaný"},"WithdrawFunds_2FA_VoiceMessage_Link":{"p":"Odoslať hlasovú správu"},"WithdrawFunds_AccountDetails":{"p":"Údaje o účte"},"WithdrawFunds_BWT_Description":{"p":"Finančné prostriedky môžete vyberať len na účty, z ktorých ste predtým vykonali vklad. {0} Ak to chcete urobiť"},"WithdrawFunds_ClickHere":{"p":"Kliknite sem"},"WithdrawFunds_Close":{"p":"Uzavrieť"},"WithdrawFunds_Description":{"p":"Popis"},"WithdrawFunds_Description_Placeholder":{"p":"Nepovinné"},"WithdrawFunds_Disclaimer_Link":{"p":"Podmienkami spoločnosti Saxo"},"WithdrawFunds_Disclaimer_LinkText":{"p":"Dokončením tohto prevodu súhlasíte s {0}"},"WithdrawFunds_DonotUseIban":{"p":"Neviete svoj IBAN?"},"WithdrawFunds_FromAccount":{"p":"Z účtu"},"WithdrawFunds_IBAN":{"p":"IBAN"},"WithdrawFunds_Min_Amount_Validation_SGD":{"f":"Minimum withdrawal amount is 1 SGD"},"WithdrawFunds_NewAccount":{"p":"Nový"},"WithdrawFunds_NewAccountLabel":{"p":"Štandardný/nový účet"},"WithdrawFunds_NoExternalAccount_ButtonText":{"p":"Prejsť na bankový prevod"},"WithdrawFunds_NoExternalAccount_Message":{"p":"Z bezpečnostných dôvodov sa vyžaduje registrácia a overenie nových bankových účtov prostredníctvom bankového prevodu."},"WithdrawFunds_PEA_AccountOpeningDate":{"p":"Dátum otvorenia účtu (prvé financovanie)"},"WithdrawFunds_PEA_AgeOfTheAccount":{"p":"Vek účtu"},"WithdrawFunds_PEA_Disclaimer5Years":{"p":"Všimnite si, že odstúpenie od PEA, ktorá existuje menej ako 5 rokov, bude mať za následok zatvorenie účtu, ako to vyžaduje zákon."},"WithdrawFunds_PEA_DisclaimerLess5Years":{"p":"Všimnite si, že odstúpenie od PEA, ktorá existuje menej ako 5 rokov, bude mať za následok zatvorenie účtu, ako to vyžaduje zákon."},"WithdrawFunds_ReceiverDetails":{"p":"Údaje o príjemcovi"},"WithdrawFunds_RemoveAccount_Description":{"p":"Ste si istí, že chcete odstrániť {0}"},"WithdrawFunds_RemoveAccount_Error":{"p":"Chyba pri odstraňovaní účtu {0}. Kontaktujte prosím podporu"},"WithdrawFunds_RemoveAccount_Heading":{"p":"Odstrániť účet"},"WithdrawFunds_RemoveAccount_Link":{"p":"Odstrániť pripojené účty"},"WithdrawFunds_RemoveAccount_Success":{"p":"Účet {0} úspešne odstránený"},"WithdrawFunds_SelectCountry":{"p":"Zvoliť krajinu"},"WithdrawFunds_ToAccount":{"p":"Na účet"},"WithdrawFunds_TransactionDetails":{"p":"Podrobnosti o transakcii"},"WithdrawFunds_Transfer_Complete":{"p":"Žiadosť o prevod dokončená"},"WithdrawFunds_Transfer_Complete_Title":{"p":"Žiadosť o prevod"},"WithdrawFunds_Transfer_Initiate":{"p":"Iniciovaná žiadosť o prevod"},"WithdrawFunds_Transfer_Initiate_Message":{"p":"Zvyčajne trvá 3 – 5 pracovných dní, kým sa finančné prostriedky pripíšu na vybraný účet."},"WithdrawFunds_UseIban":{"p":"Namiesto toho použite IBAN"},"WithdrawMoney":{"p":"Vyberať peniaze"},"WordWelcome":{"p":"Vítajte"},"Working":{"p":"Pracuje"},"Working_Days":{"p":"pracovné dni"},"WorkingLockedCancelPending":{"p":"Vykonáva sa, prebieha zablokované zrušenie"},"WorkingLockedChangePending":{"p":"Vykonáva sa, prebieha zablokovaná zmena"},"Workspace":{"p":"Pracovná plocha"},"Workspace_FullScreen":{"p":"Celá obrazovka"},"Workspace_Restore":{"p":"Obnoviť"},"WorkspaceAutoSaved":{"p":"Samouložený"},"WorkspaceCopy":{"p":"Kópia pracovného priestoru {0} ({1})"},"WorkspaceDeleteConfirmBody":{"p":"Ste si istí, že chcete zmazať vybraný pracovný priestor?"},"WorkspaceDeleteConfirmHeader":{"p":"Potvrďte vymazanie pracovného priestoru"},"WorkspaceId":{"p":"ID Pracovnej plochy"},"WorkspaceManagement":{"p":"Správa pracovného priestoru"},"WorkspaceManagement_AddUsersToSharing_Notice":{"p":"Vybrať používateľov na zdieľanie"},"WorkspaceManagement_Description":{"p":"Otvárajte, spravujte a ukladajte rozloženia pracovného priestoru PRO."},"WorkspaceManagement_Open":{"p":"Otvoriť"},"WorkspaceManagement_SessionLoadFailed":{"p":"Nepodarilo sa načítať reláciu pracovného priestoru."},"WorkspaceManuallySaved":{"p":"Manuálny"},"WorkspaceName":{"p":"Meno"},"WorkspaceNameAboveMax{0}":{"p":"Maximálna dĺžka pracovného priestoru je {0} znakov."},"WorkspaceOverwriteConfirmBody":{"p":"Naozaj chcete prepísať vybratý pracovný priestor?"},"WorkspaceOverwriteConfirmHeader":{"p":"Potvrďte prepis pracovného priestoru"},"WorkspaceResetConfirmBody":{"p":"Chcete obnoviť aktuálny pracovný priestor a vrátiť ho do predvoleného systému?"},"WorkspaceResetConfirmHeader":{"p":"Potvrďte obnovenie pracovného priestoru"},"WorkspaceSaveNotAllowed":{"p":"Názov pracovnej plochy už existuje. Zvoľte iný názov."},"WorkspaceSessionLogin":{"p":"Pracovná plocha pri prihlásení"},"WorkspaceShared":{"p":"Zdieľané"},"WorkspaceTooManyCreated":{"p":"Možno uložiť maximálne {0} pracovných priestorov."},"WorstEverYearlyReturn":{"p":"Najhorší ročný výnos"},"WouldExceedMargin":{"p":"\"Použitie hotovostných pozícií na obchodovanie s maržami\" nemôže byť v súčasnosti vypnuté, pretože by to spôsobilo, že váš účet prekročí dostupnú maržu."},"Year":{"p":"Rok"},"Year_to_date":{"p":"Aktuálny rok"},"Year_To_Date_Return":{"p":"Výnos pre rok k dnešnému dátumu"},"Years_few":{"p":"roky"},"Years_many":{"p":"roky"},"Years_one":{"p":"roky"},"Years_other":{"p":"roky"},"Years_two":{"p":"roky"},"Years_zero":{"p":"roky"},"Yes":{"p":"Áno"},"Yesterday":{"p":"Včera"},"Yesterdays_Account_Value":{"p":"Včerajšnja vrednost računa"},"YieldToCall":{"p":"Výnos na hovor"},"YieldToMaturity":{"p":"Výnos do splatnosti"},"YouHaveDeSelected":{"p":"Zrušili ste výber"},"ytd":{"p":"Rok k dnešnému dátumu (YTD)"},"ZArCurrencyMessageNote":{"p":"Upozorňujeme, že táto akcia/dlhopis je označená v centoch."},"Zoom":{"p":"Priblíženie"},"Zoom_Description":{"p":"Vyberte veľkosť písma a veľkosť modulu v celej platforme."},"InstantDemoPopupHeading2":{"p":"Žiadny minimálny počiatočný vklad"}},"AM_DAM":{"%_Allocation":{"p":"% prideľovania"},"12M":{"p":"12 mil."},"12Months":{"p":"12 mesiacov"},"1Month":{"p":"1 mesiac"},"AcceptPlanDialog_ContinueButton":{"f":"Continue"},"AcceptPlanDialog_Header":{"f":"Review Plan"},"AcceptPlanDialog_NotScrolled":{"f":"Scroll to the bottom of the page.\r\nYou can accept the plan once you have read all the sections of your plan."},"AcceptPlanDialog_TermsNotAccepted":{"f":"Scroll to the bottom of the page.\r\nYou can accept the plan once you have read all the sections and accepted Terms and Conditions of your plan."},"Account_Chart_Account_Value_Header_Suffixed":{"f":"Account value, {0}"},"Account_Chart_Account_Value_Header_Tooltip":{"f":"The chart displays your plan value on each day. Plan value = cash balance + value of your ETF positions."},"Account_Connection_Network_Error":{"f":"Could not be retrieved"},"Account_Edit_Label":{"f":"While you wait for the funding to be complete, you can still adjust your portfolio plan here."},"AccountCreationInProgress_StatusMessage_Text":{"f":"The creation of your account can take a few minutes"},"AccountCreationInProgress_StatusMessage_Title":{"f":"Please wait - We are automatically generating an account for you"},"AccountCreationSuccess_StatusMessage_Text":{"f":"Below you will find your account details for making a money transfer."},"AccountCreationSuccess_StatusMessage_Title":{"f":"Success - We have now generated your account"},"Activated":{"f":"Up and running"},"Adjust_Your_Plan_Desc":{"p":"Svoj plán môžete vždy upraviť, pretože očakávame zmeny vo vašom živote, pridávať ciele do plánu a meniť svoje príspevky."},"Allocation_Chart_Assets":{"f":"Assets"},"Allocation_Chart_Cash":{"f":"Cash"},"Allocation_Chart_Country":{"f":"Country"},"Allocation_Chart_ProductTooltip":{"f":"Your exposure to stocks, bonds, cash and others. Others include short and cash positions held within the ETFs."},"Allocation_CountryTooltip":{"p":"Expozícia v jednotlivých krajinách na základe vašich aktuálnych podielov"},"Allocation_Details_Header":{"f":"Portfolio details"},"Allocation_Instrument_Data_Load_Error":{"f":"There was an error loading this data. Please try again later."},"Allocation_Text":{"f":"Below shows your mix between stocks and bonds, countries and sectors in which you can expect your investment plan to be invested. Over time, it may change depending on market conditions and opportunities, particularly if you have added goals and/or activated the Portfolio Protector."},"Ancilliary_Services":{"f":"Ancilliary Services"},"Asset_Alternatives":{"f":"Alternatives"},"Asset_Equity":{"f":"Equity"},"Asset_FixedIncome":{"f":"Fixed Income"},"Asset_FX":{"f":"FX"},"BlockedOnSuitability":{"f":"Update needed"},"Borrowing_Cost":{"f":"Borrowing Cost"},"Cancel":{"f":"Cancel"},"Change_Plan":{"f":"Change my plan"},"Change_Your_Plan_Desc":{"f":"We know your priorities can change. Click 'Change my plan' whenever you want to review your risk profile, add monthly or one time deposits or change a goal or create a new one. Once done, we will make the necessary adjustments to your portfolio."},"Commissions":{"f":"Commissions"},"Contribution_Changed":{"f":"Changed"},"Contribution_DeleteContribution":{"p":"Vymazanie príspevku"},"Contribution_Deleted":{"f":"Deleted"},"Contribution_New":{"f":"New"},"ContributionChanges_AllFunding_Options":{"f":"See all funding options"},"ContributionChanges_Error":{"f":"Sorry, we cannot access your account information right now. Please use another funding option or try again later. If the problem continues, please contact customer support."},"ContributionChanges_Funding_Options_Edda":{"f":"Funding options overview"},"ContributionChanges_IBAN":{"f":"IBAN"},"ContributionChanges_StepOne_New":{"f":"1. Log in to your bank"},"ContributionChanges_StepThree":{"f":"3. You will receive an email within 5 working days to confirm your deposit."},"ContributionChanges_StepTwo_New":{"f":"2. Set up a transfer using the details below."},"ContributionChanges_SWIFT":{"f":"SWIFT"},"Contributions_Update_Error":{"p":"Pri aktualizácii vašich príspevkov sa vyskytla chyba."},"Copied_Toast_Notification":{"f":"Copied!"},"Cost_Report":{"f":"Cost report"},"Cost_Report_ContactSupport":{"f":"Client can contact client services if the issue remains."},"Cost_Report_Desc":{"f":"Download an overview of the cost for your SaxoWealthcare account"},"Cost_Report_Download":{"f":"Download"},"Cost_Report_Not_Available":{"f":"No cost report yet available"},"Cost_Report_Select_Year":{"f":"Select year"},"CreateDraftPlan_Error":{"f":"Unable to create a new draft financial plan. If the problem persists, please contact customer support."},"Cumulative":{"p":"Kumulatívna"},"Custody_Fee":{"f":"Tax on stock-exchange transactions"},"DA_Plan_Horizon_Change_CTA_Text":{"f":"Change contribution"},"DA_Update_Plan_CTA_Text":{"f":"Update Plan"},"DAM_1M":{"f":"1M"},"DAM_Account_Value":{"f":"Account value"},"DAM_Allocation_SectorTooltip":{"f":"Your exposure to different sectors and industries"},"DAM_Amount":{"f":"Amount"},"DAM_Cancel":{"f":"Cancel"},"DAM_CashHeading":{"f":"Cash"},"DAM_Close":{"f":"Close"},"DAM_ESG_Preference":{"f":"ESG Preferences"},"DAM_Financial_Checkup":{"f":"Financial check-up"},"DAM_Investment_Preference":{"f":"Risk Profile and Investment Style"},"DAM_Knowledge_And_Experience":{"f":"Knowledge and experience"},"DAM_Returns_Tab":{"f":"My Yearly Returns"},"DAM_Sector":{"f":"Sector"},"Dam_Show":{"f":"Show:"},"DAM_Skip_For_Now":{"f":"Skip for now"},"Date_Range_To":{"f":"to"},"deficit":{"f":"Deficit"},"DeleteAssetManagement_NLPension_PlanBody":{"f":"Please note that this is a blocked pension account. You are about to delete your investment plan. Deleting your investment plan to withdraw the full balance (or transferring it to another provider) may have tax implications.\r\n\r\nWe therefore ask that you contact our Customer Service team on +31 (0)20 225 5900 before deleting your plan. We will inform you about the possible tax consequences."},"DeleteAssetManagement_Plan":{"f":"Are you sure you want to close your plan?"},"DeleteAssetManagement_PlanBody":{"f":"Once you confirm you want to proceed, we will sell your investments and charge ongoing costs. Your money will be fully available to withdraw within 3 working days.\r\n\r\nAfter you close your plan, you will still be able to:\r\n- create an entirely new plan\r\n- view the past performance of your plan"},"DeleteAssetManagement_PlanCancel":{"p":"Zrušiť"},"DeleteAssetManagement_PlanConfirm":{"p":"Potvrdiť"},"DeleteAssetManagement_PlanContact_Heading":{"f":"Have any questions?"},"DeleteAssetManagement_PlanContact_Text_Phone":{"f":"Our team are just a phone call away. Get in touch on {0} if you’d like to talk about your plan with one of our experts."},"DeleteAssetManagement_PlanContact_Text_Url":{"f":"Go to {0}"},"DeleteAssetManagement_PlanError":{"f":"We are unable to close your plan right now. Please try again later, and if the problem continues, please contact customer support."},"DeleteAssetManagement_PlanTitle":{"f":"Close plan"},"Deposit_Withdrawl_AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashDeposit":{"f":"Added Cash"},"Deposit_Withdrawl_AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashWithdrawal":{"f":"Withdrawals"},"Digital_Assistant_Next":{"f":"Next"},"Digital_Retention_Cancel":{"f":"Cancel"},"Digital_Retention_Cancel_Closing":{"f":"Cancel closing my plan"},"Digital_Retention_Close_After_Help":{"f":"No thanks, close my plan"},"Digital_Retention_Close_Reason_Five":{"f":"Poor customer service"},"Digital_Retention_Close_Reason_Four":{"f":"Need the money for something else"},"Digital_Retention_Close_Reason_Header":{"f":" Before you confirm closing your plan, let’s see if we can help you better. This will only take 30 seconds"},"Digital_Retention_Close_Reason_One":{"f":"The current market climate concerns me"},"Digital_Retention_Close_Reason_Other":{"f":"Other. Please specify:"},"Digital_Retention_Close_Reason_Seven":{"f":"It is too expensive"},"Digital_Retention_Close_Reason_Six":{"f":"I do not understand the investing world"},"Digital_Retention_Close_Reason_Three":{"f":"My returns were below expectations"},"Digital_Retention_Close_Reason_Two":{"f":"The portfolio I am invested in is not for me"},"Digital_Retention_closePlanFinalStepFooterDesc":{"f":"If you would like to try Saxowealthcare again or have unanswered questions,our support team is here to help you. <a href='https://www.home.saxo/contact-us' >Contact your local service team</a> or find quick answers in our  <a href='https://www.help.saxo/hc/en-us' >support center</a>"},"Digital_Retention_closePlanFinalStepFooterHeading":{"f":"We'd love to have you back"},"Digital_Retention_closePlanFinalStepHeading":{"f":"We are closing your plan"},"Digital_Retention_closePlanFinalStepStatusMessage":{"f":"Closing your plan can take up to 3 working days"},"Digital_Retention_closePlanFinalStepSubHeading":{"f":"Thank you for having been a SaxoWealthcare customer.\r\nWe will begin selling your assests, charge ongoing costs and delete the plan settings.You always return to create a new plan or see past performance."},"Digital_Retention_ClosePlanInitialStep_BodyLine_One":{"f":"You have clicked to end your SaxoWealthCare plan. If this was not your intention, simply click away from this screen."},"Digital_Retention_ClosePlanInitialStep_BodyLine_Three":{"f":"To confirm, are you 100% sure you want to proceed with ending your SaxoWealthCare plan?"},"Digital_Retention_closePlanInitialStep_BodyLine_Two":{"f":"Ending your plan is a big decision, so please make sure this is definitely something you want to do before proceeding."},"Digital_Retention_closePlanInitialStepHeading":{"f":"Closing your plan"},"Digital_Retention_Continue":{"f":"Continue"},"Digital_Retention_Dialog_Header":{"f":"Close your plan"},"Digital_Retention_Done":{"f":"Done"},"Digital_Retention_HelpContent_ContactUs":{"f":"Simply contact us for more support"},"Digital_Retention_HelpContent_Four_BodyLine1":{"f":"It is really important you have a portfolio that you feel is the perfect fit for you. When Saxo designs your portfolio, we aim to ensure it is completely reflective of your goals and life ambitions. However, perhaps the answers you gave us in the personalization steps were not entirely accurate or maybe your life situation has changed since then. You may want to update your plan. "},"Digital_Retention_HelpContent_Four_BodyLine2":{"f":"It only takes a few minutes and you pay no extra trading costs for a new portfolio."},"Digital_Retention_HelpContent_Four_Heading":{"f":"It may be worthwhile to re-take the suitability questionnaire"},"Digital_Retention_HelpContent_Four_Question_Link":{"f":"questionnaire here. "},"Digital_Retention_HelpContent_One_BodyLine1":{"f":"Timing the market is very hard to do consistently. Even the most experienced investors can't time the market perfectly each time."},"Digital_Retention_HelpContent_One_BodyLine2":{"f":"To help you benefit from maximizing time in the market, we have a free tool you can add called <strong>the Portfolio Protector. </strong> Here's an explainer video "},"Digital_Retention_HelpContent_One_BodyLine3":{"f":"To activate the Portfolio Protector, simply click "},"Digital_Retention_HelpContent_One_BodyLine4":{"f":"If you already have this activated, you might want to <strong> change your Portfolio Protector Level </strong>. To change it, simply click "},"Digital_Retention_HelpContent_One_ChangePlan_Link":{"f":"change my plan"},"Digital_Retention_HelpContent_One_Heading":{"f":"We are in this for the long run"},"Digital_Retention_HelpContent_Three_BodyLine1":{"f":"We want to make sure you are supported at Saxo no matter what your experience with investing is. Did you know Saxo has a team of specialists whose job is to help you with SaxoWealthCare?"},"Digital_Retention_HelpContent_Three_Heading":{"f":"We are here to help you"},"Digital_Retention_HelpContent_Two_BodyLine1":{"f":"We want to make sure you have the right perspective on performance. Did you know Saxo has a team of specialists whose job is to help you with SaxoWealthCare?"},"Digital_Retention_HelpContent_Two_BodyLine2":{"f":"Give them a ring on {0}. Too busy to call?"},"Digital_Retention_HelpContent_Two_Heading":{"f":"Concerned over performance? We are here to help you"},"Digital_Retention_Next":{"f":"Next"},"Digital_Retention_Skip":{"f":"Skip"},"Digital_Retention_Step_One":{"f":"Closing plan initiated"},"Digital_Retention_Step_Three":{"f":"Funds availabel for withdrawal"},"Digital_Retention_Step_Two":{"f":"Selling your assests"},"Dpi_Engine_Description":{"f":"This investment strategy is designed to protect you from big losses. Your stock and bonds mix is monitored daily, so the chance of losing more than your tailored floor level is reduced. If your plan does approach your portfolio protection level, your exposure into (short term) bonds will increase."},"Dpi_Engine_Downside_Description":{"f":"When markets move upwards, you may miss out on some gains. If stocks bounce back quickly, your plan may not take full advantage of this as it is over exposed to bonds."},"Dpi_Engine_Heading":{"f":"Your investment style uses Portfolio Protector. "},"Dpi_Engine_Title":{"f":"Portfolio Protector"},"Dpi_Engine_Upside_Description":{"f":"Your portfolio is designed to prevent excess loss when markets drop. However, this is not guaranteed."},"Dpi_Floor_Defination":{"p":"Úroveň podlahy je percentuálny podiel počiatočnej investície, ktorú sa budeme usilovať chrániť a zároveň riskovať so zostatkom portfólia."},"Dpi_Floor_Defination_For_Value":{"f":"The Portfolio Protector will see your plan increase its bond exposure as you get closer to your portfolio protection level. Note your plan value can still fall below your Portfolio Protection level."},"Dpi_Floor_Defination_Nlpension":{"f":"Placeholder for dppi nl pension"},"Dpi_Message":{"p":"Na mieru šitý a dynamický investičný plán"},"Dpi_With_Goal_Based_Engine_Description":{"f":"This investment style means the mix of stocks and bonds in your portfolio changes daily."},"Dpi_With_Goal_Based_Engine_Downside_Description":{"f":"If stock markets recover quickly after a big market drop, your plan may miss some gains as you are over invested in bonds. As you approach your goal, you move into more bonds to stabilise your plan. This keeps your goals on track but you may miss out on any stock market gains."},"Dpi_With_Goal_Based_Engine_Heading":{"f":"Your investment style uses a combination of Portfolio Protector and goal-based investing."},"Dpi_With_Goal_Based_Engine_Title":{"f":"Portfolio Protector and goal-based investing."},"Dpi_With_Goal_Based_Engine_Upside_Description":{"f":"Your plan aims to avoid missing goals at the last minute by protecting you from big losses in the stock market. "},"Edit_Plan":{"p":"Upraviť plán"},"Engine_Strategy_Heading":{"f":"My Strategy"},"Esg_Aligned_Heading":{"f":"Your ESG profile"},"Esg_Aligned_Heading_Description":{"f":"You want sustainability and ESG considerations in your portfolio, but you don't have any specific preferences."},"Esg_Aligned_Preference":{"f":"ESG consideration, no specific wishes"},"Esg_All_Aligned_Description":{"f":" You want sustainability and ESG considerations in your portfolio, but you don't have any specific preferences."},"Esg_All_Aligned_Preference":{"f":"ESG consideration, no specific wishes"},"Esg_Neutral_Aligned_Description":{"f":"You want sustainability and ESG considerations in your portfolio, but you don't have any specific preferences."},"Esg_Neutral_Aligned_Heading":{"f":"Your ESG profile"},"Esg_Neutral_Aligned_Preference":{"f":"ESG consideration, no specific wishes"},"Esg_No_Importance_Description":{"f":"You mentioned you have limited to no interest in ESG related matters when it comes to how Saxo will manage your money"},"Esg_No_Importance_Heading":{"f":"Your ESG profile"},"Esg_No_Importance_Preference":{"f":"No interest in ESG preferences"},"Esg_Preference_Note":{"f":"We currently do not have a good match with your ESG preferences. However, you have accepted this and would like to continue to use our service."},"ESG_Profile_Card_Title":{"f":"My ESG Preferences"},"Esg_Specific_Pref_Description":{"f":"You stated you have more specific sustainability preferences that your portfolio must consider"},"Esg_Specific_Pref_Heading":{"f":"Your ESG profile"},"Esg_Specific_Pref_Preference":{"f":"Specific ESG wishes"},"Esg_Strongly_Aligned_Description":{"f":"You want sustainability and ESG considerations in your portfolio, but you don't have any specific preferences."},"Esg_Strongly_Aligned_Heading":{"f":"Your ESG profile"},"Esg_Strongly_Aligned_Preference":{"f":"ESG consideration, no specific wishes"},"ExchangeFee":{"f":"Exchange Fee"},"Expected_Average":{"p":"(očakávaný priemer)"},"File_Name_Plan_History":{"f":"Investment plan"},"Financial_Instrument_Cost":{"f":"Financial Instrument Costs"},"Financial_Plan_Page_Continue":{"f":"Continue"},"FinancialPlan_Add_Goal":{"p":"Pridať cieľ"},"FinancialPlan_Asset_Allocation":{"p":"Prideľovanie aktíva"},"FinancialPlan_AUM_Category_Label_1":{"f":"First SGD 50,000"},"FinancialPlan_AUM_Category_Label_2":{"f":"Next SGD 50,000"},"FinancialPlan_AUM_Category_Label_3":{"f":"Next SGD 100,000"},"FinancialPlan_AUM_Category_Label_4":{"f":"Next SGD 800,000"},"FinancialPlan_AUM_Category_Label_5":{"f":"Above SGD 1,000,0000"},"FinancialPlan_AUM_Category_Value_1":{"f":"0.75%"},"FinancialPlan_AUM_Category_Value_2":{"f":"0.70%"},"FinancialPlan_AUM_Category_Value_3":{"f":"0.60%"},"FinancialPlan_AUM_Category_Value_4":{"f":"0.55%"},"FinancialPlan_AUM_Category_Value_5":{"f":"0.45%"},"FinancialPlan_Currently_Closing":{"f":"Your plan is closing, the value of which will be returned to your account value"},"FinancialPlan_Delete_Plan":{"f":"Close plan"},"FinancialPlan_Delete_Plan_Description":{"f":"Once you confirm you want to proceed, we will sell your investments and charge ongoing costs. Your money will be fully available to withdraw within 3 working days.\r\n\r\nAfter you close your plan, you will still be able to:\r\n\r\n1. Create an entirely new plan.\r\n2.  View the past performance of your plan."},"FinancialPlan_Delete_Plan_NLPension_Description":{"f":"NL Pension Close Plan Page Financial Plan Page"},"FinancialPlan_Delete_Plan_Title":{"f":"Are you sure you want to close your plan?"},"FinancialPlan_Deposit_Transfer":{"p":"Vklad a prevod"},"FinancialPlan_ESGKnockout_Desc":{"f":"SaxoWealthCare creates tailored and relevant solutions to help meet your goals. Based on the answers you provided, we are unable to cater for your ESG preferences."},"FinancialPlan_ESGKnockout_Desc_Pension":{"f":"Based on your answers, we are not able to build a tailored solution which matches your ESG preferences. Therefore, you can close your investment plan and we will sell your investments."},"FinancialPlan_ESGKnockout_Edit_First_Desc":{"f":"It is important Saxo offers you a relevant solution for building your wealth. The plans we create are always tailored towards helping our clients meet their goals. Unfortunately, we are not able to do so based on your ESG preferences."},"FinancialPlan_ESGKnockout_Edit_First_Desc_Pension":{"f":"It is important Saxo offers you a relevant solution for building your wealth. The plans we create are always tailored towards helping our clients meet their goals. Unfortunately, we are not able to do so based on your ESG preferences."},"FinancialPlan_ESGKnockout_Edit_Second_Desc":{"f":"If you choose to close your plan, we will sell your current assets. Your money will be available to withdraw within 3 days."},"FinancialPlan_ESGKnockout_Edit_Second_Desc_Pension":{"f":"If you choose to close your plan, we will sell your current assets. Your money will be available to withdraw within 3 days."},"FinancialPlan_ESGKnockout_Title":{"f":"Why can't I continue?"},"FinancialPlan_Expected_Percentage_Return":{"f":"({0} p.a.)"},"FinancialPlan_FinancialCheckup_Knockout_Description":{"f":"Because we do not have an investment solution with Saxo Wealth Care that matches your stated financial situation,we recommend you look for another solution for your money."},"FinancialPlan_FinancialCheckup_Knockout_Description_Pension":{"f":"Because we do not have an investment solution with Saxo Pension that matches your stated financial situation,we recommend you look for another solution for your money."},"FinancialPlan_FinancialCheckup_Knockout_Header":{"f":"Unfortunately, we do not have a solution that suits your financial situation"},"FinancialPlan_FinancialCheckup_Knockout_Title":{"f":"What does this mean ?"},"FinancialPlan_Five_Year_Return":{"p":"Čisté výnosy 5 rokov"},"FinancialPlan_Gross_Return":{"p":"({0} v hrubom)"},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Desc":{"f":"It’s important to us that SaxoWealthCare is the right solution for you and that the plan we build is structured to help you meet your goals. Unfortunately, based on your answers we don’t have a solution that fits your risk appetite."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Desc_Pension":{"f":"It’s important to us that Saxo Pension is the right solution for you and that the plan we build is structured to help you meet your goals. Unfortunately, based on your answers we don’t have a solution that fits your risk appetite."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Edit_First_Desc":{"f":"SaxoWealthCare creates tailored solutions for growing your wealth. However, based on the answers you provided we are unable to do so. If you disagree, please retake the questionnaire or reach out to our Saxo team."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Edit_First_Desc_Pension":{"f":"It’s important to us that SaxoPension is the right solution for you and that the plan we build is structured to help you meet your goals. Unfortunately, we don’t have a suitable solution for your risk appetite."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Edit_Second_Desc":{"f":"If you choose you to close your plan, we will sell your current assets. Your money will be available to withdraw within 3 days."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_First_Label":{"f":"Why can't I continue?"},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Heading":{"f":"Learn more"},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Restart_First_Desc":{"f":"Because we do not have an investment solution within Saxo Wealth Care that matches your stated risk appetite, we recommend that you look for another solution for your money."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Restart_First_Label":{"f":"What does this mean?"},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Restart_Heading":{"f":"Unfortunately, we do not have a solution that suits your risk appetite."},"FinancialPlan_InvestmentKnockout_Second_Label":{"f":"When will my money be available? "},"FinancialPlan_JourneyStep_Accept_Delete_Plan":{"f":"I want to close this plan"},"FinancialPlan_JourneyStep_Accept_This_Plan":{"f":"Accept my plan"},"FinancialPlan_JourneyStep_Back":{"f":"Back"},"FinancialPlan_JourneyStep_Continue_ESG_Preferences":{"f":"Let's understand your ESG preferences"},"FinancialPlan_JourneyStep_Continue_FinancialCheckup":{"f":"Continue to financial check-up questions"},"FinancialPlan_JourneyStep_Continue_To_Investment_Peferences":{"f":"Let's understand your Risk Profile and Investment Style"},"FinancialPlan_JourneyStep_Continue_To_Knowledge_and_Experience":{"f":"Move to 'My knowledge and experience' step"},"FinancialPlan_JourneyStep_Personalise_Plan":{"p":"Prispôsobiť plán"},"FinancialPlan_JourneyStep_Review_Plan":{"f":"Review"},"FinancialPlan_JourneyStep_Setup_Plan":{"f":"Set up"},"FinancialPlan_Knockout_Bond_Text":{"f":"Because SaxoWealthCare involves investing on your behalf, it’s important that you have a basic understanding of the investment instruments that we will use to build your portfolio. Unfortunately, you haven’t demonstrated sufficient understanding of bonds yet.\r\nAs a result, we cannot continue to build this plan with you at this point. You are welcome to answer these questions again, once you have learned more about bond investing."},"FinancialPlan_Knockout_Bond_Text_Pension":{"f":"Because Saxo Pension involves investing on your behalf, it’s important that you have a basic understanding of the investment instruments that we will use to build your portfolio. Unfortunately, you haven’t demonstrated sufficient understanding of bonds yet.\r\nAs a result, we cannot continue to build this plan with you at this point. You are welcome to answer these questions again, once you have learned more about bond investing."},"FinancialPlan_Knockout_Etf_Text":{"f":"Because SaxoWealthCare involves investing on your behalf, it’s important that you have a basic understanding of the investment instruments that we will use to build your portfolio. Unfortunately, you haven’t demonstrated sufficient understanding of ETFs yet.\r\nRegretfully, we cannot continue to build this plan with you at this point. You are welcome to answer these questions again, once you have learned more about ETFs."},"FinancialPlan_Knockout_Etf_Text_Pension":{"f":"Because Saxo Pension involves investing on your behalf, it’s important that you have a basic understanding of the investment instruments that we will use to build your portfolio. Unfortunately, you haven’t demonstrated sufficient understanding of ETFs yet.\r\nRegretfully, we cannot continue to build this plan with you at this point. You are welcome to answer these questions again, once you have learned more about ETFs."},"FinancialPlan_Knockout_Stock_Text":{"f":"Because SaxoWealthCare involves investing on your behalf, it’s important that you have a basic understanding of the investment instruments that we will use to build your portfolio. Unfortunately, you haven’t demonstrated sufficient understanding of stocks yet.\r\nAs a result, we cannot continue to build this plan with you at this point. You are welcome to answer these questions again, once you have learned more about stock investing."},"FinancialPlan_Knockout_Stock_Text_Pension":{"f":"Because Saxo Pension involves investing on your behalf, it’s important that you have a basic understanding of the investment instruments that we will use to build your portfolio. Unfortunately, you haven’t demonstrated sufficient understanding of stocks yet.\r\nAs a result, we cannot continue to build this plan with you at this point. You are welcome to answer these questions again, once you have learned more about stock investing."},"FinancialPlan_Knockout_Text":{"p":"Je pre nás dôležité, že [SaxoWealthPlanner] je to správne riešenie pre našich zákazníkov a že plán, ktorý budujeme, je štruktúrovaný tak, aby im pomohol splniť ich ciele. Bohužiaľ, na základe vašich odpovedí nemôžeme pokračovať v budovaní tohto plánu s vami."},"FinancialPlan_Knockout_Text_Pension":{"f":"Because Saxo Pension involves investing on your behalf, it’s important that you have a basic understanding of the investment instruments that we will use, as well as an awareness of the general risks involved. Regretfully, we cannot continue to build this plan with you until you answer these questions correctly. You are welcome to try again, once you have learned more about investment products."},"FinancialPlan_Knockout_Title":{"f":"Why can't I continue?"},"FinancialPlan_Network_Error":{"p":"Nepodarilo sa prijať podrobnosti o správe majetku."},"FinancialPlan_NLPension_Currently_Closing":{"f":"NL Pension Your plan is closing"},"FinancialPlan_No_Goals_Body":{"f":"Remember you can add, update and delete goals whenever you need. "},"FinancialPlan_No_Goals_Heading":{"f":"Add goals to your plan."},"FinancialPlan_One_Year_Return":{"p":"Čisté výnosy 1 rok"},"FinancialPlan_Projected_Allocation":{"p":"Očakávané pridelenie"},"FinancialPlan_Projected_Amount":{"p":"Projektovaná suma"},"FinancialPlan_Projection_Error_Desc1":{"f":"We are unable to display the projection of your plan at the moment due to an error. We are working hard to correct this."},"FinancialPlan_Projection_Error_Desc2":{"f":"please come back later."},"FinancialPlan_Projection_Error_Title":{"f":"Sorry, we ran into a problem showing your plan"},"FinancialPlan_Quit_Editing":{"p":"Ukončenie úprav"},"FinancialPlan_React_Grid_Column_AUM":{"f":"Asset Under Management ({0})"},"FinancialPlan_React_Grid_Column_Headers_Type":{"f":"Type"},"FinancialPlan_React_Grid_Column_Management_Fee":{"f":"Management fee (p.a.)"},"FinancialPlan_Return_Label":{"p":"Očakávané hrubé a čisté výnosy v priebehu času"},"FinancialPlan_ReturnGrid_Label":{"p":"Očakávané priemerné náklady na portfólio za 1 rok"},"FinancialPlan_Simplified_Exante_Label":{"f":"Management Fee"},"FinancialPlan_Starting_Amount":{"p":"Počiatočná suma"},"FinancialPlan_Three_Year_Return":{"p":"Čisté výnosy 3 roky"},"FinancialPlan_Update_Error":{"p":"Pri aktualizácii plánu sa vyskytla chyba – ak problém pretrváva, obráťte sa na technickú podporu."},"Fixed_Mix_Engine_Description":{"f":"Your optimal mix of stocks and bonds is fixed based on your risk profile (above). It is likely your mix will change due to good/bad performance in stock/bond markets. When this happens, Saxo will buy and sell your investments bringing you back in line with your initial mix."},"Fixed_Mix_Engine_Downside_Description":{"f":"Limited protection if markets drop. This is because your optimal mix will not vary lots when markets rise or fall. "},"Fixed_Mix_Engine_Heading":{"f":"Your investment style uses a fixed allocation to stocks and bonds."},"Fixed_Mix_Engine_Title":{"f":"Fixed mix"},"Fixed_Mix_Engine_Upside_Description":{"f":"Your plan aims for the best possible returns which your risk profile allows."},"Floor_Percentage_Tooltip":{"f":"Your new Portfolio Protection level is being calculated. This is normally completed within two business days. "},"Floor_Price":{"p":"Úroveň podlahy"},"Floor_Value":{"f":"Portfolio Protector Level"},"Floor_Value_Tooltip":{"f":"Your Portfolio Protector level is updated daily. If you add cash or withdraw from your plan, we recalculate your new level after the buy or sell orders take place. Note your new level can take two business days to update."},"Fund_Cost":{"f":"Fund cost"},"Fund_Plan":{"f":"Fund your account to start your plan"},"Fund_Plan_New_Heading":{"f":"You're almost there to start the plan"},"Fund_Retrocessions_Fee":{"f":"Retrocession costs"},"Funding_Limit_Error":{"f":"Currently facing issue with funding limit, please try again later."},"Funding_Limit_Info":{"f":"Editing your annual allowance? Please consult the calculation tool of the Dutch Tax authorities first to determine your annual allowance."},"Funding_Limit_Warning":{"f":"Placeholder for Funding Limit Warning {0}"},"Funding_Option_Fund_New_Text":{"f":"Connect your bank account to your SaxoWealthCare account to fund easily and fast.You can also choose one of the other funding options we offer."},"Funding_Option_Fund_Now":{"f":"Fund now"},"Funding_Option_iDeal":{"f":"iDeal"},"Funding_Option_New_Heading":{"f":"Fund your plan the smart way"},"Funding_Option_SelectAnother":{"f":"Select another payment way"},"FundingLimit":{"f":"Funding limit"},"FundingOption_EditPlan_Button":{"f":"Edit plan"},"FundingOption_EditPlan_Heading":{"f":"Adjust your portfolio"},"FundingOption_ProjectionChart_Heading":{"f":"Project plan"},"FundingPlan_Message":{"f":"Fund your plan to get started"},"Future_Projection_Allocation":{"f":"Allocation"},"Future_Projection_CashHeading":{"f":"Cash"},"Future_Projection_Currency":{"f":"Currency"},"Future_Projection_Instrument":{"f":"Instrument"},"Future_Projection_Value":{"f":"Value"},"Future_Projection_ValueInCurrency":{"f":"Value ({0})"},"Generate_PDF":{"f":"Generate PDF"},"Generate_PDF_Error":{"f":"Some error has occured in generating PDF. Please try again."},"Goal_Add_AddGoal":{"f":"Add goal"},"Goal_Add_Amount_Label":{"f":"The amount I need is approximately"},"Goal_Add_Amount_Label_Lower":{"f":"The amount I need is approximately"},"Goal_Add_Amount_Placeholder":{"f":"amount"},"Goal_Add_And":{"f":"and"},"Goal_Add_Back":{"f":"Back"},"Goal_Add_Cancel":{"f":"Cancel"},"Goal_Add_Cancel_Body":{"f":"We won’t save the changes you’ve made to this goal. Are you sure you want to cancel?"},"Goal_Add_Cancel_No":{"f":"No, go back"},"Goal_Add_Cancel_Yes":{"f":"Yes, cancel this goal"},"Goal_Add_Category_Label":{"p":"Potrebujem tieto peniaze ako"},"Goal_Add_Category_Placeholder":{"f":"select option"},"Goal_Add_CreateOwn":{"f":"Create my own"},"Goal_Add_End_Date_Label":{"f":"and ending"},"Goal_Add_End_Date_Placeholder":{"f":"select date"},"Goal_Add_Frequency_Label":{"f":"Every"},"Goal_Add_Frequency_Label_Lower":{"p":"každý"},"Goal_Add_Frequency_Placeholder":{"f":"select frequency"},"Goal_Add_Name_Label":{"f":"I want to call this goal"},"Goal_Add_Name_Placeholder":{"p":"názov"},"Goal_Add_Network_Error":{"p":"Nepodarilo sa pridať cieľ. Ak problém pretrváva, obráťte sa na zákaznícku podporu."},"Goal_Add_OneTime":{"f":"One-time goal"},"Goal_Add_Priority_Label":{"f":"The impact of achieving this goal on my life is"},"Goal_Add_Priority_Placeholder":{"f":"select importance"},"Goal_Add_Recurring":{"f":"Regular Income"},"Goal_Add_Start_Date_Label":{"f":"Starting"},"Goal_Add_Start_Date_Placeholder":{"f":"select date"},"Goal_Add_StepOneSubtitle":{"f":"I am investing towards..."},"Goal_Add_StepOneTitle":{"f":"Well…"},"Goal_Add_Target_Date_Label":{"f":"by"},"Goal_Add_Target_Date_Placeholder":{"f":"select date"},"Goal_Amount":{"f":"Target amount"},"Goal_Based_Fixed_Mix_Engine_Description":{"f":"Your investment style uses your risk profile (above) and financial goal(s) to decide your optimal mix between stocks and bonds.  Your risk appetite sets your starting exposure to stocks. As the end date of your plan nears, your exposure to stocks is reduced to protect your plan from missing your goals in the final stages."},"Goal_Based_Fixed_Mix_Engine_Downside_Description":{"f":"If stock markets increase at the end of your goal, you may miss out on some gains as you are invested into more bonds than stocks. Historically, bonds tend not to move in line with stocks."},"Goal_Based_Fixed_Mix_Engine_Heading":{"f":"Your investment style is goal based."},"Goal_Based_Fixed_Mix_Engine_Title":{"f":"Goal based"},"Goal_Based_Fixed_Mix_Engine_Upside_Description":{"f":"The advantage of this strategy is that your investment is more protected against big losses the closer you get to your goal’s deadline."},"Goal_Based_Nl_Pension_Description":{"f":"In this strategy, the allocation between stocks and bonds is determined based on your risk profile and the remaining term of your investment plan. Your risk profile determines the initial weighting in equities. As the end date of your plan (and thus your retirement) approaches, your weighting in equities will be reduced to protect your portfolio from potential losses."},"Goal_Based_Nl_Pension_Downside_Description":{"f":"The disadvantage of this strategy is that you may lose upside potential as you get closer to the end date of your retirement age."},"Goal_Based_Nl_Pension_Heading":{"f":"Risk reduction"},"Goal_Based_Nl_Pension_Title":{"f":"Risk reduction"},"Goal_Based_Nl_Pension_Upside_Description":{"f":"The advantage of this strategy is that you are better protected against large losses as you get closer to retirement age. After all, you have less time after that to make up these losses."},"Goal_Category_Help":{"f":"Lorem ipsum goal category help"},"Goal_Category_Multiple_Amounts":{"p":"viacnásobné sumy"},"Goal_Category_Single_Amount":{"p":"jedna suma"},"Goal_Deficit_Help":{"f":"During the financial check-up stage, you told us that your monthly expenses are higher than your income and asked us to build covering this shortfall into your plan.\r\n\r\nTo do this, we have added this goal to your plan. As long as the shortfall between expenses and income exists in your financial information meaning you need this extra income, you will not be able to delete or adjust this goal."},"Goal_Delete_Delete":{"f":"Delete"},"Goal_Delete_Error":{"p":"Nepodarilo sa vymazať cieľ. Ak problém pretrváva, obráťte sa na zákaznícku podporu."},"Goal_DeleteGoal":{"p":"Vymazať cieľ"},"Goal_DeleteGoal_Body":{"p":"Tento cieľ sa okamžite vymaže. Túto akciu nie je možné vrátiť späť."},"Goal_EndDate":{"f":"End date"},"Goal_Feasibility_Action_Needed":{"f":"Not feasible"},"Goal_Feasibility_Action_Recommended":{"f":"Action Recommended"},"Goal_Feasibility_Looking_Good":{"f":"Goals still achievable "},"Goal_Frequency":{"f":"Frequency"},"Goal_Frequency_Month":{"f":"Month"},"Goal_Frequency_Year":{"f":"Year"},"Goal_InflationCorrection":{"f":"Adjust for expected inflation?"},"Goal_InflationCorrection_Help":{"f":"Inflation decreases the purchasing power of money over time, meaning what you could buy for 100 EUR in the future could (depending on inflation) be less than what you could buy for 100 EUR today. Adjusting for inflation helps us keep your portfolio on track to meet your goals. Decide what you need in today’s terms, and we will estimate how much you will need based on current and projected inflation rates. We will use the amount that has been adjusted for inflation in performance charts and when calculating how feasible your goal is."},"Goal_InflationCorrection_No":{"f":"No"},"Goal_InflationCorrection_Yes":{"f":"Yes"},"Goal_Name_Edit_Cancel":{"f":"Cancel"},"Goal_Name_Edit_Confirm":{"f":"Confirm"},"Goal_Name_Edit_Label":{"f":"Goal name"},"Goal_Name_Edit_Title":{"f":"Edit goal name"},"Goal_Priority":{"f":"Impact of goal"},"Goal_Priority_Help":{"f":"This calculates likeliness of reaching your goal. If goal is critical, we allow goals to be set if 90%+ of tests show goal is achievable. If goal is important, we allow if 70%+ of tests show goal is achievable. If aspirational, 50%+ of tests must show goal is achievable. "},"Goal_Reachability_Aspirational":{"f":"Aspirational"},"Goal_Reachability_Aspirational_Desc":{"f":"I would like this money ideally, but it's not a crucial part of my life plan"},"Goal_Reachability_Critical":{"f":"Critical"},"Goal_Reachability_Critical_Desc":{"f":"I really need this money by the specified date"},"Goal_Reachability_Important":{"f":"Important"},"Goal_Reachability_Important_Desc":{"f":"I want this money by the specified date, but I am not relying on it"},"Goal_StartDate":{"f":"Start date"},"Goal_TargetDate":{"f":"Target date"},"Goal_Type_ExtraIncome":{"f":"Extra income"},"Goal_Type_HouseDeposit":{"f":"Property"},"Goal_Type_InheritanceAndDonation":{"f":"Gift(s) for family"},"Goal_Type_LargePurchase":{"f":"Large purchase"},"Goal_Type_LoanRepayment":{"f":"Repay loan early"},"Goal_Type_Mortgage":{"f":"Repay mortgage early"},"Goal_Type_Other":{"f":"Something else"},"Goal_Type_Pension":{"f":"Early retirement "},"Goal_Type_Study":{"f":"Tuition fees"},"Goal_WhatIsThis":{"f":"What's this?"},"Header_Menu_Cancel_Plan":{"f":"Cancel plan"},"Header_Menu_Delete_Plan":{"f":"Close plan"},"Header_Menu_Plan_History":{"f":"Plan history"},"Header_Menu_Quarterly_Report":{"f":"Quarterly report"},"Header_Menu_Quarterly_Report_Desc":{"f":"Download a consolidated PDF containing info on Performance, Profit/loss, positions, trades and cash bookings for a given period."},"HideAssets":{"p":"Skrytie aktív"},"Holding_Fee":{"f":"Holding Fee"},"Horizon_Help_Text":{"f":"Your 'Plan Finishes' year must match the end date of your set goals and regular/one time top ups.  To lower your 'Plan Finishes' year, simply lower the end date of your goal(s) and planned top up(s). "},"Horizon_Help_Title":{"f":"Why can I not lower my 'Plan Finishes' year?"},"Horizon_Joint_Account_Tooltip":{"f":"Please note that with the current investment period, your plan will keep going until the youngest account holder is {0} years old. If you want you can change your investment horizon."},"Horizon_Single_Account_Tooltip":{"f":"Please note that with the current investment period, your plan will keep going until you turn {0} years old. If you want you can change your investment horizon."},"Incidental_Costs":{"f":"Incidental Costs"},"Initial_Deposit_Validation":{"f":"Initial deposit should be greater than {0}."},"Interest_Fee":{"f":"Interest Fee"},"Investment_Heading":{"f":"My Risk Profile"},"Investment_Risk_Level":{"p":"Úroveň vášho investičného rizika"},"Investment_Service_Cost":{"f":"Investment Service Costs"},"LeadContinue":{"f":"Build Plan"},"Leads_Info_Horizon_Label":{"f":"I am planning to invest over:"},"Leads_Info_Horizon_Placeholder":{"f":"ex 10 years"},"Leads_Info_Investment_Label":{"f":"I want to start with the investment of:"},"Leads_Info_Investment_Placeholder":{"f":"ex 10.000"},"Leads_Info_Monthly_Investment_Label":{"f":"I want to contribute every month with:"},"Leads_Info_Monthly_Investment_Placeholder":{"f":"ex 1.000"},"Leads_Info_Pension_Heading":{"f":"Retirement"},"Leads_Info_Pension_Horizon_Desc":{"f":"(money payout can happen between the age of 62-67 as per Netherland law)"},"Leads_Info_Pension_Horizon_Label":{"f":"At what age do you need the money?"},"LeadStart":{"f":"Start"},"Liquidated":{"f":"Closed"},"Liquidating":{"f":"Closing"},"LiquidatingPlanStatus":{"f":"{0}..."},"Loss":{"f":"Loss"},"Loss_Descr":{"f":"Losing money makes me worried. "},"Management_Fees":{"f":"Management fees"},"Many_MonthlyContribution_InvestmentLimit_Error":{"f":"From the information you provided in the Financial check-up step, it looks like the total of your regular top ups exceeds your financial capacity. To build your plan, simpy adjust your regular top ups"},"Many_MonthlyContribution_Short_Error":{"f":"The total of your regular top ups currently exceeds your financial capacity."},"Min_Investment":{"f":"Minimum investment"},"MinimumFundingAwaited":{"f":"Awaiting minimum funding"},"monthly_contribution_error_validation_adjust_message":{"p":"Podľa toho upravte svoje príspevky."},"monthly_contribution_error_validation_body":{"p":"Podľa vašej finančnej situácie by celková suma vašich mesačných príspevkov nemala presiahnuť"},"monthly_contribution_error_validation_heading":{"p":"Mesačný príspevok je príliš vysoký."},"monthly_contribution_success_validation_message":{"p":"Ďakujeme, že ste upravili svoj príspevok. Uložiť a pokračovať."},"MonthlyContribution":{"p":"Mesačný príspevok"},"MonthlyContribution_Add":{"p":"Pridať mesačný príspevok"},"MonthlyContribution_AddNew":{"p":"Pridať nový príspevok"},"MonthlyContribution_EditDetails":{"f":"Edit details"},"MonthlyContribution_EditMonthlyContributions":{"p":"Editovanie mesačných príspevkov"},"MonthlyContribution_FirstDepositDate":{"p":"Dátum prvého vkladu"},"MonthlyContribution_LastDepositDate":{"p":"Dátum posledného vkladu"},"MonthlyContribution_ViewDetails":{"p":"Zobraziť údaje"},"MonthlyContributions":{"f":"Monthly contributions"},"Morningstar":{"p":"Morningstar™"},"Morningstar_Tooltip":{"p":"Stĺpec s informáciami Morning star"},"multiple_monthly_contribution_error_validation_body":{"f":"From your answers provided in the Financial check up step, the total of your regular top ups exceeds your current financial capacity. Simply adjust your regular top ups to keep building your plan."},"multiple_monthly_contribution_error_validation_heading":{"f":"Regular top up is too high."},"Net_Contribution":{"p":"Čistý príspevok"},"Next_Reset_Date":{"f":"Next reset date"},"Next_Reset_Date_Description":{"f":"Once a year your floor will be reset automatically (365 days after the previous reset). This means that your account value at that time * floor % from your risk appetite becomes your new floor in {0}."},"NotCompleted":{"f":"Please Continue Building Your Plan"},"NotStarted":{"f":"Not Started"},"One_Off_Costs":{"f":"One off Costs"},"Ongoing_Cost":{"f":"Ongoing cost"},"Ongoing_Costs":{"f":"Ongoing Costs"},"Oppurtunity":{"f":"Opportunity"},"Oppurtunity_Descr":{"f":"I am happy to take more risk than average to make money"},"Others":{"f":"Others"},"Past_Performance_Frequency_Monthly":{"f":"Monthly"},"Past_Performance_Full_Apr":{"f":"April"},"Past_Performance_Full_Aug":{"f":"August"},"Past_Performance_Full_Dec":{"f":"December"},"Past_Performance_Full_Feb":{"f":"February"},"Past_Performance_Full_Jan":{"f":"January"},"Past_Performance_Full_Jul":{"f":"July"},"Past_Performance_Full_Jun":{"f":"June"},"Past_Performance_Full_Mar":{"f":"March"},"Past_Performance_Full_May":{"f":"May"},"Past_Performance_Full_Nov":{"f":"November"},"Past_Performance_Full_Oct":{"f":"October"},"Past_Performance_Full_Sep":{"f":"September"},"Past_Performance_Return":{"f":"My Return"},"PastPerformance_Deposits_And_Withdrawals":{"p":"Vklady a výbery"},"PastPerformance_Deposits_And_Withdrawals_Link":{"f":"Add or withdraw cash"},"PendingActivation":{"f":"Awaiting minimum funding"},"PendingPortfolioMigration":{"f":"We are adjusting your portfolio"},"Pension_Age_Popover_Text":{"f":"According to the law in the Netherlands, you can receive money payouts when you are between 62 and 67 years old.\r\n\r\nYour retirement plan will be based on your age that you have provided upon your signing up and the preferred age for receiving the money.\r\n\r\nPlease note that withdrawing the money before 62 may result in a fine."},"Pension_Age_Text":{"f":"at {0} years"},"Pension_Age_Validation_Text":{"f":"Investment period can not be less than 3 years"},"percentage-value":{"p":"Percento"},"Period_Selector_AllTime":{"f":"All time"},"Period_Selector_Custom":{"f":"Custom"},"Period_Selector_TimeRange_YTD":{"f":"YTD"},"Period_Selector_Year_to_date":{"f":"Year to date"},"Personalisation":{"f":"My Profile"},"Plan_History":{"f":"Plan history"},"Plan_History_Current_Plan":{"f":"Current plan"},"Plan_History_Network_Error":{"f":"Some error has occured. Please refresh and try again"},"Plan_History_Newest":{"f":"Newest"},"Plan_History_Not_Available":{"f":"Plan History (Not Available)"},"Plan_History_Oldest":{"f":"Oldest"},"Plan_History_Previous_Plans":{"f":"Previous plans"},"Plan_Horizon_Validation_Message":{"f":"Please adjust horizon to be within 3 to 60 years"},"Plan_Status_Closing_NL_Pension":{"f":"We are closing your plan and selling your positions."},"Plan_Status_Plan_Status":{"f":"My Plan Status"},"Plan_Status_Wait_For_Money":{"f":"Your funds will soon be available to withdraw."},"PlanHorizon":{"p":"Horizont plánu"},"Portfolio_Description_Link":{"f":"."},"Portfolio_Heading":{"f":"My Equity Style"},"portfolio_preference_Active_heading":{"p":"Aktívne investičné portfólio"},"portfolio_preference_Active_message":{"p":"S vašou voľbou pre aktívne"},"Portfolio_preference_AsiaFocus_heading":{"f":"Asian Growth"},"Portfolio_preference_AsiaFocus_message":{"f":"Ideal for investing with a clear focus on Asian equities. Our Asian Growth equity style provides an easy way to invest in growing companies around the world, with a higher percentage than usual drawn from Asian markets."},"Portfolio_preference_ESGGlobalSGD_heading":{"f":"Sustainable Growth"},"Portfolio_preference_ESGGlobalSGD_message":{"f":"Ideal for growth, while letting you make an impact with your investing. Our Sustainable Growth equity style keeps your investments focused on the future by investing only in companies with the highest sustainable ratings."},"Portfolio_preference_GlobalAsiaTilt_heading":{"f":"Global Growth"},"Portfolio_preference_GlobalAsiaTilt_message":{"f":"Ideal for growth investing with an international focus. Our Global Growth equity style benefits from analysis of market megatrends and themes, while ensuring you take advantage of opportunities across global markets."},"portfolio_preference_Passive_heading":{"p":"Pasívne vylepšené porfólio"},"portfolio_preference_Passive_message":{"p":"<text>Vybrali ste si nás, aby sme riadili vaše investície, pretože si ceníme životné prostredie. Spoločná cesta v investičnom priemysle je sledovať hodnotenie zásob z hľadiska životného prostredia, sociálnej oblasti a správy vecí verejných. Čím vyšší je hodnotenie ESG spoločnosti, tým lepšie pre životné prostredie a tým viac do neho chcete investovať. S rozšíreným skríningom investujete viac do spoločností, ktoré majú vyšší rating ESG, a menej do spoločností s nižším ratingom. </text><br/><text> </text><br/><text>S pasívnym rozšíreným portfóliom investujete do investícií s hodnotením A pre väčšinu kapitálovej zložky vášho portfólia podľa metódy bodovania MSCI ESG. To znamená, že skóre ESG vášho portfólia bude vždy lepšie ako pri jednoduchom nákupe na akciovom trhu. Malá časť vášho portfólia sa investuje podľa aktívneho investičného uváženia. Týmto spôsobom viete, že vaše výnosy z akcií sú väčšinou poháňané akciovým trhom a malé dodatočné zisky sú cielené prijímaním malých množstiev aktívneho rizika.</text><br/><text> </text><br/><text>Táto stratégia sa ponúka v spolupráci so spoločnosťami BlackRock a Amundi, ktoré sú jednými z najväčších a najlepších investičných špecialistov v tomto odvetví.</text>"},"portfolio_preference_Sustainable_heading":{"p":"Udržateľné investičné porfólio"},"portfolio_preference_Sustainable_message":{"p":"Vybrali ste si nás, aby sme riadili vaše investície, pretože si ceníme životné prostredie. Spoločná cesta v investičnom priemysle je sledovať hodnotenie zásob z hľadiska životného prostredia, sociálnej oblasti a správy vecí verejných. Čím vyšší je hodnotenie ESG, tým lepšie pre životné prostredie a tým viac chcete investovať do určitej spoločnosti. S vašou voľbou pre ESG"},"Profile_Heading":{"f":"Risk Profile and Investment Style"},"Prognosis_Chart_Less_Likely":{"f":"Less likely"},"Prognosis_Chart_Low":{"f":"Low"},"Prognosis_Chart_More_Likely":{"f":"More likely"},"Prognosis_Tooltip_Median":{"f":"Median"},"Qnr_Network_Error":{"f":"Error in fetching status for {0} Please try again"},"Quarter":{"f":"Quarter"},"Quarter_1":{"f":"Quarter 1"},"Quarter_2":{"f":"Quarter 2"},"Quarter_3":{"f":"Quarter 3"},"Quarter_4":{"f":"Quarter 4"},"Quarterly_Report_ContactSupport":{"f":"Client can contact client services if the issue remains."},"Quarterly_Report_Not_Available":{"f":"No quarterly report yet available"},"Quarterly_Report_Select_Quarter":{"f":"Select quarter"},"Quarterly_Report_Select_Year":{"f":"Select year"},"Quit":{"f":"Quit"},"Quit_Editing":{"p":"Ukončenie úprav"},"Quit_Editing_Text":{"p":"Vykonané zmeny sa nemusia uložiť."},"Quit_Now":{"p":"Skončiť teraz"},"Read_And_Accept_Terms":{"f":"Read and accept terms to continue"},"Read_More_Sustainable":{"f":"Do you want to learn more about how ESG is considered into this equity style? "},"Read_Terms":{"f":"Read terms"},"Rebalancing_In_Progress_Heading":{"f":"You will be able to update your plan soon"},"Rebalancing_In_Progress_Message":{"f":"We are currently adjusting your portfolio. This process can take up to two weeks. During this time, you will not be able to update your plan, but you will still be able to make deposits, withdrawals and stop your investment plan."},"Redo":{"p":"Skúste znova"},"RemainingTaxAllowance":{"f":"Remaining Tax Allowance"},"RestartPlanCard_ContinueAction":{"f":"Build My Plan"},"RestartPlanCard_Heading":{"f":"Create a new plan"},"RestartPlanCard_StartAction":{"f":"Build My Plan"},"RestartPlanCard_Text":{"f":"Start another SaxoWealthCare investment plan and we’ll take you through the setup steps again. Once you have approved your new plan and funded, we’ll put your money in motion and manage your portfolio for you.  "},"Retirement_Age":{"f":"Retirement age"},"Retirement_Year":{"f":"Retirement year"},"Return_Tooltip":{"p":"V grafe výnosu sa zobrazuje kumulatívna časovo vážená návratnosť v danom období. Časovo vážené výnosy sa upravujú pre vklady, výbery a bezpečnostné prevody a vážia každý deň s rovnakou váhou. To znamená, že všetky denné výnosy sa vážia rovnako bez ohľadu na veľkosť účtu v tom čase."},"Risk_Indicator_Aggressive":{"f":"Dynamic"},"Risk_Indicator_Aggressive_Desc":{"f":"You are seeking an above-average return and accept that the risk of losing money is also above average, compared to more defensive risk profiles. You accept the risk of a significant negative return over the short term, because you expect – in general – to profit overall from positive developments in the financial markets. Nevertheless, you accept the risk of the possibility of losing (part) of your investment over time."},"Risk_Indicator_Balanced":{"f":"Moderate"},"Risk_Indicator_Balanced_Desc":{"f":"You are seeking a return that is significantly higher than a standard savings account, while understanding that the value of your investments can fluctuate and you may lose (part) of your investment. You are comfortable with the chance of significant downward variations in the value of your portfolio, but you also expect that you can profit from positive developments in the financial markets."},"Risk_Indicator_Conservative":{"f":"Defensive"},"Risk_Indicator_Conservative_Desc":{"f":"You are seeking a return that is markedly better than a standard savings account, while understanding that the value of your investments can fluctuate. Compared to other risk profiles, you are more risk-averse than average and you are willing to accept that this means your returns will be lower than average as a result."},"Risk_Indicator_Defensive":{"f":"Very defensive"},"Risk_Indicator_Defensive_Desc":{"f":"You are willing to take on slightly more risk in return for the expectation of higher returns than you would achieve with a standard savings account. You want the value of your plan to remain relatively stable, and you understand that the trade-off is that your expected return is somewhat limited and that you may also experience a loss."},"Risk_Indicator_Speculative":{"f":"Very dynamic"},"Risk_Indicator_Speculative_Desc":{"f":"Your priority is to get the highest possible return over time, and you are not afraid to take risks to get there. You understand that your investments can fluctuate strongly and that you might weather periods with large drawdowns with the expectation of great returns in good markets. Nevertheless, you accept the risk of the possibility of losing (part) of your investment over time."},"Risk_input_text2":{"f":"To help us understand your risk appetite, tell us what you think when you hear the word “risk”."},"Risk_Level_Indicator":{"f":"Your risk profile: {0}"},"Rts_Link_Text_Sustainable":{"f":"Click here"},"Saxo_Planner_Heading":{"f":"Hello,"},"See_Less":{"f":"See Less"},"See_More":{"f":"Learn More"},"Select_An_Answer":{"f":"Select an answer"},"Sheet_Details_Save":{"f":"Save"},"ShowAssets":{"p":"Zobraziť aktíva"},"Single_MonthlyContribution_InvestmentLimit_Error":{"f":"From the answers you provided in the Financial check-up step, the total of your regular top ups cannot exceed {0}. To keep building your plan, please adjust your regular top ups."},"Single_MonthlyContribution_Short_Error":{"f":"The total of your regular top ups cannot exceed {0}"},"SingleContribution":{"f":"One Off Top Up"},"SingleContribution_Add":{"p":"Pridanie jedného príspevku"},"SingleContribution_AddNew":{"p":"Pridať nový príspevok"},"SingleContribution_ArrivalDate":{"p":"Dátum príchodu"},"SingleContribution_EditDetails":{"f":"Edit details"},"SingleContribution_EditSingleContributions":{"p":"Úprava jednotlivých príspevkov"},"SingleContribution_ViewDetails":{"p":"Zobrazenie podrobností"},"SingleContributions":{"f":"One Off Top Up"},"Spreads":{"f":"Spreads"},"Starting_Amount_Error":{"f":"You cannot contribute more than {0}"},"Submit":{"f":"Submit"},"SuitabilityPending":{"f":"Update needed"},"Suitablity_Test_AnErrorOccured":{"f":"We are unable to retrieve this information right now. Please try again later, and if the problem continues, please contact customer support."},"Suitablity_Test_ContactSupportIfItPersists":{"f":"Please contact customer support if this problem persists."},"Sustainability":{"p":"Udržateľnosť"},"Sustainability_Report":{"f":"Sustainibility report"},"Sustainability_Report_Description":{"f":"Download a PDF report on Saxo's portfolio in relation to the Sustainable Finance Disclosure Regulation (SFDR)"},"Sustainability_Report_Dropdown":{"f":"For year"},"Sustainability_Tooltip":{"p":"Informácie v stĺpci udržateľnosti"},"Tax":{"f":"Tax"},"Terms_And_Condition_Accepted":{"f":"Terms and conditions accepted"},"Terms_And_Condition_Tooltip":{"p":"Ak chcete prijať svoj plán, musíte prijať zmluvné podmienky."},"Third_Party_Costs":{"f":"Third party costs"},"Third_Party_Payments":{"f":"Third Party Payments"},"Thrill":{"f":"Thrill"},"Thrill_Descr":{"f":"I want to aim for the highest return possible, even if this means taking more risks. "},"TicketFee":{"f":"Ticket Fee"},"Total_Cost":{"f":"Total cost"},"Trading_Cost":{"f":"Trading cost"},"Transaction_Costs":{"f":"Transaction Costs"},"Uncertainity":{"f":"Uncertainty"},"Uncertainity_Descr":{"f":"Ideally my wealth will grow but I am still worried about losing money. "},"VAT":{"f":"VAT"},"Wealth_Care_Header":{"f":"SaxoWealthCare"},"Wealth_Duration":{"p":"Bohatstvo, keď plán skončí."},"Wealth_Year":{"f":" (Year {0})"},"Wealthcare_Downtime_Message":{"f":"Sorry, We are down for scheduled maintenance right now"},"Withdraw_Funds_Info_Message":{"f":"Please note that if you wish to withdraw all your funds you need to close your plan."},"Year":{"f":"Year"},"Yearly":{"p":"Ročne"},"Years":{"f":"years"}},"AssetTypeGroup":{"FxOptions":{"p":"FX opcie"},"SRDs":{"p":"SRD"}},"AssetTypes":{"Bond":{"p":"Dlhopis"},"Cash":{"p":"Hotovosť"},"CertificateBonus":{"p":"Bonusové certifikáty"},"CertificateCappedBonus":{"p":"Limitované bonusové certifikáty"},"CertificateCappedCapitalProtected":{"p":"Nelimitovaná kapitálová ochrana"},"CertificateCappedOutperformance":{"p":"Certifikáty prekonania"},"CertificateConstantLeverage":{"p":"Konštantné pákové certifikáty"},"CertificateDiscount":{"p":"Zľavové certifikáty"},"CertificateExpress":{"p":"Expresné certifikáty"},"CertificateTracker":{"p":"Navádzacie certifikáty"},"CertificateUncappedCapitalProtection":{"f":"Uncapped Capital Protection Certificates"},"CertificateUncappedOutperformance":{"f":"Uncapped Outperformance Certificates"},"CfdIndexOption":{"p":"Opcie CFD"},"CfdOnCompanyWarrant":{"f":"CFD Company Warrants"},"CfdOnEtc":{"f":"CFD ETCs"},"CfdOnEtf":{"p":"CFD ETF"},"CfdOnEtn":{"f":"CFD ETNs"},"CfdOnFund":{"p":"Fondy CFD"},"CfdOnFutures":{"p":"Termínované CFD"},"CfdOnIndex":{"p":"Index CFD"},"CfdOnRights":{"p":"Práva CFD"},"CfdOnStock":{"p":"CFD"},"CFDs_Temp":{"f":"CFDs"},"CompanyWarrant":{"f":"Company Warrants"},"ContractFutures":{"p":"Futures"},"Etc":{"p":"ETC"},"Etf":{"p":"ETF"},"Etn":{"p":"ETN"},"Fund":{"p":"Fondy"},"FuturesOption":{"p":"Futures opcie"},"FuturesStrategy":{"f":"Futures Strategies"},"FxBinaryOption":{"p":"Bináre opcie"},"FxForwards":{"f":"FX Forwards"},"FxKnockInOption":{"f":"FX Knock In Options"},"FxKnockOutOption":{"f":"FX Knock Out Options"},"FxNoTouchOption":{"f":"FX No Touch Options"},"FxOneTouchOption":{"f":"FX One Touch Options"},"FxSpot":{"f":"FX Spots"},"FxSwap":{"f":"FX Swaps"},"FxVanillaOption":{"f":"Fx Vanilla Options"},"IpoOnStock":{"f":"IPOs"},"MiniFuture":{"f":"Mini-Futures"},"MutualFund":{"f":"Mutual Funds"},"Rights":{"p":"Práva"},"SrdOnEtf":{"p":"SRD ETF-ji"},"SrdOnStock":{"f":"SRD Stocks"},"Stock":{"p":"Akcie"},"StockIndex":{"f":"Indices"},"StockIndexOption":{"f":"Index Options"},"StockOption":{"p":"Opcie na akcie"},"Warrant":{"p":"Opčné listy"},"WarrantDoubleKnockOut":{"f":"Warrant Double Knock Outs"},"WarrantKnockOut":{"f":"Warrant Knock Outs"},"WarrantOpenEndKnockOut":{"f":"Warrant Open End Knock Outs"},"WarrantSpread":{"f":"Warrant Spreads"}},"AutoInvest":{"AccountDesc":{"p":"Menový účet oprávnený na nastavenie AutoInvest"},"AccountNameDescription":{"f":"You can always change this later"},"AccountNameHeading":{"f":"Great, let’s give your regular savings plan a name"},"AccountNameInputPlaceholder":{"f":"Type a name"},"AccountStatus_Start_Now":{"p":"Začať teraz"},"Activate":{"p":"Aktivovať"},"ActivatePlanDialogDescription":{"p":"Keď je váš plán aktivovaný, investície sa uskutočnia každý mesiac."},"ActivatePlanDialogHeading":{"p":"Váš plán je pozastavený. Chcete plán aktivovať?"},"ActivatePlanDialogNoButton":{"p":"Nie, ponechať pozastavený"},"ActivatePlanDialogYesButton":{"p":"Áno, aktivovať"},"ActivatePlanInfoBody":{"p":"Keď je AutoInvest pozastavený, nie je možné uložiť žiadne zmeny. Ak chcete vykonať ďalšie zmeny, nastavte AutoInvest na aktívny."},"ActivatePlanInfoHeader":{"p":"AutoInvest musí byť nastavený na aktívny, aby sa uložili vaše zmeny."},"ActivatePlanMakeChangesDescription":{"p":"Po aktivácii môžete svoje pridelenie zmeniť"},"ActivatePlanMakeChangesHeading":{"p":"Ak chcete svoj plán zmeniť, musíte ho aktivovať"},"Active":{"p":"Aktívne"},"Add":{"p":"Pridať"},"Added":{"p":"Pridané"},"AddFromMarketsHeading":{"f":"Add this instrument to AutoInvest?"},"AddFromMarketsSubHeading":{"f":"Select the account you want to adjust AutoInvest on"},"AddMoreButton":{"p":"Pridať viac"},"AddNonTradableInstrumentWarning":{"f":"This instrument is no longer available for AutoInvest and cannot be added."},"AddNow":{"p":"Pridať teraz"},"AddtoAutoInvest":{"p":"Pridať do AutoInvest"},"AddToMonthlySavings":{"f":"Add to regular savings plan"},"AdjustAllocation":{"p":"Upraviť prideľovanie"},"AdjustAllocationTooltip":{"p":"Celkovo musí byť 100 %."},"AdjustAutoInvest":{"p":"Upravte svoj Autoinvest."},"AllInvestments":{"p":"Všetky investície"},"Allocation":{"f":"Allocation"},"AllocationCash":{"p":"Nepridelené"},"AllocationOthers":{"p":"Ostatné"},"AllocationRatioWarningText":{"p":"Pomer prideľovania je menší ako 0,5."},"AllocationWarning":{"p":"Pridelenie cieľových hodnôt pre vybraný nástroj nie je možné dosiahnuť pri súčasnej cene. Upravte svoje prideľovanie alebo cieľovú výšku investície, aby ste mohli investovať do tohto nástroja."},"AlreadyAddedInstrumentDesc":{"p":"Ak chcete upraviť prideľovanie alebo ho úplne odstrániť, kliknite na položku <strong>Spravovať AutoInvest</strong> nižšie."},"AlreadyAddedInstrumentHeading":{"p":"Nástroj už bol pridaný."},"AlreadyInAutoInvest":{"p":"Pridané do AutoInvest"},"AlreadyInAutoInvestMarkets":{"f":"Already In AutoInvest"},"Amount":{"f":"amount"},"AutoInvest":{"p":"AutoInvest"},"AutoSweepCashSectionBody":{"f":"Any cash on your account will be invested according to your target allocation in %."},"AutoSweepCashSectionTitle":{"f":"Invest extra cash"},"AwaitingFundsStatusMessage":{"p":"Plán bol uložený. Čaká sa na vaše finančné prostriedky."},"BannerBody":{"p":"Vložte svoje investície do autopilota. S AutoInvest môžete investovať svoje peniaze každý mesiac bez toho, aby ste o tom museli premýšľať. Za objednávky zadané pomocou AutoInvest neplatíte žiadne provízie."},"BannerDoNotShowAgainBtn":{"p":"Nezobrazujte to znova."},"BannerGoToAutoinvest":{"p":"Prejdite teraz do môjho AutoInvest."},"BannerHeader":{"p":"Počuli ste už o našej možnosti AutoInvest?"},"BannerLearnMoreBtn":{"p":"Ďalšie informácie"},"BasketBtn":{"p":"Spravovať AutoInvest"},"CancelAdjustPlanBtn":{"p":"Nie, vráťte sa k nastaveniu."},"CancelAdjustplanDialogBody":{"p":"AutoInvest zostane aktívny a žiadne nové zmeny sa neuložia."},"CancelAdjustplanDialogBodyActive":{"p":"Váš plán zostane aktívny a žiadne nové zmeny sa neuložia."},"CancelAdjustplanDialogBodyHeader":{"p":"Naozaj chcete zrušiť?"},"CancelAdjustplanDialogBodyHeaderNew":{"p":"Naozaj chcete zrušiť nastavenie plánu AutoInvest?"},"CancelAdjustplanDialogBodyNew":{"p":"Ak vyberiete možnosť Áno, výber a ďalšie nastavenia AutoInvest sa neuložia."},"CancelAdjustplanDialogBodyPaused":{"p":"AutoInvest zostane pozastavený a žiadne nové zmeny sa neuložia."},"CancelAdjustplanDialogHeader":{"p":"Nastavenie zrušenia"},"ChartDesc1":{"p":"Ak by ste investovali dnes, dostali by ste"},"ChartDesc2":{"p":"z vášho cieľa, a preto bude mať"},"ChartDesc3":{"p":"ponechané v hotovosti. Skutočná investícia bude závisieť od trhových cien od dátumu investície."},"ChartDesc4":{"p":"Zaplatíte 0 {0} na províziách."},"ChartHeading":{"p":"Rozdelenie portfólia"},"ChartTooltipDesc":{"p":"Pri investovaní na svoj mesačný sporiaci účet zaplatíte 0 provízií."},"ChoseAccount":{"f":"Choose account"},"Commissions":{"f":"Commissions"},"ConfirmStepDesc":{"p":"Dokončili ste nastavenie svojho plánu AutoInvest. Teraz môžete prejsť na stránku svojho plánu a zobraziť prehľad."},"ConfirmStepMessage":{"p":"Váš plán je pripravený!"},"Cross_Selling_Goto_Existing":{"f":"Go to existing"},"Cross_Selling_Start_New":{"f":"Start new"},"CurrentExpectedInvestment":{"p":"Súčasná očakávaná investícia"},"Customer_Survey_link":{"p":"Povedzte nám, čo si myslíte "},"Customer_Survey_Text":{"p":"mesačného sporiaceho účtu"},"Dashboard_Banner_Desc1":{"p":"Vytvorte si mesačný sporiaci účet a investujte každý mesiac bez provízie. Vy sa rozhodnete, koľko chcete investovať, a vždy môžete sledovať, ako sa vyvíjajú vaše úspory."},"Dashboard_Banner_Desc2":{"p":"Je to dobré pre vaše peniaze a dobré pre vás."},"Dashboard_Banner_Heading":{"p":"Investujte automaticky každý mesiac a nechajte svoje peniaze pracovať pre vás."},"Date":{"p":"Dátum"},"DedicatedFundingStepThree":{"p":"3. Vaše peniaze budú na vašom účte Saxo do 5 pracovných dní"},"DedicatedFundingStepTwo":{"p":"2. Na nastavenie prevodu použite údaje o účte nižšie"},"DisclaimerReadMoreFooterButton":{"p":"OK"},"DistributeButton":{"p":"Distribuovať"},"Done":{"p":"Hotovo"},"EligibleAccounts":{"p":"Oprávnený účet:"},"EmptyDistributionLink":{"p":"+ Pridať nástroje teraz"},"EmptyDistributionMessage":{"p":"Prezrite si naše témy alebo vyhľadajte konkrétne fondy alebo ETF, do ktorých by ste chceli investovať. Nastavte, koľko chcete mesačne investovať, a jednoducho upravte podiel každej investície."},"EmptyDistributionTitle":{"p":"Ešte ste nepridali žiadne nástroje."},"EmptyPlanDescription":{"p":"Prezrite si naše témy alebo vyhľadajte konkrétne fondy, do ktorých by ste chceli"},"EmptyPlanHeading":{"p":"Nepridali ste žiadne nástroje do svojho plánu."},"EmptyPlanSaveError":{"f":"We are unable to save your changes. Please close this, and try again. If the issue persist, please contact support."},"Error":{"p":"Pri načítavaní údajov sa niečo pokazilo. Skúste to znova neskôr."},"EstimatedValue":{"p":"Očakávaná hodnota"},"EstimatedValueColumnTooltip":{"p":"Hodnota každého z vami vybraných nástrojov s očakávaným prideľovaním v bežných cenách."},"ExchangeRateUnavailable":{"p":"Výmenný kurz nie je k dispozícii."},"ExistingNonTradableInstrumentWarning":{"f":"The instrument is no longer supported, please remove it from your existing AutoInvest."},"Expected":{"p":"Očakávané"},"ExpectedAmount":{"p":"Súčasná očakávaná investícia"},"ExpectedInvesmentTooltip":{"p":"Suma vášho mesačného cieľa, ktorá sa bude investovať na základe aktuálnych trhových cien."},"ExpectedInvestment":{"p":"Súčasná očakávaná investícia"},"ExpectedRightNow":{"p":"Očakáva sa práve teraz"},"Filter_List_AutoInvest":{"p":"Vyhľadávanie a filtrovanie"},"Find_New_Investment":{"f":"Find new investment"},"FooterFundingDetails":{"f":"Funding Details"},"FooterNeedHelp":{"p":"Potrebujete pomoc?"},"FooterNextReview":{"p":"Ďalšie: Kontrola"},"FooterNextReviewPlan":{"p":"Ďalšie: Skontrolovať plán"},"FooterReadMore":{"f":"Read more about AutoInvest"},"FooterSaxoAccountInfo":{"f":"Saxo account information"},"FooterSetupPlanText":{"p":"Ak ste spokojný s pridelením, stlačte tlačidlo vedľa kontroly"},"FooterTextAfterLink":{"f":" to set up a recurring transfer. This way, you can ensure you have enough funds in your account on your investment date each month."},"FooterTextBeforeLink":{"f":"Visit your private bank's website and use your "},"FooterVisitFaq":{"f":"Visit AutoInvest FAQs"},"FooterVisitSaxoHelp":{"f":"Visit Saxo help center"},"Fractional":{"p":"Frakčné"},"FundingCover":{"p":"Ak váš účet obsahuje dostatok finančných prostriedkov na pokrytie 10 % alebo viac z vašej cieľovej investície, AutoInvest použije dostupnú sumu. Ak prostriedky na vašom účte pokrývajú menej ako 10 % vášho cieľa, v danom mesiaci sa neuskutoční žiadna investícia."},"FundingDesc1":{"p":"Môžete tiež uskutočniť okamžitý jednorazový prevod "},"FundingDesc2":{"p":"do svojho účtu Saxo."},"FundingDescLink":{"p":"pripojenie vašej súkromnej banky "},"FundingDetails":{"p":"Na svojom účte Saxo si môžete nastaviť opakovaný mesačný vklad zo svojho súkromného bankového účtu, aby ste mali každý mesiac dostatok finančných prostriedkov v deň investície."},"FundingHeader":{"p":"Uistite sa, že máte na účte dostatok peňazí."},"FundingIban":{"p":"IBAN"},"FundingSectionDescription":{"p":"Nastavte si opakovaný mesačný vklad zo svojho súkromného bankového účtu na váš účet saxo, aby ste mali každý mesiac dostatok finančných prostriedkov v deň investície."},"FundingSectionTitle":{"p":"Nastavenie mesačného prevodu na váš účet"},"FundingSectionUpdatePlanTitle":{"p":"V prípade potreby nezabudnite aktualizovať svoje finančné prostriedky"},"FundingStepOne":{"p":"Prihláste sa do svojej online banky."},"FundingStepThree":{"p":"Dostávajte upozornenia, keď bude váš vklad k dispozícii vo vašom účte Saxo."},"FundingStepTwo":{"p":"Nastavte prevod pomocou nižšie uvedených údajov."},"FundingSwift":{"p":"SWIFT"},"GoalProgress":{"f":"Goal"},"GoBack":{"f":"Go back"},"GotIt":{"p":"Rozumiem."},"GoToAutoInvest":{"f":"Go to AutoInvest"},"GoToAutoInvestPlanButton":{"p":"Spravovať AutoInvest"},"GoToPlan":{"f":"Go to plan"},"Holdings_All_Investments":{"p":"Všetky investície"},"Holdings_All_Investments_Desc":{"p":"Toto je prehľad všetkých investícií na tomto účte."},"Holdings_Upcoming_Investments_Edit":{"p":"Upraviť nadchádzajúcu investíciu"},"InfoIconTooltipDesc2":{"p":"Každý mesiac investujte čo najviac z cieľa, ktorý ste si stanovili, skutočná investícia sa však môže meniť v závislosti od ceny každého nástroja."},"InfoIconTooltipHeading":{"p":"Toto je množstvo peňazí, ktoré môžete práve teraz investovať"},"InfoIconTooltipPercentageDesc1":{"f":"This is the amount of money you can invest right now in this instrument, based on the current market price of the instrument and the allocation you have assigned to it."},"Instrument":{"p":"Nástroj"},"InstrumentInPlanDesc":{"f":"Go to your plan to change the allocation or remove it entirely"},"InstrumentInPlanHeading":{"f":"This investment is already added to your plan"},"InstrumentNonTradableMessage":{"f":"Please remove as instrument is no longer supported for AutoInvest"},"InstrumentNonTradableTooltip":{"f":"Please remove as instrument is no longer supported for AutoInvest"},"InstrumentPricePopupDesc":{"f":"The minimum investment amount consists of the current price of the investment plus an extra 2.5% buffer amount. The 2.5% is an amount we reserve in your account to make sure that you have enough money to buy the investment. But don’t worry, the extra 2.5% does not affect the final transaction and you will invest at the actual market price."},"InstrumentPriceWarningTooltip":{"p":"Pridelenie cieľových hodnôt pre vybraný nástroj nie je možné dosiahnuť pri súčasnej cene. Upravte svoje prideľovanie alebo cieľovú výšku investície, aby ste mohli investovať do tohto nástroja."},"InstrumentTableHeading":{"p":"Moje finančné prostriedky"},"InvestmentDate":{"p":"Dátum investície"},"InvestmentDateTooltip":{"p":"Deň v mesiaci, kedy sa vaša mesačná investícia automaticky uplatní."},"Investments":{"p":"Investície"},"InvestmentSettings":{"f":"Investment settings"},"InvestMonthlyError":{"p":"Nemožno aktualizovať plán, skúste to znova neskôr. Ak problém pretrváva, obráťte sa na zákaznícku podporu."},"InvestMonthlyTooltip":{"p":"Umožniť automatické investovanie každý mesiac"},"LooksGood":{"p":"vyzerá to dobre!"},"Manage":{"p":"Spravovať"},"ManageMyPlanButton":{"p":"Spravovať AutoInvest"},"MarketStartNewDesc":{"f":"Create a regular savings plan and invest automatically every month commission free. You decide yourself how much you want to invest, and you can always keep track of how your savings develop."},"MarketStartNewHeading":{"f":"Add this investment to a Regular savings plan schedule"},"MarketStartNewLink":{"f":"Read more about Regular savings plan"},"MarketStartNewText":{"f":"What is a Regular savings plan?"},"Max_Account_Desc":{"f":"Right now you can only have a maximum of 5 regular savings plan at a time. You can find your current monthly savings from your account overview."},"Max_Account_Desc_Markets":{"f":"Right now, you can only have {0} different regular savings plan accounts. Go back to see a list of your existing."},"Max_Account_Header":{"f":"You have reached the maximum number of månedsopsparings"},"MaxInstrumentsPopupDescription":{"p":"Ak chcete vybrať rôzne nástroje, musíte odstrániť niektoré z tých, ktoré ste už vybrali"},"MaxInstrumentsPopupHeading":{"p":"Vo svojom pláne môžete mať naraz iba 10 nástrojov."},"Minimum_Amount":{"f":"Min. amount"},"MonthlyContributionLabel":{"f":"Monthly investment amount"},"MonthlyContributionZeroDescription":{"f":"Insert a monthly amount and an allocation for each selected investments, to see how your money will be divided. Note that the actual investment will vary with changing market prices."},"MonthlyInvestmentTarget":{"p":"Mesačný investičný cieľ"},"MonthlyTarget":{"p":"Mesačný cieľ"},"MonthlyTargetErrorMsg":{"p":"Musí byť viac ako nula."},"MonthlyTargetInvestment":{"p":"Mesačná cieľová investícia"},"My_Plan":{"p":"Môj plán"},"Name":{"p":"Názov"},"NextExpectedInvestment":{"p":"Ďalšia očakávaná investícia"},"NextInvestmentDate":{"p":"Dátum ďalšej investície"},"No":{"p":"Nie"},"NoAutoInvestCreated":{"f":"No AutoInvest Created"},"NoCancel":{"p":"Nie, zrušiť."},"NoInvestmentsDescription":{"p":"Tu uvidíte prehľad svojej investície"},"NoRecentOrder":{"p":"Zatiaľ žiadne objednávky na zobrazenie"},"NoUpcomingInvestment":{"p":"Žiadne nadchádzajúce investície"},"Okay":{"f":"Okay"},"OnPause":{"p":"Pozastavené"},"OrderApiError":{"p":"Momentálne nie je možné zobraziť nedávne objednávky"},"OrdersTableHeading":{"p":"Nedávne objednávky"},"OrderStatusCancelled":{"f":"Cancelled"},"OrderStatusExpired":{"f":"Expired"},"OrderStatusTraded":{"f":"Traded"},"OrderStatusWaitCondition":{"f":"WaitCondition"},"OrderStatusWorking":{"f":"Working"},"Pause_Plan_Sweep_Body":{"f":"invest any cash on my account according to my allocation"},"Pause_Plan_Sweep_Title":{"f":"Invest extra cash:"},"PauseActivatePlanInvestMonthly":{"f":"Invest monthly:"},"PauseActivatePlanMenu":{"f":"Investment settings"},"PauseActivatePlanText":{"f":"Your money is invested each month"},"Paused":{"p":"Pozastavené"},"PausedPlanStatusMessage":{"p":"Váš plán je pozastavený, kliknutím ho zmeníte"},"PausedPlanText":{"f":"No money will be invested"},"PausedPlanWarning":{"p":"Keď je AutoInvest pozastavený, nie je možné uložiť žiadne zmeny. Ak chcete vykonať ďalšie zmeny, nastavte AutoInvest na aktívny."},"PercentageValidationDialogHeading":{"f":"You allocation must be 100%"},"PercentageValidationDialogText":{"f":"Please choose how much you want to invest in each investment and make sure that you hit 100% before your can save."},"PersonalizeDialogAmount":{"p":"Cieľová čiastka"},"PersonalizeDialogAmountPlaceHolder":{"p":"Napr. 30 000"},"PersonalizeDialogHeading":{"p":"Váš cieľ"},"PersonalizePlanDashboardHeading":{"p":"Priebeh"},"PersonalizePlanDialogProgress":{"p":"Našetrili ste {0} z vášho cieľa {1}"},"PersonalizePlanDialogText":{"p":"Nastaviť nový cieľ zmenou zadávacích polí"},"PersonalizePlanLink":{"p":"Stanoviť cieľ"},"PersonalizePlanNewGoal":{"p":"Stanovme nový cieľ pre vaše úspory"},"PersonalizePlanProgress":{"p":"z"},"PersonalizePlanQuestion":{"p":"Na čo šetríte?"},"PersonalizePlanUpdatedMessage":{"p":"Váš cieľ je uložený"},"PlanAmountHeading":{"f":"Firstly, how much do you want to set aside for investing each month?"},"PlanAmountPlaceHolder":{"f":"Ex. 600"},"PlanAmountTextLabel":{"f":"Don't worry, you can always change this"},"PlanCreatedMessage":{"p":"Váš plán je uložený a čaká na vaše finančné prostriedky"},"PlanIsActiveMessage":{"p":"Váš plán je teraz aktívny"},"PlanJourneyBottomInfoExample":{"p":"Príklad"},"PlanJourneyBottomInfoLink":{"p":"Pozrite sa, koľko môžeme investovať s aktuálnymi trhovými cenami pod každým nástrojom vo vašom pláne"},"PlanJourneyBottomInfoText1":{"p":"Každý mesiac investujeme čo najviac z cieľa, ktorý ste si stanovili, majte však na pamäti, že skutočná investícia sa môže meniť v závislosti od trhových cien."},"PlanJourneyBottomInfoText2":{"p":"Povedzme, že ste si stanovili cieľ {0} pre konkrétny finančný nástroj. V čase investície je však cena nástroja na úrovni {1} na jednotku. V dôsledku toho by vaša investícia dosiahla iba {2}."},"PlanJourneyBottomInfoTitle":{"p":"Investujeme čo najbližšie k vášmu cieľu"},"PlanUpdatedMessage":{"p":"Váš plán je uložený"},"Portfolio":{"f":"Portfolio"},"Price":{"p":"Cena"},"PriceUnavailable":{"p":"Cena nie je k dispozícii."},"Quantity":{"p":"Množstvo"},"Range_1M":{"p":"1 M"},"Range_1Y":{"p":"1 R"},"Range_3M":{"p":"3 M"},"Range_MAX":{"p":"MAX"},"Read_More":{"f":"Read more"},"Read_More_Dialog_Body":{"f":"With Invest Extra Cash, you can make the most of your money by investing any cash that is on your account. This means that instead of investing a set target amount, every month we look at how much cash is on your account and invest according to your allocation in percentage. You don’t have to worry about leaving money idle on your account because as soon as there is enough cash to buy into your chosen investment, it will be automatically invested on the next investment date."},"Read_More_Dialog_Btn":{"f":"Go to settings to activate"},"Read_More_Dialog_Header":{"f":"Invest extra cash on account"},"Read_More_Dialog_SubBody":{"f":"Let’s say you transfer 500 Kr every month to your regular savings plan. Your plan consists of two different investments with a 50/50 allocation. One month, you receive a bonus from your employer of 10,000 DKK, and you transfer that to your regular savings plan. If Invest Extra Cash is switched on, you will not just invest your regular 500 Kr, but also the extra 10,000 DKK. This means that you’ll now invest 10,500 DKK with an allocation of 50/50 %."},"RegularSavingPlan":{"f":"Regular Saving Plan"},"RegularSavings":{"f":"Regular Savings"},"Remove":{"p":"Odstrániť"},"RemoveFromAutoInvest":{"p":"Odstrániť z AutoInvest"},"RemoveInstrumentDialogDesc":{"p":"Chcete odstrániť nástroj?"},"RemoveIntsrumentDialogHeading":{"p":"Odstrániť nástroj"},"RemoveInvestedInstrumentDescription":{"p":"Nástroj zostane vo vašom portfóliu, kde môžete ponechať, predať alebo znovu pridať do svojho harmonogramu automatických investícií"},"RemoveInvestedInstrumentHeading":{"p":"Naozaj chcete odstrániť nástroj z harmonogramu automatických investícií?"},"RemoveNonInvestedInstrumentHeading":{"p":"Naozaj chcete odstrániť nástroj?"},"RETURN_CHART_TITLE":{"p":"Oceniť nadčasy"},"Review":{"p":"Znova zobraziť"},"Save":{"p":"Uložiť"},"SaveChangesPopupButton":{"p":"Áno, uložiť"},"SaveChangesPopupHeading":{"p":"Chcete uložiť zmeny?"},"SaveChangesPopupText":{"p":"Ak zmeny neuložíte, stratia sa"},"SeeSelected":{"p":"Zobraziť vybrané"},"SelectAccount":{"f":"Select account"},"Selected":{"p":"Vybrané nástroje"},"Selected_Description":{"p":"Keď budete pripravený, stlačte hotovo"},"SelectedInvestmentDay":{"p":"Mesačne ({0})"},"SellConfirmDialogAmount":{"f":"Amount:"},"SellConfirmDialogButton":{"p":"Upraviť v pláne"},"SellConfirmDialogDate":{"f":"Next investment date:"},"SellConfirmDialogDescSuffix":{"f":"th"},"SellConfirmDialogHeading":{"p":"Tento nástroj je stále súčasťou vášho investičného plánu"},"SellConfirmDialogText":{"p":"To znamená, že ak ho neodstránite, budete pokračovať v nákupe tohto nástroja ako súčasť vášho plánu"},"SetupAutoInvest":{"f":"Set up AutoInvest"},"SetupPlanActionAddMore":{"p":"Pridať viac"},"SetupPlanActionSplitEqually":{"f":"Split Equally"},"SetupPlanMonthlyTarget":{"p":"Váš mesačný cieľ"},"SetupPlanStepHeading":{"p":"Vyberte si, koľko chcete každý mesiac investovať do každého nástroja"},"Skip":{"f":"Skip"},"Start_By_Funding":{"p":"Začať financovaním"},"Start_Monthly_Savings":{"p":"Začať s mesačným sporením"},"StartAutoInvestOfProductPageDesc":{"p":"Do svojho plánu môžete naďalej pridávať oprávnené podielové fondy a ETF. Vždy môžete zobraziť a upravovať svoj zoznam kliknutím na tlačidlo <strong>Spravovať AutoInvest</strong> v hornej časti stránky."},"StartAutoInvestOfProductPageHeading":{"p":"Nástroj bol pridaný do vášho plánu AutoInvest."},"StartAutoInvestTellmeMore":{"p":"Povedzte mi viac o AutoInvest"},"Status":{"f":"Status"},"StepButtonBack":{"p":"Späť"},"StepButtonCancel":{"p":"Zrušiť"},"StepButtonCheckOut":{"p":"Pozrite sa na môj plán"},"StepButtonClose":{"p":"Zatvoriť"},"StepButtonNext":{"p":"Ďalej"},"StepButtonSave":{"p":"Uložiť plán"},"SummaryStepHeading":{"p":"Súhrn"},"Target":{"p":"Cieľ"},"Target_Expected":{"p":"Cieľ/odhad"},"TargetAmount":{"p":"Cieľ/očakávaný"},"TC_AutoInvestDescription":{"p":"Saxo neúčtuje obchodné provízie za objednávky zadané pomocou AutoInvest. "},"TC_AutoInvestHeading":{"p":"Sadzby a podmienky pri investovaní s AutoInvest"},"TC_AutoInvestOutsideHeading":{"p":"Sadzby a podmienky pri investovaní mimo AutoInvest"},"TC_Commissions":{"p":"Obchodné provízie "},"TC_Prices":{"p":"Ceny"},"Total":{"p":"Celkom"},"TotalTargetExpectedTooltip":{"p":"Percentuálny podiel cieľového prideľovania, ktorý možno dosiahnuť na základe aktuálnych cien"},"Units":{"p":"Jednotky"},"UpcomingInvestmentPaused":{"p":"Nebudú sa realizovať žiadne investície"},"UpcomingInvestments":{"p":"Nadchádzajúce investície"},"UpcomingInvestmentsDetail":{"f":"Investment(s)"},"Value":{"p":"Hodnota"},"Warning_Investment":{"p":"Zdá sa, že jedna z vašich investícií neprejde, zvážte aktualizáciu svojho plánu"},"WarningIconTooltipHeading":{"p":"Zdá sa, že do tohto nástroja nebudete investovať"},"WarningIconTooltipPercentageDesc":{"f":"You can either increase the allocation, increase your monthly amount, or you can choose a different instrument that fits within your target amount."},"WellDone":{"f":"Well done!"},"YesRemove":{"p":"Áno, odstrániť."},"ZeroInvestmentsDialogButtonText":{"p":"OK"},"ZeroInvestmentsDialogPercentageHeading":{"f":"You have not set an investment percentage for all your investments"},"ZeroInvestmentsDialogPercentageText":{"f":"Please choose how much you want to invest in each investment before your can save."},"ZeroMonthlyContributionDialogHeading":{"f":"You have not set a monthly target amount"},"ZeroMonthlyContributionDialogText":{"f":"Please choose how much you want to invest each month before your can save."}},"Connect":{"{0}FieldMustBeANumber":{"f":"{0} must be a number."},"{0}FieldMustBeLargerThanZero":{"f":"{0} must be larger than zero."},"{0}FieldMustBeLessThanOrEqualTo{1}":{"f":"{0} must be less than or equal to {1}."},"{0}RebalanceOrders_Grouping_Threshold":{"f":"Grouping is only available upto {0} records, please limit data by applying filters to enable grouping."},"1M":{"f":"1M"},"Accept":{"f":"Accept"},"Access_Rights":{"f":"Access rights"},"Account":{"f":"Account"},"Account_Overview":{"f":"Account overview"},"Account_Restrictions_ActiveRestriction_Trigger_CashOut":{"f":"Cash out"},"Account_Restrictions_ActiveRestriction_Trigger_TransferIn":{"f":"Transfer in"},"Account_Restrictions_ActiveRestriction_Trigger_TransferOut":{"f":"Transfer out"},"Account_Restrictions_AddRestriction":{"f":"Add restriction"},"Account_Restrictions_AddRestrictionDialog_Add_Button":{"f":"Add restriction"},"Account_Restrictions_AddRestrictionDialog_DedicatedApproverEmail_Label":{"f":"Dedicated approver"},"Account_Restrictions_AddRestrictionDialog_Email_error":{"f":"The approver must have a valid email address"},"Account_Restrictions_AddRestrictionDialog_Event_Error":{"f":"Could not fetch restriction event types"},"Account_Restrictions_AddRestrictionDialog_InternalComment_Label":{"f":"Internal comment"},"Account_Restrictions_AddRestrictionDialog_InternalComment_Placeholder":{"f":"Leave a comment"},"Account_Restrictions_AddRestrictionDialog_RestrictionActionsBadges_Label":{"f":"Restriction actions"},"Account_Restrictions_AddRestrictionDialog_RestrictionTypeDropdown_Label":{"f":"Restriction type"},"Account_Restrictions_Amount_ColumnName":{"f":"Amount"},"Account_Restrictions_BeneficiaryAccount_ColumnName":{"f":"Beneficiary account"},"Account_Restrictions_BeneficiaryBic_ColumnName":{"f":"Beneficiary BIC"},"Account_Restrictions_Comment_Label":{"f":"Comment"},"Account_Restrictions_Comments_Label":{"f":"Comments"},"Account_Restrictions_Currency_ColumnName":{"f":"Currency"},"Account_Restrictions_CurrentRestriction_Header":{"f":"Current restrictions"},"Account_Restrictions_Decline":{"f":"Decline"},"Account_Restrictions_DetailsDialog_RequestTerminationButton_Label":{"f":"Revoke restriction"},"Account_Restrictions_End_ColumnName":{"f":"End"},"Account_Restrictions_EndDate_ColumnName":{"f":"End date"},"Account_Restrictions_ExchangeRate_ColumnName":{"f":"Exchange rate"},"Account_Restrictions_FromAccount_ColumnName":{"f":"From account"},"Account_Restrictions_FundingCheck":{"f":"Funding check"},"Account_Restrictions_HistoricalRestriction_Header":{"f":"Historical restrictions"},"Account_Restrictions_MessageToBeneficiary_ColumnName":{"f":"Message to beneficiary"},"Account_Restrictions_NoActiveRestrictions_Message":{"f":"No active restrictions"},"Account_Restrictions_NoHistoricalRestrictions_Message":{"f":"No historical restrictions"},"Account_Restrictions_NoRestrictedActionsForReview_Message":{"f":"No restricted actions for review"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_Amount":{"f":"Amount"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_AmountCurrency":{"f":"Amount and currency"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_BeneficiaryAccount":{"f":"Beneficiary account"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_BeneficiaryBic":{"f":"Beneficiary BIC"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_Comments_NoComments":{"f":"No comments"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_Comments_NoComments_Instruction":{"f":"Use the field below to add the first comment"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_Confirmation_Approve_Button":{"f":"Confirm approve"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_Confirmation_Description":{"f":"A comment is required in order to approve this restricted action"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_Confirmation_Reject_Description":{"f":"A comment is required in order to reject this restricted action"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_Confirmation_Reject_Title":{"f":"You are about to reject a restricted action"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_Confirmation_Rejection_Button":{"f":"Confirm rejection"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_Confirmation_Title":{"f":"You are about to approve a restricted action"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_Details_Header":{"f":"Restricted action"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_Documents_FileUploadSubtext":{"f":"Supported file formats are xlsx, xls, csv, pdf, jpg, jpeg, tiff, doc and docx."},"Account_Restrictions_RestrictedAction_Documents_FileUploadTitle":{"f":"Upload files by clicking or dragging files onto this area."},"Account_Restrictions_RestrictedAction_ExchangeRate":{"f":"Exchange rate"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_FromAccount":{"f":"From account"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_InstrumentDesc":{"f":"Instrument description"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_InstrumentIsin":{"f":"Instrument ISIN"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_InstrumentSymbol":{"f":"Instrument symbol code"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_MessageToBeneficiary":{"f":"Message to beneficiary"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_RequestedOn":{"f":"Requested on"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_RestrictedEvent":{"f":"Restricted event"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_TransferFrom":{"f":"Transfer from"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_TransferId":{"f":"Transfer ID"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_TransferTo":{"f":"Transfer to"},"Account_Restrictions_RestrictedAction_WithdrawalId":{"f":"Withdrawal request ID"},"Account_Restrictions_RestrictedActions_Label":{"f":"Restricted actions"},"Account_Restrictions_RestrictionDetails_Heading":{"f":"Restriction details"},"Account_Restrictions_RestrictionType_ColumnName":{"f":"Restriction type"},"Account_Restrictions_ReviewRestrictedActions_Header":{"f":"Review restricted actions"},"Account_Restrictions_Revoke_Confirmation_Dialog_Button_Label":{"f":"Remove restriction"},"Account_Restrictions_Revoke_Confirmation_Dialog_Comment_Placeholder":{"f":"Type your comment here"},"Account_Restrictions_Revoke_Confirmation_Dialog_Header":{"f":"Are you sure you want to remove this client restriction?"},"Account_Restrictions_Revoke_Confirmation_Dialog_HeaderNote":{"f":"Be aware of any restricted actions pending on the client. A comment is required before you can remove the restriction."},"Account_Restrictions_ShowClient_ColumnName":{"f":"Show to client"},"Account_Restrictions_Start_ColumnName":{"f":"Start"},"Account_Restrictions_StartDate_ColumnName":{"f":"Start date"},"Account_Restrictions_TabLabel_Active":{"f":"Active"},"Account_Restrictions_TabLabel_Historical":{"f":"Historical"},"Account_Restrictions_TimeOfRequest_ColumnName":{"f":"Time of request"},"Account_Restrictions_Trigger_ColumnName":{"f":"Trigger"},"Account_Restrictions_Type_ColumnName":{"f":"Type"},"Account_Restrictions_Type_Value_Payments":{"f":"Payments"},"Account_Restrictions_Type_Value_Transfer":{"f":"Transfer"},"Account_Restrictions_ValueDate":{"f":"Value date"},"Account_Restrictions_WithdrawalRequestedOn_ColumnName":{"f":"Withdrawal requested on"},"Account_Restrictions_WithdrawalRequestId_ColumnName":{"f":"Withdrawal request id"},"Account_Restrictions_WithdrawalStatus":{"f":"Withdrawal status"},"Account_StatementExportReport":{"f":"Export report"},"Account_StatementReportDescription":{"f":"List of all cash movements on a selected account for a selected period"},"Account_StatementReportHeaderTitle":{"f":"Account statement report"},"Account_Sub_Type":{"f":"Account sub type"},"AccountCurrency":{"f":"Account currency"},"AccountFeature_ClearingFee":{"f":"Exempt clearing fee"},"AccountFeature_ManagementType":{"f":"Management type"},"AccountFeature_MarginLending":{"f":"Margin lending"},"AccountFeature_PassOnCharge":{"f":"Exempt pass on charge"},"AccountFeature_SecurityLending":{"f":"Security lending"},"AccountFeature_ServiceFee":{"f":"Exempt service fee"},"AccountID":{"f":"Account ID"},"AccountOverview_ExpiryMarginBadgeTooltip":{"f":"See impact of option expiry margin"},"Accounts":{"f":"Accounts"},"Accounts_0":{"f":"{0} account(s)"},"AccountStatus":{"f":"Account status"},"AccountType_PledgedCash":{"f":"Pledged Cash"},"AccountType_TaxSavings":{"f":"Tax Savings"},"AccountType_VariationMargin":{"f":"Variation Margin"},"AccountValue":{"f":"Account value"},"Activated":{"f":"Activated"},"ActiveStatus":{"f":"Active status"},"Activity_type":{"f":"Activity type"},"ActivityLog_Disabled_FindTextInfo":{"f":"Reduce time range to be less than {0} days in order to use find text filter"},"ActivityLog_Filter_OwnerId":{"f":"Owner"},"Activitylog_header":{"f":"Activity log ({0})"},"ActivityLog_LogType":{"f":"Log type"},"Activitylog_LogType_BackOffice":{"f":"Back-office transfer"},"Activitylog_LogType_Disclaimer":{"f":"Disclaimer actions"},"Activitylog_LogType_InternalInformation":{"f":"Internal information"},"Activitylog_LogType_NonTrading":{"f":"Non trading activity"},"Activitylog_LogType_OrderActivity":{"f":"Order activity"},"Activitylog_LogType_Restriction_Event":{"f":"Restriction event"},"Activitylog_LogType_Restriction_Events":{"f":"Restriction events"},"Activitylog_LogType_TradeActivity":{"f":"Trade activity"},"ActivityLog_No_More_Records":{"f":"No more records available for selected filters."},"ActivityLog_Show_EmployeeName":{"f":"Show employee names"},"ActivityLog_TradeId":{"f":"Position id/Order id"},"Add_New_Currency_SubAccount":{"f":"Add new currency sub-account"},"Advisory_Account_Alternative_Model_Dialog_Heading":{"f":"Alternative models"},"Advisory_Account_MisconfiguredTaxEnvironment":{"f":"Account is misconfigured, as tax environment is missing"},"Advisory_Account_Transfer":{"f":"Account Transfer"},"Advisory_Accounts_AssignToPurpose":{"f":"Assign to purpose"},"Advisory_Accounts_CloseAccount":{"f":"Close account"},"Advisory_Accounts_CloseAccount_Dialog_Close_Button":{"f":"Close account"},"Advisory_Accounts_CloseAccount_Dialog_CloseAccount":{"f":"Close account"},"Advisory_Accounts_CloseAccount_Dialog_Header":{"f":"Close account"},"Advisory_Accounts_CloseAccount_Dialog_TransferAllFunds":{"f":"Transfer all funds to"},"Advisory_Accounts_CloseAccount_Tooltip":{"f":"Not available for the given account"},"Advisory_Accounts_FundingAllocationKey":{"f":"Funding allocation key"},"Advisory_Accounts_Get_Proposal":{"f":"Propose portfolio"},"Advisory_Accounts_Get_Proposal_Tooltip":{"f":"Suitability tests must be executed"},"Advisory_Accounts_MoveToPurpose_Purpose_Tooltip":{"f":"Account cannot be moved to a purpose with a different tax environment."},"Advisory_Accounts_MoveToPurpose_Purpose_Tooltip_Same_Client":{"f":"Purpose and account need to belong to the same client."},"Advisory_Accounts_NoAccounts_Tooltip":{"f":"No accounts available to transfer to or from."},"Advisory_Accounts_RemoveAccountGroupFromPurpose_Tooltip":{"f":"Accounts with investment tasks must have a purpose"},"Advisory_Add_Account":{"f":"Add account"},"Advisory_Add_Comment_Optional":{"f":"Add comment (optional)"},"Advisory_AdviceInfo_Active_Status":{"f":"Active advice"},"Advisory_AdviceInfo_AddDecisionMaker_NoAdditionalUsersAvailable":{"f":"No additional users available"},"Advisory_AdviceInfo_AddPoaAgent":{"f":"Add POA agent"},"Advisory_AdviceInfo_AddPoaAgent_Error_Message":{"f":"It is currently not possible to add a POA agent. Please try again or refresh the browser"},"Advisory_AdviceInfo_AddPoaAgent_Error_Title":{"f":"Not able to add POA agent"},"Advisory_AdviceInfo_Approve":{"f":"Approve"},"Advisory_AdviceInfo_Approved_Status":{"f":"Approved"},"Advisory_AdviceInfo_AwaitingApproval_Status":{"f":"Awaiting approval"},"Advisory_AdviceInfo_CloseAdvice":{"f":"Close advice"},"Advisory_AdviceInfo_Completed_Status":{"f":"Completed"},"Advisory_AdviceInfo_DeleteAdvice":{"f":"Remove advice"},"Advisory_AdviceInfo_DownloadPdf":{"f":"Session summary PDF"},"Advisory_AdviceInfo_DownloadPdf_ErrorDialog_StatusMessage_Message":{"f":"We're not able to download PDF right now. Please try again later."},"Advisory_AdviceInfo_DownloadPdf_ErrorDialog_StatusMessage_Title":{"f":"Failed to download session summary"},"Advisory_AdviceInfo_GoToOrder":{"f":"Go to order form"},"Advisory_AdviceInfo_LastUpdate":{"f":"Last update"},"Advisory_AdviceInfo_PoaAgent":{"f":"POA agent: {0}"},"Advisory_AdviceInfo_Reject":{"f":"Reject"},"Advisory_AdviceInfo_Rejected_Status":{"f":"Rejected"},"Advisory_AdviceInfo_RemovePoaAgent":{"f":"Remove POA agent"},"Advisory_AdviceInfo_RemovePoaAgent_Error_Message":{"f":"It is currently not possible to remove the POA agent. Please try again of refresh the browser."},"Advisory_AdviceInfo_RemovePoaAgent_Error_Title":{"f":"Not able to remove POA agent"},"Advisory_AdviceInfo_Take_ESG_Test":{"f":"Take ESG test"},"Advisory_AdviceInfo_Take_Involvement_Test":{"f":"Take involvement test"},"Advisory_AdviceInfo_Take_Knowledge_Test":{"f":"Take knowledge and experience test"},"Advisory_AdviceInfo_Take_Risk_Test":{"f":"Take risk test"},"Advisory_AdviceInfo_ViewProposedTasks":{"f":"View proposed tasks"},"Advisory_Alternative_Portfolios":{"f":"Alternative portfolios"},"Advisory_Alternative_Proposed_Model_Title":{"f":"Proposed portfolio"},"Advisory_Alternatives_Custom_Portfolio":{"f":"Customize portfolio"},"Advisory_Alternatives_Select_Portfolio":{"f":"Select portfolio"},"Advisory_Alternatives_Select_Proposed_Portfolio":{"f":"Select proposed portfolio"},"Advisory_Approve_Session_Dialog_Body":{"f":"Approve the investment advice."},"Advisory_Approve_Session_Dialog_Header":{"f":"Confirmation dialog"},"Advisory_Assign_Dividend_Instruction":{"f":"Dividend Instruction"},"Advisory_Assign_Securities_Transfer":{"f":"Securities Transfer"},"Advisory_Bank_Accounts_Grouping_Account_Name":{"f":"Bank accounts"},"Advisory_BankAccounts_Button_KeepBankInformation":{"f":"Keep bank information"},"Advisory_BankAccounts_Error":{"f":"An unexpected error has occurred and data can not be shown. Please try reloading the page, or try again later."},"Advisory_BankAccounts_Outdated":{"f":"Bank information may be outdated"},"Advisory_BankAccounts_Title":{"f":"Bank accounts"},"Advisory_Change_Funding_Allocation":{"f":"Change Funding Allocation"},"Advisory_ChangeFundingAllocationDialog_Allocation":{"f":"Allocation"},"Advisory_ChangeFundingAllocationDialog_AllocationUnit":{"f":"Allocation unit"},"Advisory_ChangeFundingAllocationDialog_Header":{"f":"Change funding allocation"},"Advisory_ChangeFundingAllocationDialog_MainAccount":{"f":"Main account"},"Advisory_ChangeFundingAllocationDialog_NegativeRemainder":{"f":"The allocation key is over the monthly funding value."},"Advisory_ChangeFundingAllocationDialog_PeriodicFundingAmount":{"f":"Periodic funding amount"},"Advisory_ChangeFundingAllocationDialog_Remainder":{"f":"Remainder"},"Advisory_ChangeFundingAllocationDialog_SubAccounts":{"f":"Sub-accounts"},"Advisory_ChangeFundingAllocationDialog_TaskDescription":{"f":"Change the funding allocation for {0}"},"Advisory_ChangeLog_Close_Dialog":{"f":"Close"},"Advisory_ChangeLog_EmptyMessage_Message":{"f":"Any change that needs confirmation will be shown here and not go through before approval."},"Advisory_ChangeLog_EmptyMessage_Title":{"f":"No changes pending confirmation"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_AttachModelToAccount":{"f":"Invest {0} in portfolio {1}"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_InterAccountFunding":{"f":"Move {0} from \\\"{1}\\\" to \\\"{2}\\\""},"Advisory_ChangeLog_Tasks_PeriodicCashTransfer":{"f":"Schedule transfer from {0} to {1} of amount of {2} starting at {3} and ending at {4}"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_RegisterGuaranteeNote":{"f":"Invest all funds on account {0} into a guarantee note and yields should be paid out to {1}"},"Advisory_ChangeLog_Tasks_SecurityTransfer":{"f":"Move {0} securities(s) from account {1} {2} <br /> to {3}"},"Advisory_Close_Account":{"f":"Close Account"},"Advisory_Confirmation_Dialog_Back_Btn":{"f":"Back to proposals"},"Advisory_Confirmation_Dialog_Desc1":{"f":"The selected model portfolio, does not fully align with the client investment preferences."},"Advisory_Confirmation_Dialog_Desc2":{"f":"The model differs on:"},"Advisory_Confirmation_Dialog_Desc3":{"f":"It's important to notice that investing outside of investments preferences carries risk. Are you sure you want to accept the proposed portfolio <strong>{0}</strong>?"},"Advisory_Confirmation_Dialog_Header":{"f":"Confirm selection"},"Advisory_Continue_Later_Dialog_Cancel_Button":{"f":"Go back"},"Advisory_Creation_Dialog_Error_Header":{"f":"Error creating the advice"},"Advisory_Creation_Dialog_Error_Text":{"f":"An error has occurred while creating the advice for {0} on client(s) {1}"},"Advisory_Custom_Portfolio_Button":{"f":"Create customized model"},"Advisory_Customize_model":{"f":"Customize model"},"Advisory_Customize_Preferences_Purpose_Preference_Header":{"f":"Purpose preference"},"Advisory_Delete_Advice_Dialog_Body_Text":{"f":"Delete the advice and all tasks belonging to it."},"Advisory_Delete_Advice_Dialog_Header":{"f":"Remove advice session"},"Advisory_Delete_Advice_Error_Dialog_Message":{"f":"We're not able to delete advice right now. Please try again later."},"Advisory_Delete_Advice_Error_Dialog_Title":{"f":"Delete advice error"},"Advisory_Dividend_Instructions":{"f":"Dividend instructions"},"Advisory_Dividend_Instructions_Cash":{"f":"No"},"Advisory_Dividend_Instructions_Change":{"f":"Change dividend instructions"},"Advisory_Dividend_Instructions_Instructions":{"f":"Automatic reinvestment of dividends"},"Advisory_Dividend_Instructions_Securities":{"f":"Yes"},"Advisory_Dividend_Instructions_Select_Account":{"f":"Selected account"},"Advisory_Dividend_Instructions_Task_Description":{"f":"Dividend instruction for {0} should be {1}"},"Advisory_EmptyStatus_Message":{"f":"No investment solutions match your current preferences, please click below to see alternatives"},"Advisory_Error_Complete_Advice":{"f":"We're unable to send the advice session to approval at the moment. Please try again or refresh the browser."},"Advisory_Error_Session_Unavailable":{"f":"Advisory session unavailable"},"Advisory_Error_Session_Unavailable_Button":{"f":"Close advice"},"Advisory_ESG_Preference":{"f":"ESG preference"},"Advisory_ESG_Preference_All":{"f":"General preference"},"Advisory_ESG_Preference_Any":{"f":"Any ESG preference"},"Advisory_ESG_Preference_Environmental":{"f":"Environmental preference"},"Advisory_ESG_Preference_EUTaxonomyMinimum20pct":{"f":"EU Taxonomy minimum 20pct"},"Advisory_ESG_Preference_EUTaxonomyMinimum50pct":{"f":"EU Taxonomy minimum 50pct"},"Advisory_ESG_Preference_EUTaxonomyMinimum5pct":{"f":"EU Taxonomy minimum 5pct"},"Advisory_ESG_Preference_General":{"f":"General preference"},"Advisory_ESG_Preference_Governance":{"f":"Governance preference"},"Advisory_ESG_Preference_ImpactMinimum100pct":{"f":"Impact minimum 100pct"},"Advisory_ESG_Preference_ImpactMinimum20pct":{"f":"Impact minimum 20pct"},"Advisory_ESG_Preference_ImpactMinimum5pct":{"f":"Impact minimum 5pct"},"Advisory_ESG_Preference_ImpactMinimum80pct":{"f":"Impact minimum 80pct"},"Advisory_ESG_Preference_None":{"f":"No preference"},"Advisory_ESG_Preference_PAIIndicators":{"f":"PAI Indicators"},"Advisory_ESG_Preference_Social":{"f":"Social preference"},"Advisory_ESG_Priority_High":{"f":"High priority"},"Advisory_ESG_Priority_Low":{"f":"Low priority"},"Advisory_ESG_Priority_Medium":{"f":"Medium priority"},"Advisory_ExistingHoldings_Allocation_Column":{"f":"Current allocation"},"Advisory_ExistingHoldings_Heading":{"f":"Current instruments overview"},"Advisory_ExistingHoldings_Instrument_Column":{"f":"Instrument"},"Advisory_ExistingHoldings_Lock_Holding":{"f":"Lock holding"},"Advisory_ExistingHoldings_SubHeading":{"f":"When changing models, ensure that any existing allocations you wish to keep are locked. This prevents the new plan from reinvesting these allocations. Allocations can also be locked when selecting a new model."},"Advisory_ExistingHoldings_Unlock_Holding":{"f":"Unlock holding"},"Advisory_ExpectedReturns_Error_NoExanteData":{"f":"An unexpected error has occurred and data can not be shown. Please try reloading the page, or try again later."},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_AvailableForFunding":{"f":"Available for funding"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_Balance":{"f":"Account balance"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_Balance_Placeholder":{"f":"50,000"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_IssuingBank":{"f":"Issuing bank"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_IssuingBank_Placeholder":{"f":"Saxo Bank"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_Name":{"f":"Account name"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_Name_Placeholder":{"f":"Ex. \"My account\""},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_Number":{"f":"Account number"},"Advisory_External_Account_Dialog_Account_Number_Placeholder":{"f":"xxxxxxxxxxxx"},"Advisory_External_Account_Dialog_Tax_Environment":{"f":"Tax environment"},"Advisory_External_Accounts_Delete_Account_Confirm_Button":{"f":"Delete"},"Advisory_External_Accounts_Delete_Account_Confirmation_Message_1":{"f":"Are you sure you want to delete this account?"},"Advisory_External_Accounts_Delete_Account_Confirmation_Message_2":{"f":"Once deleted, the account will not be displayed in the list of bank accounts."},"Advisory_External_Accounts_Delete_Dialog_Header":{"f":"Delete account"},"Advisory_External_Accounts_Edit_Dialog_Confirm_Button":{"f":"Save changes"},"Advisory_External_Accounts_Edit_Dialog_Header":{"f":"Edit external account"},"Advisory_External_Accounts_Name_Occupied":{"f":"Account name already occupied"},"Advisory_ExternalAccounts_Empty_Description":{"f":"This client does not have bank accounts. Add one by clicking the button below."},"Advisory_ExternalAccounts_Empty_Title":{"f":"Add bank accounts"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_AccountName":{"f":"Account name"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_AvailableForFunding":{"f":"Available for funding"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_Currency":{"f":"Currency"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_CurrentValue":{"f":"Current value"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_Delete_Action":{"f":"Delete"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_Delete_Action_Tooltip":{"f":"To delete an account, please delete the associated task first"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_Deposit_Action":{"f":"Deposit"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_Edit_Action":{"f":"Edit"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_Edit_Action_Tooltip":{"f":"To edit an account, please delete the associated task first"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_IssuingBank_Warning_Message":{"f":"An account with this account number already exists."},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_NewValue":{"f":"New value"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_TaxEnvironment":{"f":"Tax environment"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_TransferPossible_No":{"f":"No"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_TransferPossible_Yes":{"f":"Yes"},"Advisory_ExternalAccounts_Grid_Withdraw_Action":{"f":"Withdraw"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_FinancialOverview":{"f":"Financial Overview"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Header":{"f":"Financial Overview"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Heading_Assets":{"f":"Assets"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Heading_IncomeAndExpenses":{"f":"Income & expenses"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Assets":{"f":"Assets"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Benchmark_Debt_Factor":{"f":"Benchmark Debt factor"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Benchmark_GuidingIncomeAfterExpenses":{"f":"Guiding income after expenses"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Debt":{"f":"Debt"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_DebtFactor":{"f":"Debt factor"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Equity":{"f":"Equity"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_ExpectedSignificantChanges":{"f":"Expected significant changes"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Expenses":{"f":"Expenses"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_FiscalYear":{"f":"Fiscal year"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_IlliquidAssets":{"f":"Illiquid assets"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Income":{"f":"Income"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_IncomeAfterExpenses":{"f":"Income after expenses"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_InvestmentGuidelines":{"f":"Investment guidelines"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_Liabilities":{"f":"Liabilities"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_LiquidAssets":{"f":"Liquid assets"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_PensionAfterTaxes":{"f":"Pension After Taxes"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_PrivateAssets":{"f":"Assets"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_PrivateIlliquidAssets":{"f":"Illiquid assets"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_PrivateLiquidAssets":{"f":"Liquid assets"},"Advisory_FinancialOverview_Dialog_Item_ProfitAfterTax":{"f":"Profit after tax"},"Advisory_FinancialProfile_AddFinancialInformation_Button":{"f":"Add financial information"},"Advisory_FinancialProfile_AddFinancialInformation_Description":{"f":"Please add the clients financial information, so we can calculate the clients loss ability"},"Advisory_FinancialProfile_AddFinancialInformation_Heading":{"f":"Add financial information"},"Advisory_FinancialProfile_Assets":{"f":"Assets"},"Advisory_FinancialProfile_Currency":{"f":"Currency"},"Advisory_FinancialProfile_Debt":{"f":"Debt"},"Advisory_FinancialProfile_EditFinancialInformation_Button":{"f":"Edit"},"Advisory_FinancialProfile_Equity":{"f":"Equity"},"Advisory_FinancialProfile_Expenses":{"f":"Expenses"},"Advisory_FinancialProfile_FiscalYear":{"f":"Fiscal year"},"Advisory_FinancialProfile_GuidingAmount":{"f":"Guiding amount"},"Advisory_FinancialProfile_Income":{"f":"Income"},"Advisory_FinancialProfile_Liabilities":{"f":"Liabilities"},"Advisory_FinancialProfile_LiquidAssets":{"f":"Liquid assets"},"Advisory_FinancialProfile_LossAbility":{"f":"Loss ability"},"Advisory_FinancialProfile_NetWorth":{"f":"Net worth"},"Advisory_FinancialProfile_ProfitAfterTax":{"f":"Profit after tax"},"Advisory_FinancialProfile_ProvisionSegment":{"f":"Provision segment"},"Advisory_FinancialProfile_ViewDetails_Button":{"f":"View details"},"Advisory_Funding_Button_Funding":{"f":"Plan transfers"},"Advisory_Funding_Button_Planned_Funding":{"f":"Planned transfers"},"Advisory_Funding_Heading":{"f":"Account Information"},"Advisory_Funding_List_Account":{"f":"Account"},"Advisory_Funding_List_CurrentInvestments":{"f":"Current investment(s)"},"Advisory_Funding_List_CurrentValue":{"f":"Current value"},"Advisory_Funding_List_RecurringFunding":{"f":"Monthly transfer"},"Advisory_Funding_List_StartingAmount":{"f":"Starting amount"},"Advisory_Funding_List_TaxEnvironment":{"f":"Tax Environment"},"Advisory_Funding_Menu_Deposit":{"f":"Deposit"},"Advisory_Funding_Menu_Withdrawal":{"f":"Withdrawal"},"Advisory_Funding_Tasks_Dialog_Header":{"f":"Transfering tasks"},"Advisory_Header_Close_All_Button":{"f":"Close all"},"Advisory_Header_Close_All_Button_Dialog":{"f":"Close all"},"Advisory_Header_Close_All_Dialog_Body_Text":{"f":"Are you sure you want to close all advisory sessions?"},"Advisory_Header_Close_All_Dialog_Header":{"f":"Close all sessions"},"Advisory_Instrument_Overview":{"f":"Instrument overview"},"Advisory_Invest_In_Guarantee_Notes":{"f":"Invest in Guarantee notes"},"Advisory_Invest_In_Guarantee_Notes_Proposed_Investment":{"f":"Guarantee note"},"Advisory_Invest_In_Guarantee_Notes_Tooltip":{"f":"Only available for accounts with no holdings nor portfolio connections"},"Advisory_Invest_In_Guarantee_Notes_Warning":{"f":"Balance of account {0} exceeds the maximum or minimum guarantee notes holdings allowed."},"Advisory_Invest_In_Guarantee_Notes_Yield_Account":{"f":"Yield account"},"Advisory_Investment_Accounts":{"f":"Investment accounts"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Account":{"f":"Account"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Closed":{"f":"Closed"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Currency":{"f":"Currency"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_CurrentInvestments":{"f":"Current investment"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_CurrentValue":{"f":"Current value"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Holdings":{"f":"{0} holdings"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_NewValue":{"f":"New value"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_One_Holding":{"f":"1 holding"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_PartnerTaxEnvironment":{"f":"Tax environment"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_ProposedInvestment":{"f":"Proposed investment"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Time_Horizon":{"f":"Time horizon"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Time_Horizon_One_Year_Value":{"f":"1 year"},"Advisory_InvestmentAccounts_Grid_Time_Horizon_Value":{"f":"{0} years"},"Advisory_Involvement_Column":{"f":"Involvement"},"Advisory_Latests_Advisory_Session_Column":{"f":"Latest advisory session"},"Advisory_Model_Confirmation_Message":{"f":"You are about to deviate from your suitability profile. Do you wish to continue?"},"Advisory_Model_Overview":{"f":"Model overview"},"Advisory_Money_Transfer_Amount":{"f":"Amount"},"Advisory_Money_Transfer_Balance":{"f":"Balance"},"Advisory_Money_Transfer_Confirm_Transfer":{"f":"Confirm transfer"},"Advisory_Money_Transfer_From_Account":{"f":"From account"},"Advisory_Money_Transfer_Interval":{"f":"Interval"},"Advisory_Money_Transfer_Monthly":{"f":"Monthly"},"Advisory_Money_Transfer_Recurring":{"f":"Recurring transfer"},"Advisory_Money_Transfer_Recurring_Transfer":{"f":"Monthly recurring transfer"},"Advisory_Money_Transfer_Select_Account":{"f":"Select Account"},"Advisory_Money_Transfer_Tax_Environment":{"f":"Tax Environment"},"Advisory_Money_Transfer_To_Account":{"f":"To account"},"Advisory_Money_Transfer_Transfer":{"f":"Transfer"},"Advisory_Net_Worth_Column":{"f":"Net worth"},"Advisory_New_External_Account_Dialog_ConfirmButton":{"f":"Register"},"Advisory_New_External_Account_Dialog_Header":{"f":"Add bank account"},"Advisory_New_External_Account_Dialog_SubHeader":{"f":"Register a bank account"},"Advisory_New_External_Account_Dialog_SubHeader_Description":{"f":"To register a bank account, please provide the information below."},"Advisory_New_Purpose_Change_Funding_Allocation":{"f":"Change funding allocation"},"Advisory_New_Purpose_Change_Investment":{"f":"Change"},"Advisory_New_Purpose_Change_Investment_Dropdown_NewGuaranteeNote":{"f":"Guarantee note"},"Advisory_New_Purpose_Change_Investment_Dropdown_NewPortfolio":{"f":"New portfolio"},"Advisory_New_Purpose_Child_Savings":{"f":"Child savings"},"Advisory_New_Purpose_ClientPurposeNameAlreadyOccupied":{"f":"Purpose name already occupied for this client"},"Advisory_New_Purpose_Corporate":{"f":"Corporate"},"Advisory_New_Purpose_Delete_Purpose":{"f":"Delete purpose"},"Advisory_New_Purpose_Dialog_Heading":{"f":"Create purpose"},"Advisory_New_Purpose_Edit_Purpose":{"f":"Edit purpose"},"Advisory_New_Purpose_Free_Cash":{"f":"Free cash"},"Advisory_New_Purpose_Low_Lossability":{"f":"Low"},"Advisory_New_Purpose_Name_Of_Purpose":{"f":"Name of purpose"},"Advisory_New_Purpose_New_Investment":{"f":"New investment proposal"},"Advisory_New_Purpose_New_Investment_Dropdown_NewGuaranteeNote":{"f":"Guarantee note"},"Advisory_New_Purpose_New_Investment_Dropdown_NewPortfolio":{"f":"New portfolio"},"Advisory_New_Purpose_New_Investment_Dropdown_NewSecuritiesAccount":{"f":"New securities account"},"Advisory_New_Purpose_Normal_Lossability":{"f":"Normal"},"Advisory_New_Purpose_Pension":{"f":"Pension"},"Advisory_New_Purpose_Purpose_Information_Section":{"f":"Purpose information"},"Advisory_New_Purpose_Remove_Account_From_Purpose":{"f":"Remove account from purpose"},"Advisory_New_Purpose_Select_Lossability":{"f":"Select a specific loss ability for this purpose"},"Advisory_New_Purpose_Tax_Type":{"f":"Tax type"},"Advisory_New_Purpose_Time_Horizon":{"f":"Time horizon"},"Advisory_No_Alternative_Model_Title":{"f":"No alternative model"},"Advisory_No_Proposed_Allocations_Message":{"f":"You will be able to see information about proposed allocations once model is allocated."},"Advisory_No_Proposed_Allocations_Title":{"f":"No proposed allocations"},"Advisory_No_Recommended_Model_Title":{"f":"No recommended model"},"Advisory_NoDataAvailable":{"f":"We are unable to load data. Please try reloading the page, or try again later"},"Advisory_Partner_Tax_Company_Tax_Scheme":{"f":"Company Tax Scheme"},"Advisory_Partner_Tax_Establishment_Account":{"f":"Establishment Account"},"Advisory_Partner_Tax_Invetment_Savings_Account":{"f":"Investment Savings Account"},"Advisory_Partner_Tax_None":{"f":"None"},"Advisory_Pdf_Download_Dialog":{"f":"PDF download error"},"Advisory_Pdf_Download_Error":{"f":"We're not able to download PDF right now. Please try again later."},"Advisory_Pdf_Download_Error_Title":{"f":"Failed to download PDF"},"Advisory_Periodic_Cash_Transfer":{"f":"Periodic Cash Transfer"},"Advisory_Proposal_Accept_Proposal":{"f":"Accept Proposal"},"Advisory_Proposed_Allocations":{"f":"Proposed allocations"},"Advisory_Proposed_Allocations_Chart_CurrencyTooltip":{"f":"Absolute exposure in currencies based on the proposed portfolio"},"Advisory_Proposed_Allocations_Chart_ProductTooltip":{"f":"Absolute exposure across products based on the proposed portfolio"},"Advisory_Proposed_Allocations_Chart_SectorTooltip":{"f":"Absolute exposure across sectors based on the proposed portfolio"},"Advisory_Proposed_Instruments_Overview":{"f":"Proposed instruments overview"},"Advisory_Proposed_Model_Dialog_Heading":{"f":"Investment solution"},"Advisory_Proposed_Model_GeneralError":{"f":"Error has occurred, try closing the dialog and try again."},"Advisory_Proposed_Tasks_Complete":{"f":"Complete"},"Advisory_Proposed_Tasks_Dialog_Header":{"f":"Proposed tasks"},"Advisory_Proposed_Tasks_Skip":{"f":"Skip"},"Advisory_Purpose_AddButton":{"f":"Add purpose"},"Advisory_Purpose_AssignToPurpose_NoOtherClientPurposes_Tooltip":{"f":"No other purposes have been created for this client"},"Advisory_Purpose_AssignToPurpose_NoPurposeWithMatchingTaxEnvironment_Tooltip":{"f":"No purpose has a matching tax environment"},"Advisory_Purpose_Delete_Tooltip":{"f":"Please remove or move all accounts, before deleting the purpose"},"Advisory_Purpose_EmptyContent":{"f":"Create a purpose to group your accounts."},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_CapitalPreservation":{"f":"Capital preservation"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_ChildSavings":{"f":"Child savings"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_Establishment":{"f":"Establishment"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_InvestmentSavings":{"f":"Investment savings"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_LongTermLiquidityPlacement":{"f":"Long-term liquidity placement"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_LongTermSavings":{"f":"Long-term savings"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_PensionIncome":{"f":"Pension income"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_RiskHedging":{"f":"Risk hedging"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_SavingForConsumerGoodsAsAPensioner":{"f":"Saving for consumer goods as a pensioner"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_SavingsForCapitalGoods":{"f":"Savings for capital goods"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_SavingsForConsumerGoods":{"f":"Savings for consumer goods"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_SavingsForRetirementOutsidePensionScheme":{"f":"Savings for retirement (outside pension scheme)"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_SavingsInCompanyTaxScheme":{"f":"Savings in company tax scheme"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_ShortTermLiquidityPlacement":{"f":"Short-term liquidity placement"},"Advisory_Purpose_NameSuggestions_ShortTermSpeculativeInvestment":{"f":"Short-term speculative investment"},"Advisory_Purpose_Sell_Holdings_Action":{"f":"Sell Holdings"},"Advisory_Purpose_Transfer_Securities_Action":{"f":"Transfer securities"},"Advisory_Register_Guarantee_Note":{"f":"Register Guarantee Note"},"Advisory_Reject_Session_Dialog_Body":{"f":"Reject the investment advice."},"Advisory_Reject_Session_Dialog_Header":{"f":"Confirmation dialog"},"Advisory_Reset_Selection":{"f":"Reset selection"},"Advisory_Risk_Aggressive":{"f":"Aggressive"},"Advisory_Risk_Balanced":{"f":"Balanced"},"Advisory_Risk_Conservative":{"f":"Conservative"},"Advisory_Risk_Defensive":{"f":"Defensive"},"Advisory_Risk_High":{"f":"High"},"Advisory_Risk_Level":{"f":"Risk level"},"Advisory_Risk_Low":{"f":"Low"},"Advisory_Risk_Medium":{"f":"Medium"},"Advisory_Risk_Speculative":{"f":"Speculative"},"Advisory_Security_Transfer_Dialog_Header":{"f":"Security transfer"},"Advisory_Security_Transfer_Error_Message":{"f":"An unexpected error has occurred and data can not be shown. Please try reloading the page, or try again later."},"Advisory_Security_Transfer_From_Account":{"f":"From account"},"Advisory_Security_Transfer_Heading_Confirm_Transfer":{"f":"Confirm transfer"},"Advisory_Security_Transfer_Heading_Security":{"f":"Security"},"Advisory_Security_Transfer_Heading_Select_Security":{"f":"Select security"},"Advisory_Security_Transfer_Instrument_Name":{"f":"Instrument name"},"Advisory_Security_Transfer_Instrument_Symbol":{"f":"Instrument symbol"},"Advisory_Security_Transfer_Number_Of_Shares":{"f":"No. of Shares"},"Advisory_Security_Transfer_To_Account":{"f":"To account"},"Advisory_See_Alternatives":{"f":"See alternatives"},"Advisory_Select":{"f":"Select"},"Advisory_SelectPoaAgentDialog_Header":{"f":"POA agent"},"Advisory_Sell_Holdings":{"f":"Sell Holdings"},"Advisory_Sell_Holdings_Dialog_Header":{"f":"Sell holdings"},"Advisory_Send_For_Approval":{"f":"Send for approval"},"Advisory_Send_For_Confirmation":{"f":"Send for approval"},"Advisory_Send_Proposed_Tasks_For_Approval":{"f":"Send proposed tasks for approval"},"Advisory_SuitabilityLinks_Esg":{"f":"ESG"},"Advisory_SuitabilityLinks_EsgSubHeader":{"f":"How much emphasis your investments should have on ESG factors"},"Advisory_SuitabilityLinks_FinancialOverview":{"f":"Financial overview"},"Advisory_SuitabilityLinks_Involvement":{"f":"Involvement"},"Advisory_SuitabilityLinks_InvolvementSubHeader":{"f":"The degreed to wish to manage your own investments"},"Advisory_SuitabilityLinks_KnowledgeAndExperience":{"f":"Knowledge & experience"},"Advisory_SuitabilityLinks_KnowledgeAndExperience_Complex":{"f":"Complex"},"Advisory_SuitabilityLinks_KnowledgeAndExperience_NotComplex":{"f":"Not complex"},"Advisory_SuitabilityLinks_KnowledgeAndExperienceSubHeader":{"f":"Your experience with different investment products"},"Advisory_SuitabilityLinks_Risk":{"f":"Risk"},"Advisory_SuitabilityLinks_RiskSubHeader":{"f":"The level of risk willingness you have for potential losses and returns"},"Advisory_SuitabilityTest_No_FlowId":{"f":"DCF flow id is missing. Please contact support team or try again later."},"Advisory_SuitabilityTests_Loss_Ability":{"f":"Loss ability"},"Advisory_SuitabilityTests_Tooltip":{"f":"Please fill out the suitability and financial information before continuing the advisory session"},"Advisory_Task_Status_Completed":{"f":"Completed"},"Advisory_Task_Status_Skipped":{"f":"Skipped"},"Advisory_Tax_Environment_ChildSavings":{"f":"Child savings"},"Advisory_Tax_Environment_CompanyTaxScheme":{"f":"Company tax scheme"},"Advisory_Tax_Environment_Corporate":{"f":"Corporate"},"Advisory_Tax_Environment_EstablishmentAccount":{"f":"Establishment account"},"Advisory_Tax_Environment_FreeCash":{"f":"Free cash"},"Advisory_Tax_Environment_InvestmentSavingsAccount":{"f":"Investment savings account"},"Advisory_Tax_Environment_Pension":{"f":"Pension"},"Advisory_Time_Horizon":{"f":"Time horizon"},"Advisory_UserLevelSuitabilityTests_Card_Body_Text":{"f":"Take survey to determine the risk."},"Advisory_UserLevelSuitabilityTests_Card_Body_Text_Failed":{"f":"Test failed."},"Advisory_UserLevelSuitabilityTests_Card_Button_RetakeTest":{"f":"Retake survey"},"Advisory_UserLevelSuitabilityTests_Card_Button_TakeTest":{"f":"Take survey"},"Advisory_UserLevelSuitabilityTests_Taken":{"f":"Taken"},"AdvisorySelector_Advisee":{"f":"Advisee"},"AdvisorySelector_Choose":{"f":"Choose"},"AdvisorySelector_ContinueWithAdvice":{"f":"Continue with advice"},"AdvisorySelector_CorporateOrPoa":{"f":"Corporate or POA"},"AdvisorySelector_CreateAdvice":{"f":"Create advice"},"AdvisorySelector_CreationErrorDescription":{"f":"An error has occurred while creating advice"},"AdvisorySelector_Finish":{"f":"Finish"},"AdvisorySelector_GoToNextAdvice":{"f":"Go to next advice"},"AdvisorySelector_InvalidClients_Error":{"f":"Invalid client(s) selected for advice"},"AdvisorySelector_InvalidUser_Error":{"f":"Invalid User selected for advice"},"AdvisorySelector_IsPoa_Question":{"f":"Who need advice?"},"AdvisorySelector_NoCommonUser":{"f":"No user has access to all specified clients. Please review your request."},"AdvisorySelector_Owner":{"f":"Owner"},"AdvisorySelector_PleaseSelectAdvisee":{"f":"Choose who need advice"},"AdvisorySelector_PleaseSelectPoaPrincipal":{"f":"Choose POA principal"},"AdvisorySelector_PoaAgent":{"f":"POA agent"},"AdvisorySelector_PoaAgentUpdateError":{"f":"An error has occurred while updating PoA agent in advice"},"AdvisorySelector_PrivatelyOwned":{"f":"Privately owned"},"AdvisorySelector_SelectedClients":{"f":"Choose client relations that are being adviced"},"AdvisorySelector_SelectPoaAgent":{"f":"Choose POA agent"},"AdvisorySelector_Session":{"f":"Session {0}/{1}"},"AdvisorySelector_SingleAdvice_Header":{"f":"Create advice session"},"AdvisorySelector_WhichClientRelationshipsShouldBeAdvisedOn":{"f":"What client relationship should be advised on?"},"Affected_Accounts":{"f":"Affected accounts ({0})"},"Allocation_Group_House_Change_Header":{"f":"Owner change on allocation group"},"Allocation_Group_House_Change_Warning":{"f":"When changing owner of an allocation group, please ensure that all accounts/clients that have already been included in the group belong directly or indirectly to the newly selected owner otherwise there is a risk of block order failure."},"AllTime":{"f":"All time"},"AllWeekdays":{"f":"All weekdays"},"Alternate_Model_Status_Heading":{"f":"The model does not fully match the investment preference."},"Alternate_Model_Status_SubHeading":{"f":"The chosen model portfolio does not align with the investment purposes. The Model differs on {0}. It's important to notice that investing outside of investments preferences."},"Alternate_Model_Status_SubHeading_ThreeElements":{"f":"The chosen model portfolio does not align with the investment purposes. The Model differs on {0}, {1} and {2}. It's important to notice that investing outside of investments preferences."},"Alternate_Model_Status_SubHeading_TwoElements":{"f":"The chosen model portfolio does not align with the investment purposes. The Model differs on {0} and {1}. It's important to notice that investing outside of investments preferences."},"Amount":{"f":"Amount"},"AppApprovalApproveButton":{"f":"Approve"},"APTStatus_Appropriate":{"f":"Appropriate"},"APTStatus_Expired":{"f":"Expired"},"APTStatus_NotAppropriate":{"f":"Not appropriate"},"APTStatus_TestNotTaken":{"f":"Test not taken"},"AUM_Range_Filter":{"f":"AUM range"},"BelowModelMinimum":{"f":"Below model minimum"},"Benchmark":{"f":"Benchmark"},"Benchmark_Add_General_Info":{"f":"Add general information"},"Benchmark_Add_Instruments":{"f":"Add instruments"},"Benchmark_Column_Allocation":{"f":"Allocation"},"Benchmark_Column_Change":{"f":"% Change"},"Benchmark_Column_Currency":{"f":"Currency"},"Benchmark_Column_DayChange":{"f":"% Day change"},"Benchmark_Column_Description":{"f":"Benchmark description"},"Benchmark_Column_ID":{"f":"Benchmark ID"},"Benchmark_Column_Instrument":{"f":"Instrument"},"Benchmark_Column_Name":{"f":"Benchmark name"},"Benchmark_Column_Price":{"f":"Current price"},"Benchmark_Create_New":{"f":"Create new benchmark"},"Benchmark_Deactivate_Confirmation":{"f":"Are you sure you want to deactivate?"},"Benchmark_Dialog_Cancel":{"f":"Cancel"},"Benchmark_Dialog_Confirm":{"f":"Confirm"},"Benchmark_Empty_Instruments":{"f":"To create a custom benchmark, start by searching for and adding individual indices to the benchmark"},"Benchmark_Error":{"f":"An error has occured."},"Benchmark_General_Info":{"f":"General information"},"Benchmark_General_Info_AddDescription":{"f":"Add description"},"Benchmark_General_Info_Basics":{"f":"Basics"},"Benchmark_General_Info_Subheading":{"f":"Fill out each field with the general information of the benchmark"},"Benchmark_Historic_Results":{"f":"Historic results"},"Benchmark_Info_Update":{"f":"Change"},"Benchmark_Instrument_Selector_Heading":{"f":"Setup allocation"},"Benchmark_Instrument_Selector_Subheading":{"f":"Find the instruments you want to use and then set their individual allocation"},"Benchmark_Instruments":{"f":"Instruments"},"Benchmark_Instruments_Invalid_Allocation_Err":{"f":"It is not possible to allocate more than 100% in a model setup. Your allocation can at max sum to 100% depending on your minimum cash percentage"},"Benchmark_Linked_Account_Message":{"f":"Benchmark is linked to active accounts. Only benchmarks not connected to accounts can be deactivated"},"Benchmark_Linked_Account_Message_Edit":{"f":"Benchmark is linked to active accounts. Only composition of benchmarks not linked to active accounts can be changed"},"Benchmark_Publish":{"f":"Confirm and publish changes"},"BlockedOnSuitability":{"f":"Blocked on suitability"},"BOB_SeeOrders":{"p":"Pozri objednávky"},"BOB_SeePositions":{"p":"Pozri pozície"},"Calendar_Yesterday":{"f":"Yesterday"},"Cancel":{"f":"Cancel"},"CaseManagement_Attachments":{"f":"Attachments"},"CaseManagement_AttachmentUploadError":{"f":"Attachment Upload Error"},"CaseManagement_CaseDetails":{"f":"Case details"},"CaseManagement_CaseManagement":{"f":"Case management"},"CaseManagement_CaseNumber":{"f":"Case number"},"CaseManagement_Cases":{"f":"Cases"},"CaseManagement_CaseStatusTooltip":{"f":"\"New\" means that the case has not yet been picked up for processing\r\n\"In progress\" means that the case is pending\r\n\"Pending with client\" means that the case has been sent back to you or the end-client in order to obtain further information\r\n\"Resolved\" means that the case has been resolved\r\n\"Cancelled\" means that the case will not be processed further"},"CaseManagement_CaseSubject":{"f":"Case subject"},"CaseManagement_ClientID":{"f":"ID"},"CaseManagement_ClientLevelExplanation":{"f":"Where relevant, please include in the case description which clients are affected by the case or attach a list of affected clients."},"CaseManagement_CloseCase":{"f":"Close case"},"CaseManagement_CloseCaseConfirmation":{"f":"Are you sure that you would like to close this case?"},"CaseManagement_CloseCaseError":{"f":"Error closing case"},"CaseManagement_Correspondence_ExpandFullScreen":{"f":"Expand to fullscreen"},"CaseManagement_CreateCaseAttachmentMessage":{"f":"Attachment(s) added upon case creation"},"CaseManagement_CreateCaseButton":{"f":"Create case"},"CaseManagement_CreateCaseError":{"f":"Error creating case"},"CaseManagement_CreateCaseNext":{"f":"Next"},"CaseManagement_CreateCaseRequestDetails":{"f":"Request details"},"CaseManagement_CreateCaseSupportedFileTypes":{"f":"Upload attachments (max 10 files, max total size 25MB, supported file types: csv, doc, docx, jpg, pdf, png, tsv, txt, xls, xlsx)"},"CaseManagement_CreateCaseTitle":{"f":"Title"},"CaseManagement_CreatedBy":{"f":"Created by"},"CaseManagement_CreatedOn":{"f":"Created on"},"CaseManagement_DeleteFileUpload":{"f":"Delete file"},"CaseManagement_DetailsButton":{"f":"Details"},"CaseManagement_DisableTooltip":{"f":"You only have read permission and therefore you can't perform this action."},"CaseManagement_ExportFilename":{"f":"Case management"},"CaseManagement_Failed_SubscribedEmail":{"f":"Failed to subscribe to emails"},"CaseManagement_Failed_SubscribedEmailDescription":{"f":"Due to network issues, this request was failed. Please try again."},"CaseManagement_Failed_UnsubscribedEmail":{"f":"Failed to unsubscribe to emails"},"CaseManagement_FilesTooLarge":{"f":"You cannot attach files with a combined size greater than 25MB to the case"},"CaseManagement_FileUploadError":{"f":"We have created your case, however, we ran into an upload error. This means the file upload failed and attachment(s) were not attached to the case."},"CaseManagement_Filter_CustomFromTo":{"f":"Custom (from - to)"},"CaseManagement_Filter_Last14Days":{"f":"Last 14 days"},"CaseManagement_Filter_Last2Days":{"f":"Last 2 days"},"CaseManagement_Filter_Last30Days":{"f":"Last 30 days"},"CaseManagement_Filter_Last7Days":{"f":"Last 7 days"},"CaseManagement_Filter_Last90Days":{"f":"Last 90 days"},"CaseManagement_Filter_Today":{"f":"Today"},"CaseManagement_FilterCases":{"f":"Filter cases"},"CaseManagement_FilterClearFilters":{"f":"Clear filters"},"CaseManagement_FilterSubjects":{"f":"Filter subjects"},"CaseManagement_LastUpdated":{"f":"Last updated"},"CaseManagement_LastUpdatedBy":{"f":"Last updated by"},"CaseManagement_LoggedOnClient":{"f":"Logged on"},"CaseManagement_Mark_All_Read":{"f":"Mark all as read"},"CaseManagement_Mark_As_Read":{"f":"Mark as read"},"CaseManagement_Mark_As_Unread":{"f":"Mark as unread"},"CaseManagement_Mark_Dialog_Case_Count":{"f":"Total number of cases"},"CaseManagement_Mark_Dialog_Description":{"f":"Are you sure that you would like to mark all cases as read?"},"CaseManagement_Mark_Dialog_Header":{"f":"Mark all cases as read"},"CaseManagement_NoDataFound":{"f":"No data found"},"CaseManagement_Number_Selected_Case":{"f":"{0} case(s) selected"},"CaseManagement_OriginalRequest":{"f":"Original request"},"CaseManagement_Read":{"f":"Read"},"CaseManagement_RowsPerPage":{"f":"Rows per page"},"CaseManagement_SelectSubject":{"f":"Please select a subject"},"CaseManagement_ShortDescription":{"f":"Short description"},"CaseManagement_ShortDescriptionLabel":{"f":"Short description"},"CaseManagement_Solution":{"f":"Solution"},"CaseManagement_SolutionMessage":{"f":"Delete the files that have an error and replace them with the  corrected file."},"CaseManagement_Status":{"f":"Status"},"CaseManagement_Status_Cancelled":{"f":"Cancelled"},"CaseManagement_Status_InProgress":{"f":"In progress"},"CaseManagement_Status_New":{"f":"New"},"CaseManagement_Status_PendingWithClient":{"f":"Pending with client"},"CaseManagement_Status_Resolved":{"f":"Resolved"},"CaseManagement_Subject":{"f":"Subject"},"CaseManagement_SubscibeEmail_Label":{"f":"Subscribe to email notifications"},"CaseManagement_SubscibeEmailDetail_Label":{"f":"Subscribe to emails"},"CaseManagement_SubscribedToEmail":{"f":"Subscribed to emails"},"CaseManagement_SubscribedToEmail_No":{"f":"No"},"CaseManagement_SubscribedToEmail_Yes":{"f":"Yes"},"CaseManagement_SubscribeEmail_CloseCase_Note":{"f":"Note:"},"CaseManagement_SubscribeEmail_CloseCase_Text":{"f":"Closing this case will disable the email subscription."},"CaseManagement_SubscribeEmail_Dialog_SubscribeHeading":{"f":"You have successfully subscribed to emails"},"CaseManagement_SubscribeEmail_Dialog_UnsubscribeBody":{"f":"You will now stop receiving emails on your case."},"CaseManagement_SubscribeEmail_Dialog_UnsubscribeHeading":{"f":"You have successfully unsubscribed to emails"},"CaseManagement_SubscribeEmail_DialogTitle":{"f":"Email subscription"},"CaseManagement_SubscribeEmail_Tooltip":{"f":"An email alert will be sent to your registered email address whenever there is a status change on the case or a new comment from the Saxo. "},"CaseManagement_Survey_DismissFeedback":{"f":"Dismiss"},"CaseManagement_Survey_Feedback_MainTitle":{"f":"Your feedback is important to us, take a moment to let us know about your experience with this case ({0})."},"CaseManagement_Survey_Feedback_Placeholder":{"f":"Type feedback (English only)"},"CaseManagement_Survey_Rate":{"f":"Rate your experience"},"CaseManagement_Survey_RatingTitle":{"f":"How would you rate your experience with this case?"},"CaseManagement_Survey_ReasonScore":{"f":"What's the most important reason for your score?"},"CaseManagement_Survey_SatisfiedLabel":{"f":"Completely satisfied"},"CaseManagement_Survey_StatusMessage":{"f":"Your feedback is important to us, take a moment to let us know about your experince with this case"},"CaseManagement_Survey_SubmitYourFeedback":{"f":"Submit your feedback"},"CaseManagement_Survey_UnsatisfiedLabel":{"f":"Completely unsatisfied"},"CaseManagement_SurveyFeedback_Label":{"f":"Feedback"},"CaseManagement_SurveyFeedback_Submit":{"f":"Submit feedback"},"CaseManagement_SurveyFeedback_Submitted":{"f":"Feedback submitted"},"CaseManagement_TooManyFiles":{"f":"You cannot attach more than 10 files to the case"},"CaseManagement_Unread":{"f":"Unread"},"CaseManagement_UploadErrorFileBlank":{"f":"You cannot attach blank files"},"CaseManagement_UploadErrorFilesSameName":{"f":"You cannot attach files with the same name"},"CaseManagement_UploadFiles":{"f":"Upload files"},"Cash":{"f":"Cash"},"Client_Account":{"f":"Client / Account"},"Client_Page_Account_Balance":{"f":"Account balance"},"Client_Page_Disable_Rebalancing":{"f":"Disable rebalancing"},"Client_Page_Disable_Rebalancing_Message":{"f":"Rebalancing on this account will be disabled. From now on, this account will not participate in any activities that involve rebalancing engine. These includes scheduled rebalancing, cash breach redressal, partial liquidation and cash withdrawal."},"Client_Page_Enable_Rebalancing":{"f":"Enable rebalancing"},"Client_Page_Enable_Rebalancing_Message":{"f":"Rebalancing on this account will be enabled. From now on, this account will participate in all activities that involve rebalancing engine. These includes scheduled rebalancing, cash breach redressal, partial liquidation and cash withdrawal."},"Client_Page_Liquidation_Label":{"f":"{0} events"},"Client_Page_Partial_Liquidation":{"f":"Partial liquidation"},"Client_Page_Partial_Liquidation_Amount":{"f":"Liquidation amount"},"Client_Page_Partial_Liquidation_Amount_Less_Than_Balance":{"f":"Liquidation amount should be less than account balance available for liquidation. "},"Client_Page_Partial_Liquidation_Available_Balance":{"f":"Available for liquidation"},"Client_Page_Partial_Liquidation_Blank_Amount":{"f":"Liquidation amount must be a number."},"Client_Page_Partial_Liquidation_Disable_Auto_Rebalancing":{"f":"Automatic rebalances will be disabled for this account"},"Client_Page_Partial_Liquidation_Disable_Auto_Rebalancing_Message":{"f":"To ensure the liquidated assets are not re-invested by the rebalancing engine, automatic rebalances will be disabled. They can be reactivated in the top banner on the client page, by selecting the affected account."},"Client_Page_Partial_Liquidation_Disclaimer":{"f":"This will ensure that the account has extra cash (to be specified in the 'Liquidation amount' field below) available over and above model allocated cash."},"Client_Page_Partial_Liquidation_Negative_Amount":{"f":"Liquidation amount cannot be negative."},"Client_Page_Partial_Liquidation_Pending":{"f":" To raise a new partial liquidation request, please 'Cancel' that was previously initiated on this account."},"Client_Page_Partial_Liquidation_Processing":{"f":"A new partial liquidation request can't be raised right now as a previously raised request is already in progress. Once the previous request gets completed you can raise a new one on this account."},"Client_Page_Partial_Liquidation_Rebalance_Disabled":{"f":"Rebalancing is disabled for this account. Please enable it before you can trigger partial liquidation"},"Client_Page_Partial_Liquidation_Request_Liquidation":{"f":"Request liquidation"},"Client_Page_Rebalancing":{"f":"Rebalancing"},"Client_Page_Rebalancing_Disabled":{"f":"Disabled"},"ClientAccount_AddSubAccount":{"f":"Add subaccount"},"ClientAccount_Edit_Confirmation_Desc":{"f":"The information is being securely processed and will appear on Accounts overview shortly."},"ClientAccount_Edit_Confirmation_Title":{"f":"Account details are updated"},"ClientAccount_EditAccountDetails":{"f":"Edit account details"},"ClientAccount_PartnerKey":{"f":"Partner key"},"ClientCard_AutoSelectAccount":{"f":"Auto select account"},"ClientCard_Change_Model":{"f":"Switch model"},"ClientCard_ClientNameLabel":{"p":"Klient"},"ClientCard_ClientRestrictedLabel":{"f":"Client restricted"},"ClientCard_ContextMenu_AddSimpleModelToAccountLabel":{"f":"Add simple model"},"ClientCard_ContextMenu_CorporateActionsLabel":{"p":"Korporátne akcie"},"ClientCard_ContextMenu_OptionCloseOutReportLabel":{"p":"Správa o likvidácii opcie"},"ClientCard_ContinueAdviceSession":{"f":"Continue advice"},"ClientCard_ImportantLabel":{"f":"Important!"},"ClientCard_Liquidations":{"f":"Liquidations"},"ClientCard_Model":{"f":"Model"},"ClientCard_ModelActions_MenuName":{"f":"Model actions"},"ClientCard_NewAdviceSession":{"f":"Advice"},"ClientCard_Rebalance_Model":{"f":"Rebalance now"},"ClientCard_Remove_Mixed_Model_Text":{"f":"Delinking will liquidate all positions in this account."},"ClientCard_Remove_Model":{"f":"Remove model"},"ClientCard_Remove_Model_Confirmation_Body":{"p":"Naozaj chcete odstrániť tento model z vybraného účtu?"},"ClientCard_Remove_Model_Confirmation_Header":{"p":"Ukončenie modelu"},"ClientCard_Remove_Model_Liquidate_Label":{"f":"Liquidate all positions following removal of model"},"ClientCard_SelectAccount":{"p":"Vybrať účet"},"ClientDetails_AccountAllOthers":{"f":"All others"},"ClientDetails_AccountCurrencyRowLabel":{"f":"Account currency"},"ClientDetails_AccountIdRowLabel":{"f":"Account ID"},"ClientDetails_AccountInformationHeaderLabel":{"f":"Account information"},"ClientDetails_AccountTypeRowLabel":{"f":"Account type"},"ClientDetails_AddressHeaderLabel":{"f":"Address"},"ClientDetails_Any":{"f":"Any"},"ClientDetails_CityOfResidenceRowLabel":{"f":"City of residence"},"ClientDetails_ClickLink":{"f":"Click to see"},"ClientDetails_ClientIdRowLabel":{"f":"Client ID"},"ClientDetails_ClientNameRowLabel":{"f":"Client name"},"ClientDetails_ClientTypeRowLabel":{"f":"Client type"},"ClientDetails_Close_Client_Click":{"f":"Click to close account"},"ClientDetails_CommissionGroupRowLabel":{"f":"Commission group"},"ClientDetails_CompanyDetailsTabLabel":{"f":"Company details"},"ClientDetails_CompanyTaxIDRowLabel":{"f":"Primary Tax ID"},"ClientDetails_ContactDetailsHeaderLabel":{"f":"Contact details"},"ClientDetails_ContactNameRowLabel":{"f":"Name"},"ClientDetails_CountryOfResidenceRowLabel":{"f":"Country of residence"},"ClientDetails_EnabledInstrumentsRowLabel":{"f":"Enabled instruments"},"ClientDetails_FeeProfilesHeaderLabel":{"f":"Fee profiles"},"ClientDetails_GenderRowLabel":{"f":"Gender"},"ClientDetails_GeneralInformationHeaderLabel":{"f":"General information"},"ClientDetails_HouseNumberRowLabel":{"f":"House number"},"ClientDetails_IntentToInvest_Value":{"f":"Between {0} and {1} {2}"},"ClientDetails_IntentToInvestRowLabel":{"f":"Intent to invest"},"ClientDetails_InterestProfile_AccountCurrency":{"f":"Account currency"},"ClientDetails_InterestProfile_AccountFeature":{"f":"Account feature"},"ClientDetails_InterestProfile_AccountType":{"f":"Account type"},"ClientDetails_InterestProfile_Amount":{"f":"Amount"},"ClientDetails_InterestProfile_AmountCurrency":{"f":"Amount currency"},"ClientDetails_InterestProfile_AmountInCurrency":{"f":"Amount in currency"},"ClientDetails_InterestProfile_AmountNegative":{"f":"Negative"},"ClientDetails_InterestProfile_AmountPositive":{"f":"Positive"},"ClientDetails_InterestProfile_AnyAppliedRate":{"f":"Market rate {0}"},"ClientDetails_InterestProfile_AskAppliedRate":{"f":"Ask: {0}"},"ClientDetails_InterestProfile_BidAppliedRate":{"f":"Bid: {0}"},"ClientDetails_InterestProfile_Interest":{"f":"Interest"},"ClientDetails_InterestProfile_InterestType":{"f":"Interest type"},"ClientDetails_InterestProfile_MarketAskRate":{"f":"Market ask rate + {0}"},"ClientDetails_InterestProfile_MarketAskRate_Tooltip":{"f":"Market ask rate: {0}%"},"ClientDetails_InterestProfile_MarketBidRate":{"f":"Market bid rate - {0}"},"ClientDetails_InterestProfile_MarketBidRate_Tooltip":{"f":"Market bid rate: {0}%"},"ClientDetails_InterestProfile_Markup_Tooltip":{"f":"Markup: {0}"},"ClientDetails_InterestProfile_NegativeInterest":{"f":"Negative interest threshold"},"ClientDetails_InterestProfile_NoInterest":{"f":"No interest"},"ClientDetails_LegalEntityType_Association":{"f":"The association"},"ClientDetails_LegalEntityType_Cooperative":{"f":"The cooperative"},"ClientDetails_LegalEntityType_Foundation":{"f":"The foundation"},"ClientDetails_LegalEntityType_Fund":{"f":"The fund"},"ClientDetails_LegalEntityType_IncorporatedCompany":{"f":"The incorporated company"},"ClientDetails_LegalEntityType_NonGovernmentalOrganizations":{"f":"The non governmental organizations"},"ClientDetails_LegalEntityType_Partnership":{"f":"The partnership"},"ClientDetails_LegalEntityType_SoleProprietorship":{"f":"The sole proprietorship"},"ClientDetails_LegalEntityType_Trust":{"f":"The trust"},"ClientDetails_LegalEntityTypeRowLabel":{"f":"Legal entity type"},"ClientDetails_LeiCodeExpiryDate":{"f":"LEI code expiry date"},"ClientDetails_LeiCodeRowLabel":{"f":"LEI code"},"ClientDetails_LinkedIndividualsTabLabel":{"p":"Prepojení jednotlivci"},"ClientDetails_LoginInformationHeaderLabel":{"f":"Login information"},"ClientDetails_ManagementTypeRowLabel":{"f":"Management type"},"ClientDetails_MarginLendingEnabledRowLabel":{"f":"Margin lending enabled"},"ClientDetails_MobilePhoneRowLabel":{"f":"Mobile phone"},"ClientDetails_NettingProfile_AverageRealTime":{"f":"APN (Average price netting)"},"ClientDetails_NettingProfile_FifoEndOfDay":{"f":"FIFO (EOD)"},"ClientDetails_NettingProfile_FifoRealTime":{"f":"FIFO (Real time)"},"ClientDetails_NettingProfileLabel":{"f":"Netting mode"},"ClientDetails_NoFeemsProfileFound":{"p":"Tieto profily v tejto časti neúčtujú žiadne poplatky (klientovi sa môžu účtovať iné druhy poplatkov)"},"ClientDetails_OrganisationRegistrationNumberRowLabel":{"f":"Organisation registration number"},"ClientDetails_OwnerIdRowLabel":{"f":"Owner ID"},"ClientDetails_OwnerNameRowLabel":{"f":"Owner name"},"ClientDetails_PartnerRiskProfileRowLabel":{"f":"Partner risk profile"},"ClientDetails_PersonalIDExpiryDateRowLabel":{"f":"Personal ID expiry date"},"ClientDetails_PersonalIDTypeRowLabel":{"f":"Personal ID type"},"ClientDetails_PhoneRowLabel":{"f":"Phone"},"ClientDetails_PostalCodeRowLabel":{"f":"Postal code"},"ClientDetails_PrimaryEmailRowLabel":{"f":"Primary email"},"ClientDetails_RestrictionsTabLabel":{"f":"Restrictions"},"ClientDetails_RoleRowLabel":{"f":"Role"},"ClientDetails_SecondaryEmailRowLabel":{"f":"Secondary email"},"ClientDetails_StateOrProvinceRowLabel":{"f":"State/province/region"},"ClientDetails_StreetNameRowLabel":{"f":"Street name"},"ClientDetails_UserIdHeaderLabel":{"f":"User Id"},"ClientDetails_UserNameHeaderLabel":{"f":"User name"},"ClientDetails_Value_No":{"f":"No"},"ClientDetails_Value_Yes":{"f":"Yes"},"ClientEntityType_Individual":{"f":"Individual"},"ClientEntityType_Organisation":{"f":"Organisation"},"ClientExposure_FilterHeader":{"f":"Exposure filters"},"ClientExposure_GrossExposure":{"f":"Gross exposure"},"ClientExposure_Heading":{"p":"Expozícia v {0}"},"ClientExposure_HeadingDescription":{"p":"Všetky expozície budú uvedené v USD"},"ClientExposure_LoadMore_Text":{"p":"Ďalšie {0} z {1}"},"ClientExposure_LongAccounts":{"f":"Long accounts"},"ClientExposure_LongAmount":{"f":"Long amount"},"ClientExposure_LongExposure":{"f":"Long exposure"},"ClientExposure_ShortAccounts":{"f":"Short accounts"},"ClientExposure_ShortAmount":{"f":"Short amount"},"ClientExposure_ShortExposure":{"f":"Short exposure"},"ClientOnboarding_Address":{"f":"Address"},"ClientOnboarding_AllApplicants":{"f":"all applicants"},"ClientOnboarding_ApplicantID":{"f":"Applicant ID"},"ClientOnboarding_ApplicantName":{"f":"Applicant name"},"ClientOnboarding_ApplicationDetails":{"f":"Application details"},"ClientOnboarding_BankDeposit":{"f":"Bank deposit"},"ClientOnboarding_City":{"f":"City"},"ClientOnboarding_ClientDetails":{"f":"Client details"},"ClientOnboarding_ClientDetailsCountry":{"f":"Country"},"ClientOnboarding_ClientDetailsEmail":{"f":"Email"},"ClientOnboarding_ClientDetailsPhone":{"f":"Phone"},"ClientOnboarding_ClientId":{"f":"Client ID"},"ClientOnboarding_ClientName":{"f":"Client name"},"ClientOnboarding_ClientNameId":{"f":"Client name & ID"},"ClientOnboarding_Completed":{"f":"Completed"},"ClientOnboarding_Country":{"f":"Country of residence"},"ClientOnboarding_DetailsButton":{"f":"Details"},"ClientOnboarding_Email":{"f":"Email"},"ClientOnboarding_ExportFilename":{"f":"Client onboarding"},"ClientOnboarding_Filter_Custom":{"f":"Custom (from - to)"},"ClientOnboarding_Filter_Last14Days":{"f":"Last 14 days"},"ClientOnboarding_Filter_Last2Days":{"f":"Last 2 days"},"ClientOnboarding_Filter_Last30Days":{"f":"Last 30 days"},"ClientOnboarding_Filter_Last7Days":{"f":"Last 7 days"},"ClientOnboarding_Filter_Last90Days":{"f":"Last 90 days"},"ClientOnboarding_Filter_Owner":{"f":"Owner"},"ClientOnboarding_Filter_Today":{"f":"Today"},"ClientOnboarding_FirstFunding":{"f":"First funding"},"ClientOnboarding_FirstFundingCompleted":{"f":"First funding completed"},"ClientOnboarding_FirstTrade":{"f":"First trade"},"ClientOnboarding_FirstTradeCompleted":{"f":"First trade completed"},"ClientOnboarding_FullClientDetails":{"f":"See full client details"},"ClientOnboarding_InProgress":{"f":"In progress"},"ClientOnboarding_IntentToInvest":{"f":"Intent to invest"},"ClientOnboarding_InvestmentIntention":{"f":"Investment intention"},"ClientOnboarding_LastUpdated":{"f":"Last updated"},"ClientOnboarding_NoDataFound":{"f":"No data found"},"ClientOnboarding_NotFunded":{"f":"Not funded"},"ClientOnboarding_NotTraded":{"f":"Not traded"},"ClientOnboarding_Onboarding":{"f":"Onboarding"},"ClientOnboarding_OnboardingCompleted":{"f":"Onboarding completed"},"ClientOnboarding_OnboardingNotification_Button":{"f":"Read and submit feedback"},"ClientOnboarding_OnboardingNotification_Text":{"f":"Onboarding notification"},"ClientOnboarding_OnboardingOverview":{"f":"Onboarding overview"},"ClientOnboarding_OnboardingStarted":{"f":"Onboarding initiated"},"ClientOnboarding_OnboardingStatus":{"f":"Onboarding status"},"ClientOnboarding_OnboardingStatusTooltip":{"f":"\"Application initiated\" is a new application that has not yet been picked up by Saxo Bank for review\r\n\"In due diligence\" means that Saxo Bank is reviewing the application\r\n\"Pending with client\" means that Saxo Bank has sent the application back to you or the end-client in order to obtain further clarifications\r\n\"Closed\" means that the application will not proceed further\r\n\"Approved\" means that the application is formally approved - but the technical client creation has not yet taken place\r\n\r\n"},"ClientOnboarding_OwnerId":{"f":"Owner ID"},"ClientOnboarding_OwnerName":{"f":"Owner name"},"ClientOnboarding_OwnerNameId":{"f":"Owner name & ID"},"ClientOnboarding_PhoneNumber":{"f":"Phone number"},"ClientOnboarding_RowsPerPage":{"f":"Rows per page"},"ClientOnboarding_Status_Approved":{"f":"Approved"},"ClientOnboarding_Status_Closed":{"f":"Closed"},"ClientOnboarding_Status_InDueDiligence":{"f":"In due diligence"},"ClientOnboarding_Status_Initiated":{"f":"Application initiated"},"ClientOnboarding_Status_PendingWithClient":{"f":"Pending with client"},"ClientOnboarding_ViewFullClientDetails":{"f":"View full client details"},"ClientPage_Advice_AdviceDropdown_Label":{"f":"Advice"},"ClientPage_Advice_AdviceDropdown_NewTradeProposal":{"f":"New trade proposal"},"ClientPage_Advice_AdviceDropdown_StartAdviceSession":{"f":"Start advice session"},"ClientPage_Cancel_Liquidation_Confirm_Text":{"f":"Please confirm that you wish to cancel the selected liquidation."},"ClientPage_Cancel_Partial_Liquidation_HeadingText":{"f":"Cancel partial liquidation"},"ClientPage_ClientDetailsTabLabel":{"p":"Údaje o klientovi"},"ClientPage_CorporateActionsTabLabel":{"p":"Korporátne akcie"},"ClientPage_CreateUser":{"f":"Create user"},"ClientPage_Header_AccessLabel":{"f":"Access"},"ClientPage_Header_Id":{"f":"ID"},"ClientPage_Header_UsersNavLabel":{"f":"Users"},"ClientPage_Liquidation_Dialog_Note":{"f":"All cash withdrawal and partial liquidation events on this account in last 30 days."},"ClientPage_Liquidation_HeadingText":{"f":"Liquidations"},"ClientPage_Liquidation_InfoText":{"f":"*Data is shown for the past two weeks"},"ClientPage_Liquidations_Account_Column":{"f":"Account"},"ClientPage_Liquidations_Action_Column":{"f":"Action"},"ClientPage_Liquidations_Amount_Column":{"f":"Amount"},"ClientPage_Liquidations_Currency_Column":{"f":"Currency"},"ClientPage_Liquidations_Initiated_Column":{"f":"Initiated"},"ClientPage_Liquidations_Status_Column":{"f":"Status"},"ClientPage_ModelSelector_No_Search_Results":{"f":"Search results not found"},"ClientPage_NewAdviceSession":{"f":"Advice"},"ClientPage_OrdersTabLabel":{"p":"Objednávky"},"ClientPage_PerformanceTabLabel":{"f":"Performance"},"ClientPage_PositionsTabLabel":{"p":"Pozície"},"ClientPage_ReportsButton":{"f":"Reports"},"ClientPage_TransactionsTabLabel":{"p":"Transakcie"},"ClientPage_User_Search_Placeholder":{"f":"Search user"},"ClientPage_UsersOverview":{"f":"Users overview"},"ClientRenewal_Active":{"f":"Active"},"ClientRenewal_ClientId":{"f":"Client ID"},"ClientRenewal_ClientName":{"f":"Client name"},"ClientRenewal_ClientRenewal":{"f":"Client renewal"},"ClientRenewal_Details_Renewal":{"f":"Renewal"},"ClientRenewal_Details_RenewalOverview":{"f":"Overview"},"ClientRenewal_DetailsButton":{"f":"Details"},"ClientRenewal_ExportFilename":{"f":"Client renewal"},"ClientRenewal_Filter_Custom":{"f":"Custom"},"ClientRenewal_Filter_Last14Days":{"f":"Last 14 days"},"ClientRenewal_Filter_Last2Days":{"f":"Last 2 days"},"ClientRenewal_Filter_Last30Days":{"f":"Last 30 days"},"ClientRenewal_Filter_Last7Days":{"f":"Last 7 days"},"ClientRenewal_Filter_Last90Days":{"f":"Last 90 days"},"ClientRenewal_Filter_Next14Days":{"f":"Next 14 days"},"ClientRenewal_Filter_Next2Days":{"f":"Next 2 days"},"ClientRenewal_Filter_Next30Days":{"f":"Next 30 days"},"ClientRenewal_Filter_Next7Days":{"f":"Next 7 days"},"ClientRenewal_Filter_Next90Days":{"f":"Next 90 days"},"ClientRenewal_Filter_Overdue_Renewal":{"f":"Overdue renewals"},"ClientRenewal_Filter_Today":{"f":"Today"},"ClientRenewal_FilterClearFilters":{"f":"Clear filters"},"ClientRenewal_LastUpdated":{"f":"Last updated"},"ClientRenewal_NoDataFound":{"f":"No data found"},"ClientRenewal_Owner":{"f":"Owner"},"ClientRenewal_OwnerId":{"f":"Owner ID"},"ClientRenewal_OwnerName":{"f":"Owner name"},"ClientRenewal_Processed":{"f":"Processed"},"ClientRenewal_ReduceExposure":{"f":"Reduce exposure"},"ClientRenewal_ReduceExposureTooltip":{"f":"Only clients that are on \"Reduce exposure\" as a result of not being renewed in a timely manner are shown in this module. On occasion a client can be put on \"Reduce exposure\" for other reasons and will not appear in this module"},"ClientRenewal_Renewal":{"f":"Renewals"},"ClientRenewal_RenewalDetails":{"f":"Renewal details"},"ClientRenewal_RenewalDueDate":{"f":"Renewal due date"},"ClientRenewal_RenewalExpiryDate":{"f":"Renewal expiry date"},"ClientRenewal_RenewalProcessedDate":{"f":"Renewal processed date"},"ClientRenewal_RenewalReadonly_ReplyTooltip":{"f":"You only have read permission and therefore you can't perform this action."},"ClientRenewal_RenewalStatus":{"f":"Renewal status"},"ClientRenewal_RenewalStatusInProgress":{"f":"In progress"},"ClientRenewal_RenewalStatusNew":{"f":"New"},"ClientRenewal_RenewalStatusNew_ReplyTooltip":{"f":"The option to submit a reply is currently disabled. Please provide your updates by clicking on the button 'Submit details' and submit the account updates."},"ClientRenewal_RenewalStatusPending":{"f":"Pending"},"ClientRenewal_RenewalStatusPendingPrivate_ReplyTooltip":{"f":"The option to submit a reply is currently disabled. Please provide your feedback by clicking on the button 'Submit feedback' and submit the required details and documentation."},"ClientRenewal_RenewalStatusTooltip":{"f":"\"New\" is a new renewal that needs attention from you or the end-client\r\n\"Waiting\" means that the initial renewal form has been submitted by you or the end-client\r\n\"In progress\" means that a Saxo Bank KYC specialist is reviewing the latest submission of data or documents\r\n\"Pending\" means that Saxo Bank has sent the renewal back to you or the end-client in order to obtain further clarifications"},"ClientRenewal_RenewalStatusWaiting":{"f":"Waiting"},"ClientRenewal_SeeCaseButton":{"f":"See case"},"ClientRenewal_SubmitDetailsButton":{"f":"Submit details"},"ClientRenewal_SubmitFeedbackButton":{"f":"Submit feedback"},"ClientRenewal_Upcoming":{"f":"Upcoming"},"ClientScreener_Account_Error":{"f":"You are trying to close positions on account types that do not support bulk closing. Select only supported account types, or close the positions individually by navigating to ClientView."},"ClientScreener_Actions":{"f":"Actions"},"ClientScreener_AdvisedOrder_Cancel_Tooltip":{"f":"Advised orders cannot be cancelled from platform. To use this feature, please de-select parked order"},"ClientScreener_AllClientsReports":{"f":"All clients reports"},"ClientScreener_AutoSave":{"f":"Autosave"},"ClientScreener_CareOrder_Cancel_Tooltip":{"f":"Care orders cannot be cancelled from platform. To use this feature, please de-select care order"},"ClientScreener_Cash_Only_View":{"f":"Cash-only clients"},"ClientScreener_Child_Order_Title":{"f":"Allocated working orders"},"ClientScreener_ClearAllFilters":{"f":"Clear all filters"},"ClientScreener_ClearClientAndAccountFilters":{"f":"Clear client and account filters"},"ClientScreener_ClearOrdersFilters":{"f":"Clear orders filters"},"ClientScreener_ClearPositionsFilters":{"f":"Clear positions filters"},"ClientScreener_ClientScreener":{"f":"Client screener"},"ClientScreener_Close_Selected_Position":{"f":"Close selected positions"},"ClientScreener_Close_Selected_Position_Tooltip":{"f":"Please, make sure that you have selected positions in the same instrument and in the same direction in order to bulk close them."},"ClientScreener_Column_Instrument_Description":{"f":"Description"},"ClientScreener_ContextMenu_ClientDetailsView":{"f":"Go to details page"},"ClientScreener_ContextMenu_ClientView":{"f":"Go to client view"},"ClientScreener_ContextMenu_DeleteView":{"f":"Delete view"},"ClientScreener_ContextMenu_EditView":{"f":"Edit view"},"ClientScreener_ContextMenu_NewTrade":{"f":"New trade"},"ClientScreener_ContextMenu_ProductOverview":{"f":"Product overview"},"ClientScreener_ContextMenu_ResetToDefault":{"f":"Reset to default"},"ClientScreener_ContextMenu_SaveAsNewView":{"f":"Save as new view"},"ClientScreener_ContextMenu_ViewManagement":{"f":"View management"},"ClientScreener_ContextMenu_ViewMarginMonitor":{"f":"View margin monitor"},"ClientScreener_CorporateClientsWithInactiveLeiCodes":{"f":"Corporate clients with inactive LEI codes"},"ClientScreener_Custom_Period":{"f":"Custom period"},"ClientScreener_Custom_Period_DateTime":{"f":"From {0} to {1}"},"ClientScreener_DefaultViewName":{"f":"My view"},"ClientScreener_DeleteViewDialog_Header":{"f":"Delete view"},"ClientScreener_Download_Template":{"f":"Download template"},"ClientScreener_Edit_Filters":{"f":"Edit filters"},"ClientScreener_Excel_Empty_File_Error":{"f":"Upload error: empty template. Fill out template before uploading"},"ClientScreener_Expiring_Lei_Codes":{"f":"Expiring LEI codes"},"ClientScreener_Expiring_Lei_Codes_Custom_Day_Range":{"f":"Expiring LEI codes in next {0} days"},"ClientScreener_Expiring_Positions":{"f":"Expiring positions"},"ClientScreener_Explore_View":{"f":"Explore"},"ClientScreener_Export_To_Excel":{"f":"Export to Excel"},"ClientScreener_ExportToExcel":{"f":"Export to Excel"},"ClientScreener_ExportToExcel_DisabledTooltip":{"f":"This bulk action is not possible, because there are no {0} selected."},"ClientScreener_Filter_allExpiries":{"f":"All (expiring and non-expiring)"},"ClientScreener_Filter_Owner":{"f":"Owner"},"ClientScreener_Filter_Remove_Msg":{"f":"Some of the filters are currently in use. Are you sure you want to remove them?"},"ClientScreener_FilterOption_AnyFutureExpiryDate":{"f":"Any future expiry date"},"ClientScreener_FilterOption_Custom":{"f":"Custom"},"ClientScreener_FilterOption_ExpiryDateInThePast":{"f":"Expiry date in the past"},"ClientScreener_FilterOption_LastFourteenDays":{"f":"Last 14 days"},"ClientScreener_FilterOption_LastNinetyDays":{"f":"Last 90 days"},"ClientScreener_FilterOption_LastSevenDays":{"f":"Last 7 days"},"ClientScreener_FilterOption_LastThirtyDays":{"f":"Last 30 days"},"ClientScreener_FilterOption_LastTwoDays":{"f":"Last 2 days"},"ClientScreener_FilterOption_NextNinetyDays":{"f":"Next 90 days"},"ClientScreener_FilterOption_NextSevenDays":{"f":"Next 7 days"},"ClientScreener_FilterOption_NextThirtyDays":{"f":"Next 30 days"},"ClientScreener_FilterOption_Today":{"f":"Today"},"ClientScreener_GetReports":{"f":"Get reports"},"ClientScreener_Grid_Heading_Accounts":{"f":"Accounts"},"ClientScreener_Grid_Heading_Clients":{"f":"Clients"},"ClientScreener_Grid_Heading_Orders":{"f":"Orders"},"ClientScreener_Grid_Heading_Positions":{"f":"Positions"},"ClientScreener_HistoricalReports_AccountStatement":{"f":"Account statement"},"ClientScreener_HistoricalReports_PortfolioReport":{"f":"Portfolio report"},"ClientScreener_HistoricalReports_StatementOfAssets":{"f":"Statement of assets"},"ClientScreener_HistoricalReports_TransactionsReport":{"f":"Transaction reports"},"ClientScreener_Invest_Surplus_Cash":{"f":"Invest Surplus Cash"},"ClientScreener_Invest_Surplus_Cash_Confirmation":{"f":"You are about to invest surplus cash by triggering a rebalance for {0} selected client accounts. Please confirm to proceed."},"ClientScreener_Invest_Surplus_Cash_Error":{"f":"An investment can not be made for all of the selected clients. This can be due to them not meeting the minimum/maximum cash requirements for the model or the client not being attached to a model"},"ClientScreener_Invest_Surplus_Cash_Error_Header":{"f":"Investment failed"},"ClientScreener_Invest_Surplus_Cash_Success":{"f":"All investments were successful"},"ClientScreener_Invest_Surplus_Cash_Success_Header":{"f":"Investment successful"},"ClientScreener_Invest_Surplus_Cash_Warning":{"f":"Be aware that an investment can not be made for {0} of the selected clients. This can be due to them not meeting the minimum/maximum cash requirements for the model or the client not being attached to a model"},"ClientScreener_Invest_Surplus_Cash_Warning_Header":{"f":"Confirm Investment"},"ClientScreener_LastUpdated":{"f":"The data was last updated {0} at {1}"},"ClientScreener_MaxRowsSelected_Tooltip":{"f":"A maximum of {0} rows can be selected."},"ClientScreener_Model_Connection":{"f":"Update model connections"},"ClientScreener_Modelconnections_Data_Column_Invalid":{"f":"Invalid"},"ClientScreener_Modelconnections_Data_Upload":{"f":"Data Upload"},"ClientScreener_Modelconnections_Data_Upload_Error":{"f":"The rows highlighted below have not been filled out properly. To proceed, please remove the affected rows or update the rows in excel and reupload"},"ClientScreener_Modelconnections_Data_Upload_Text":{"f":"You will see your uploaded data here"},"ClientScreener_Modelconnections_Erroneous_Rows_Heading":{"f":"Rows with errors"},"ClientScreener_Modelconnections_Expand_Status_Message":{"f":"Expand status message"},"ClientScreener_Modelconnections_File_Upload_Subtitle":{"f":"Supported file types are xlsx and xls"},"ClientScreener_Modelconnections_File_Upload_Title":{"f":"Select a file or drag and drop here"},"ClientScreener_Modelconnections_Filtered_Data_Missing":{"f":"No matching data"},"ClientScreener_Modelconnections_Search_Input":{"f":"Search for account/model"},"ClientScreener_Modelconnections_Status_Column":{"f":"Status"},"ClientScreener_Modelconnections_Successful_Rows_Heading":{"f":"Successful rows"},"ClientScreener_Modelconnections_Total_Rows":{"f":"Rows"},"ClientScreener_Modelconnections_Upload_Error_Subtext":{"f":"The grid below shows the rows to be removed or updated in Excel. The new data can be re-uploaded from the actions menu"},"ClientScreener_Modelconnections_Upload_Error_Text":{"f":"We found errors in your file."},"ClientScreener_Modelconnections_Upload_Successful_Body":{"f":"All Model IDs were successfully uploaded"},"ClientScreener_Modelconnections_Upload_Successful_Heading":{"f":"Upload Successful!"},"ClientScreener_Negative_Cash_View":{"f":"Negative cash accounts"},"ClientScreener_No_Valid_Block_Trading_Account_Tooltip":{"f":"No valid block trading account found to close this positions"},"ClientScreener_NoDataFound":{"f":"No data found"},"ClientScreener_Not_Implemented":{"f":"Not implemented"},"ClientScreener_OrderFilterHeader":{"f":"Orders filters"},"ClientScreener_Orders_AllocatedOrders":{"f":"See allocated orders"},"ClientScreener_Orders_CancelOrder":{"f":"Cancel order"},"ClientScreener_Orders_CancelSelectedOrders":{"f":"Cancel selected orders"},"ClientScreener_Orders_ChangeToMarket":{"f":"Change to market"},"ClientScreener_Orders_ModifyOrder":{"f":"Modify order"},"ClientScreener_Orders_NewTrade":{"f":"New trade"},"ClientScreener_Orders_OrderDetails":{"f":"Order details"},"ClientScreener_PositionFilterHeader":{"f":"Positions filters"},"ClientScreener_Reset_Default_Filter":{"f":"Reset to default filters"},"ClientScreener_RowsPerPage":{"f":"Rows per page"},"ClientScreener_SaveViewButtonText":{"f":"Save view"},"ClientScreener_ScreenerFilter_Account":{"f":"Account"},"ClientScreener_ScreenerFilter_Client":{"f":"Client"},"ClientScreener_ScreenerFilter_DefaultLabel":{"f":"Nothing selected"},"ClientScreener_ScreenerFilter_List":{"f":"Filter list"},"ClientScreener_ScreenerFilter_MenuHeader":{"f":"Add filters"},"ClientScreener_Select_Action":{"f":"Select action"},"ClientScreener_Select_All_Label":{"f":"All"},"ClientScreener_Selected_Account":{"f":"account(s) selected"},"ClientScreener_Selected_Client":{"f":"client(s) selected"},"ClientScreener_Selected_Order":{"f":"order(s) selected"},"ClientScreener_Selected_Position":{"f":"position(s) selected"},"ClientScreener_Simulated_Date":{"f":"Simulated date"},"ClientScreener_Simulated_Date_Column_Tooltip":{"f":"If there are more changes to instrument that impact client past the simulation date, they are not included in this overview."},"ClientScreener_Simulated_Margin_Utilisation":{"f":"Simulated margin utilisation"},"ClientScreener_SimulatedMarginUtilisationOverCustom":{"f":"Simulated margin utilisation >{0}%"},"ClientScreener_Tab_Accounts":{"f":"Accounts"},"ClientScreener_Tab_Clients":{"f":"Clients"},"ClientScreener_Tab_Orders":{"f":"Orders"},"ClientScreener_Tab_Positions":{"f":"Positions"},"ClientScreener_Total_Accruals":{"f":"Total accruals"},"ClientScreener_Upload_Dialog_Heading":{"f":"Upload Edited Template"},"ClientScreener_Upload_Status_Dialog_Heading":{"f":"Upload Status"},"ClientScreener_Upload_Template":{"f":"Upload template"},"ClientScreener_Utilisation_Placeholder":{"f":"Utilisation%"},"ClientScreener_View_Name_Already_Exists":{"f":"View name already exists. Choose another name."},"ClientScreener_View_Name_Error":{"f":"Please enter a view name."},"ClientScreener_View_Name_Placeholder":{"f":"Enter view name"},"ClientScreener_ViewsMenu_PredefinedViews":{"f":"Standard views"},"ClientScreener_ViewsMenu_SavedViews":{"f":"My views"},"ClientSearch_Inactive_Clients":{"f":"Search inactive clients and accounts"},"ClientTree_All_Clients":{"f":"All clients"},"ClientTree_Recent_Clients":{"f":"Recently selected"},"ClientTreeErrorOccurred":{"f":"An error occurred loading client data. Please try again."},"ClientUsers_AccessProfile":{"f":"Access profile"},"ClientUsers_CountryOfResidence":{"f":"Country of residence"},"ClientUsers_LockedOut":{"f":"Locked out"},"ClientUsers_Phone":{"f":"Phone"},"Close":{"f":"Close"},"Close_Client_Account_Description":{"f":"We are sorry the client has decided to leave. Please make sure there are no pending balances or accruals for the client. "},"Close_Client_Account_Download_Report_Heading":{"f":"Download any reports that you may need"},"Close_Client_Account_Download_Report_SubText":{"f":"Download the following account reports you may need "},"Close_Client_Account_Download_Report_Text":{"f":"Reports will not be available for closed accounts. "},"Close_Client_Account_Download_Reports_Error":{"f":"Download failed for the requested account(s)."},"Close_Client_Account_Download_Reports_SubmitText":{"f":"Request for report download submitted"},"Close_Client_Account_Header":{"f":"Close Account"},"Close_Client_Account_Non_Zero_Balance":{"f":"Account cannot be closed. "},"Close_Client_Account_Non_Zero_Balance_Desc":{"f":"Please make sure account(s) have zero cash. "},"Close_Client_Account_Not_Normal":{"f":"Account cannot be closed"},"Close_Client_Account_Not_Normal_Desc":{"f":"Please check with client service"},"Close_Client_Account_Sub_Description":{"f":"After the request is submitted, the client will not be able to access Saxo systems. "},"Close_Client_Account_Subheader":{"f":"Steps to close account"},"Comments":{"f":"Comments"},"Confirm":{"f":"Confirm"},"Confirmation":{"f":"Confirmation"},"Confirmation_Cancel":{"f":"Cancel"},"Connect_Device_Disclaimer":{"f":"To use all available features, please access SaxoPartnerConnect from a desktop/laptop with a minimum screen width of 769px"},"Connect_EditColumns":{"f":"Edit columns"},"Connect_Owner_Filter_Label":{"f":"Owner"},"Connect_Reply":{"f":"Reply"},"Connect_ShareholderVoting_Subscribe_Explanation":{"f":"You may subscribe to the voting service based on the regions you select below. By activating this service, you agree, on behalf of your customer, to the costs that will be charged to your customer's account and the personal information that we may need to share with involved custodians in order to make this service possible. If you want to unsubscribe from the service, please select “None”. The subscription fee for the service covers the creation of voting ballots."},"Connect_ShareholderVotingExplanation":{"f":"The following upcoming events are relevant to the account below. On behalf of your customer as a shareholder, you can place a vote digitally, and amend the vote up until the Due Date. The voting ballot will be shown in a separate window."},"CorporateActions_FiltersHeading":{"f":"Events filter"},"CorporateActions_GridHeading":{"f":"Events"},"CorporateActions_ViewMore_GridColumnHeader":{"f":"Event details"},"Correspondence_Attach_File":{"f":"Attach file"},"Correspondence_AttachmentSupportedFileTypes":{"f":"Upload attachments (max 10 files, max total size 25MB, supported file types: csv, doc, docx, jpg, pdf, png, tsv, txt, xls, xlsx)"},"Correspondence_DeleteFileUpload":{"f":"Delete file"},"Correspondence_From":{"f":"From"},"Correspondence_Full_Html_Pdf_File_Name":{"f":"Message.pdf"},"Correspondence_MessagesHeading":{"f":"Correspondence ({0})"},"Correspondence_Pdf_Message":{"f":"The message is in the attached PDF"},"Correspondence_Upload_Subtext":{"f":"Upload attachments (max 20 files, max total size 25MB, supported file types: CSV, DOC, DOCX, JPG, PDF, PNG, TSV, TXT, XLS, XLSX, HAR, SSH Key, PGP (for EODs), PFX, CER, CRT, PEM (platform + API certificates) and MSG)"},"Correspondence_Upload_Title":{"f":"Upload files by clicking or dragging files onto this area."},"Correspondence_UploadErrorCouldNotSendFiles_Message":{"f":"There was an issue with uploading the attachment(s). Delete the file(s) or try replacing them with another version."},"Correspondence_UploadErrorCouldNotSendFiles_Title":{"f":"We couldn't send your reply"},"Correspondence_UploadErrorFileBlank":{"f":"You cannot attach blank files"},"Correspondence_UploadErrorFileCount":{"f":"You cannot attach more than {0} files"},"Correspondence_UploadErrorFileSize":{"f":"You cannot attach files with a combined size greater than {0}MB"},"Correspondence_UploadErrorFilesSameName":{"f":"You cannot attach files with the same name"},"Create_Model_Instruments_ALLOC_MAX_ERR":{"f":"Allocation should be less than maximum allocation value"},"Create_Model_Instruments_ALLOC_MIN_ERR":{"f":"Allocation should be greater than minimum allocation value"},"Create_Model_Instruments_INVALID_ALLOC_ERR":{"f":"It is not possible to allocate more than or less than 100% in a model setup. Your total allocation should at max sum to 100% . So either increase or decrease instruments/cash allocation."},"Create_Model_Instruments_MIN_ERR":{"f":"Minimum allocation should be less than or equal to maximum allocation value"},"Create_Model_Instruments_MIN_MAX_ERR":{"f":"Maximum allocation should be more than the minimum allocation value"},"CreateModel_Add_General_Info_Button":{"f":"Add general information"},"CreateModel_Add_HR_Model":{"f":"Add high risk model"},"CreateModel_Add_Instruments_Button":{"f":"Add instruments"},"CreateModel_Add_LRHD_Model":{"f":"Add low risk high duration model"},"CreateModel_Add_LRLD_Model":{"f":"Add low risk low duration model"},"CreateModel_Add_Mandatory_Tags_Heading":{"f":"Add required tags"},"CreateModel_Add_Optional_Tags_Heading":{"f":"Add optional tags"},"CreateModel_Add_Tags_Button":{"f":"Add tags"},"CreateModel_Add_Tags_Heading":{"f":"Add tags"},"CreateModel_Add_To_Lib_And_Publish_Button":{"f":"Save"},"CreateModel_Available_Tags_Heading":{"f":"Available tags"},"CreateModel_Button":{"f":"Create model"},"CreateModel_Cancel_Tags_Button":{"f":"Cancel"},"CreateModel_Document_Max_Size_Error":{"f":"Maximum allowed document size is 500KB"},"CreateModel_Documents_Upload_Heading":{"f":"Model attachments"},"CreateModel_Duplicate_Document_Error":{"f":"This document has already been uploaded."},"CreateModel_Find_Selected_Tags_PlaceHolder":{"f":"Find a tag"},"CreateModel_Find_Tags_PlaceHolder":{"f":"Find or create a tag"},"CreateModel_General_Info":{"f":"General information"},"CreateModel_General_Info_Add_Fee_Button_Text":{"f":"Add fee"},"CreateModel_General_Info_AddDescription":{"f":"Add description"},"CreateModel_General_Info_AddMaxFunding":{"f":"Add funding maximum"},"CreateModel_General_Info_AddMinFunding":{"f":"Add funding minimum"},"CreateModel_General_Info_AddMinFundingForInitialInvestment":{"f":"Add funding for initial investment"},"CreateModel_General_Info_AddTitle":{"f":"Add title"},"CreateModel_General_Info_AttachedFilesAndUrl":{"f":"Attached files and URLs"},"CreateModel_General_Info_CollapseAndSeeLess":{"f":"Collapse and see less"},"CreateModel_General_Info_CurrencyLabel":{"f":"Currency"},"CreateModel_General_Info_Dialog_Header":{"f":"Create model"},"CreateModel_General_Info_Empty_Validation":{"f":"This field cannot be empty"},"CreateModel_General_Info_ExpandAndSeeMore":{"f":"Expand and see more"},"CreateModel_General_Info_Fee_Name":{"f":"Fee name"},"CreateModel_General_Info_Funding":{"f":"Funding"},"CreateModel_General_Info_InternallyRebalancedError":{"f":"Model cannot be created without choosing rebalancing type"},"CreateModel_General_Info_InternallyRebalancedToolTip_Automatic":{"f":"All Accounts attached to the models will be evaluated periodically based on the rebalancing frequency. Orders are automatically generated and sent to market."},"CreateModel_General_Info_InternallyRebalancedToolTip_Manual":{"f":"Accounts attached to models are only evaluated and rebalanced when rebalance now is clicked. Individual accounts can be rebalanced from the client page while all accounts in the model can be rebalanced from the model screen."},"CreateModel_General_Info_Logo":{"f":"Logo"},"CreateModel_General_Info_ManagementType":{"f":"Management type*"},"CreateModel_General_Info_ManagementTypeLabel":{"f":"Set management type"},"CreateModel_General_Info_ManagementTypeText":{"f":"Management type"},"CreateModel_General_Info_ManagementTypeToolTip":{"f":"Management type is a mandatory field and a valid value needs to be selected. The management type selected here will automatically be assigned to accounts that will be linked to this model."},"CreateModel_General_Info_Manual_Fees":{"f":"Fees"},"CreateModel_General_Info_Max_Funding_Negative_Validation":{"f":"Value should be greater than 0."},"CreateModel_General_Info_MaxFunding":{"f":"Max. Funding"},"CreateModel_General_Info_MaximumFunding":{"f":"Maximum funding*"},"CreateModel_General_Info_MaximumFunding_Validation":{"f":"Maximum funding can't be less than minimum funding"},"CreateModel_General_Info_MaximumFundingToolTip":{"f":"Maximum funding is a mandatory field but is indicative only and has no impact on rebalancing. It has to be greater than minimum funding assigned to this model."},"CreateModel_General_Info_Min_Funding_Negative_Validation":{"f":"Value should be greater than or equal to 0."},"CreateModel_General_Info_MinFunding":{"f":"Min. Funding"},"CreateModel_General_Info_MinFundingForInitialInvestment":{"f":"Min. Funding for initial investment"},"CreateModel_General_Info_MinFundingForInitialInvestment_Negative_Validation":{"f":"Value should be greater than or equal to 0"},"CreateModel_General_Info_MinFundingForInitialInvestment_Validation":{"f":"Minimum funding for initial investment can't be more than minimum funding"},"CreateModel_General_Info_MinFundingForInitialInvestmentToolTip":{"f":"Minimum funding for initial investment is a mandatory field. Rebalancing will not start on accounts that have not be funded with the amount specified in this field. However the account state will remain 'MinimumFundingAwaited' and will not turn 'Active' till the time account value crosses the amount specified in 'Minimum Funding' field. It only affects the initial rebalancing – if an account has been rebalanced once and the account value subsequently drops below the amount specified in 'Minimum Funding for Initial Investment' field, rebalancing will not be interrupted. Please specify 0 in this field if you do not intend to use this feature."},"CreateModel_General_Info_MinimumFunding":{"f":"Minimum funding*"},"CreateModel_General_Info_MinimumFunding_Validation":{"f":"Minimum funding can't be more than maximum funding"},"CreateModel_General_Info_MinimumFundingToolTip":{"f":"Minimum funding is a mandatory field. Rebalancing will not start on accounts that have not be funded with the amount specified in the field. It only affects the initial rebalancing – if an account has been rebalanced once and the account value subsequently drops below the minimum funding amount rebalancing will not be interrupted. Please specify 0 in the field if you do not intend to use this feature."},"CreateModel_General_Info_ModelDescription":{"f":"Model description"},"CreateModel_General_Info_ModelDescriptionLabel":{"f":"Model description*"},"CreateModel_General_Info_ModelTitle":{"f":"Model title*"},"CreateModel_General_Info_RebalancingDayLabel":{"f":"Rebalancing day"},"CreateModel_General_Info_RebalancingEnable":{"f":"Rebalancing enabled"},"CreateModel_General_Info_RebalancingFrequency":{"f":"Rebalancing frequency"},"CreateModel_General_Info_RebalancingLabel":{"f":"How often should the model check for rebalancing?"},"CreateModel_General_Info_RiskReward":{"f":"Risk level"},"CreateModel_General_Info_RiskRewardError":{"f":"Unable to fetch risk profiles for selected partner."},"CreateModel_General_Info_RiskRewardLabel":{"f":"Set risk level"},"CreateModel_General_Info_Select_Model_Fee_Unit":{"f":"Set unit"},"CreateModel_General_Info_TaxEnvironmentsDialogHeading":{"f":"Select tax environments"},"CreateModel_General_Info_TaxEnvironmentsLabel":{"f":"Tax environments*"},"CreateModel_General_Info_Update_Btn":{"f":"Change"},"CreateModel_General_InfoCard_TaxEnvironmentsLabel":{"f":"Tax environments"},"CreateModel_General_InfoCard_Turnover_Factor":{"f":"Expected turnover frequency"},"CreateModel_General_InfoCard_Turnover_Factor_Tooltip":{"f":"The model turnover frequency is the rate of which assets in the model are bought and sold, i.e., the change of the assets over a one-year period. A turnover of 2 means that the whole model is expected to be sold and bought two times annually."},"CreateModel_General_InfoCard_Turnover_Factor_Validation":{"f":"The value should range from 0 to 10, with precision up to two decimal places."},"CreateModel_GeneralInfo_Duration_Label":{"f":"Average weighted bonds duration"},"CreateModel_GeneralInfo_Duration_Min_Max_Validation":{"f":"Duration should be between 0 and 30"},"CreateModel_GeneralInfo_ManagementType_validation":{"f":"Model cannot be created or updated with Management type as \"None\"."},"CreateModel_GeneralInfo_MinLength_Description_Validation":{"f":"Description should contain minimum 10 characters"},"CreateModel_GeneralInfo_Model_Fee_Percentage":{"f":"Percentage"},"CreateModel_GeneralInfo_PartnerTaxEnvironments_Validation":{"f":"Please select at least one tax environment."},"CreateModel_GeneralInfo_Rebalancing_Frequency_Validation":{"f":"The assigned rebalancing frequency is no longer available on this owner. Please change the rebalancing frequency."},"CreateModel_GenInfo_Reb_Freq_Manual":{"f":"Manual"},"CreateModel_GenInfo_Reb_Freq_Monthly":{"f":"Monthly"},"CreateModel_GenInfo_Reb_Freq_Quarterly":{"f":"Quarterly"},"CreateModel_GenInfo_Reb_Freq_Weekly":{"f":"Weekly"},"CreateModel_Heading":{"f":"New model"},"CreateModel_High_Risk_Model":{"f":"High risk model"},"CreateModel_Image_Upload_Heading":{"f":"Model image"},"CreateModel_Instrument_Empty_Instruments":{"f":"Start by searching for and adding one or more instruments to the model"},"CreateModel_Instrument_Overview":{"f":"Instruments"},"CreateModel_Instrument_PortfolioNote_Editdisabled":{"f":"There are one or more account attached to this model, therefor editing the instruments is disallowed."},"CreateModel_Instrument_PortfolioNote_Note":{"f":"Note: Only one instrument of asset type : Portfolio note can be added in a model"},"CreateModel_Instrument_Selector_Heading":{"f":"Allocation setup"},"CreateModel_Instrument_Selector_SubHeading":{"f":"Set the allocation for each instrument. Then define their individual tolerence."},"CreateModel_Instruments_Max_Validation":{"f":"Value should be greater than 0 and less than equal to 100."},"CreateModel_Invalid_Document_Error":{"f":"Please upload file(pdf,doc,docx,xls,xlsx,csv) for processing"},"CreateModel_Invalid_Image_Error":{"f":"Please upload image for processing"},"CreateModel_Logo_Max_Size_Error":{"f":"Maximum allowed logo size is 100KB"},"CreateModel_Low_Risk_High_Duration_Model":{"f":"Low risk high duration model"},"CreateModel_Low_Risk_Low_Duration_Model":{"f":"Low risk low duration model"},"CreateModel_Models":{"f":"Models"},"CreateModel_No_Tag_Found":{"f":"No tags found! Press enter to create new tag"},"CreateModel_OptionalTag_Button":{"f":"Add optional tags"},"CreateModel_OptionalTag_Heading":{"f":"Optional tags"},"CreateModel_OptionalTag_SubHeading":{"f":"Tags are used in the process of proposing a model to a client. Optional tags function as an optional field when comparing the model with the suitability profile of the client. Optional tags will be summed on the model and client account link and only the models with all required tags and as many optional tags as possible will be proposed. If suitability profiling is not kept in the Saxo system it is not necessary to fill out this field."},"CreateModel_RequiredTag_Button":{"f":"Add required tags"},"CreateModel_RequiredTag_Heading":{"f":"Required tags"},"CreateModel_RequiredTag_SubHeading":{"f":"Tags are used in the process of proposing a model to a client. Required tags function as a mandatory field when comparing the model with the suitability profile of the client. If suitability profiling is not kept in the Saxo system it is not necessary to fill out this field."},"CreateModel_Save_Tags_Button":{"f":"Save"},"CreateModel_Select_HR_Model":{"f":"Select a high risk model"},"CreateModel_Select_LRHD_Model":{"f":"Select a low risk high duration model"},"CreateModel_Select_LRLD_Model":{"f":"Select a low risk low duration model"},"CreateModel_Selected_Tags_Heading":{"f":"Selected tags"},"CreateModel_SelectedInstrument_Column_Currency":{"f":"Currency"},"CreateModel_SelectedInstrument_Column_Instrument":{"f":"Instrument"},"CreateModel_SelectedInstrument_Column_ModelAllocation":{"f":"Model allocation"},"CreateModel_Tag_HelperText":{"f":"Tags must be 3 characters long and can only contain alphanumerical letters."},"CreateModel_Tags":{"f":"Tags"},"CreateModel_Version_Comment_Characters_Left":{"f":"characters left"},"CreateModel_Version_Comment_Heading":{"f":"Add comments "},"CreateModel_Version_Comment_Max_Length_Err":{"f":"Comment should contain maximum 1000 characters"},"CreateModel_Version_Comment_Min_Length_Err":{"f":"Comment should contain minimum 10 characters"},"CreateModel_Version_Comment_Placeholder":{"f":"Add comments regarding the recent changes being made"},"CreateModelGenInfoModelMinimumFeeAmount":{"f":"Value must be greater than 0."},"CreateModelGenInfoModelUniqueFeeName":{"f":"Fee name must be unique."},"CreateModelGenInfoModelValidModelFeePercentage":{"f":"Value must be a valid percentage."},"CreateUsers_AdditionalPermissions":{"f":"Additional permissions"},"CreateUsers_BasePermissions":{"f":"Base permission"},"CreateUsers_CreateNewUser":{"f":"Create new user"},"CreateUsers_LoginInformation":{"f":"Login information"},"CreateUsers_LoginName_Info_Message":{"f":"If you leave it blank, your username will be similar to userID."},"CreateUsers_Password_Info_Message":{"f":"Remember to copy the password code and share it with the rightful owner of the user."},"CreateUsers_UserInformation":{"f":"User information"},"Cumulative":{"f":"Cumulative"},"Cumulative_Return":{"f":"Cumulative return %"},"Currency":{"f":"Currency"},"Cushion_Percentage":{"f":"Cushion percentage"},"Custom":{"f":"Custom"},"Custom_Model_Add_Tags":{"f":"Add tags"},"Custom_Model_Cash_Perc_Info_Text":{"f":"({0} %)"},"Custom_Model_Cash_Tooltip_Text":{"f":"<strong>Min/Target/Max</strong><br/> <br/>Cash percentage bounds set<br/> at partner level."},"Custom_Model_Column_Current_Allocation":{"f":"Current allocation"},"Custom_Model_Column_Instruments":{"f":"Instrument"},"Custom_Model_Create_Header_Text":{"f":"Create custom model"},"Custom_Model_Customize_Model_Header_Text":{"f":"Customize simple model"},"Custom_Model_Existing_Holdings_Heading":{"f":"Existing holdings"},"Custom_Model_Existing_Holdings_Heading_Text":{"f":"Existing holdings can be locked and will not be reinvested in the new plan. To change your investment in an existing holdings move it to new portfolio.If you don't lock or move existing holdings, they will be sold off on the next rebalance."},"Custom_Model_Get_Proposal":{"f":"Get proposal"},"Custom_Model_Header_Desr":{"f":"Portfolios can be customised to meet the needs of individuals. A portfolio can be built from the bottom up or can be based on an existing portfolio. "},"Custom_Model_Instrument_Allocation":{"f":"Allocation(%)"},"Custom_Model_Instrument_Max_Allocation":{"f":"Max. Allocation(%)"},"Custom_Model_Instrument_Min_Allocation":{"f":"Min. Allocation(%)"},"Custom_Model_Instrument_Placeholder":{"f":"Add instrument"},"Custom_Model_Investable_Amount_Title":{"f":"Investable amount"},"Custom_Model_Lock_Holding":{"f":"Lock holding"},"Custom_Model_Max_Allocation_Info":{"f":"The maximum allocation is the upper bound for a client position. If a position rises above this level a rebalancing will commence on the selected rebalancing day."},"Custom_Model_Min_Allocation_Info":{"f":"The minimum allocation is the lower bound for a client position. If a position falls below this level a rebalancing will commence on the selected rebalancing day."},"Custom_Model_Move_To_Portfolio":{"f":"Move to portfolio"},"Custom_Model_Moved_to_Portfolio":{"f":"Moved to portfolio"},"Custom_Model_New_Portfolio_Text":{"f":"Set the allocation for each new instrument and define their individual values."},"Custom_Model_New_Portfolio_Title":{"f":"New portfolio"},"Custom_Model_No_Instrument_Added":{"f":"No instrument added"},"Custom_Model_No_Instrument_Added_Text":{"f":"Add one or more instruments to create a new model."},"Custom_Model_Revert_To_Original":{"f":"Revert to original"},"Custom_Model_Show_Less":{"f":"Show less"},"Custom_Model_Show_More":{"f":"Show more"},"Custom_Model_Tags":{"f":"Tags"},"Custom_Model_Unlock_Holding":{"f":"Unlock holding"},"CustomRange":{"f":"Custom Time Range"},"Daily":{"f":"Daily"},"Dashboard_Active_Corporate_Actions":{"f":"Active voluntary corporate actions"},"Dashboard_ActiveCases":{"f":"Active cases"},"Dashboard_ActiveLoanClients":{"f":"Active loan clients"},"Dashboard_AUMHide_ShowHide":{"f":"Show/Hide"},"Dashboard_Cancelled":{"f":"Cancelled"},"Dashboard_CashOnlyClients":{"f":"Cash only clients"},"Dashboard_ClosedCases":{"f":"Closed cases"},"Dashboard_Corporate_Total_Events":{"f":"Total events"},"Dashboard_CouldNotFetch":{"f":"Could not fetch the data"},"Dashboard_CreateNewCase":{"f":"+ Create new case"},"Dashboard_DepositsAndWithdrawals":{"f":"Deposits and withdrawals"},"Dashboard_EditDialog_Save":{"f":"Save changes"},"Dashboard_EditDialog_Title":{"f":"Edit Dashboard Layout"},"Dashboard_EditLayout_Title":{"f":"Edit dashboard"},"Dashboard_ExpireSevenDays":{"f":"Next 7 days"},"Dashboard_Expiring_Lei_Codes":{"f":"Expiring LEI codes"},"Dashboard_Expiring_Postions":{"f":"Expiring positions"},"Dashboard_ExpiringLeiCodes_Tile_AnyFutureExpiryDate":{"f":"Any future expiry date"},"Dashboard_ExpiringLeiCodes_Tile_ChangeDayRange":{"f":"Change day range to"},"Dashboard_ExpiringLeiCodes_Tile_CurrentDayRange":{"f":"Current day range"},"Dashboard_ExpiringLeiCodes_Tile_Edit":{"f":"Edit expiring LEI codes"},"Dashboard_ExpiringLeiCodes_Tile_NextNinetyDays":{"f":"Next 90 days"},"Dashboard_ExpiringLeiCodes_Tile_NextSevenDays":{"f":"Next 7 days"},"Dashboard_ExpiringLeiCodes_Tile_NextThirtyDays":{"f":"Next 30 days"},"Dashboard_Inactive_Status_Lei_Codes":{"f":"LEI codes with status inactive"},"Dashboard_InProgress":{"f":"In progress"},"Dashboard_Invalid_Models":{"f":"Invalid models"},"Dashboard_Invalid_Models_Link_Text":{"f":"Models with non-tradable instruments"},"Dashboard_LastUpdated":{"f":"The data in this field was last updated {0} on {1}"},"Dashboard_LinkDeposits":{"f":"Deposits"},"Dashboard_LinkTotalTransactions":{"f":"Total transactions"},"Dashboard_LinkWithdrawals":{"f":"Withdrawals"},"Dashboard_MarginAndCollateral":{"f":"Upcoming margin and collateral changes"},"Dashboard_MarginAndCollateral_Above":{"f":"Clients with simulated margin > {0}%"},"Dashboard_MarginAndCollateral_TileEdit":{"f":"Edit upcoming margin and collateral changes tile"},"Dashboard_MarginCalls":{"f":"Margin calls and stop outs"},"Dashboard_MarginUtilisation_TileEdit":{"f":"Edit Margin utilisation tile"},"Dashboard_MarginUtilisation_TileEdit_ChangePercentage":{"f":"Change percentage to"},"Dashboard_MarginUtilisation_TileEdit_CurrentPercentage":{"f":"Current percentage"},"Dashboard_MarginUtilisation_TileEdit_Heading":{"f":"Configure utilisation"},"Dashboard_MarginUtilisationCustom":{"f":"Margin utilisation >{0}%"},"Dashboard_MarginUtilisationOverCustom":{"f":"Margin utilisation >{0}%"},"Dashboard_ModelManager":{"f":"Model manager"},"Dashboard_NegativeCashAccounts":{"f":"Negative cash accounts"},"Dashboard_NewCases":{"f":"New cases"},"Dashboard_NoSectionNotice":{"f":"No sections are configured for you"},"Dashboard_Onboardings_ApplicationInitiated":{"f":"Application initiated"},"Dashboard_Onboardings_Approved":{"f":"Approved"},"Dashboard_Onboardings_Closed":{"f":"Closed"},"Dashboard_Onboardings_Completed":{"f":"Onboarding completed"},"Dashboard_Onboardings_First_Funding":{"f":"First funding"},"Dashboard_Onboardings_First_Trade":{"f":"First trade"},"Dashboard_Onboardings_InDueDiligence":{"f":"In due diligence"},"Dashboard_Onboardings_PendingWithClient":{"f":"Pending with Client"},"Dashboard_Onboardings_TotalInProgress":{"f":"Total onboardings in progress"},"Dashboard_Onboardings_TotalOnHold":{"f":"Total onboardings on hold"},"Dashboard_Onboardings_TotalRecent":{"f":"Total recently onboarded clients"},"Dashboard_PendingWithClient":{"f":"Pending with client"},"Dashboard_RealTimeData":{"f":"This data is updated in real time"},"Dashboard_Rebalance_Oversight":{"f":"Oversight"},"Dashboard_Renewals_Upcoming":{"f":"Total upcoming renewals"},"Dashboard_Resolved":{"f":"Resolved"},"Dashboard_SectionCash":{"f":"Cash & holdings"},"Dashboard_SectionClientServices":{"f":"Client services"},"Dashboard_SectionRiskManagement":{"f":"Risk management"},"Dashboard_TileActiveRenewals":{"f":"Active renewals"},"Dashboard_TileMarginUtilisation":{"p":"Využitie marže >75 %"},"Dashboard_TileNotFound":{"f":"Configured tile not found"},"Dashboard_TileOnboardingInProgress":{"f":"Onboarding in progress"},"Dashboard_TileOnboardingOnHold":{"f":"Onboarding on hold"},"Dashboard_TileOnboardingRecent":{"f":"Recently onboarded"},"Dashboard_TileUpcomingRenewals":{"f":"Upcoming renewals"},"Dashboard_Total":{"f":"Total"},"Dashboard_TotalActiveCases":{"f":"Total active cases"},"Dashboard_TotalActiveRenewals":{"f":"Total active renewals"},"Dashboard_TotalAUM":{"f":"Total AUM"},"Dashboard_TotalCashNegativeAccounts":{"f":"Total accounts"},"Dashboard_TotalCashOnlyClients":{"f":"Total clients"},"Dashboard_TotalClients":{"f":"Total clients"},"Dashboard_TotalClosedCases":{"f":"Total closed cases"},"Dashboard_TotalExpiringLeiCodes":{"f":"Total number of expiring LEI codes"},"Dashboard_TotalExpiringPositions":{"f":"Total positions"},"Dashboard_TotalInactiveLeiCodes":{"f":"Total number of status inactive"},"DataNotAvailableTooltip":{"f":"Data not available"},"DataSetupClientLoadError":{"p":"Používateľ nemá špecifickú prístupovú úlohu, obráťte sa na správcu. Chyba #{0}"},"Dealer_Notes":{"f":"Dealer notes"},"Deposits_And_Withdrawals":{"f":"Deposits and withdrawals"},"DepositWithdrawals_ClientName":{"f":"Client name"},"DepositWithdrawals_ExternalTransfer":{"f":"External transfer"},"DepositWithdrawals_ExternalTransfer_Tooltip":{"f":"External transfers"},"DepositWithdrawals_InterAccount":{"f":"Inter account transfer"},"DepositWithdrawals_InterAccount_Tooltip":{"f":"Inter account transfer"},"DepositWithdrawals_NewTrade":{"f":"New trade"},"DepositWithdrawals_OwnerId":{"f":"Owner ID"},"DepositWithdrawals_PositionId":{"f":"Position ID"},"DepositWithdrawals_SubAccount":{"f":"Sub-account transfer"},"DepositWithdrawals_SubAccount_Tooltip":{"f":"Sub-account transfer"},"DepositWithdrawals_TransactionActivity_Menu":{"f":"Show transaction activity"},"DepositWithdrawals_TransactionActivity_Title":{"f":"Transaction activity"},"DepositWithdrawals_Transactions":{"f":"Transactions"},"DepositWithdrawals_TransactionTime":{"f":"Transaction time"},"DepositWithdrawals_TransactionType":{"f":"Transaction type"},"DepositWithdrawals_TransferType":{"f":"Transfer type"},"DepositWithdrawals_ValueDate":{"f":"Value date"},"Description":{"f":"Description"},"Documents_SaveButton":{"f":"Save documents"},"DownloadCenter_DownloadFileError":{"f":"There was an error downloading the file {0}"},"DownloadCenter_DutchTaxReport":{"f":"Dutch tax report"},"DownloadCenter_PortfolioHistorical":{"f":"Portfolio (Historical)"},"DownloadCenter_PortfolioYTD":{"f":"Portfolio (YTD)"},"Duration":{"f":"Duration"},"EditUsers_ActivityStatus":{"f":"Activity status"},"EditUsers_ConfirmPassword":{"f":"Confirm password"},"EditUsers_EditContactInfo":{"f":"Edit contact info"},"EditUsers_EditPermissions":{"f":"Edit permissions"},"EditUsers_EditPersonalInfo":{"f":"Edit personal info"},"EditUsers_EditUserStatus":{"f":"Edit user status"},"EditUsers_LockedStatus":{"f":"Locked status"},"EditUsers_NewPassword":{"f":"New password"},"EditUsers_PasswordMismatch":{"f":"Password does not match"},"EditUsers_ResetPasswordText":{"f":"Reset password for single use login, meaning the password will change once the user logs in. Remember to share it with the rightful owner of the user."},"End_Date":{"f":"End date"},"EndCashBalance":{"f":"End cash balance"},"Engine":{"f":"Engine"},"EnterName":{"f":"Enter name..."},"EquityAllocation":{"f":"Equity allocation"},"EquityDeviation":{"f":"Equity deviation"},"EquityTarget":{"f":"Equity target"},"ErrorDetail":{"f":"Error detail"},"Event":{"f":"Event"},"ExecutionErrors":{"f":"Execution errors"},"ExposureCurrency":{"f":"Exposure currency"},"FeedAccess":{"f":"Feed access"},"FeedAccess_Label_Delayed_Realtime":{"f":"Delayed/Real-time"},"FeedAccess_Label_Feed":{"f":"Feed"},"FeedAccess_Label_Level":{"f":"Level"},"FeedAccess_Label_Product":{"f":"Product"},"FeedAccess_SubscriptionType_Realtime":{"f":"Real-time"},"FieldMustBePositiveInteger":{"f":"{0} must be a positive integer"},"Filters":{"f":"Filters"},"Floor_Percentage_Filter":{"f":"Floor Percentage"},"FloorValue":{"f":"Floor value"},"Friday":{"f":"Friday"},"FundInducements_Data_Upload":{"p":"Načítanie údajov"},"FundInducements_Data_Upload_Text":{"p":"Tu uvidíte svoje načítané údaje."},"FundInducements_Dialog_Button_TryAgain":{"f":"Try again"},"FundInducements_Dialog_Download_Template":{"f":"Download template"},"FundInducements_Dialog_Grid_Asset_Type":{"f":"Asset type"},"FundInducements_Dialog_Grid_Isin":{"f":"Isin"},"FundInducements_Dialog_Grid_One_Time_From_Date":{"f":"From date"},"FundInducements_Dialog_Grid_One_Time_Retrocession":{"f":"One time retrocession"},"FundInducements_Dialog_Grid_OwnerId":{"f":"Owner Id"},"FundInducements_Dialog_Grid_OwnerName":{"f":"Owner name"},"FundInducements_Dialog_Grid_Retrocession":{"f":"Retrocession"},"FundInducements_Dialog_Grid_Uic":{"f":"UIC"},"FundInducements_Dialog_Inducement_Fetch_Error":{"f":"Something went wrong when fetching the data. Please try again later"},"FundInducements_Dialog_NoInducementsAvailable":{"f":"There is no data available"},"FundInducements_Dialog_Search_Placeholder":{"f":"Instrument search"},"FundInducements_Dialog_Title":{"f":"Fund inducements"},"FundInducements_Dialog_Upload_Template":{"f":"Upload template"},"FundInducements_ErrorCode_DuplicateIsinEntryFound":{"p":"ISIN: {0} nemôže mať viacero hodnôt."},"FundInducements_ErrorCode_FromDate_Format":{"p":"Dátum od by mal byť vo formáte „rrrr-mm-dd“. Ovplyvnené ISIN: {0}"},"FundInducements_ErrorCode_InternalSystemError":{"p":"Získanie chyby pri pridávaní podnetu fondu. Po určitom čase to skúste znova."},"FundInducements_ErrorCode_InvalidClient":{"p":"Prihlásený používateľ nemá správnu konfiguráciu. Uistite sa, že používate IB typ klienta."},"FundInducements_ErrorCode_InvalidFromOrToDate":{"p":"Vybratý dátum je neplatný. Dátum nesmie byť pred dneškom alebo po zvolenom dátume „do“. Ovplyvnené ISIN: {0}"},"FundInducements_ErrorCode_InvalidIsinOrMicCode":{"p":"Stretli sme sa s problémom s konfiguráciou nástrojov pre určité nástroje. Je to spôsobené duplikovaním nástroja, ktorý nie je prístupný, alebo tým, že ISIN nie je správny. Ovplyvnené ISIN: {0}"},"FundInducements_ErrorCode_InvalidOneTimeRetrocessionPercentage":{"p":"Percento jednorazového opätovného postúpenia nemôže byť záporné alebo vyššie ako 100. Ovplyvnené ISIN: {0}"},"FundInducements_ErrorCode_InvalidOwnerID":{"p":"Vybraté ID vlastníka (1234567) nie je k dispozícii pre vybratého používateľa (123457). Ak chcete pokračovať, vyberte iného vlastníka. Ovplyvnené ISIN: {0}"},"FundInducements_ErrorCode_InvalidRetrocessionPercentage":{"p":"Percento prebiehajúceho opätovného postúpenia nemôže byť záporné alebo vyššie ako 100. Ovplyvnené ISIN: {0}"},"FundInducements_ErrorCode_InvalidUicOrAssetType":{"p":"ISIN: {0} nie je podporovaným nástrojom. Jedinými podporovanými typmi aktív sú podielové fondy a ETF."},"FundInducements_ErrorCode_MaxRecordCountExceeded":{"p":"Naraz nemôžete načítať viac ako 1 000 zmien v existujúcich/nových opätovných postúpeniach."},"FundInducements_ErrorCode_OneTimeRetrocessionPercentage_Not_Number":{"p":"Percento jednorazového opätovného postúpenia nemôže byť záporné číslo. Ovplyvnené ISIN: {0}"},"FundInducements_ErrorCode_OwnerID_Not_Number":{"p":"ID vlastníka by malo byť kladné a celé číslo. Ovplyvnené ISIN: {0}"},"FundInducements_ErrorCode_RetrocessionPercentage_Not_Number":{"p":"Percento opätovného postúpenia nemôže byť záporné číslo. Ovplyvnené ISIN: {0}"},"FundInducements_ErrorCode_Unknown":{"p":"Vyskytla sa neočakávaná chyba."},"FundInducements_Excel_Empty_File_Error":{"p":"Zdá sa, že šablóna je prázdna. Pred načítaním vyplňte šablónu."},"FundInducements_File_Upload_Subtitle":{"p":"Podporované typy súborov sú .xlsx a .xls"},"FundInducements_File_Upload_Title":{"p":"Vyberte súbor alebo ho presuňte myšou sem."},"FundInducements_PreCheckStatus_Rejected":{"f":"Rejected"},"FundInducements_PreCheckStatus_Success":{"f":"Success"},"FundInducements_Upload_Dialog_Heading":{"p":"Načítať upravenú šablónu"},"FundInducements_Upload_Excel_Total_Rows":{"p":"Riadky"},"FundInducements_Upload_Grid_Result_Column":{"f":"Result"},"General_InfoCard_Turnover_Factor":{"f":"Turnover factor"},"GoToClientView":{"f":"Go to client view"},"Group_Available_Columns":{"f":"Available group columns"},"Group_By":{"f":"Group by"},"Group_Correlation_Id":{"f":"Correlation ID"},"Group_Edit_Group_Columns":{"f":"Column grouping management"},"HelpCenter_All_Categories_Header":{"f":"All categories"},"HelpCenter_ContactUs_Button":{"f":"Contact us"},"HelpCenter_ContactUS_Connect":{"f":"Can’t find what you’re looking for? Contact us"},"HelpCenter_Search_Placeholder":{"f":"Search"},"Historical_Binck_Report":{"f":"Binck historical reports"},"Historical_Binck_Report_Desc":{"f":"Historical reports will be compressed into a zip-file. Therefore please consider downloading on your desktop computer."},"Inactive":{"f":"Inactive"},"Instrument_Column_Alocation":{"f":"Allocation(%)"},"Instrument_Column_Symbol":{"f":"Symbol"},"Instrument_Name":{"f":"Instrument name"},"InterestCondition":{"f":"Interest conditions"},"Last14Days":{"f":"Last 14 days"},"Last2Days":{"f":"Last 2 days"},"Last7Days":{"f":"Last 7 days"},"Liquidated":{"f":"Liquidated"},"Liquidating":{"f":"Liquidating"},"LiquidatingFromThreeDays":{"f":"Liquidating from 3 days"},"LiquidationDays":{"f":"Liquidation days"},"ManagementType_Advisory":{"f":"Advisory"},"ManagementType_Client":{"f":"Client"},"ManagementType_Discretionary":{"f":"Discretionary"},"ManagementType_ExternallyManaged":{"f":"Externally managed"},"ManagementType_ModelAdvisory":{"f":"Model advisory"},"ManagementType_ModelManaged":{"f":"Model managed"},"ManagementType_SelfPeriodicInvestment":{"f":"Self periodic investment"},"ManagementType_TradeAdvisory":{"f":"Trade advisory"},"ManualRebalancingWarningMessage":{"f":"Manual rebalancing frequency disables the automatic rebalancing. To rebalance you have to click the manual rebalancing button in order to rebalance this model and associated client accounts"},"MarginCalls":{"f":"Margin calls"},"MarginCallsTotal":{"f":"Total"},"MarginLendingStopOut":{"f":"Margin lending"},"MarginLendingStopOut_Text":{"f":"All products are stopped out."},"MarginStopOut":{"f":"Margin"},"MarginStopOut_Text":{"f":"Margin products are stopped out."},"Masthead_Clients":{"p":"Klienti"},"Masthead_Dashboard":{"p":"Tabuľa"},"Masthead_Markets":{"p":"Trhy"},"MastheadMenu_AccountInterestDetails":{"f":"Account Interest Details"},"MastheadMenu_AuditRequest":{"f":"Audit request"},"MastheadMenu_CarryingCost":{"f":"Carrying Cost Details"},"MastheadMenu_CFDCashDetails":{"f":"CFD Cash Adjustments"},"MastheadMenu_CFDFinanceDetails":{"f":"CFD Finance Details"},"MastheadMenu_ForexRollover":{"f":"Forex Rollovers"},"MastheadMenu_HoldingFee":{"f":"Holding Fee Details"},"MastheadMenu_SubscriptionBillingHistory":{"f":"Subscription billing history"},"MastheadMenu_UnlistedInstruments":{"f":"Unlisted instruments"},"Max_Allocation_Percentage":{"f":"Max. Allocation(%)"},"MaxPercentageFieldValidation":{"f":"Max value cannot be smaller than Target and Min value."},"MifidClassification":{"f":"MiFID Classification"},"Min_Allocation_Percentage":{"f":"Min. Allocation(%)"},"MinimumFundingAwaitedFromSevenDays":{"f":"Awaiting minimum funding for 7 days"},"MinPercentageFieldValidation":{"f":"Min value cannot be larger than Target or Max value."},"MM_Add_Classification":{"f":"Add classification"},"MM_Category_Allocation_Pct_Error":{"f":"Classification over 100% should only be used for leveraged products"},"MM_Classification_Allocation_Pct":{"f":"Allocation Pct"},"MM_Classification_Asset_Category":{"f":"Asset Category"},"MM_Classification_Proxy_Asset_Type":{"f":"Proxy asset type"},"MM_Classification_Proxy_Uic":{"f":"Proxy Uic"},"MM_Classification_Upload_Dialog":{"f":" Upload Instrument classification"},"MM_Instrument_Category_Selection":{"f":"Category selection (%)"},"MM_Instrument_Classification_Bulk_Update":{"f":"Bulk update classification"},"MM_Instrument_Classification_Confirm_Heading":{"f":"Delete instrument classification"},"MM_Instrument_Classification_Confirm_Text":{"f":"Are you sure you want to delete instrument classification?"},"MM_Instrument_Classification_Date":{"f":"Last updated"},"MM_Instrument_Classification_Description":{"f":"Define proxy instrument and projection category for instruments used in models. Any instrument needs to be classified before being added to models."},"MM_Instrument_Classification_Disabled":{"f":"Partner not enabled for instrument classification. Please enable it from partner setting to view classified instruments."},"MM_Instrument_Classification_Error_Upload":{"f":"An error has occured"},"MM_Instrument_Classification_heading":{"f":"Instrument classification"},"MM_Instrument_Classification_No_Category_Warning":{"f":"Are you sure to save instrument classification without category selection? If yes, projection chart may not be displayed"},"MM_Instrument_Classification_No_Proxy_Warning":{"f":"Are you sure to save instrument classification without proxy instrument? If yes, past performance may not be correct"},"MM_Instrument_Classification_Proxy":{"f":"Proxy instrument"},"MM_Instrument_Classification_Uic":{"f":"Uic"},"MM_Instrument_Classification_Upload_Error_Text":{"f":"Please fix below errors."},"MM_Instrument_Projection_Categories":{"f":"Projection categories"},"MM_Instrument_Projection_Category_Add":{"f":"Add category"},"MM_Invalid_Instrument_Tooltip":{"f":"This instrument is non-tradable and must be replaced with a tradable one"},"MM_Invalid_Instruments_Error":{"f":"This model contains invalid instruments."},"MM_Invalid_Instruments_Filter_Label":{"f":"Invalid models"},"MM_Invalid_Instruments_Filter_Text":{"f":"Invalid models"},"MM_Invalid_Model_Link_Tooltip":{"f":"This model cannot be linked as it has non-tradable instrument in its composition"},"MM_Invalid_Model_Partial_Liq_Tooltip":{"f":"Partial liquidation cannot be triggered on this account as the linked model has non-tradable instrument in its composition"},"MM_Invalid_Model_Rebalance_Now_Tooltip":{"f":"Rebalancing cannot be triggered on this account as the linked model has non-tradable instrument in its composition"},"MM_Invalid_Model_Tooltip":{"f":"Rebalancing with this model will fail as there are non-tradable instrument in its composition"},"MM_ManagementType_0":{"f":"None"},"MM_ManagementType_1":{"f":"Trade Advisory"},"MM_ManagementType_2":{"f":"Model Advisory"},"MM_ManagementType_3":{"f":"Model Managed"},"MM_ManagementType_4":{"f":"Externally Managed"},"MM_ManagementType_5":{"f":"Self Periodic Investment"},"MM_ManagementType_8":{"f":"Discretionary"},"MM_ManagementType_9":{"f":"Advisory"},"MM_ModelAction_0":{"f":"SubmitForApproval"},"MM_ModelAction_1":{"f":"Approve"},"MM_ModelAction_2":{"f":"Reject"},"MM_ModelAction_3":{"f":"Reset"},"MM_ModelAction_6":{"f":"Archive"},"MM_ModelAction_7":{"f":"Restore"},"MM_ModelFeeType_1":{"f":"Manual"},"MM_ModelState_0":{"f":"Unpublished"},"MM_ModelState_1":{"f":"PendingApproval"},"MM_ModelState_2":{"f":"ScreeningRejected"},"MM_ModelState_3":{"f":"Active"},"MM_ModelState_4":{"f":"Inactive"},"MM_ModelState_5":{"f":"Error"},"MM_ModelState_6":{"f":"Archive"},"MM_ModelType_0":{"f":"Simple"},"MM_ModelType_1":{"f":"Mixed"},"MM_ModelType_2":{"f":"PeriodicInvestment"},"MM_ModelType_3":{"f":"BeSpoke"},"MM_No_Data_Found":{"f":"No data found"},"MM_PartnerSettings__Min_Funding_For_Initial_Investment_Toggle":{"f":"Enable minimum funding for initial investment"},"MM_PartnerSettings_Instrument_Classification_Text":{"f":"Enables a partner to define proxy instruments and specify projection category for instruments that are allowed in model compositions."},"MM_PartnerSettings_Instrument_Classification_Toggle":{"f":"Enable projection category and proxy instruments"},"MM_PartnerSettings_Min_Funding_For_Initial_Investment_Text":{"f":"It will enable minimum funding for initial investment field on model composition dialogue box."},"MM_PartnerSettings_Model_Fee_Text":{"f":"When creating a model, this feature allows partners to specify yearly fee (indicative only) that they will charge to accounts linked to this model."},"MM_PartnerSettings_Model_Fee_Toggle":{"f":"Enable fee configuration"},"MM_PartnerTaxEnvironments_0":{"f":"None"},"MM_PartnerTaxEnvironments_1":{"f":"Pension"},"MM_PartnerTaxEnvironments_2":{"f":"FreeCash"},"MM_PartnerTaxEnvironments_3":{"f":"Corporate"},"MM_PartnerTaxEnvironments_4":{"f":"Child Savings"},"MM_PartnerTaxEnvironments_5":{"f":"Company Tax Scheme"},"MM_PartnerTaxEnvironments_6":{"f":"Investment Savings Account"},"MM_PartnerTaxEnvironments_7":{"f":"Establishment Account"},"MM_Profile_Return_Floor_Validation":{"f":"must be positive integer between 0 to 100."},"MM_Profile_Returns":{"f":"Profile returns"},"MM_RebalanceFrequency_Daily":{"f":"Daily"},"MM_RebalanceFrequency_Manual":{"f":"Manual"},"MM_RebalanceFrequency_Monthly":{"f":"Monthly"},"MM_RebalanceFrequency_Quarterly":{"f":"Quarterly"},"MM_RebalanceFrequency_Weekly":{"f":"Weekly"},"MM_RiskLevels_0":{"f":"Not Suitable"},"MM_RiskLevels_1":{"f":"Defensive"},"MM_RiskLevels_2":{"f":"Conservative"},"MM_RiskLevels_3":{"f":"Balanced"},"MM_RiskLevels_4":{"f":"Aggressive"},"MM_RiskLevels_5":{"f":"Speculative"},"MM_Search_TextInput_UIC":{"f":"Search for Instrument Uic"},"Model_Access_Forbidden":{"f":"An error occurred. It could be due to a network issue or the client might not have permission to access this model"},"Model_Account_Overview":{"f":"Accounts"},"Model_Instruments_Cash_Max_Error":{"f":"Value should be greater than or equal to max cash percentage which is set at partner level."},"Model_Instruments_Cash_Min_Error":{"f":"Value should be greater than or equal to min cash percentage which is set at partner level."},"Model_Instruments_Cash_Not_Allocated":{"f":"Not allocated"},"Model_Instruments_Cash_Over_Allocated":{"f":"Over allocated"},"Model_Instruments_Cash_Target_Error":{"f":"Value should be greater than or equal to target cash percentage which is set at partner level."},"Model_Logs_All":{"f":"All"},"Model_Logs_Model":{"f":"Model"},"Model_Logs_Model_Connection":{"f":"Model connection"},"Model_Logs_Rebalance":{"f":"Rebalancing"},"Model_Manager_Acc_Template":{"f":"This template will be used for the creation of new model based accounts."},"Model_Manager_Acc_Template_Desc_Dedicated_Autoinvest":{"f":"This template will be used for creaton of dedicated autoinvest accounts"},"Model_Manager_Acc_Template_Heading":{"f":"Account template"},"Model_Manager_Acc_Template_Label":{"f":"Select template"},"Model_Manager_Acc_Template_Label_Dedicated_Autoinvest":{"f":"Select template for dedicated autoinvest account"},"Model_Manager_Account_In_Breach":{"f":"Account in breach"},"Model_Manager_Duration_Label":{"f":"Average weighted duration (years)"},"Model_Manager_LinkToPDF_Add_Button":{"f":"Add"},"Model_Manager_LinkToPDF_Address_Error":{"f":"The link you added doesn't meet the requirements"},"Model_Manager_LinkToPDF_Address_Label":{"f":"Address *"},"Model_Manager_LinkToPDF_Address_Placeholder":{"f":"https:// Add your link here"},"Model_Manager_LinkToPDF_Button":{"f":"Link to URL"},"Model_Manager_LinkToPDF_Heading":{"f":"Add a file link"},"Model_Manager_LinkToPDF_Info":{"f":"The feasibility of the link will be checked on add, but please refer to model details once the model is created, to ensure the link is active."},"Model_Manager_LinkToPDF_SubHeading":{"f":"Accepted link types: .PDF"},"Model_Manager_LinkToPDF_TextToDisplay_Label":{"f":"Text to display *"},"Model_Manager_LinkToPDF_TextToDisplay_Placeholder":{"f":"Enter an alternative display name"},"Model_Manager_Maximum_Cash_Percentage":{"f":"Maximum cash percentage"},"Model_Manager_Maximum_Cash_Percentage_Info":{"f":"Determines the upper bound for cash percentages across all models under this owner."},"Model_Manager_Minimum_Cash_Percentage":{"f":"Minimum cash percentage"},"Model_Manager_Minimum_Cash_Percentage_Info":{"f":"Determines the lower bound for cash percentages across all models under this owner."},"Model_Manager_Minimum_Withdrawal_Percentage":{"f":"Minimum withdrawal percentage"},"Model_Manager_Minimum_Withdrawal_Percentage_Info":{"f":"Determines the amount of cash the client can ask to have withdrawn in one go from a model-driven solution. This number is in %"},"Model_Manager_No_Provision_Segment":{"f":"No provision segment"},"Model_Manager_Partner_Accounts_Selector_Body":{"f":"Select which block order account is used for executing trades for accounts in models created under this partner. All trades done for these models will be done using this account before affecting client accounts."},"Model_Manager_Partner_Accounts_Selector_Header":{"f":"Partner level accounts"},"Model_Manager_Partner_Accounts_Selector_Info":{"f":"Even if models are shared to other partners the block order account will be used based on the owner of the model."},"Model_Manager_Partner_Instrument_Selector_Body":{"f":"Select which specific instruments can be used to create models."},"Model_Manager_Partner_Instrument_Selector_Header":{"f":"Partner level model instruments selector"},"Model_Manager_Partner_Instrument_Selector_Info":{"f":"If no instruments are selected all instruments will be available by default."},"Model_Manager_Partner_Product_Selector_Body":{"f":"Select which product types can be used to create models."},"Model_Manager_Partner_Product_Selector_Header":{"f":"Partner level product selector"},"Model_Manager_Partner_Product_Selector_Info":{"f":"De-selecting any product will also remove the corresponding instruments. This operation is irreversible."},"Model_Manager_Partner_Rebalance_Frequency_Selector_Body":{"f":"Select which rebalancing frequencies are allowed for the partner to use in their models"},"Model_Manager_Partner_Rebalance_Frequency_Selector_Header":{"f":"Partner level rebalance frequency selector"},"Model_Manager_Partner_Rebalance_Frequency_Selector_Info":{"f":"Deselecting a rebalancing frequency will remove it immediately as an option for new models. Existing models will continue to retain their rebalancing frequencies. The partner would have to change the rebalancing frequencies of these existing models"},"Model_Manager_Position_Deviation":{"f":"Position deviation"},"Model_Manager_Position_Deviation_Breach_Info":{"f":"Difference between portfolio weight and either minimum or maximum allocation specified on linked model"},"Model_Manager_Position_Deviation_Breaches_Count":{"f":"Total breaches: {0}"},"Model_Manager_Position_Deviation_Button_Text":{"f":"Deviation"},"Model_Manager_Position_Deviation_Description":{"f":"Position deviation is calculated once a day based on end of day portfolio composition, instrument prices and model allocation. Any changes thereafter to instrument prices, portfolio composition or model composition will not reflect in position deviation."},"Model_Manager_Position_Deviation_Error":{"f":"Position deviations cannot be calculated"},"Model_Manager_Position_Deviation_tooltip":{"f":"Position deviation is calculated once a day based on end of day portfolio composition, instrument prices and model allocation. Any changes thereafter to instrument prices, portfolio composition or model composition will not reflect in position deviation."},"Model_Manager_Position_No_Breach":{"f":"No breach"},"Model_Manager_Provision_Segment":{"f":"Provision segment"},"Model_Manager_Provision_Segment_Configure":{"f":"Configure"},"Model_Manager_Provision_Segment_Description":{"f":"Define the segments for quality enhancing services based on the annual provision received."},"Model_Manager_Provision_Segment_Link":{"f":"Links"},"Model_Manager_Provision_Segment_Segments":{"f":"Segments"},"Model_Manager_Selected_Owner":{"f":"Selected owner"},"Model_Manager_SP_Instrument_Confirmation":{"f":"De-selecting {0} product, will remove all associated instruments if any - do you want to proceed?"},"Model_Manager_SP_Instrument_Selector_Format":{"f":"Supported file formats - XLSX/CSV. File should contain template as \r\nAssetType,Uic"},"Model_Manager_SP_Instrument_Selector_Header":{"f":"Upload savings plan instruments."},"Model_Manager_SP_Product_Selector_Header":{"f":"Savings plan product selector"},"Model_Manager_SP_Product_Subheader":{"f":"Select which product types can be used to create savings plan."},"Model_Manager_Target_Cash_Percentage":{"f":"Target cash percentage"},"Model_Manager_Target_Cash_Percentage_Info":{"f":"Determines the target value for cash percentages across all models under this owner."},"Model_Rebalance_Orders":{"f":"Orders"},"Model_Rebalance_Overview":{"f":"Rebalancing"},"Model_Selector_Description":{"f":"Find a model to assign to the selected client"},"Model_Selector_Error":{"f":"An error occurred"},"Model_Selector_Heading":{"f":"Select model"},"Model_Selector_New_Custom_Model":{"f":"New custom model"},"Model_Selector_Select_Button_Text":{"f":"Select"},"Model_Version_Overview":{"f":"Version overview"},"ModelBoard__SelectedVersion":{"f":"Selected version"},"ModelBoard_Attached_Accounts":{"f":"Attached accounts"},"ModelBoard_DisableRebalancing":{"f":"Disable order generation"},"ModelBoard_DisableRebalancing_Tooltip_Text":{"f":"Disabling order generation means order proposals will still be generated while actual orders will not be sent to the market"},"ModelBoard_Document_Delete_Error":{"f":"Oops! Some errors occured while deleting your documents. Please retry."},"ModelBoard_Document_Upload_Error":{"f":"Oops! Some errors occured while uploading your documents. Please retry"},"ModelBoard_Document_Upload_Network_Error":{"f":"Network error"},"ModelBoard_Document_Upload_Retry":{"f":"Retry"},"ModelBoard_Document_Upload_Something_Wrong":{"f":"There was a problem loading this page - please try again later."},"ModelBoard_DocumentUpload_Disclaimer_text":{"f":"Files cannot be larger than 500KB, and may only be in the format (pdf/doc/docx/xls/xlsx/csv)."},"ModelBoard_Edit_Model":{"f":"Model details"},"ModelBoard_Error":{"f":"An error occured"},"ModelBoard_FileUpload_Title":{"f":"Drag a file here or click to upload."},"ModelBoard_GenInfo_Max_Years_Label":{"f":"Max. Amount of years*"},"ModelBoard_GenInfo_Max_Years_Negative_Validation":{"f":"Amount should be greater than 0."},"ModelBoard_GenInfo_Max_Years_Placeholder":{"f":"Add maximum years"},"ModelBoard_GenInfo_Max_Years_Validation":{"f":"Maximum years can't be less than minimum years."},"ModelBoard_GenInfo_Min_Years_Label":{"f":"Min. Amount of years*"},"ModelBoard_GenInfo_Min_Years_Negative_Validation":{"f":"Amount should be greater than or equal to 0."},"ModelBoard_GenInfo_Min_Years_Placeholder":{"f":"Add minimum years"},"ModelBoard_GenInfo_Min_Years_Validation":{"f":"Minimum years can't be more than maximum years."},"ModelBoard_Instrument_Max_Allocation_Info":{"f":"The maximum allocation is the upper bound for a client position. If a position rises above this level a rebalancing will commence on the selected rebalancing day."},"ModelBoard_Instrument_Min_Allocation_Info":{"f":"The minimum allocation is the lower bound for a client position. If a position falls below this level a rebalancing will commence on the selected rebalancing day."},"ModelBoard_Last_Rebalance_Date":{"f":"Most recent rebalancing date"},"ModelBoard_Logo_Fetch_Error":{"f":"Could not fetch logo"},"ModelBoard_LogoUpload_Disclaimer_text":{"f":"You can only upload 1 image. File can not be larger than 100KB, and may only be in the format .PNG or .JPG."},"ModelBoard_ModelDetails":{"f":"Model details"},"ModelBoard_ModelLogs":{"f":"Model logs"},"ModelBoard_ModelUpload_Area":{"f":"File can not be larger than 500KB, and may only be in the format(xls/xlsx)."},"ModelBoard_ModelUpload_DetailedError":{"f":"Oops! Some errors occured while uploading these instruments, Please check template, data and retry"},"ModelBoard_ModelUpload_Error":{"f":"Oops! Some errors occured while uploading, Please check template, data and retry"},"ModelBoard_ModelUpload_Template":{"f":"Import your own template with symbol and allocations, No template? Use our"},"ModelBoard_Next_Rebalance_Date":{"f":"Next rebalancing date"},"ModelBoard_Show_All_Linked_Accounts":{"f":"Show all linked accounts"},"ModelBoard_Submit":{"f":"Submit"},"ModelBoard_Submit_For_Approval":{"f":"Submit for approval"},"ModelConnections_Data_Limit_Error_Text":{"f":"File cannot be uploaded as it exceeds the maximum number of data rows allowed. A maximum of 500 model connections can be created using one file."},"ModelId":{"f":"Model ID"},"ModelManager":{"f":"Model Manager"},"ModelManager_4EyeApproval_Description":{"f":"Enabling this setting means every-time a new model is created it will be sent for approval and remains in pending"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_AccountCode_Column":{"f":"Account code"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_AccountName_Column":{"f":"Account name"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_AddButton":{"f":"Add account template"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_AllowedForGuaranteeNotes":{"f":"Allowed for guarantee notes"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_AvailableForMainAccounts":{"f":"Available for main accounts"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_ClientEntity_Column":{"f":"Client entity"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_Create":{"f":"Create"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_Delete":{"f":"Delete"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_Edit":{"f":"Edit account template"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_GuaranteeNoteAccount_Column":{"f":"Guarantee note account"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_Header":{"f":"Advisory account templates"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_MainAccount_Column":{"f":"Main account"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_ManagementType_Column":{"f":"Management type"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_NoTemplates":{"f":"No advisory account templates"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_Remove_Success":{"f":"Account template deleted"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_RemoveDialog_Header":{"f":"Delete account template"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_RemoveDialog_Message":{"f":"Are you sure you want to delete {0}?"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_SecuritiesTemplate_Column":{"f":"Securities template"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_SelectClientEntity":{"f":"Select entity type"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_SelectManagementType":{"f":"Select management type"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_SelectTaxEnvironment":{"f":"Select tax environment"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_TaxEnvironment_Column":{"f":"Tax environment"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_TypeAccountCode":{"f":"Type account code"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_TypeAccountName":{"f":"Type account name"},"ModelManager_AdvisoryAccountTemplates_TypeSecurityTemplate":{"f":"Type security template"},"ModelManager_Archive_Model":{"f":"Archive model"},"ModelManager_Archive_Models":{"f":"Archived models"},"ModelManager_Benchmark_Deactivate":{"f":"Deactivate"},"ModelManager_Benchmark_Details":{"f":"Benchmark Details"},"ModelManager_Benchmark_Details_Info":{"f":"Benchmark details:"},"ModelManager_Benchmark_Edit":{"f":"Edit"},"ModelManager_Bulk_Export_Dialog_Description":{"f":"Data will be exported for"},"ModelManager_Bulk_Export_Dialog_Header":{"f":"Export CSV (*.csv)"},"ModelManager_Column_ArchivedBy":{"f":"Archived by"},"ModelManager_Column_ArchivedDate":{"f":"Archived date"},"ModelManager_Column_CreatedBy":{"f":"Created by"},"ModelManager_Column_CreatedOn":{"f":"Created on"},"ModelManager_Column_HighRisk_model":{"f":"High risk model"},"ModelManager_Column_Internally_Rebalanced":{"f":"Rebalancing"},"ModelManager_Column_Linked_Accounts":{"f":"Linked accounts"},"ModelManager_Column_LowRiskHighDuration_model":{"f":"High duration model"},"ModelManager_Column_LowRiskLowDuration_model":{"f":"Low duration model"},"ModelManager_Column_ManagementType":{"f":"Management type"},"ModelManager_Column_MaxFunding":{"f":"Max. Funding"},"ModelManager_Column_MaxYears":{"f":"Max. years"},"ModelManager_Column_MinFunding":{"f":"Min. Funding"},"ModelManager_Column_MinFundingForInitialInvestment":{"f":"Min. Funding for initial investment"},"ModelManager_Column_MinYears":{"f":"Min. years"},"ModelManager_Column_Mixed_Model_Archive_Disabled_Message":{"f":"Only an active model, that is neither linked to an account nor to any other model, can be archived."},"ModelManager_Column_Model_Duplicate_Disabled_Message":{"f":"To duplicate this model, state of model must be active."},"ModelManager_Column_Model_Id":{"f":"Model ID"},"ModelManager_Column_Model_Name":{"f":"Model name"},"ModelManager_Column_Model_State":{"f":"State"},"ModelManager_Column_ModelType":{"f":"Type"},"ModelManager_Column_ModifiedBy":{"f":"Last modified by"},"ModelManager_Column_ModifiedDate":{"f":"Modified date"},"ModelManager_Column_No_Of_Clients":{"f":"No. of accounts"},"ModelManager_Column_No_Of_Instruments":{"f":"No. of instruments"},"ModelManager_Column_Order_Generation_Disabled":{"f":"Order generation disabled"},"ModelManager_Column_Owner":{"f":"Owner"},"ModelManager_Column_RebalanceDay":{"f":"Rebalancing day"},"ModelManager_Column_RebalanceFrequency":{"f":"Rebalancing frequency"},"ModelManager_Column_Risk_Category":{"f":"Risk category"},"ModelManager_Column_Shared_Model_Archive_Disabled_Message":{"f":"Only model owner can archive the model."},"ModelManager_Column_Shared_Model_Duplicate_Disabled_Message":{"f":"Only model owner can duplicate the model."},"ModelManager_Column_Shared_Model_Restore_Disabled_Message":{"f":"Only model owner can restore the model."},"ModelManager_Column_Simple_Model_Archive_Disabled_Message":{"f":"To archive this model, please delink it from all accounts plus mixed models and state of model must be active."},"ModelManager_Copy_Of_Model":{"f":"Copy of {0}"},"ModelManager_CreateNew":{"f":"Create benchmark"},"ModelManager_DefaultCurrency":{"f":"Select default currency to create models."},"ModelManager_Duplicate_Model":{"f":"Duplicate model"},"ModelManager_Min_Withdrawal_Error":{"f":"Value should be between 0 and 100."},"ModelManager_Model_Archive_dialog_Text":{"f":"Are you sure you want to archive the model"},"ModelManager_Model_Duplicate_dialog_Text":{"f":"Are you sure you want to duplicate the model?"},"ModelManager_Model_Inheritance":{"f":"Model usage inheritance"},"ModelManager_Model_Inheritance_Description":{"f":"Enabling this setting means all the models owned by the logged in partner(user) will be visible (inherited) to partner in its hierarchy."},"ModelManager_Model_Restore":{"f":"Restore"},"ModelManager_Model_Restore_dialog_Text":{"f":"Are you sure you want to restore the model"},"ModelManager_Models_Mixed":{"f":"Mixed models"},"ModelManager_Models_Mixed_Description":{"f":"Enabling this setting will allow the logged in partner(user) to view the mixed models tab with corresponding models for model manager app."},"ModelManager_Models_Simple":{"f":"Simple models"},"ModelManager_Models_Simple_Description":{"f":"Enabling this setting will allow the logged in partner(user) to view the simple models tab with corresponding models for model manager app."},"ModelManager_ModelSetup":{"f":"Model setup"},"ModelManager_No_Access":{"f":"Partner not enabled for model manager. Try selecting a different owner."},"ModelManager_OrderStatus_Last30Days":{"f":"Last 30 days"},"ModelManager_OrderStatus_Last7Days":{"f":"Last 7 days"},"ModelManager_OrderStatus_OrderTab":{"f":"Orders"},"ModelManager_OwnerInheritance":{"f":"Disable owner inheritance"},"ModelManager_OwnerInheritance_Description":{"f":"Enabling this setting means logged in partner(user) won't have access to models from its owner irrespective if Inheritance is enabled on its owner or not."},"ModelManager_PAI_Data_Empty_Message_Button_Label":{"f":"Upload PAI data"},"ModelManager_PAI_Data_Empty_Message_Message":{"f":"PAI number will be stored for the specific instruments in the sheet. Once PAI data is uploaded for a specific instrument it will be stored and cannot be deleted"},"ModelManager_PAI_Data_Empty_Message_Title":{"f":"Upload PAI data by clicking the button below."},"ModelManager_PAI_Data_UploadDialog_BodyTextInfo":{"f":"You can upload 1 file."},"ModelManager_PAI_Data_UploadDialog_Description":{"f":"Upload the EET/PAI sheet to automatically update PAI numbers. PAI number will be stored for the specific instruments in the sheet. Once PAI data is uploaded for a specific instrument it will be stored and cannot be deleted."},"ModelManager_PAI_Data_UploadDialog_Header":{"f":"Instrument classification"},"ModelManager_PAI_Data_UploadDialog_TemplateSupportedFileTypes":{"f":"Supported file types are .xlsx, .xls and .csv"},"ModelManager_Partner_Settings_Currency":{"f":"Default currency"},"ModelManager_Projections_DownloadTemplate":{"f":"Download template"},"ModelManager_Projections_Empty_Message_Message":{"f":"To see data, add a time horizon and appropriate projections classes"},"ModelManager_Projections_Empty_Message_Title":{"f":"No data to show"},"ModelManager_Projections_FromToYears":{"f":"{0}-{1} years"},"ModelManager_Projections_GridHeader_Cash":{"f":"Cash"},"ModelManager_Projections_GridHeader_EmergingMarketBonds":{"f":"Emerging market government bonds"},"ModelManager_Projections_GridHeader_EmergingMarketStocks":{"f":"Emerging market stocks"},"ModelManager_Projections_GridHeader_GlobalStocks":{"f":"Global shares"},"ModelManager_Projections_GridHeader_GovernmentAndMortgage":{"f":"Government and mortgage bonds"},"ModelManager_Projections_GridHeader_HedgeFunds":{"f":"Hedge funds"},"ModelManager_Projections_GridHeader_HighYieldBonds":{"f":"High-yield bonds"},"ModelManager_Projections_GridHeader_Infrastructure":{"f":"Infrastructure"},"ModelManager_Projections_GridHeader_InvestmentGradeBonds":{"f":"Investment grade bonds"},"ModelManager_Projections_GridHeader_PrivateEquity":{"f":"Private equity"},"ModelManager_Projections_GridHeader_ProjectionClass":{"f":"Projection class"},"ModelManager_Projections_GridHeader_Properties":{"f":"Properties"},"ModelManager_Projections_GridHeader_Return":{"f":"Return"},"ModelManager_Projections_GridHeader_StandardDeviation":{"f":"Standard deviation"},"ModelManager_Projections_LatestUpdate":{"f":"Latest update:"},"ModelManager_Projections_Long_Term":{"f":"Long Term"},"ModelManager_Projections_Medium_Term":{"f":"Medium Term"},"ModelManager_Projections_Short_Term":{"f":"Short Term"},"ModelManager_Projections_TimeHorizon":{"f":"Time horizon:"},"ModelManager_Projections_TimeHorizon_Add":{"f":"+ Add time horizon"},"ModelManager_Projections_TimeHorizon_Change":{"f":"Change time horizon"},"ModelManager_Projections_TimeHorizonDialog_Header":{"f":"Add/Change time horizon"},"ModelManager_Projections_TimeHorizonDialog_Long":{"f":"Long"},"ModelManager_Projections_TimeHorizonDialog_MaxNumberOfYears":{"f":"Max. number of years"},"ModelManager_Projections_TimeHorizonDialog_Medium":{"f":"Medium"},"ModelManager_Projections_TimeHorizonDialog_MinNumberOfYears":{"f":"Min. number of years"},"ModelManager_Projections_TimeHorizonDialog_More":{"f":"More"},"ModelManager_Projections_TimeHorizonDialog_Short":{"f":"Short"},"ModelManager_Projections_TimeHorizonDialog_Subheader_1":{"f":"Edit existing time horizons or add new custom ones."},"ModelManager_Projections_TimeHorizonDialog_Subheader_2":{"f":"Time horizons may not overlap each other, be smaller than 0 or larger than 1000. If no max. value is added, the min. value will automatically become for example ‘5+’."},"ModelManager_Projections_UploadProjectionsDialog_API_error":{"f":"An error occured while uploading your file. Please try again."},"ModelManager_Projections_UploadProjectionsDialog_BodyTextInfo":{"f":"Upload 1 file at a time."},"ModelManager_Projections_UploadProjectionsDialog_CancelButtonLabel":{"f":"Cancel"},"ModelManager_Projections_UploadProjectionsDialog_general_error":{"f":"There is an error when uploading the file. Please check the file content."},"ModelManager_Projections_UploadProjectionsDialog_Header":{"f":"Edit return assumptions"},"ModelManager_Projections_UploadProjectionsDialog_TemplateSupportedFileTypes":{"f":"Supported file types are xlsx and xls."},"ModelManager_Projections_UploadUpdates":{"f":"Upload updates"},"ModelManager_Rebalance_Frequency_Selector_Error":{"f":"It is not possible to de-select all rebalancing frequencies. Please revalidate"},"ModelManager_Rebalance_Now_Button":{"f":"Rebalance now"},"ModelManager_Rebalance_Now_Dialog_Body":{"f":"You are about to rebalance all accounts linked to this model. Please accept to continue."},"ModelManager_Restore_Model":{"f":"Restore model"},"ModelManager_Tab_AdvisoryAccountTemplates":{"f":"Advisory account templates"},"ModelManager_Tab_Benchmarks":{"f":"Benchmarks"},"ModelManager_Tab_Models":{"f":"Models"},"ModelManager_Tab_PAI_Data":{"f":"PAI Data"},"ModelManager_Tab_PartnerSettings":{"f":"Partner settings"},"ModelManager_Tab_Projections":{"f":"Projections"},"ModelManager_Tab_Settings":{"f":"Settings"},"ModelManager_TimeHorizonFilterLabel":{"f":"Time horizon in years"},"ModelManager_Value_No":{"f":"No"},"ModelManager_Value_Yes":{"f":"Yes"},"ModelManagers_4EyeApproval":{"f":"4-Eye approval"},"ModelRebalanceActionAttachAndRebalance":{"f":"Attach and rebalance"},"ModelRebalanceActionAttachAndSendForApproval":{"f":"Attach and send for approval"},"ModelRebalanceActionAttachModel":{"f":"Attach model"},"ModelRebalanceActionDialogHeadingText":{"f":"Select action"},"ModelRebalanceActionSaveAndRebalance":{"f":"Save model and rebalance"},"ModelRebalanceActionSaveAndSendForApproval":{"f":"Save model and send for approval"},"ModelRebalanceActionSaveModel":{"f":"Save model"},"ModelRebalanceConfirmationDialogHeadingText":{"f":"Confirm model rebalance action"},"ModelRebalanceConfirmationDialogNoRebalanceText":{"f":"Please confirm that you want to proceed with attach model."},"ModelRebalanceConfirmationDialogRebalanceNowText":{"f":"Please confirm that you want to proceed with attach and rebalance model."},"ModelRebalanceConfirmationDialogSendForApprovalText":{"f":"Please confirm that you want to proceed with attach and send for approval."},"ModelType":{"f":"Model type"},"Monday":{"f":"Monday"},"Month_To_Date":{"f":"MTD"},"Monthly":{"f":"Monthly"},"MorningstarRating":{"f":"Morningstar rating"},"MoveDown":{"f":"Move down"},"MoveUp":{"f":"Move up"},"MultipleUsers":{"f":"Multiple users"},"Name":{"f":"Name"},"NavSidebar_ActivityLog":{"f":"Activity log"},"NavSidebar_ClientTree":{"f":"Client tree"},"NavSidebar_GoBack_Nav":{"f":"Go back"},"NavSidebar_MarketingPortal":{"f":"Marketing portal"},"NavSidebar_Menu":{"f":"Menu"},"NavSidebarSelectedClientExpand":{"f":"Show all entities under the house/partner"},"NetDepositWithdrawal":{"f":"Net deposit/withdrawal"},"NoActivitiesFound":{"f":"No activities found"},"None":{"f":"None"},"NoResultsFound":{"f":"No results found !"},"NotificationCenter_TradingChat":{"f":"Trading chat"},"NoTransactionsFound":{"f":"No transactions found"},"NoUserFound":{"f":"No user found"},"NumberOfGoals":{"f":"Number of goals"},"OngoingCostPct":{"f":"Ongoing cost"},"OptionsCloseOut":{"f":"Options expiry"},"OptionsCloseOut_Text":{"f":"Equity options that expires soon are closed out."},"Orders_0":{"f":"{0} orders(s)"},"OrdersGenerated":{"f":"Orders generated"},"OwnerId":{"f":"Owner ID"},"Page":{"f":"Page"},"PageNotFoundShort":{"f":"Page not found"},"Partner_Permissions_Header":{"f":"Partner permissions"},"PartnerSettingFrequency":{"f":"Frequency"},"PartnerSettingFrequencyText":{"f":"Please select which weekdays the partner wants their cash breaches rebalanced on. Select min. 1 weekday and max. 5 weekdays."},"PartnerSettings_No_Access":{"f":"Partner is not enabled to view settings"},"PartnerSettingsRebalancingForCashBreach":{"f":"Rebalancing for cash breach"},"PartnerSettingsRebalancingForCashBreachText":{"f":"Enabling this setting will allow the system to automatically rebalance an account, if it is detected that the account breaches the minimum or maximum cash allocation percentage defined in the attached model."},"PartnerSettingsRebalancingForCashWithdrawal":{"f":"Rebalancing for cash withdrawal/partial liquidation"},"PartnerSettingsRebalancingForCashWithdrawalText":{"f":"Enabling this setting will allow rebalancing engine to process cash withdrawal/partial liquidation requests based on this frequency irrespective of the scheduled rebalancing frequency assigned on the model."},"PartnerSettingWithdrawalFrequencyText":{"f":"Please select the weekdays the partner wants their cash withdrawal/partial liquidation requests to be processed."},"PDF_Viewer_ExcelExport":{"f":"Export Excel"},"PDF_Viewer_Export":{"f":"Export PDF"},"PendingActivation":{"f":"PendingActivation"},"PendingWithdrawalRequest":{"f":"Pending withdrawal request"},"PendingWithdrawalRequestOverSevenDays":{"f":"Pending withdrawal requested for more than 7 days"},"Percentage":{"f":"Percentage"},"PercentageFieldMustBeANumber":{"f":"Percentage value must be a number."},"Period":{"f":"Period"},"Periodic":{"f":"Periodic"},"Periodic_Returns":{"f":"Periodic return"},"Periodic_Returns_Daily_Disclaimer":{"f":"Note: Displaying returns for first 30 days. For complete data , please download excel."},"Periodic_Returns_Full_Period_Warning":{"f":"This period is not encompassed completely within the from-to period applied in the filter. Therefore, the returns shown represent only a part of this period are not representative of the full period"},"Periodic_Returns_Monthly_Disclaimer":{"f":"Note: Displaying returns for first 12  Months . For complete data , please download excel."},"Periodic_Returns_Pct":{"f":"Periodic return %"},"Permissions":{"f":"Permissions"},"Position_Deviation_Allocation_Column":{"f":"Allocation %"},"Position_Deviation_Breach_Column":{"f":"Breach %"},"Position_Deviation_Max_Allocation_Column":{"f":"Max. Allocation %"},"Position_Deviation_Min_Allocation_Column":{"f":"Min. Allocation %"},"Position_Deviation_Portfolio_Column":{"f":"Porfolio %"},"PrimaryClient":{"f":"Primary client"},"Proposal_Allocations_Tab":{"f":"Allocation in proposal portfolio"},"Proposal_Holdings_Tab":{"f":"Client's existing holdings"},"ProTradeTicket_CareOrder":{"f":"Care order"},"ProTradeTicket_CareOrder_Tooltip":{"f":"Care Orders are manually handled by trading desk. Once sent to trading desk for execution, they can't be amended or cancelled from the platform. For any changes to these orders, you need to contact trading desk"},"ProTradeTicket_ChangedAmountWarning":{"f":"Changing the value will result in different allocation quantities for the accounts"},"ProTradeTicket_DealerNotes_DefaultText":{"f":"Add note (English only)"},"Provision_Segment_Max_Aum":{"f":"Max. Amount"},"Provision_Segment_Max_AUM_Validation":{"f":"Maximum amount cannot be smaller than or equal to minimum amount."},"Provision_Segment_Min_Aum":{"f":"Min. Amount"},"Provision_Segment_Min_AUM_Validation":{"f":"Minimum amount cannot be greater than or equal to maximum amount."},"Provision_Segment_Name_Length_Validation":{"f":"Segment name should be 3-25 characters in length"},"Provision_Segment_Range_Validation":{"f":"Provision segment range already present"},"Provision_Segment_Segment_Name":{"f":"Segment name"},"Quarter_To_Date":{"f":"QTD"},"Rebalance_Accounts_Confirmation_Dialog_Description":{"f":"Are you sure you want to rebalance {0} accounts(s) ?"},"Rebalance_Accounts_Confirmation_Dialog_Disclaimer":{"f":"disclaimer TBD"},"Rebalance_Engine_Dppi_And_Risk_Reduction_Filter":{"f":"DppiAndRiskReduction"},"Rebalance_Engine_Dppi_Filter":{"f":"Dppi"},"Rebalance_Engine_FixedMix_DPPI_Filter":{"f":"FixedMix + DPPI"},"Rebalance_Engine_FixedMix_Filter":{"f":"FixedMix"},"Rebalance_Engine_GoalBased_DPPI_Filter":{"f":"GoalBased + DPPI"},"Rebalance_Engine_GoalBased_Filter":{"f":"GoalBased"},"Rebalance_Engine_Risk_Reduction_Filter":{"f":"RiskReduction"},"Rebalance_Engine_Undetermined_Filter":{"f":"Undetermined"},"Rebalance_Oversight_Account_Goals_Chance":{"f":"Chance"},"Rebalance_Oversight_Account_Goals_Empty_Message":{"f":"No goals found."},"Rebalance_Oversight_Account_Goals_Heading":{"f":"Goals"},"Rebalance_Oversight_Account_Goals_Inflation_Adjusted":{"f":"Adjust for expected inflation?"},"Rebalance_Oversight_Account_Goals_Target_Amount":{"f":"Target amount"},"Rebalance_Oversight_All_Orders":{"f":"All orders"},"Rebalance_Oversight_Confirmation_Dialog_Description":{"f":"Are you sure you want to retrigger {0} order(s)?"},"Rebalance_Oversight_Dialog_Description":{"f":"The order(s) have been submitted for retriggering."},"Rebalance_Oversight_Dialog_Description_Rebalance_Accounts":{"f":"Rebalance triggered successfully."},"Rebalance_Oversight_Dialog_Header":{"f":"Retrigger order(s)"},"Rebalance_Oversight_Dialog_Header_Rebalance_Accounts":{"f":"Rebalance account(s)"},"Rebalance_Oversight_Dialog_Partial_Success":{"f":"{0} order(s) were successfully submitted for retriggering.\r\n{1} order(s) could not be submitted. Please try again."},"Rebalance_Oversight_Executed_Order_Amount":{"f":"Executed order amount"},"Rebalance_Oversight_Executed_Order_Price":{"f":"Executed order price"},"Rebalance_Oversight_Executed_Order_Value":{"f":"Executed order value"},"Rebalance_oversight_market_value_column":{"f":"Market value"},"Rebalance_oversight_no_position_details":{"f":"No positions found."},"Rebalance_Oversight_Order_Direction":{"f":"Order direction"},"Rebalance_Oversight_Order_Proposal_Amount":{"f":"Order proposal amount"},"Rebalance_Oversight_Order_Proposal_Id":{"f":"Order proposal ID"},"Rebalance_Oversight_Order_Proposal_Price":{"f":"Order proposal price"},"Rebalance_Oversight_Order_Proposal_Value":{"f":"Order proposal value"},"Rebalance_Oversight_Order_Status":{"f":"Order status"},"Rebalance_Oversight_Orders_Status_Heading":{"f":"Orders overview"},"Rebalance_Oversight_Original_Order_Proposal_Id":{"f":"Original order proposal ID"},"Rebalance_Oversight_Rebalance_Status":{"f":"Rebalancing status"},"Rebalance_Oversight_Rebalance_Text":{"f":"Rebalance"},"Rebalance_Oversight_Reject_Reason":{"f":"Reason for rejection"},"Rebalance_Oversight_Rejected_Orders":{"f":"Rejected orders"},"Rebalance_Oversight_Retrigger":{"f":"Retrigger"},"Rebalance_Oversight_See_Account_Goals":{"f":"See account goals"},"Rebalance_Trading_Order_Status":{"f":"Order status"},"Rebalance_Type_Advisory":{"f":"Advisory"},"Rebalance_Type_CashBreach":{"f":"CashBreach"},"Rebalance_Type_CashBreachAndLiquidation":{"f":"CashBreachAndLiquidation"},"Rebalance_Type_Filter":{"f":"Rebalance type"},"Rebalance_Type_Liquidation":{"f":"Liquidation"},"Rebalance_Type_Regular":{"f":"Regular"},"Rebalance_Type_Simulation":{"f":"Simulation"},"RebalanceReason":{"f":"Reason for rebalancing"},"Rebalancing_Disabled_Partial_Tooltip_Message":{"f":"Account has a pending rebalance proposal. Please approve/reject it to enable rebalancing."},"Rebalancing_Disabled_Tooltip_Message":{"f":"Rebalancing has been disabled on this account. To rebalance this account please click on 'Enable rebalancing'"},"RebalancingError":{"f":"Rebalancing error"},"RebalancingOverview":{"f":"Rebalancing overview"},"Recurring_Withdrawals":{"f":"Recurring withdrawals"},"Recurring_Withdrawals_Amount_In_Account_Ccy":{"f":"Amount (account ccy)"},"Recurring_Withdrawals_Amount_In_Payment_Ccy":{"f":"Amount (payment ccy)"},"Recurring_Withdrawals_Conversion_Rate":{"f":"Conversion rate"},"Recurring_Withdrawals_Created_On":{"f":"Created on"},"Recurring_Withdrawals_Next_Payment":{"f":"Next payment"},"Recurring_Withdrawals_Rows_Per_Page":{"f":"Rows per page"},"Reinstate":{"f":"Reinstate"},"Reject":{"f":"Reject"},"ReportExport_Accounts":{"p":"účty"},"ReportExport_All":{"p":"Všetko"},"ReportExport_Clients":{"p":"klienti"},"ReportExport_Export_Filters":{"f":"Export filters"},"ReportExport_ExportFileStructure":{"f":"Export file structure"},"ReportExport_FileType":{"f":"File type"},"ReportExport_Filtered":{"p":"Filtrované"},"ReportExport_Generated_For":{"p":"Správy, ktoré sa majú generovať pre"},"ReportExport_Preview_Not_Available":{"f":"Preview is not available"},"ReportExport_Select_Period":{"f":"Select period"},"ReportExport_Selected":{"p":"Vybrané"},"ReportExport_SeparateReports":{"f":"Separate reports"},"ReportExport_SingleFile":{"f":"Single report file"},"ReportExport_TransactionType":{"f":"Transaction type"},"ReportExport_TransactionType_CashAmount":{"f":"Cash amount"},"ReportExport_TransactionType_CashTransfer":{"f":"Cash transfer"},"ReportExport_TransactionType_CorporateAction":{"f":"Corporate action"},"ReportExport_TransactionType_Trade":{"f":"Trade"},"Reset_Confirmation_Message":{"f":"Are you sure you want to reset the unpublished changes with the current active version?"},"ResetToDefault":{"f":"Reset"},"RiskAppetite":{"f":"Risk appetite"},"Rolling_Return_Heading":{"f":"Rolling returns as of {0}"},"Save":{"f":"Save"},"ScreenerFilter_DefaultLabel":{"f":"Nothing Selected"},"Sec_Lending_Clients":{"f":"Clients"},"Sec_Lending_Clients_On":{"f":"Clients on {0}"},"Sec_Lending_Daily_Accrual":{"f":"Daily accrual"},"Sec_Lending_Todays_Accrual":{"f":"Today's accrual"},"Sec_Lending_Todays_Lent":{"f":"Today's securities lent out({0})"},"Sec_Lending_Units_On_Loan":{"f":"Units on loan"},"Selected_Available_Columns":{"f":"Selected group columns"},"SelectInstrument":{"f":"Search for instrument"},"Settlement_Ladder_Breakdown_Label":{"f":"Breakdown"},"Settlement_Ladder_Cash_Balance_Label":{"f":"Cash Balance"},"Settlement_Ladder_Corporate_Action_Accruals":{"f":"Corporate action accruals"},"Settlement_Ladder_Fetch_Error":{"f":"Unable to retrieve unsettled amount data. Please try again later."},"Settlement_Ladder_Funding_Account_Label":{"f":"Funding account"},"Settlement_Ladder_Heading":{"f":"Settlement ladder"},"Settlement_Ladder_Net_Unsettled_Amount":{"f":"Net unsettled Amount"},"Settlement_Ladder_No_Data_Available":{"f":"No unsettled amounts for this currency"},"Settlement_Ladder_No_Funding_Account":{"f":"No funding accounts available to show the breakdown"},"Settlement_Ladder_Unrealised_Accruals":{"f":"Unrealised accruals"},"Settlement_Ladder_Unsettled_Payables":{"f":"Unsettled Payables"},"Settlement_Ladder_Unsettled_Receivables":{"f":"Unsettled Receivables"},"Settlement_Ladder_Unsettled_Trades":{"f":"Unsettled trades"},"SP_Failed_to_Upload":{"f":"Failed to upload:"},"SP_Instr_Incorrect":{"f":"{0} Instruments(s): Incorrect AssetType/Uic Pair(s)"},"SP_Instr_NonTradable":{"f":"{0} Instrument(s): Not Tradable"},"SP_Instr_NotAllowed":{"f":"{0} Instrument(s): Associated products are not Allowed/Selected"},"SP_Instrument_Import_Failure":{"f":"Some of the instruments were not imported due to following reasons:"},"SP_Instruments_Header":{"f":"Savings plan instruments"},"SP_Instruments_Selected":{"f":"Instrument(s) selected"},"Start_Date":{"f":"Start date"},"StartCashBalance":{"f":"Start cash balance"},"Status":{"f":"Status"},"StopOuts":{"f":"Stop outs"},"Submit":{"f":"Submit"},"Submit_Approval_Confirmation_Message":{"f":"Are you sure you want to submit your changes for approval?"},"Submit_Confirmation_Message":{"f":"Are you sure you want to submit your changes?"},"SuitabilityPending":{"f":"SuitabilityPending"},"SustainabilityRating":{"f":"Sustainability rating"},"TargetPercentageFieldValidation":{"f":"Target value cannot be larger than Max value or smaller than Min value."},"TC_CallMargin":{"f":"Call margin"},"TC_CustodyFees":{"f":"Custody fees"},"TC_ExchangeFees":{"f":"Exchange fees"},"TC_OneTimeRetro":{"f":"One time retrocession"},"TC_PortfolioTransactionCosts":{"f":"Portfolio transaction costs"},"TC_PutMargin":{"f":"Put margin"},"TC_Retrocessions":{"f":"Retrocessions"},"TC_Shortability":{"f":"Shortability"},"Thursday":{"f":"Thursday"},"Time":{"f":"Time"},"Timeframe":{"f":"Timeframe"},"TimeframeTo":{"f":"to"},"TimeRange_1D":{"f":"1D"},"TimeRange_1Y":{"f":"1Y"},"TimeRange_6M":{"f":"6M"},"TimeRange_YTD":{"f":"YTD"},"Today":{"f":"Today"},"TradeAdvisory_Transfer_Not_Allowed":{"f":"Transfer not allowed for the account."},"TradeAllocation_NonMandatoryErrorMsg":{"f":"We were unable to read at least one of the following fields direction, symbol, asset type. You can add them from UI"},"TradeAllocations_AccountTranslationError":{"f":"An error occurred loading client accounts. Please try again later or contact customer service."},"TradeAllocations_Addclients":{"f":"Add clients"},"TradeAllocations_AllocationGroup":{"f":"Allocation group"},"TradeAllocations_AllocationGroup_AccountsFileErrorNotice":{"f":"Please correct the error by removing the invalid account or re-upload new file"},"TradeAllocations_AllocationGroup_ClientsFileErrorNotice":{"f":"Please correct the error by removing the invalid clients or re-upload new file"},"TradeAllocations_AllocationGroup_ContinueToBlockOrder":{"f":"Continue to block order"},"TradeAllocations_AllocationGroup_DeactivateAfterOrderPlacement":{"f":"Deactivate after order placement"},"TradeAllocations_AllocationGroup_DeactivateAfterOrderPlacement_Tooltip":{"f":"Only works for predefined allocations."},"TradeAllocations_AllocationGroup_DefaultState_NoticeText_Accounts":{"f":"Give it a name and start adding accounts"},"TradeAllocations_AllocationGroup_DefaultState_NoticeText_Clients":{"f":"Give it a name and start adding clients"},"TradeAllocations_AllocationGroup_DefaultState_NoticeText_Header":{"f":"Create your allocation group"},"TradeAllocations_AllocationGroup_FileError":{"f":"File error"},"TradeAllocations_AllocationGroup_InvalidModelState_ExtendedClientsDisabled":{"f":"At least one account cannot be included in the allocation group due to account level configurations such as management type, account type or similar. Please review the accounts in error state"},"TradeAllocations_AllocationGroup_InvalidModelState_ExtendedClientsEnabled":{"f":"At least one client cannot be included in the allocation group due to account level configurations such as management type, account type or similar. Please review the clients in error state"},"TradeAllocations_AllocationGroup_SaveAndClose":{"f":"Save and close"},"TradeAllocations_AllocationGroup_SelectedAccounts":{"f":"Selected accounts"},"TradeAllocations_AllocationGroup_SelectedClients":{"f":"Selected clients"},"TradeAllocations_AllocationGroups":{"f":"Allocation groups"},"TradeAllocations_AllocationGroups_ActionCreateOrder_ButtonLabel":{"f":"Create order"},"TradeAllocations_AllocationGroups_ActionCreateOrder_Tooltip":{"f":"Create a block order"},"TradeAllocations_AllocationGroups_ActionDeleteAllocationGroup_Tooltip":{"f":"Delete allocation group"},"TradeAllocations_AllocationGroups_ActionDuplicateAllocationGroup_Tooltip":{"f":"Duplicate allocation group"},"TradeAllocations_AllocationGroups_ActionEditAllocationGroup_Tooltip":{"f":"Edit allocation group"},"TradeAllocations_AllocationGroups_BulkImportDialog_Error":{"f":"Some of the files contain errors.\\nTo proceed, please either fix the errors (click the edit button next to the file) - or remove the file(s) containing errors."},"TradeAllocations_AllocationGroups_BulkImportDialog_Header":{"f":"Upload allocation groups"},"TradeAllocations_AllocationGroups_ButtonCreateGroup":{"f":"Create group"},"TradeAllocations_AllocationGroups_ButtonImportGroup":{"f":"Import group"},"TradeAllocations_AllocationGroups_CreateAllocationGroup":{"f":"Create allocation group"},"TradeAllocations_AllocationGroups_DeleteGroup":{"f":"Delete allocation group"},"TradeAllocations_AllocationGroups_DeleteGroupCancel":{"f":"No, cancel"},"TradeAllocations_AllocationGroups_DeleteGroupConfirm":{"f":"Yes, delete"},"TradeAllocations_AllocationGroups_DeleteGroupPrompt1":{"f":"Are you sure you want to delete"},"TradeAllocations_AllocationGroups_DeleteGroupPrompt2":{"f":"the allocation group \"{0}\"?"},"TradeAllocations_AllocationGroups_Filter_Heading":{"f":"Filter"},"TradeAllocations_AllocationGroups_Filter_InputPrompt":{"f":"Filter allocation group"},"TradeAllocations_AllocationGroups_ImportDialog_BodyTextInfo":{"f":"Import your own template with accounts and quantities."},"TradeAllocations_AllocationGroups_ImportDialog_BodyTextNoTemplate":{"f":"No template? Use our"},"TradeAllocations_AllocationGroups_ImportDialog_BodyTextTemplateLink":{"f":"Excel template."},"TradeAllocations_AllocationGroups_ImportDialog_CancelButtonLabel":{"f":"Cancel"},"TradeAllocations_AllocationGroups_ImportDialog_ExtendedClientsBodyTextInfo":{"f":"Import your own template with clients and quantities."},"TradeAllocations_AllocationGroups_ImportDialog_Header":{"f":"Import new group"},"TradeAllocations_AllocationGroups_ImportDialog_TemplateSupportedFileTypes":{"f":"Supported file types are xlsx, xls and csv."},"TradeAllocations_AllocationGroups_LastUpdated":{"f":"Last updated"},"TradeAllocations_AllocationGroups_NoDataFound":{"f":"Data to display records not available"},"TradeAllocations_AllocationTicket":{"f":"Allocation ticket"},"TradeAllocations_AllocationTicket_AddAccounts":{"f":"Add accounts"},"TradeAllocations_AllocationTicket_AllocationSettings":{"f":"Allocation settings"},"TradeAllocations_AllocationTicket_AmountNotSupported":{"f":"Amount is not supported for this instrument"},"TradeAllocations_AllocationTicket_BlockAccount":{"f":"Block account"},"TradeAllocations_AllocationTicket_ClientsCountLimitExceeded":{"f":"Allocation grid is disabled - allocation group consist of more than 500 clients. Block order can be still placed"},"TradeAllocations_AllocationTicket_InputTooltipAmount":{"f":"Total block order amount. Changing the value will result in different allocation amount for the accounts."},"TradeAllocations_AllocationTicket_InputTooltipUnit":{"f":"Total block order units. Changing the value will result in different allocation units for the accounts."},"TradeAllocations_AllocationTicket_InstrumentToAllocate":{"f":"Instrument to allocate"},"TradeAllocations_AllocationTicket_LastPreview":{"f":"Last preview"},"TradeAllocations_AllocationTicket_NetworkError":{"f":"This module is currently not responsive - please try again later"},"TradeAllocations_AllocationTicket_NoGroupsFound":{"f":"No groups found"},"TradeAllocations_AllocationTicket_PlaceBuyOrder":{"f":"Place buy order"},"TradeAllocations_AllocationTicket_PlaceSellOrder":{"f":"Place sell order"},"TradeAllocations_AllocationTicket_Preview":{"f":"Preview"},"TradeAllocations_AllocationTicket_SelectedAllocationGroup":{"f":"Selected allocation group"},"TradeAllocations_AllocationTicket_Unit_Tooltip":{"f":"Adjusting the values has no impact on predefined quantities of the Allocation group."},"TradeAllocations_AllocationTicket_UnitAmount":{"f":"Unit/Amount"},"TradeAllocations_AllocationTicket_UnitNotSupported":{"f":"Unit is not supported for this instrument"},"TradeAllocations_Amount":{"f":"Amount"},"TradeAllocations_BlockOrders":{"f":"Block orders"},"TradeAllocations_BlockTrading":{"f":"Block trading"},"TradeAllocations_BlockTrading_BlockOrdersTab":{"f":"Block orders"},"TradeAllocations_BlockTrading_SelectedClient":{"f":"Selected client"},"TradeAllocations_BlockTrading_SelectedHouse":{"f":"Selected owner"},"TradeAllocations_ClientsUnique":{"f":"Participating clients must be unique"},"TradeAllocations_CreateBlockOrder":{"p":"Vytvoriť blokovanie objednávky"},"TradeAllocations_HouseSelector":{"f":"House selector"},"TradeAllocations_Import_Selected_House":{"f":"The allocation group {0} has been created on client {1}"},"TradeAllocations_ImportDialog_Template_Error":{"f":"Please use provided template to load data - "},"TradeAllocations_InvalidTemplateFile":{"f":"Invalid file extension. Please, use {0}"},"TradeAllocations_NoClientExists":{"f":"At least one ClientId doesn't exist"},"TradeAllocations_Template_MissingHeaders":{"f":"This spreadsheet file has corrupted/missing headers."},"TradeAllocations_Unit":{"f":"Unit"},"TradeAllocations_Warning_DecimalValuesRounding":{"f":"Decimal values have been rounded to {0}th decimal"},"TradeAllocations_WrongImportFile":{"f":"At least one client is invalid"},"TradeTicket_ListOfClients":{"f":"List of clients"},"TradingChat_Description":{"f":"Chat with us about trading queries. For any other type of support request, please use Case management."},"Transaction_BalanceReport":{"f":"Transaction and balance report"},"Transaction_Type_All":{"f":"All"},"Transaction_Type_Deposits":{"f":"Deposits"},"Transaction_Type_Withdrawals":{"f":"Withdrawals"},"TryAgain":{"f":"Try again"},"Tuesday":{"f":"Tuesday"},"UnknownError":{"f":"Unknown error"},"UnlistedInstruments":{"f":"Unlisted instruments"},"UnlistedInstruments_Approve":{"f":"Approve"},"UnlistedInstruments_CancelChanges":{"f":"Reset changes"},"UnlistedInstruments_Column_Currency":{"f":"Currency"},"UnlistedInstruments_Column_CurrentPrice":{"f":"Current price"},"UnlistedInstruments_Column_Instrument":{"f":"Instrument"},"UnlistedInstruments_Column_Isin":{"f":"ISIN"},"UnlistedInstruments_Column_LastUpdateDate":{"f":"Last update date"},"UnlistedInstruments_Column_NewPrice":{"f":"New price"},"UnlistedInstruments_DownloadExcel":{"f":"Download template"},"UnlistedInstruments_NoInstrumentsAvailable":{"f":"There are no unlisted instruments available"},"UnlistedInstruments_TryAgain":{"f":"Try again"},"UnlistedInstruments_UpdateFailed":{"f":"Unknown error occured"},"UnlistedInstruments_UpdateFailedInvalidLastDateUpdate":{"f":"Invalid LastDateUpdate field"},"UnlistedInstruments_UpdateFailedInvalidUicOrAssetType":{"f":"Invalid UIC or AssetType field"},"UnlistedInstruments_UpdateFailedTitle":{"f":"Unlisted instruments update failed"},"UnlistedInstruments_UpdateNoRequiredOperation":{"f":"Missing required operation"},"UnlistedInstruments_UpdateSuccessful":{"f":"Update of unlisted instrument prices successful"},"UnlistedInstruments_UpdateTitle":{"f":"Unlisted instruments updated"},"UnlistedInstruments_UploadExcel":{"f":"Upload template"},"UnlistedInstruments_UploadTemplate":{"f":"Upload Edited Template"},"Unspecified":{"f":"Unspecified"},"UploadTemplate_ButtonText_SelectFile":{"f":"Select file"},"UploadTemplate_Close":{"f":"Close"},"UploadTemplate_Confirm":{"f":"Confirm"},"UploadTemplate_Confirmation":{"f":"Once your file is uploaded, you will be asked to confirm your changes.<br/>Please ensure you agree with the changes before confirming."},"UploadTemplate_Error":{"f":"Upload Error. File could not be uploaded."},"UploadTemplate_SelectTitle":{"f":"Select a file or drag and drop here"},"UploadTemplate_SupportedTypes":{"f":"Supported file types are"},"UserId":{"f":"User ID"},"UserManagement_Active_tooltip":{"f":"An inactive user will not be able to login to any platform."},"UserManagement_Last_Fetched":{"f":"Please note that the overview was last updated {0} minutes ago"},"UserManagement_Locked_Out_tooltip":{"f":"A user gets locked-out when he/she tries to login multiple times with incorrect password. A locked-out user, even though active, will not be able to access any platform unless unlocked."},"UserManagement_User_Create_Confirmation_Desc":{"f":"Please note that due to system processing, it may take a few minutes for the user to appear in the user overview. Don't worry, the information is being securely processed in the background."},"UserManagement_User_Create_Confirmation_Title":{"f":"User successfully created"},"UserManagement_User_Details":{"f":"User details"},"UserManagement_User_Edit_Confirmation_Desc":{"f":"Please note that due to system processing, it may take a few minutes for the changes to appear on user detail page. Don't worry, the information is being securely processed in the background."},"UserManagement_User_Edit_Confirmation_Title":{"f":"User information is updated"},"UserPage_AdviceButtonLabel":{"f":"Advice"},"UserPage_GeneralInfo_Contact":{"f":"Contact"},"UserPage_GeneralInfo_Login":{"f":"Login"},"UserPage_GeneralInfo_Personal":{"f":"Personal"},"UserPage_NewTradeProposal":{"f":"New trade proposal"},"UserPage_StartAdviceSession":{"f":"Start advice session"},"UserPage_UseProfile":{"f":"User profile"},"UserPage_UserPreference":{"f":"User preference"},"UserSettings_Action":{"f":"Action"},"UserSettings_Choose_Action":{"f":"Choose action"},"UserSettings_Choose_Area":{"f":"Choose area"},"UserSettings_Download":{"f":"Download"},"UserSettings_Download_Complete":{"f":"Download complete"},"UserSettings_Download_Failed":{"f":"Download failed"},"UserSettings_Reset":{"f":"Reset"},"UserSettings_Reset_Complete":{"f":"Reset complete"},"UserSettings_Reset_Failed":{"f":"Reset failed"},"UserSettings_Select_File_Text":{"f":"Select file"},"UserSettings_Text":{"f":"User settings"},"UserSettings_Upload":{"f":"Upload"},"UserSettings_Upload_Complete":{"f":"Upload complete"},"UserSettings_Upload_Failed":{"f":"Upload failed"},"UserSettings_Upload_Subtext":{"f":"Files cannot be larger than {0} MB. Only .txt and .json is supported."},"UserSettings_Upload_Title":{"f":"Upload files by clicking or dragging files onto this area."},"Value":{"f":"Value"},"Version_Dropdown_Title":{"f":"Version"},"Wednesday":{"f":"Wednesday"},"WithdrawCash_Select_Currency":{"f":"Select currency"},"Year_To_Date":{"f":"YTD"},"Yearly":{"f":"Yearly"},"Yesterday":{"f":"Yesterday"}},"Login":{"ErrorBoundary_Header":{"p":"Ospravedlňujeme sa!"},"ErrorBoundary_Message":{"p":"Bohužiaľ, došlo k neočakávanej chybe. Pokúste sa znova načítať stránku a ak problém stále pretrváva, obráťte sa na našu podporu."},"Login_AddNewUser":{"p":"Pridanie nového používateľa"},"Login_AddNewUser_Header":{"p":"Pridajte používateľa do tohto zariadenia."},"Login_AddNewUser_Message":{"p":"Ak chcete do tohto zariadenia registrovať nového používateľa, prihláste sa pomocou nižšie uvedeného id používateľa a hesla."},"Login_AddNewUserDialog_Cancel":{"p":"Zrušiť"},"Login_AddNewUserDialog_Continue":{"p":"Pokračovať"},"Login_AddNewUserDialog_Header":{"p":"Pridať ďalšieho používateľa"},"Login_AddNewUserDialog_Message":{"p":"Rovnakú biometriu použijete na prístup ku všetkým účtom v tomto zariadení."},"Login_AddNewUserDialog_SubHeader":{"p":"Pridanie nového ID používateľa do tohto zariadenia"},"Login_ApprovalRejected":{"p":"Odmietli ste pokus o prihlásenie."},"Login_ApprovalTimeout":{"p":"Vaša relácia vypršala, prosím {0}."},"Login_AuthenticateStep_Header":{"p":"Vitajte,"},"Login_AuthorizeStep_description":{"p":"Použite {0} na prihlásenie do svojho účtu."},"Login_Biometrics":{"p":"Biometria"},"Login_CheckPushSettings":{"p":"Skontrolujte, či ste pre aplikáciu Saxo povolili upozornenie push."},"Login_Disclaimers_Header":{"p":"Vylúčenie zodpovednosti"},"Login_DisclaimersMessage_LinkText":{"p":"vylúčenie zodpovednosti"},"Login_DisclaimersMessage_WithLink":{"p":"Prihlásením súhlasím s {1} z {0}"},"Login_DownloadApp":{"p":"Prevzatie aplikácie"},"Login_EnableBiometry":{"p":"Povoliť rozpoznávanie odtlačkov prstov alebo tváre"},"Login_EnableBiometryContinueButtonText":{"p":"Pokračovať"},"Login_EnableBiometryContinueWithout":{"p":"Pokračujte bez"},"Login_EnableBiometryDontHaveBiometricsEnabled":{"p":"Nemáte zapnutú biometriu pre {0}."},"Login_EnableBiometryEnable":{"p":"Zapnúť"},"Login_EnableBiometryHaveChosenNotUseBiometry":{"p":"Rozhodli ste sa nepoužívať svoj pin/biometriu pre {0}."},"Login_EnableBiometryLoginWithBiometrics":{"p":"Prihláste sa pre rýchlejší a ľahší prístup k účtu."},"Login_EnableBiometryNotEnabledHeader":{"p":"{0} nie je povolené"},"Login_EnableBiometryNotRightNow":{"p":"Teraz nie"},"Login_EnableBiometryOpenSettings":{"p":"Otvoriť nastavenia"},"Login_EnableBiometryPinBiometry":{"p":"Povoľte pin/biometriu v {0} v telefóne pre rýchlejší a bezpečnejší spôsob prihlásenia."},"Login_EnableBiometrySecuritySettings":{"p":"nastavenia zabezpečenia"},"Login_EnableBiometrySettings":{"p":"nastavenia"},"Login_EnableBiometrySettingsBiometry":{"p":"Neskôr to môžete zmeniť v {0}, aby ste povolili biometriu pre {1}."},"Login_EnableBiometryStoreDeviceInfoMessage":{"p":"Informácie o vašom zariadení uložíme, aby ste pri každom prihlásení nemuseli zadávať SMS kód."},"Login_EnableBiometryTurnOffBiometricsFeatureInSettings":{"p":"Nastavenie trvá približne 5 sekúnd a svoje nastavenia môžete kedykoľvek zmeniť."},"Login_EnableBiometryTurnOnBiometrics":{"p":"Zapnúť {0}"},"Login_EnablePin":{"p":"Aktivovať PIN zariadenia"},"Login_EnablePinInsteadOfBiometrics":{"p":"Ak sa rozhodnete nepovoliť rozpoznávanie odtlačkov prstov alebo tváre, povolíte radšej kód PIN zariadenia?"},"Login_EnablePush":{"p":"Povoliť oznámenia push"},"Login_Error_EmptyPassword":{"p":"Pole pre heslo nemôže byť prázdne."},"Login_Error_EmptyUserName":{"p":"Pole pre ID používateľa nemôže byť prázdne."},"Login_Error_EmptyUserNamePassword":{"p":"Ak chcete pokračovať, zadajte ID používateľa a heslo."},"Login_Error_IncorrectCredentials":{"p":"Vaše heslo alebo identifikácia používateľa sú nesprávne."},"Login_Error_InvalidCode":{"p":"Overovací kód je neplatný."},"Login_Error_SessionTimeout":{"p":"Vaša relácia vypršala, prosím {0}."},"Login_Error_SessionTimeout_TryAgain":{"p":"skúste znova"},"Login_Error_TryAgain":{"p":"skúste znova"},"Login_FaceID":{"p":"Face ID"},"Login_HelpMessage_LinkText":{"p":"centrum podpory"},"Login_HelpMessage_Pre":{"p":"Potrebujete pomoc? Prejdite na"},"Login_Instruction_Step1":{"p":"Otvorte aplikáciu nastavenia telefónu."},"Login_Instruction_Step2":{"p":"Kliknite na {0}"},"Login_Instruction_Step2_Part2":{"p":"Aplikácie a oznámenia > Upozornenia."},"Login_Instruction_Step3":{"p":"V časti \"Nedávno odoslané\" vyhľadajte aplikácie, ktoré vám nedávno odoslali oznámenie. Ak tam vaša aplikácia Saxo nie je, kliknite na {0}."},"Login_Instruction_Step3_Part2":{"p":"Zobraziť všetko"},"Login_Instruction_Step4":{"p":"Kliknite na {0} a nájdite aplikáciu. Povoľte {1}."},"Login_Instruction_Step4_Part2":{"p":"Pokročilé"},"Login_Instruction_Step4_Part3":{"p":"Oznámenie"},"Login_Instruction_Step5":{"p":"Po povolení reštartujte aplikáciu a kliknite na tlačidlo {0}."},"Login_Instruction_Step5_Part2":{"p":"Znovu odoslať push oznámenia "},"Login_iOS_Instruction":{"p":"Prejdite na {0}, vyberte svoju aplikáciu Saxo a uistite sa, že je {1} zapnuté."},"Login_iOS_Instruction_Part1":{"p":"Nastavenia > Oznámenia"},"Login_iOS_Instruction_Part2":{"p":"Povoliť upozornenie"},"Login_LoginStep_ContinueButton":{"p":"Prihlásiť sa"},"Login_LoginStep_DemoLoginLink":{"p":"Prihláste sa do demo účtu."},"Login_LoginStep_ForgotPassword":{"p":"Zabudnuté heslo"},"Login_LoginStep_ForgotUserID":{"p":"Zabudnuté ID používateľa"},"Login_LoginStep_Header":{"p":"Prihlásiť sa"},"Login_LoginStep_HeaderSim":{"p":"Prihláste sa do demo účtu."},"Login_LoginStep_LiveLoginLink":{"p":"Prihláste sa do živého účtu."},"Login_LoginStep_Password":{"p":"Heslo"},"Login_LoginStep_RememberUserID":{"p":"Zapamätať si ma"},"Login_LoginStep_SignUpMessage_LinkText":{"p":"Zaregistrovať teraz"},"Login_LoginStep_SignUpMessage_Pre":{"p":"Ešte nemáte účet?"},"Login_LoginStep_TryInstantDemoButton":{"p":"Vyskúšajte našu platformu."},"Login_LoginStep_UserID":{"p":"ID používateľa"},"Login_LoginWithPassword":{"p":"Prihlásenie pomocou hesla"},"Login_MissingApproval":{"p":"Chýba oznámenia push"},"Login_MissingApprovalAlternatives":{"p":"{0} alebo {1}"},"Login_NoPushNotification":{"p":"Neobdržali ste push oznámenie?"},"Login_NotificationAsSMS":{"p":"Prijímať upozornenia ako SMS"},"Login_NotificationToDevices":{"p":"Oznámenie odoslané na {0}"},"Login_NotificationViaSMS":{"p":"upozornenie prostredníctvom SMS"},"Login_PIN":{"p":"PIN"},"Login_ReceiveInstead":{"p":"{0} namiesto toho"},"Login_RegisteredDevices":{"p":"vaše registrované zariadenia"},"Login_ResendNotification":{"p":"Znovu odoslať oznámenia"},"Login_ResendPush":{"p":"Znovu odoslať push oznámenia"},"Login_SelectCredentials_Title":{"p":"Vybrať ID používateľa"},"Login_SelectDevice_App":{"p":"Aplikácia"},"Login_SelectDevice_ContinueButton":{"p":"Nahradiť a pokračovať"},"Login_SelectDevice_Device":{"p":"Zariadenie"},"Login_SelectDevice_Header":{"p":"Dosiahli ste limit dôveryhodných zariadení."},"Login_SelectDevice_LastLogin":{"p":"Posledné prihlásenie"},"Login_SelectDevice_MessageBody":{"p":"Vo svojom účte môžete pridať maximálne {0} dôveryhodných zariadení. Keďže chcete pridať toto nové zariadenie, vyberte iné zariadenie, ktoré ním chcete nahradiť:"},"Login_SelectDevice_Title":{"p":"Limit dôveryhodných zariadení"},"Login_TOTP_ContinueButton":{"p":"OK"},"Login_TOTP_Header":{"p":"Aktualizovali sme zabezpečenie platformy."},"Login_TOTP_MessageBody":{"p":"Teraz môžete nastaviť dôveryhodné zariadenia pomocou overenia SMS. Urobíte to iba raz na akomkoľvek novom zariadení alebo v prehliadači.<br/><br/>To znamená, že na prihlásenie už nebudete používať autentifikátory tretích strán.<br/><br/>Ak je vaše registrované mobilné číslo nesprávne, na ďalšej obrazovke nájdete pokyny na jeho aktualizáciu."},"Login_TOTP_PlatformUpdate":{"p":"Aktualizácia platformy"},"Login_TouchID":{"p":"Touch ID"},"Login_Trust_DoNotAskAgain":{"p":"Nezobrazovať túto správu v tomto zariadení znova"},"Login_Trust_Header":{"p":"Dôverujte tomuto zariadeniu."},"Login_Trust_NoDoNotTrustDevice":{"p":"Nie, neverte tomuto zariadeniu."},"Login_Trust_ReadMore_LinkText":{"p":"tu"},"Login_Trust_ReadMore_WithLink":{"p":"Prečítajte si ďalšie informácie o dôveryhodných zariadeniach {0}."},"Login_Trust_RenameDevice":{"p":"Premenovanie zariadenia"},"Login_Trust_StatusMessage_Success":{"p":"Autentifikácia bola úspešná."},"Login_Trust_Tooltip_Text":{"p":"Neverte zariadeniam, ktoré nie sú vaše (verejné počítače atď.)"},"Login_Trust_TrustButton":{"p":"Pokračovať na {0}"},"Login_Trust_TrustDeviceText_WithName":{"p":"Vytvorte {0} dôveryhodné zariadenie a preskočte overenia SMS pri budúcich prihláseniach."},"Login_Trust_YesTrustDevice":{"p":"Áno, dôverujte tomuto zariadeniu."},"Login_Tryagain":{"p":"Skúste znova."},"Login_Unknown_Device":{"p":"Neznáme zariadenie"},"Login_UnrecognisedDevices":{"p":"Prihlasujete sa pomocou nerozpoznaného zariadenia"},"Login_Verify_FormDescription":{"p":""},"Login_Verify_Header":{"p":"Zadajte svoj overovací kód"},"Login_Verify_PhoneOutdated_LinkText":{"p":"Aktualizácia tu"},"Login_Verify_PhoneOutdated_Pre":{"p":"Číslo mobilného telefónu je neaktuálne?"},"Login_Verify_ResendSMS_LinkText":{"p":"SMS kód"},"Login_Verify_ResendSMS_Pre":{"p":"Znovu odoslať"},"Login_Verify_StatusMessage_Success":{"p":"Overovací kód odoslaný na"},"Login_Verify_Through_Call_Message":{"p":"Zavoláme vám na toto číslo:"},"Login_Verify_VerifyButton":{"p":"Overenie"},"Login_Verify_VoiceMessage_LinkText":{"p":"hlasová správa"},"Login_Verify_VoiceMessage_Pre":{"p":"Získajte kód ako"},"Login_VerifyByApproving":{"p":"Overte svoju identitu schválením tohto prihlásenia pomocou aplikácie Saxo."},"Login_WarningMessage":{"p":"Vyskytla sa chyba, {0} neskôr."},"Login_WarningTrySMS":{"p":"Niečo sa pokazilo, skúste prosím {0}."},"NativeAppBlocked_Header":{"p":"Ľutujeme, odtiaľto nemáte prístup k aplikácii."},"NativeAppBlocked_LinkText":{"p":"Prístup k webovej platforme"},"NativeAppBlocked_Message":{"p":"Pokúšate sa používať túto aplikáciu z oblasti mimo našej podporovanej oblasti služieb. Kliknutím nižšie sa prihlásite prostredníctvom svojho webového prehliadača."},"NativeAppBlocked_Nolocation_Footer":{"p":"Prípadne sa môžete prihlásiť do {0}."},"NativeAppBlocked_Nolocation_Footer_LinkText":{"p":"webová verzia aplikácie"},"NativeAppBlocked_Nolocation_Header":{"p":"Povolenie služieb určovania polohy"},"NativeAppBlocked_Nolocation_Message":{"p":"Pred prístupom do svojho obchodného účtu musíme overiť, či sa nachádzate na regulovanom mieste pre dostupné produkty."},"NativeAppBlocked_Nolocation_OpenSettings":{"p":"Otvoriť nastavenia"},"SignedOutMessage_ErrorOccurredPleaseTryToLogInAgain":{"p":"Vyskytla sa chyba, skúste sa prihlásiť znova."},"SignedOutMessage_FailedToConnectToServer":{"p":"Nepodarilo sa pripojiť k serveru."},"SignedOutMessage_LoggedInFromOtherPcOrPlatform":{"p":"{0}: Prihlásili ste sa z iného počítača alebo platformy a boli ste tu automaticky odpojení."},"SignedOutMessage_LostConnectionToServer":{"p":"Pripojenie k serveru zlyhalo."},"Status_CodeAsVoice":{"p":"Kód ako hlas"},"Status_DeviceNotSupported":{"p":"Vaše zariadenie momentálne nie je podporované – minimálne požiadavky nájdete v časti {0}."},"Status_ExceededLoginAttempts":{"p":"Prekročili ste maximálny počet pokusov o prihlásenie."},"Status_FailedToAddDevice":{"p":"Vaše zariadenie sa nám nepodarilo pridať – {0} neskôr."},"Status_FailedToSendSMS":{"p":"SMS sa nepodarilo odoslať – skúste to {0}."},"Status_ForgotYourPassword":{"p":"Zabudli ste heslo?"},"Status_Here":{"p":"tu"},"Status_LockedAccount":{"p":"Váš účet je uzamknutý."},"Status_LockedAccountDetails":{"p":"Z bezpečnostných dôvodov sme uzamkli váš účet Saxo. Kliknite na tlačidlo nižšie – pre opätovné získanie prístupu."},"Status_LoginFromSanctionedCountry":{"p":"Naša služba nie je vo vašej aktuálnej lokalite dostupná z dôvodu sankcií. Akýkoľvek pokus o obídenie tejto skutočnosti povedie k obmedzeniu účtu a jeho prípadnému zrušeniu."},"Status_LoginNotAllowed":{"p":"Prihlásenie je zakázané"},"Status_NoPhoneNumberRegistered":{"p":"Pre váš účet nie je registrované žiadne telefónne číslo."},"Status_OTPAttemptsExceeded":{"p":"Príliš veľakrát ste zadali nesprávny kód."},"Status_PhoneIsLandline":{"p":"Registrované telefónne číslo je pevná linka."},"Status_PleaseWait":{"p":"Čakajte prosím ..."},"Status_ReactivateAccount":{"p":"Opätovná aktivácia účtu"},"Status_ReadMore":{"p":"Prečítajte si viac"},"Status_ResendCode":{"p":"opätovné odoslanie kódu"},"Status_RestartTheLogin":{"p":"Reštartujte prihlásenie."},"Status_SMSOverLandline":{"p":"Aktualizujte svoje telefónne číslo na číslo mobilu {0} alebo namiesto toho dostaňte {1} správu."},"Status_SMSRetriesExceeded":{"p":"Opakované pokusy SMS prekročili – {0} neskôr."},"Status_UpdatePhoneNumber":{"p":"Aktualizácia telefónneho čísla"},"Status_VerificationAttemptsPreviouslyExceeded":{"p":"Prekročili ste počet svojich overovacích pokusov {0}. Skúste to znova o 10 minút."},"Status_Wait":{"p":"Čakajte"},"Status_WaitToLogInAgain":{"p":"Pred opätovným prihlásením počkajte na zadaný čas."},"Status_WebAuthnCredentialRemoved":{"p":"Vaše ID používateľa bolo z tohto zariadenia odstránené – pokračujte opätovným zadaním prihlasovacích údajov."}},"NativeApp":{"AskMeLater":{"p":"Opýtajte sa ma neskôr"},"AuthenticationPromptiOS":{"p":"Autentifikovať pre obnovenie poverení"},"Back":{"p":"Späť"},"Cancel":{"p":"Zrušiť"},"Delete":{"p":"Vymazať"},"DeleteStoredCredentials":{"p":"Naozaj chcete odstrániť poverenia pre {0}?"},"DeleteStoredCredentialsTitle":{"p":"Odstrániť uložené poverenia"},"DontAskAgain":{"p":"Viac sa nepýtať."},"Error":{"p":"Chyba"},"ErrorLinkingApplicationNotFound":{"p":"Uistite sa, že máte nainštalovanú príslušnú aplikáciu pre vybranú banku."},"ErrorOpeningFile":{"p":"Súbor sa nedá otvoriť. Inštalujte aplikáciu, ktorá môže otvoriť tento typ súboru, a skúste to znova."},"ErrorSavingFile":{"p":"Pri ukladaní súboru do zariadenia sa vyskytla chyba"},"ErrorStoringCredentials":{"p":"Pri ukladaní poverení sa vyskytla chyba"},"MobileDeleteCredentialsError":{"p":"Pri vymazávaní poverení sa vyskytla chyba."},"MobileErrorLoadingPage":{"p":"Chyba pri načítavaní stránky"},"MobileHttpErrorLoadingPage":{"p":"Chyba pri načítavaní stránky Ak to chcete skúsiť znova, stlačte tlačidlo znova načítať."},"MobileOfflineHeading":{"p":"Žiadne sieťové pripojenie"},"MobileOfflineText":{"p":"Zdá sa, že zariadenie je offline. Po pripojení stlačte tlačidlo Znova načítať."},"MobileReload":{"p":"Opäť načítať"},"MobileRetrieveCredentialsError":{"p":"Pri načítavaní poverení sa vyskytla chyba. Autentifikujte svoje prihlasovacie údaje."},"MobileRootCheckerHeader":{"p":"Varovanie"},"MobileRootCheckerMessage":{"p":"Zdá sa, že vaše zariadenie bolo neoprávnene upravené a môže byť ohrozené. Bezpečnosť aplikácie a vašich osobných údajov nie je možné zaručiť."},"MobileRootCheckerProceed":{"p":"Pokračujte na vlastné riziko"},"MobileRootCheckerQuit":{"p":"Skočiť"},"No":{"p":"Nie"},"Ok":{"p":"OK"},"SelectAccount":{"p":"Vybrať účet"},"Update":{"f":"Update"},"UpdateIOSPromptNudgeBody":{"f":"A new version of {0} is available. Update now?"},"UpdateIOSPromptNudgeTitle":{"f":"Update Available"},"UseBiometryFaceID":{"p":"Želáte si použiť FaceID na prihlásenie ako {0}?"},"UseBiometryFaceRecognition":{"p":"Ali želite uporabiti tehnologijo prepoznavanja obrazov, da se prijavite kot {0}?"},"UseBiometryFingerprint":{"p":"Želáte si použiť svoj odtlačok prsta na prihlásenie ako {0}?"},"UseBiometryIrisRecognition":{"p":"Ali želite uporabiti tehnologijo prepoznavanja šarenice, da se prijavite kot {0}?"},"UseBiometryTitleFaceID":{"p":"Použiť FaceID"},"UseBiometryTitleFaceRecognition":{"p":"Uporabi prepoznavo obraza"},"UseBiometryTitleFingerprint":{"p":"Použiť odtlačok prsta"},"UseBiometryTitleIrisRecognition":{"p":"Uporabi prepoznavo šarenice"},"UseBiometryTitleTouchID":{"p":"Použiť TouchID"},"UseBiometryTouchID":{"p":"Chcete použiť TouchID na prihlásenie ako {0}?"},"Yes":{"p":"Áno"}}}