"},"TooSmallTimeRange":{"p":"範囲は指定された期間に対して小さすぎるため、適用できません。"},"Top_3_Gainers":{"p":"上位3銘柄"},"Top_3_Losers":{"p":"下位3銘柄"},"Top_Holdings":{"p":"上位保有銘柄"},"Top_Performer":{"p":"収益上位銘柄"},"TopNews_ArticleBack":{"f":"Back"},"TopNews_ArticleDialogHeader":{"f":"Top news"},"TopNews_ArticleLoadError":{"f":"Something went wrong while loading the news article"},"TopNews_ArticleRetry":{"f":"Retry?"},"TopNews_DowJonesIconTitle":{"f":"powered by Dow Jones"},"TopNews_PageLoadError":{"f":"Something went wrong while loading the news"},"TopNews_PageRetry":{"f":"Retry?"},"TopNews_Section_Empty":{"f":"No data available at the moment"},"TopNews_Section_Heading":{"f":"Top news"},"TopNews_SectionLoadError":{"f":"Something went wrong while loading the news!"},"TopNews_SectionRetry":{"f":"Retry?"},"Total":{"p":"合計"},"Total_Assets":{"p":"総資産"},"Total_Cash_Movements":{"p":"資金移動額合計"},"Total_Commission":{"f":"Total commission"},"Total_Cost":{"f":"Total"},"Total_Debt":{"p":"総債務"},"Total_debt_EBITDA":{"f":"Total debt/EBITDA"},"Total_Debt_Tooltip":{"p":"負債は会社が他人から調達した資金、つまり将来支払わなければならない債務であり、さらに、「流動負債」と「固定負債」に区分されます。"},"Total_Dividend_Received":{"f":"Total Dividend received"},"TOTAL_EARNINGS":{"f":"Total earnings"},"Total_Eligible_Securities":{"p":"対象株数"},"Total_Fee_Accrued":{"f":"Total fee accrued"},"Total_Fee_Accrued_Tooltip":{"f":"Sum of the accrued fee for the month"},"Total_Liabilites":{"f":"Total Liabilites"},"Total_Long":{"f":"Total(LONG)"},"Total_PL_ccy_Title":{"p":"口座の通貨に変換された合計P/Lです。"},"Total_PL_Title":{"p":"商品の通貨建ての合計P/Lです。"},"Total_Product_Cost":{"f":"Total product costs"},"total_return":{"f":"Total return"},"Total_Security_Transfer_Tooltip":{"p":"期間中の証券移管額"},"Total_Service_Cost":{"f":"Total service costs"},"Total_Short":{"f":"Total(SHORT)"},"Total_tax":{"p":"税金額合計"},"TotalCost":{"p":"取引費用"},"TotalCost_tooltip":{"f":"Negative costs are paid to you"},"totalCostPerYear":{"f":"Total Cost per year"},"TotalExpectedCost":{"f":"Total Expected Costs"},"TotalMaxDrawdown":{"p":"最大ドローダウン"},"TotalOrderQuantity":{"f":"Total order quantity"},"TotalRevenueSinceInception":{"f":"Total revenue since inception"},"TotalTradingCosts":{"p":"総取引費用"},"Touch_Options":{"p":"タッチオプション"},"TouchOptionsNotAllowedOnNative":{"f":"It is currently not possible to trade this instrument through the app. Please use the desktop version instead."},"TR_MAPPING_BUY":{"f":"Buy"},"TR_MAPPING_CASH_AMOUNT":{"p":"口座残高"},"TR_MAPPING_CASH_TRANSFER":{"f":"Cash transfer"},"TR_MAPPING_SELL":{"f":"Sell"},"TR_MAPPING_TRADE":{"f":"Trade"},"TrackedForDays":{"p":"追跡日数"},"Tracking_Consent_Native_Body":{"f":"Allow tracking to get an optimized app experience and tailored content by collecting and using personal data for analytics and personalized marketing."},"Tracking_Consent_Native_Title":{"f":"Tracking consent"},"Trade":{"p":"取引"},"Trade_date":{"p":"取引日"},"Trade_date_close":{"p":"クローズ取引日"},"Trade_date_open":{"p":"オープン取引日"},"Trade_Details_Liquidation_Date":{"f":"Liquidation date"},"Trade_Details_Settlement_Date":{"f":"Settlement date"},"Trade_Details_Spending_Power":{"f":"Spending power"},"Trade_Details_Spending_Power_Tooltip":{"f":"Max purchasing power based on margin available on the account and collateral value of your holdings. Note in some cases the actual purchasing power may be lower based on the instrument you are trading."},"Trade_ID":{"p":"取引 ID"},"Trade_PL_ccy_Title":{"p":"口座の通貨に変換された取引P/Lです。"},"Trade_PL_Title":{"p":"商品の通貨建ての取引P/Lです。"},"Trade_Signal":{"p":"取引シグナル"},"Trade_Signals":{"p":"取引シグナル"},"Trade_Signals_1_Day":{"p":"日足"},"Trade_Signals_1_Hour":{"p":"1時間足"},"Trade_Signals_15_Min":{"p":"15 分"},"Trade_Signals_30_Min":{"p":"30 分"},"Trade_Signals_4_Hours":{"p":"4時間足"},"Trade_Signals_60_Percent":{"p":"60% 以上"},"Trade_Signals_65_Percent":{"p":"65% 以上"},"Trade_Signals_70_Percent":{"p":"70% 以上"},"Trade_Signals_Add_Order":{"f":"Add to order ticket:"},"Trade_Signals_Age":{"p":"経過足数"},"Trade_Signals_Age_Tooltip":{"p":"パターンが検出されてから経過した足の本数"},"Trade_Signals_Analysis_Approach":{"p":"{2}で認識された{0}レベルの{1}に接近中"},"Trade_Signals_Analysis_Breakout":{"p":"{2}で認識された{0}レベルの{1}をブレークしました"},"Trade_Signals_Analysis_Completed_Bearish":{"p":"{0}はサポートラインを{1}時点で下抜けしました。今後{2}間以内に{3}近辺まで下落する可能性があります."},"Trade_Signals_Analysis_Completed_Bullish":{"p":"{0}はレジスタンスラインを{1}時点で上抜けしました。今後{2}間以内に{3}近辺まで上昇する可能性があります。"},"Trade_Signals_Analysis_Emerging_Bearish":{"p":"{0}は{1}時点で認識されました。このパターンは現在形成中です。今後{3}間以内に{2}のサポートラインに向け下落していく可能性があります。"},"Trade_Signals_Analysis_Emerging_Bullish":{"p":"{0}は{1}時点で認識されました。このパターンは現在形成中です。今後{3}間以内に{2}のレジスタンスラインに向け上昇していく可能性があります。"},"Trade_Signals_Approaching":{"p":"接近"},"Trade_Signals_Bearish":{"f":"Bearish"},"Trade_Signals_Breakout":{"p":"ブレークアウト"},"Trade_Signals_Bullish":{"f":"Bullish"},"Trade_Signals_Candles":{"p":"経過足数"},"Trade_Signals_CFD_Indices":{"p":"株価指数 CFD"},"Trade_Signals_CFD_Stocks":{"p":"個別株CFD"},"Trade_Signals_Chart_Pattern":{"p":"チャートパターン"},"Trade_Signals_Chart_Pattern_Tooltip":{"p":"チャートパターン:トライアングル、ウェッジ、ヘッド・アンド・ショルダー、チャネルなどのパターン"},"Trade_Signals_Completed":{"p":"完成"},"Trade_Signals_Details_Fetch_Error":{"p":"シグナル詳細のフェッチでエラーがありました。"},"Trade_Signals_Direction":{"p":"方向"},"Trade_Signals_Direction_Down":{"p":"ダウン"},"Trade_Signals_Direction_Up":{"p":"アップ"},"Trade_Signals_Disclaimer":{"p":"取引シグナルの免責事項"},"Trade_Signals_Emerging":{"p":"形成中"},"Trade_Signals_Expected_Expiry":{"p":"有効期限"},"Trade_Signals_Expired":{"p":"取引シグナルが期限切れです。"},"Trade_Signals_Expired_Error_Msg":{"f":"The shared trade signal has expired."},"Trade_Signals_Expired_Msg":{"f":"The selected Trade Signal has expired. Please close this window to see a list of current Trade Signals."},"Trade_Signals_Expired_Msg_Live":{"f":"The selected trade signal has expired. Close this window to view a list of current trade signals. Please note that instruments can have multiple trade signals, so check the list for the instrument you were looking for."},"Trade_Signals_Fibonacci":{"p":"フィボナッチ・パターン"},"Trade_Signals_Fibonacci_Pattern_Tooltip":{"p":"フィボナッチ・パターン:フィボナッチリトレースメント、エクステンション、ABCD、ガントレー、バタフライなどのパターン。"},"Trade_Signals_Filters":{"p":"絞り込み"},"Trade_Signals_Forex":{"p":"FX"},"Trade_Signals_Identified":{"p":"識別時間"},"Trade_Signals_Identified_Tooltip":{"p":"パターンが検出された時間"},"Trade_Signals_Interval":{"p":"間隔"},"Trade_Signals_Interval_15":{"f":"15"},"Trade_Signals_Interval_1D":{"p":"1日"},"Trade_Signals_Interval_1H":{"p":"1時間"},"Trade_Signals_Interval_30":{"f":"30"},"Trade_Signals_Interval_4H":{"p":"4時間"},"Trade_Signals_Key_Levels":{"p":"キーレベル"},"Trade_Signals_Key_Levels_Patterns":{"p":"キーレベルパターン"},"Trade_Signals_KeyLevels_Pattern_Tooltip":{"p":"キーレベル:水平線や抵抗線などのテクニカル分析"},"Trade_Signals_Length":{"p":"継続時間"},"Trade_Signals_ListIsEmpty":{"p":"該当するシグナルがありません"},"Trade_Signals_Pattern_Name":{"p":"パターン名"},"Trade_Signals_Pattern_Type":{"p":"チャートパターン"},"Trade_Signals_Pattern_Type_Tooltip":{"p":"該当のパターンが形成中又は完了、接近中又はブレークアウトしたかを示します"},"Trade_Signals_Performance_Statistics":{"p":"パフォーマンスデータ"},"Trade_Signals_Period_Daily":{"p":"日足"},"Trade_Signals_Period_fifteenMinutes":{"p":"15 分足"},"Trade_Signals_Period_fourHours":{"p":"4時間足"},"Trade_Signals_Period_oneHour":{"p":"1時間足"},"Trade_Signals_Period_thirtyMinutes":{"p":"30分足"},"Trade_Signals_Price_Forecast":{"p":"価格予測%"},"Trade_Signals_Probability":{"p":"確率"},"Trade_Signals_Probability_Tooltip":{"p":"過去6か月間で形成された確率的な評価が高かったシグナル。オートチャーティストの過去6か月間で形成された確率的な評価が高かったシグナルは、パターンの種類、銘柄、および識別された時刻を過去の結果の元に算出されます。\r\n(免責事項:過去の結果を元にした確率的な評価は将来の結果を示すものではありません)"},"Trade_Signals_Quality":{"p":"信頼度"},"Trade_Signals_Quality_Tooltip":{"p":"オートチャーティストは、チャートパターンの視覚的信頼度を測定するために5つの客観的指標を自動的に評価します。5つの客観的指標は、明快さ、初期トレンド、出来高、均一性とブレイクアウト強度です。信頼度は、パターンの視覚的な魅力を反映しています。信頼度の高いパターンは、より魅力的でバランスが取れており、対称的に見えます。全体的な信頼度は、その他指標の数値的平均です。\r\n信頼度は0〜10の数値として表され、10が最高で0が最低です。\r\n(免責事項:信頼度は、チャートパターンの有効性の評価ではなく、取引機会の利益または損失に対する評価ではありません)"},"Trade_Signals_Show_Feature":{"p":"取引シグナルの表示"},"Trade_Signals_Show_Volatility":{"p":"予想される取引範囲を表示します"},"Trade_Signals_Signals":{"f":"Signals"},"Trade_Signals_SrdOnStock":{"f":"SRD stocks"},"Trade_Signals_Stocks":{"p":"株式"},"Trade_Signals_Support":{"p":"サポートライン"},"Trade_Signals_Trade_Signal":{"p":"取引シグナル"},"Trade_Signals_Type":{"p":"シグナルの種類"},"Trade_Signals_View_Analysis":{"p":"分析を見る"},"Trade_Signals_Volatility":{"p":"予想される取引範囲"},"Trade_Signals_Volatility_Tooltip":{"p":"「予測される取引範囲」は、ボラティリティ分析ツールで、選択された商品の予想される価格範囲の動きを包括的に表示します。 この情報を使用して、特定の時間帯に取引する商品を決定したり、市場に適切な出口レベルを設定することができます。\n\nこの情報は、現在の市況のボラティリティの最も正確な予想尺度を提供するために、特定の曜日および曜日の選択された証券価格帯の過去6ヶ月の平均に基づいて計算されます。\n\nグラフ上の水平線は、次の15分、30分、1時間、4時間、および24時間の、選択された計器の期待価格範囲の動きを示しています。\n\nボラティリティ統計は15分ごとに更新されます。 詳細はユーザーマニュアルを参照してください"},"Trade_time":{"p":"取引時間"},"Trade_Type":{"f":"Trade type"},"TradeAdvice":{"f":"Trade advice"},"TradeAdvice_Error":{"f":"An error occurred while fetching advice summary data. Please try again."},"TradeAdvice_Invalid_Advice_Note":{"f":"This is an advisory trade. No further information available."},"TradeAdvice_Summary":{"f":"Advice summary"},"TradeAdvisor_AdviceTab":{"f":"Advice"},"TradeAdvisor_Advisor":{"f":"Advisor"},"TradeAdvisor_AdvisorId":{"f":"ID"},"TradeAdvisor_TradeTab":{"f":"Trade"},"TradeAdvisory_Account":{"f":"Account"},"TradeAdvisory_AccountValue":{"f":"Account value"},"TradeAdvisory_AdviceOrder_DecisionMaker_Heading":{"f":"Select approving user"},"TradeAdvisory_AdviceOrder_DecisionMaker_Heading_Decline":{"f":"Select declining user"},"TradeAdvisory_Client":{"f":"Client"},"TradeAdvisory_Client_Timelimit_Note":{"f":"The client will have 48 hours to approve the order"},"TradeAdvisory_ClientDetails":{"f":"Client details"},"TradeAdvisory_Comment_PII_Note":{"f":"Do not include Personally Identifiable Information (PII) in this field."},"TradeAdvisory_Comment_Validation":{"f":"Please enter comment"},"TradeAdvisory_CommentForClient":{"f":"Comment for the client"},"TradeAdvisory_Confirmation_CTA_Approve":{"f":"Approve now"},"TradeAdvisory_Confirmation_CTA_Cancel":{"f":"Cancel"},"TradeAdvisory_Confirmation_CTA_Send_for_Approval":{"f":"Send for client confirmation"},"TradeAdvisory_Confirmation_Decision_Maker_Cancel":{"f":"Cancel"},"TradeAdvisory_Confirmation_Decision_Maker_Error":{"f":"An error occurred loading users - please try again."},"TradeAdvisory_ConfirmOrder_Comment":{"f":"Comment"},"TradeAdvisory_ConfirmOrder_Time_And_Date":{"f":"Time and date"},"TradeAdvisory_ConfirmOrder_Trade":{"f":"Trade"},"TradeAdvisory_Continue_Button":{"f":"Continue"},"TradeAdvisory_Esg":{"f":"Esg"},"TradeAdvisory_Expected_Trading_Costs":{"f":"Expected trading costs"},"TradeAdvisory_Horizon":{"f":"Time horizon"},"TradeAdvisory_Investment_Profile_Account_Error":{"f":"The selected account's investment profile is insufficient"},"TradeAdvisory_Investment_Profile_Account_Fetch_Error":{"f":"Failed to fetch the account's investment profile"},"TradeAdvisory_Investment_Profile_Decision_Maker_Error":{"f":"The decision makers knowledge and experience profile is inappropriate"},"TradeAdvisory_Investment_Profile_Decision_Maker_Fetch_Error":{"f":"Failed to fetch the decision makers investment profile"},"TradeAdvisory_Last_Update":{"f":"Last update: {0}"},"TradeAdvisory_LastUpdated":{"f":"Latest profile update"},"TradeAdvisory_LossAbility":{"f":"Loss ability"},"TradeAdvisory_Option_Increase":{"f":"Increase"},"TradeAdvisory_Option_Neutral":{"f":"Neutral"},"TradeAdvisory_Option_No":{"f":"No"},"TradeAdvisory_Option_Reduce":{"f":"Reduce"},"TradeAdvisory_Option_Yes":{"f":"Yes"},"TradeAdvisory_Partner_Tax_End":{"f":"Partner Tax Env"},"TradeAdvisory_Purpose":{"f":"Purpose"},"TradeAdvisory_Question1_Heading_Recommendation":{"f":"Recommendation"},"TradeAdvisory_Question1_Recommendation":{"f":"Do you recommend the client to place this order?"},"TradeAdvisory_Question10_Heading_Portfolio_Investment":{"f":"Portfolio investment"},"TradeAdvisory_Question10_Portfolio_Investment":{"f":"Is this recommendation part of a portfolio investment?"},"TradeAdvisory_Question2_Heading_Risk_Profile":{"f":"Risk profile"},"TradeAdvisory_Question2_Risk_Profile":{"f":"Does this recommendation align with the client's risk profile?"},"TradeAdvisory_Question3_ESG":{"f":"Does this recommendation align with the client's ESG profile?"},"TradeAdvisory_Question3_Heading_ESG":{"f":"ESG"},"TradeAdvisory_Question4_Diversification":{"f":"Does this recommendation increase diversification?"},"TradeAdvisory_Question4_Heading_Diversification":{"f":"Increase in diversification"},"TradeAdvisory_Question5_Heading_Portfolio_Complexity":{"f":"Portfolio complexity"},"TradeAdvisory_Question5_Portfolio_Complexity":{"f":"Is the risk and complexity of the portfolio aligned with the customer's risk profile and product knowledge following this recommendation?"},"TradeAdvisory_Question6_Cost":{"f":"Is the expected return after costs reasonable in relation to the product's risk?"},"TradeAdvisory_Question6_Heading_Cost":{"f":"Cost"},"TradeAdvisory_Question7_Heading_Knowledge_Level":{"f":"Knowledge & experience"},"TradeAdvisory_Question7_Knowledge_Level":{"f":"Does the customer have the necessary experience and level of knowledge about the financial instrument, including its complexity and characteristics?"},"TradeAdvisory_Question8_Heading_Time_Horizon":{"f":"Time horizon"},"TradeAdvisory_Question8_Time_Horizon":{"f":"Is this recommendation aligned with the client's time horizon?"},"TradeAdvisory_Question9_Bear_Losses":{"f":"Is this recommendation aligned with the client's ability to bear losses?"},"TradeAdvisory_Question9_Heading_Bear_Losses":{"f":"Loss ability"},"TradeAdvisory_Recommendation":{"f":"Recommendation"},"TradeAdvisory_Recommendations_Validation":{"f":"Please answer all questions"},"TradeAdvisory_Retake_Suitability_Test_Button":{"f":"Retake suitability test"},"TradeAdvisory_RiskProfile":{"f":"Risk profile"},"TradeAdvisory_Suitability_Test_Taken":{"f":"Suitability test taken"},"TradeAdvisory_SuitabilityInfo_Error":{"f":"Suitability data is not available"},"TradeAdvisory_SuitabilityTests_Tooltip":{"f":"Please fill out the knowledge & experience test and risk assessment in the investment profile before continuing"},"TradeAdvisory_Tags":{"f":"Tags"},"TradeAdvisory_Test_Not_Taken":{"f":"Test not taken"},"TradeAdvisory_Timelimit_Note":{"f":"Advice will expire after 48 hours "},"TradeAdvisory_Trading_Costs":{"f":"Trading costs"},"TradeAllocation_DeactivateAfterOrderPlacement":{"f":"Deactivate After Order Placement"},"TradeAllocation_DeactivateAfterOrderPlacement_Tooltip":{"f":"Only works for predefined allocations."},"TradeAllocation_NonMandatoryErrorMsg":{"f":"We were unable to read at least one of the following fields direction, symbol, asset type. You can add them from UI"},"TradeAllocationIsOnlyForIB":{"f":"Block trading module is not accessible. Please contact client support."},"TradeAllocations":{"f":"Block Trading"},"TradeAllocations_Bond_Info":{"f":"Total block order nominal value"},"TradeAllocations_ColumnPrimaryTitle_AllocationValue":{"f":"Allocation value"},"TradeAllocations_ColumnPrimaryTitle_NewExposure":{"f":"New %"},"TradeAllocations_ContextMenu_LoadClientView":{"f":"Load client in Client View"},"TradeAllocations_EditDialog_NameInput_Min2CharsValidationError":{"f":"Allocation Group name has to be at least 2 characters"},"TradeAllocations_EditDialog_NameInput_Placeholder":{"f":"Enter allocation group name"},"TradeAllocations_EditError_Account":{"f":"At least one of Allocation group accounts is invalid"},"TradeAllocations_EditError_Duplicated_Account":{"f":"Allocation group cannot have duplicated accounts"},"TradeAllocations_EditError_Duplicated_Clients":{"f":"Allocation group cannot have duplicated clients"},"TradeAllocations_EditError_No_Remainder":{"f":"At least one account should accept remainder"},"TradeAllocations_EditError_Too_Many_Accounts":{"f":"There is too many accounts in this allocation group"},"TradeAllocations_EditError_Zero_UnitValue":{"f":"At least one of allocation entries has zero quantity"},"TradeAllocations_EnterPercentage":{"f":"Enter percent"},"TradeAllocations_Error_Exposure_Request_Error":{"f":"An error occurred. Data for selected Allocation group is not accessible. Please contact client support if this problem persists."},"TradeAllocations_ErrorAccount_Missing":{"f":"Allocation group is not accessible. Error account for Block trading account {0} was not setup correctly. Please contact client support."},"TradeAllocations_ErrorLoadingGroups":{"f":"An error occurred loading group data. Please try again"},"TradeAllocations_ExchangeRate_fetch_error":{"f":"There has been an error when fetching the exchange rates and target % calculation cannot be completed."},"TradeAllocations_GroupDetails":{"f":"Group details"},"TradeAllocations_Import_Selected_House":{"f":"The allocation group has been created on client {0} ({1})"},"TradeAllocations_ImportDialog_DefaultNewKeyName":{"f":"New Allocation Key from template"},"TradeAllocations_ImportDialog_Disclaimer":{"f":"Use an excel template to import accounts and quantities."},"TradeAllocations_ImportDialog_Prompt":{"f":"Template to import"},"TradeAllocations_ImportDialog_Template_Download":{"f":"Download an excel template."},"TradeAllocations_ImportDialog_Template_Question":{"f":"Do not have a template?"},"TradeAllocations_ImportDialog_Title":{"f":"Import New Group"},"TradeAllocations_ImportDialog_Title_ImportAndReplace":{"f":"Import and Replace Allocation Group"},"TradeAllocations_InstrumentHasLots":{"f":"Instrument traded in lots. Allocation quantity will be rounded up or down to the nearest multiple of the lot size."},"TradeAllocations_InstrumentNotSupportedError":{"f":"Block trading is not supported for this instrument"},"TradeAllocations_InvalidTemplateFile":{"f":"Invalid file extension. Please, use {0}"},"TradeAllocations_LastPrecheck":{"f":"Last Precheck"},"TradeAllocations_LaunchTradeTicketTooltip":{"f":"Click to launch Trade Ticket"},"TradeAllocations_LimitedSetOfFeaturesInfo":{"f":"Block orders for allocation groups with more than 500 accounts can be placed only in Predefined type. Allocation grid is deactivated."},"TradeAllocations_Non_Rounded_Allocated_Warning":{"f":"The order will be placed for this specific quantity."},"TradeAllocations_Non_Rounded_Non_Allocated_Warning":{"f":"This is the difference between the allocation group quantity and the allocated quantity."},"TradeAllocations_OrderQuantityTooltip":{"f":"This is the total allocation group quantity. Adjusting this value will alter the quantity allocated to each individual account within the group."},"TradeAllocations_Overview_ErrorBlockAccount":{"f":"Block trading account was not set up correctly. Please contact client support"},"TradeAllocations_Overview_NetworkError":{"f":"Can't fetch the data"},"TradeAllocations_Overview_TooManyAccounts":{"f":"You reached the maximum number of accounts for this allocation key. You can save up to 500 accounts."},"TradeAllocations_OverviewDialog_Title_Add":{"f":"Add allocation group"},"TradeAllocations_OverviewDialog_Title_Create":{"f":"Create allocation group"},"TradeAllocations_OverviewDialog_Title_Duplicate":{"f":"Duplicate allocation group"},"TradeAllocations_OverviewDialog_Title_Edit":{"f":"Edit allocation group"},"TradeAllocations_OverviewDialog_Title_ImportAndReplace":{"f":"Import and replace allocation group"},"TradeAllocations_Quantity_distribution_calc_error":{"f":"There has been error calculating quantity distribution, defaulting to base allocation key quantity."},"TradeAllocations_RedoTooltip":{"f":"Reset to default quantity"},"TradeAllocations_Reduce":{"f":"Reduce"},"TradeAllocations_Reject":{"f":"Cancel"},"TradeAllocations_TargetPercent":{"f":"Target %"},"TradeAllocations_TargetPercentTooltip":{"f":"Placeholder3"},"TradeAllocations_Template_NoData":{"f":"This template contains no data. Please, select another one."},"TradeAllocations_Template_TooManyAccounts":{"f":"There are too many accounts in the file. You can import up to 500 accounts."},"TradeAllocations_Template_UnitError":{"f":"Incorrect unit values have been fixed"},"TradeAllocations_TradeTicket_NetworkError":{"f":"Can't fetch the data"},"TradeAllocations_TypeTooltip":{"f":"Placeholder1"},"TradeAllocations_TypeTooltip_Percentage":{"f":"Define Target % exposure to calculate allocation quantities."},"TradeAllocations_TypeTooltip_Predefined":{"f":"Allocate on the basis of predefined quantities."},"TradeAllocations_TypeTooltip_TargetPercent":{"f":"Define Target % exposure to calculate allocation quantities."},"TradeAllocations_ValidationError_TTLOrderInputTooLow":{"f":"Block order quantity must be equal or greater to the total number of predefined quantities."},"TradeAllocationsHistory":{"f":"Allocation Key History"},"TradeAllocationsHistory_ColumnHeaderTitle_AllocationQuantity":{"f":"Allocation Quantity"},"TradeAllocationsHistory_KeyIdInput_Placeholder":{"f":"Allocation Key ID"},"TradeAllocationsHistory_KeyIdInput_ValidationError":{"f":"Invalid Allocation Key ID"},"TradeAllocationsHistory_KeyRelatedParameters_Heading":{"f":"Key Related Parameters"},"TradeAllocationsHistory_KeyRelatedParameters_Label_MarginHandling":{"f":"Order Handling"},"TradeAllocationsHistory_KeyRelatedParameters_Label_OwnerAccountId":{"f":"Block Trading Account ID"},"TradeAllocationsHistory_ModuleIntroText":{"f":"Type in an Allocation Key ID to check parameters on a specific key"},"TradeAllocationsHistory_ParticipatingAccountsParameters_Heading":{"f":"Participating Accounts Parameters"},"TradeAllocationsOrderHandlingTooltip":{"f":"In case one or several accounts can’t hold their part of the block trade/order, the amount of the block trade/order will be either reduced, or the entire block trade/order will be cancelled."},"TradeAllocationTicket_Unit_Amount_Confirmation":{"f":"If you switch between Unit and Amount, the allocation group will revert to original distribution and any changes done will be lost. Are you sure you want to proceed? "},"TradeBlotter":{"p":"約定管理"},"TradeBlotter_Beta":{"f":"Trade Blotter (BETA)"},"TradeBlotter_Column_Asset_Type":{"f":"Asset type"},"TradeBlotter_Column_Barrier":{"f":"Barrier"},"TradeBlotter_Column_CallPut":{"f":"Call/Put"},"TradeBlotter_Column_ConversionRate":{"f":"Conversion rate"},"TradeBlotter_Column_Expiry":{"f":"Expiry"},"TradeBlotter_Column_Strike":{"f":"Strike"},"TradeBlotter_CustomDate":{"p":"ユーザー設定"},"TradeBlotter_DirtyPrice":{"f":"Dirty price"},"TradeBlotter_Last14Days":{"p":"過去14日間"},"TradeBlotter_Last2Days":{"p":"過去2日間"},"TradeBlotter_Last7Days":{"p":"過去7日間"},"Tradeblotter_Manage_columns":{"f":"Manage columns"},"TradeBlotter_NoDataMessage_Employee":{"f":"No data found, try loading different owner"},"TradeBlotter_Price":{"p":"価格"},"TradeBlotter_Today":{"p":"本日"},"TradeBlotter_TradedValue":{"f":"Traded value"},"TradeBlotter_ValueDate":{"p":"決済日"},"TradeBlotter_Yesterday":{"p":"昨日"},"TradeBlotterDatePicker":{"p":"カスタム:開始日と終了日を選択"},"TradeBoard":{"p":"トレードボード"},"TradeboardIsEmpty":{"f":"Tradeboard is empty"},"TradeButtonColorAlternative":{"p":"同一色(買いも売りも青のパネルとなります)"},"TradeButtonColors":{"p":"注文パネルの色の変更"},"TradeButtonColorsHeading":{"p":"注文パネルの設定"},"TradeButtonStyling":{"p":"注文パネルの設定"},"TradeButtonStyling_Description":{"p":"注文パネルの売り買いボタンの色を赤/青、又は青単色に変更"},"Traded_date":{"f":"Traded date"},"Traded_value":{"p":"取引金額"},"TradeEventType_Cancel":{"f":"Cancel"},"TradeEventType_Rebook":{"f":"Rebook"},"TradeInputAmount_Add_Row":{"f":"Add Row"},"TradeInputAmount_Edit_Amounts":{"f":"Edit Amounts"},"TradeInputAmount_Increment_Amount":{"f":"Amount Increment"},"TradeInputCashSrd_Label_TradeTicket":{"f":"Cash/SRD"},"TradeInputDecisionMaker":{"f":"Decision maker"},"TradeInputDecisionMaker_PleaseSelect":{"f":"Please select"},"TradeInputDuration_Description":{"p":"決済注文・IFD/IFD-OCOの期限設定を表示"},"TradeInputDuration_Label":{"p":"決済注文・IFD/IFD-OCOの期限を表示"},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours":{"p":"時間外取引"},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours_Limit_Orders":{"p":"時間外取引"},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours_Off":{"f":"Extended hours: Off"},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours_On":{"f":"Extended hours: On"},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours_Short":{"f":"Ext. hours"},"TradeInputExtendedHours_ExtendedHours_Tooltip":{"p":"オンにすることにより指値注文が、立会時間外の時間外取引においても有効になります。"},"TradeInputOrderPrice_Price":{"p":"価格"},"TradeInputOrderType_TicketType":{"p":"注文タイプ"},"TradeInputRelatedOrder_Price":{"p":"価格"},"TradeInputRelatedOrder_Type":{"p":"注文タイプ"},"TradeModel_Limit":{"p":"指値"},"TradeModel_Market":{"p":"成行"},"TradeModel_Price":{"p":"価格"},"TradeModel_Stop":{"p":"逆指値"},"TradeModel_TicketType":{"p":"注文タイプ"},"TradeModel_ValueDate":{"p":"決済日"},"TradeOrderType":{"p":"注文タイプ"},"TradePL":{"p":"損益(取引コスト前)"},"TradePlaced":{"p":"取引が実行されました"},"TradePLConvertedToAccountCurrency":{"p":"アカウントの通貨に変換した、現時点でのP/L。"},"TradePLInCurrency":{"p":"損益合計(損益手数料除)({0})"},"TradeProcessedByDealer":{"p":"ディーラーが対応中です。今しばらくお待ちください。"},"Trades":{"p":"約定数"},"Trades_Executed":{"p":"執行済取引"},"Trades_executed_details":{"p":"取引詳細"},"TradesExecuted_AncillaryCosts":{"f":"Ancillary"},"TradesExecuted_BarrierEvent":{"f":"Barrier event"},"TradesExecuted_Booking_amount_ID":{"f":"(ID: {0})"},"TradesExecuted_CleanPrice":{"f":"Clean price"},"TradesExecuted_CleanPrice_Tooltip":{"f":"Price is the trade/order price which does not include any accrued interest"},"TradesExecuted_DirtyPrice":{"f":"Dirty price"},"TradesExecuted_DirtyPrice_Tooltip":{"f":"Dirty price is the price including accrued interest."},"TradesExecuted_Exchange":{"p":"取引所"},"TradesExecuted_IncidentalCosts":{"f":"Incidental"},"TradesExecuted_IndexRatio":{"f":"Index Ratio"},"TradesExecuted_NotAssigned":{"f":"NotAssigned"},"TradesExecuted_OneOffCosts":{"f":"One Off"},"TradesExecuted_OngoingCosts":{"f":"Ongoing"},"TradesExecuted_openclose_close":{"p":"クローズ"},"TradesExecuted_openclose_open":{"p":"オープン"},"TradesExecuted_Posting_Date":{"p":"記帳日"},"TradesExecuted_Price":{"p":"価格"},"TradesExecuted_ProductCosts":{"f":"Product Costs"},"TradesExecuted_ResidualValue":{"f":"Residual value"},"TradesExecuted_ServiceCosts":{"p":"取引費用"},"TradesExecuted_ThirdPartyPayments":{"f":"Thirdparty Payments"},"TradesExecuted_to_close":{"f":"to close"},"TradesExecuted_to_open":{"f":"to open"},"TradesExecuted_TradeTime":{"p":"取引日"},"TradesExecuted_TransactionCosts":{"f":"Transaction"},"TradesExecuted_ValueDate":{"p":"決済日"},"TradeSignalOutOfRange":{"f":"Trade signal is out of range"},"TradeSignals_Description":{"p":"取引シグナルはテクニカル分析のサポート・レジスタンス、チャート・パターンやフィボナッチ・パターン等の取引の際に参考となる情報を提供しております。"},"TradeSignals_FilterSection_PriceAlerts_Option":{"f":"Price alerts"},"TradeSignals_FilterSection_UicsFilter":{"f":"Portfolio and watchlist"},"TradesIn1MonthByAssetType":{"f":"Trades in 1 Month by Asset Type"},"TradesIn1YearByAssetType":{"f":"Trades in 1 Year by Asset Type"},"TradesIn3MonthsByAssetType":{"f":"Trades in 3 Months by Asset Type"},"TradesInLast12M":{"f":"Trades in last 12M"},"TradesPerWeek":{"p":"週間の取引"},"TradesSinceInceptionByAssetType":{"f":"Trades since inception by Asset Type"},"Tradeticket":{"p":"取引"},"TradeTicket_Account_BadCurrency_Information":{"f":"Instrument is in a different currency than the selected account currency - consider trading this from your {0} account."},"TradeTicket_Ask_Tooltip":{"f":"The price a seller is willing to accept for the instrument."},"TradeTicket_Bid_Tooltip":{"f":"The price a buyer is willing to pay for the instrument."},"TradeTicket_Change":{"f":"Change"},"TradeTicket_Change_Tooltip":{"f":"The price change in net and percentage terms since previous close."},"TradeTicket_ContractSize_Tooltip":{"f":"The amount of the underling asset covered by the contract."},"TradeTicket_Custom_Date":{"f":"Custom date"},"TradeTicket_Custom_Date_Description":{"f":"Order will remain active until end of pre-determined date."},"TradeTicket_Day_Order":{"f":"Day order"},"TradeTicket_Day_Order_Description":{"f":"Order will be cancelled at next market close."},"TradeTicket_Good_Till_Cancelled":{"f":"Good till Cancelled"},"TradeTicket_Good_Till_Cancelled_Description":{"f":"Order will be active until filled or cancelled."},"TradeTicket_HideGreeks":{"f":"Hide Greeks"},"TradeTicket_IsBailIn":{"f":"Subject to bail-in"},"TradeTicket_IsBailIn_Tooltip":{"f":"The financial instrument may be subject to the so-called Bail-in, a resolution measure that provides for shareholders, bondholders (senior and subordinated instruments), and account holders with liquidity in excess of 100000 €, to cover the liabilities of the Financial Institution in crisis, without prejudice to the possibility, under certain conditions, of intervention by the Bank Resolution Fund."},"TradeTicket_Label":{"p":"トレードチケット"},"TradeTicket_LastTraded_Tooltip":{"f":"The price of the most recent trade for the instrument."},"TradeTicket_Mid_Yield_To_Maturity":{"f":"Mid-yield to maturity"},"TradeTicket_Mid_Yield_To_Maturity_Tooltip":{"f":"Total return that will be paid out from the time of a bond's purchase to its expiration date, expressed as a yearly percentage rate."},"TradeTicket_NetPosition_Tooltip":{"f":"Current open position in the instrument on the account."},"TradeTicket_NominalValue_Tooltip":{"f":"The total value of the order based on quantity and price, excluding fees."},"TradeTicket_Order_Duration":{"f":"Order duration"},"TradeTicket_OrderType_Limit_Tooltip":{"f":"Specify the price at which you are willing to buy or sell an instrument. The order will be executed at the limit price or better."},"TradeTicket_OrderType_Market_Tooltip":{"f":"Buy or sell an instrument immediately at the best available price in the market."},"TradeTicket_OrderType_Redemption_Tooltip":{"f":"Request to sell amount or units of the owned fund."},"TradeTicket_OrderType_StopLimit_Tooltip":{"f":"Stop limit order has a stop price and a limit price. A stop limit turns into a limit order when the stop price is triggered."},"TradeTicket_OrderType_StopLoss_Tooltip":{"f":"Stop order is converted into a market order when the stop price is triggered."},"TradeTicket_OrderType_StopTrailing_Tooltip":{"f":"\"Trailing stop order continually adjusts the stop price when the market moves favourably, but does not change the stop price when the market moves in the opposite direction. A trailing stop turns into a market order when the stop is triggered."},"TradeTicket_OrderType_Subscription_Tooltip":{"f":"Request to buy amount or units of the selected fund."},"TradeTicket_OrderType_Switch_Tooltip":{"f":"A combination of a sell order of the current fund you hold with a buy order of another fund."},"TradeTicket_Premium_Tooltip":{"f":"The price of the option contract. Buyers pay the premium, while sellers receive it."},"TradeTicket_Preview_Order_Button":{"f":"Preview {0} order"},"TradeTicket_Settlement_Tooltip":{"f":"Select between normal settlement style (Cash) or Deffered settlement service (SRD)."},"TradeTicket_SettlementStyle_Cash_Tooltip":{"f":"The option position will settle as the difference in cash between the strike price and the market price of the underlying."},"TradeTicket_SettlementStyle_Physical_Tooltip":{"f":"The underlying will be delivered at the strike price if the option is exercised."},"TradeTicket_ShowGreeks":{"f":"Show Greeks"},"TradeTicket_TradeFee":{"p":"取引手数料"},"TradeTicket_TradeFeeLink_Tooltip":{"p":"取引手数料には、本取引を発注する際口座に請求される手数料等の直接的な費用のみが含まれています。当該商品の取引に係る費用や取引条件の概要はこちらをクリックしてご参照ください。"},"TradeTicket_TradingFees":{"f":"Trading fees"},"TradeTicket_UpgradeToFullMarketDepth":{"f":"Upgrade to full market depth"},"TradeTicket_UpgradeToRealTimeMarketDepth":{"f":"Upgrade to real-time pricing"},"TradeTicketHeader":{"p":"取引チケット"},"TradeTicketInfoSection_MarketValue":{"p":"時価評価額"},"TradeTicketInfoSection_ValueDate":{"p":"決済日"},"TradeType_Assignment":{"p":"割り当て"},"TradeType_AutoAssignment":{"f":"Auto Assignment"},"TradeType_AutoExercise":{"f":"Auto Exercise"},"TradeType_Expiry":{"p":"満期日"},"TradeType_Limit":{"p":"指値注文"},"TradeType_LimitNotice":{"p":"指値通知"},"TradeType_Market":{"p":"マーケット"},"TradeType_MarketStopOut":{"p":"市場逆指アウト"},"TradeType_NotAvailable":{"p":"使用できません"},"TradeType_Stop":{"f":"Stop order"},"TradeType_StopBid":{"f":"Stop bid order"},"TradeType_StopLimit":{"p":"リミット注文逆指値"},"TradeType_StopNotice":{"p":"逆指通知"},"TradeType_StopOffer":{"f":"Stop offer order"},"TradeType_StopTraded":{"f":"Stop traded order"},"Trading":{"p":"取引"},"Trading Session Interrupted":{"p":"取引セッションが中断されました"},"Trading_Account":{"f":"Trading Account"},"Trading_Conditions":{"p":"取引条件"},"Trading_Venue":{"f":"Trading venue"},"Trading_Venue_Field_Placeholder":{"f":"Please enter an MIC"},"Trading_Venue_Placeholder":{"f":"Please enter a Market Identifier Code (MIC)"},"TradingConditions_TC_Price":{"p":"価格"},"TradingConditionsDialog_Total_Product_Cost":{"f":"Total product costs"},"TradingConditionsDialog_Total_Service_Cost":{"p":"取引費用合計"},"TradingConditionsDialog_ValueDate":{"p":"決済日"},"TradingConditionsDisclaimer":{"p":"署名された契約書に定められているように、導入ブローカーとの収益分配を条件とする"},"TradingConditionsStrike":{"p":"ストライク"},"TradingOverview":{"p":"取引概要"},"TradingPoints_Activity_Dialog_Title":{"p":"ポイント獲得履歴"},"TradingPoints_Activity_ListIsEmpty":{"p":"履歴がありません"},"TradingPoints_ActivityGrid_Column_Activity":{"p":"履歴"},"TradingPoints_ActivityGrid_Column_Date":{"p":"日付"},"TradingPoints_ActivityGrid_Column_Points":{"p":"ポイント"},"TradingPoints_ActivityGrid_Column_Volume":{"p":"取引量"},"TradingPoints_ActivityGrid_Expired":{"p":"期限切れ"},"TradingPoints_CurrentMembership_MembershipInfo_LinkText":{"p":"全てのアカウントステージの詳細を見る"},"TradingPoints_CurrentMembership_Title":{"p":"現在のアカウントステージ"},"TradingPoints_CurrentMembership_ValidUntil":{"p":"現在のアカウントステージの最短有効期限"},"TradingPoints_DynamicPage_Dialog_Title":{"p":"ヘルプ"},"TradingPoints_Fetching_Error":{"p":"データの取得中にエラーが発生しました"},"TradingPoints_HowToEarnPoints_LearnMore":{"p":"ポイント獲得方法詳細"},"TradingPoints_HowToEarnPoints_Text":{"p":"ポイントは取引口座の純資産額、お取引によって獲得できます。詳細は以下よりご参照ください。"},"TradingPoints_HowToEarnPoints_Title":{"p":"ポイントの獲得方法"},"TradingPoints_MembershipPoints_Become":{"p":" {0} ステージ到達まで"},"TradingPoints_MembershipPoints_CurrentMonth":{"p":"今月"},"TradingPoints_MembershipPoints_Days_Left_Label":{"p":"{0} 日"},"TradingPoints_MembershipPoints_DaysLeft":{"p":"残り{0}日"},"TradingPoints_MembershipPoints_Expired":{"p":"(期限切れ)"},"TradingPoints_MembershipPoints_Get_Level":{"p":"必要です"},"TradingPoints_MembershipPoints_HideDetails":{"p":"非表示にする"},"TradingPoints_MembershipPoints_Keep":{"p":"{0}ステージを維持するためには"},"TradingPoints_MembershipPoints_OfMaxPoints":{"p":"/ {0}"},"TradingPoints_MembershipPoints_Points":{"p":"獲得したポイント"},"TradingPoints_MembershipPoints_Points_Value":{"p":"{0} ポイント"},"TradingPoints_MembershipPoints_QualificationPeriod":{"p":"有効期間"},"TradingPoints_MembershipPoints_QualificationPeriodValue":{"p":"{0} から {1} まで"},"TradingPoints_MembershipPoints_Reached":{"p":"{0} ポイントに到達しました"},"TradingPoints_MembershipPoints_Retain_Level":{"p":"必要です"},"TradingPoints_MembershipPoints_ShowDetails":{"p":"詳細を表示"},"TradingPoints_Monthly_Become":{"p":"ポイントを獲得すれば月間手数料が免除されます"},"TradingPoints_Monthly_CurrentMonth":{"p":"今月"},"TradingPoints_Monthly_DaysLeft":{"p":"日"},"TradingPoints_Monthly_Expired":{"p":"(期限切れ)"},"TradingPoints_Monthly_Get_Level":{"p":"で次のステージへ"},"TradingPoints_Monthly_HideDetails":{"p":"非表示にする"},"TradingPoints_Monthly_Keep":{"p":"ポイントを獲得すれば月間手数料が免除されます"},"TradingPoints_Monthly_OfMaxPoints":{"p":"{0} 中"},"TradingPoints_Monthly_Points":{"p":"獲得したポイント"},"TradingPoints_Monthly_Points_Value":{"p":"{0} ポイント"},"TradingPoints_Monthly_QualificationPeriod":{"p":"ポイント失効まで"},"TradingPoints_Monthly_QualificationPeriodValue":{"f":""},"TradingPoints_Monthly_Reached":{"p":"ポイントを獲得すれば月間手数料が免除されます"},"TradingPoints_Monthly_Retain_Level":{"p":"必要です"},"TradingPoints_Monthly_ShowDetails":{"p":"詳細を表示"},"TradingPoints_MonthlyPoints_Days_Left_Label":{"p":"{0} 日"},"TradingPoints_RecentActivity_SeeAll":{"p":"全履歴"},"TradingPoints_RecentActivity_Title":{"p":"ポイント獲得履歴"},"TradingPreventLogout":{"p":"ログイン状態を保持する"},"TradingProducts":{"p":"取引商品"},"TradingProducts_Action":{"f":"Action"},"TradingProducts_Cancel":{"f":"Cancel"},"TradingProducts_complex":{"f":"complex"},"TradingProducts_CooldownText":{"f":"(retake after {0})"},"TradingProducts_Disabled":{"f":"Disabled"},"TradingProducts_DisableText":{"f":"You have disabled {0}. Your current positions will still be available in portfolio but {0} will be removed from existing watchlists."},"TradingProducts_Enabled":{"f":"Enabled"},"TradingProducts_EnableText":{"f":"You have enabled {0}. This is an advanced product, and we recommend that you take the product knowledge test before trading."},"TradingProducts_Expired":{"f":"Expired"},"TradingProducts_ExpiryText":{"f":"(expires {0})"},"TradingProducts_GeneralQuestion":{"f":"General Knowledge test"},"TradingProducts_GeneralQuestionToolTip":{"f":"General Knowledge ToolTip"},"TradingProducts_GoToTest":{"f":"Go to test"},"TradingProducts_Knowledgelevel":{"f":"Knowledge level"},"TradingProducts_NotEnabled":{"f":"Not Enabled"},"TradingProducts_NotRequired":{"f":"Not Required"},"TradingProducts_NotSufficient":{"f":"Not Sufficient"},"TradingProducts_Ok":{"f":"Ok"},"TradingProducts_PartnerStatusText":{"f":"Partner has not completed test"},"TradingProducts_Products":{"f":"Products"},"TradingProducts_Sufficient":{"f":"Sufficient"},"TradingProducts_TestNotTaken":{"f":"Test Not Taken"},"TradingProductsNotAvailable":{"p":"取引商品は使用できません。テクニカルサポートにお問い合わせください。"},"TradingProductsNotSaved":{"p":"取引商品は更新されませんでした。"},"TradingProductsOverview_Button_LearnMore":{"f":"Learn more"},"TradingProductsOverview_Button_TakeTest":{"f":"Take the test"},"TradingProductsOverview_PreScreen_Body":{"f":"This is an advanced trading product and we encourage you to take the Product Knowledge test. It only takes a few minutes and will help ensure that you understand the risks involved and that the product suits your knowledge and experience. You can learn more about the product by reviewing the information below."},"TradingProductsOverview_PreScreen_Confirmation":{"f":"Do you feel ready to take the test? Then go directly to the test or you can read more about {0} first"},"TradingProductsOverview_PreScreen_Heading":{"f":"Product Knowledge Test for Complex Product"},"TradingProductsOverview_PreScreen_SubHeading":{"f":"Knowledge Tests are only relevant for Complex Products"},"TradingSchedule_TC_Closed":{"p":"クローズ"},"TradingSetup":{"p":"1クリック(確認無)、2クリック(確認有)注文設定"},"TradingUnitsPlural_Index":{"p":"指数"},"TradingWatchlist_Price_update":{"f":"Price update"},"Trailing Step":{"p":"トレイリングの刻み"},"Trailing Step must be larger than zero":{"p":"トレーリング ストップはゼロよりも大きい値にしてください"},"Trailing Stop":{"p":"逆指値(トレイリング追随型)"},"Trailing Stop If Bid":{"f":"Trailing Stop If Bid"},"Trailing Stop If Offered":{"f":"Trailing Stop If Offered"},"Trailing Stop Limit":{"p":"トレイリング・ストップリミット"},"TrailingCommision":{"p":"トレイル・コミッション"},"TrailingDist":{"p":"トレイリング幅"},"TrailingDistance":{"f":"Trailing distance"},"TrailingStopBidAskNotAvailable":{"p":"価格がない場合には、トレイリングストップできません"},"Transaction_Bond_Coupon_Rate":{"f":"Bond Coupon Rate"},"Transaction_CashTransfer_AriaLabel":{"f":"Cash Transfer"},"Transaction_CorporateAction_AriaLabel":{"f":"Corporate Action"},"Transaction_Costs":{"f":"Transaction costs"},"Transaction_DepositType":{"f":"Deposit type"},"Transaction_Description":{"f":"Transaction Description"},"Transaction_Details":{"f":"Transaction details"},"Transaction_Details_Not_Found":{"f":"Transaction details content"},"Transaction_Error_AriaLabel":{"f":"Error getting transaction type"},"Transaction_External":{"f":"External"},"Transaction_Filters":{"f":"Transaction filters"},"Transaction_InternalTransfer":{"f":"Internal Transfer"},"Transaction_PrimaryExchange":{"f":"Primary Exchange"},"Transaction_Report":{"f":"Transaction report"},"Transaction_Report_Export":{"p":"レポートの取得"},"Transaction_Report_Include_Details":{"p":"詳細を含める"},"Transaction_Report_Popover_Text":{"p":"チェックを入れると、より詳しい情報を含めたレポートを取得できます"},"Transaction_Report_Popover_Title":{"p":"詳細を含める"},"Transaction_Saxo_CounterParty":{"f":"Saxo is counterparty"},"Transaction_Type":{"p":"イベントタイプ"},"Transaction_Venue":{"f":"Venue"},"TransactionReport_AllAccount":{"f":"All accounts"},"TransactionReport_Amount":{"f":"Amount"},"TransactionReport_OpenClose_Pending":{"f":"Pending"},"Transaction-Report-Intraday-Note":{"f":"*Final booking of this transaction will happen at the end of the current day."},"Transactions_Account":{"f":"Account"},"Transactions_Cash_Tooltip":{"p":"決済予定の未受渡金額(コーポレートアクション、その他に関する)が現金残高に含まれます。"},"Transactions_Conversion_rate_tooltip":{"f":"Conversion rate applies End Of Day currency rate to calculate the amount from one subaccount currency to client currency i.e. from amount to booked amount."},"Transactions_Currency_Conversion_cost_tooltip":{"f":"Currency conversion cost is an amount that is implicit in the booked amount."},"Transactions_Fetch_Error":{"f":"Unable to retrieve transactions data. Please try again later."},"Transactions_Filter_Label":{"f":"Filters"},"Transactions_FromDerivative":{"f":"From Derivative"},"Transactions_Label":{"p":"口座動向"},"Transactions_Net_Booked_Amount":{"f":"Net booked amount"},"Transactions_Net_CurrencyConversionCost":{"f":"Net currency conversion cost"},"Transactions_Net_Details":{"f":"Net Details"},"Transactions_Product":{"f":"Product type"},"Transactions_Selected":{"f":"transaction(s) selected"},"Transactions_UnderlyingInstrType":{"f":"Underlying Instrument Type"},"TransactionsNotBooked":{"p":"未受渡の損益"},"TransactionsNotBooked_Intraday_Description":{"p":"日中全てのアクルーアル"},"TransactionsNotBooked_IntradayAccrual":{"p":"日中アクルーアル"},"TransactionsNotBooked_tooltip":{"f":"Transactions awaiting settlement to cash at value date"},"TransactionsNotBookedDetailAccrual":{"p":"ファイナンス未記帳額"},"TransactionsNotBookedDetailAccrualTooltip":{"p":"CFDファイナンス、借入コスト、金利などを含む未実現の金額"},"Transfer_All_Securities":{"f":"Transfer all securities"},"Transfer_Costs":{"f":"Transfer in and out costs"},"Transfer_Details":{"f":"Transfer details"},"Transfer_Finnish_Instruments":{"f":"Transfer of Finnish instruments"},"Transfer_from_account":{"f":"Transfer from account:"},"Transfer_in":{"p":"トランスファーイン"},"Transfer_Options":{"f":"Transfer options"},"Transfer_out":{"p":"トランスファーアウト"},"Transfer_Overview":{"f":"Transfer overview"},"Transfer_Type":{"p":"移管する内容"},"TransferId":{"p":"移管ID"},"TransferIds":{"f":"Transfer IDs"},"TransferIn_Info":{"f":"To initiate a transfer in, use this form. Please note you must also instruct your bank/broker of your transfer request."},"TransferInDk_Info":{"f":"To initiate a transfer in, use this form, and we will contact your external bank/broker.\r\nTo transfer in individual positions from your external portfolio, you need to instruct your delivering bank or broker.\r\nBe aware that in case of accounts with joint ownership, all account owners need to submit an identical transfer request."},"TransferOut_Info":{"f":"A transfer of positions out of your account must be initiated at the receiving bank/broker. Once this is done, approve the outgoing transfer by using this form to confirm the securities you wish to transfer out."},"Transfers":{"f":"Transfers"},"TransferType":{"f":"Transfer Type"},"Traspaso":{"f":"Traspaso"},"TraspasoIn":{"f":"Traspaso In"},"TraspasoIn_Desc":{"f":"Transfer Mutual Funds from an external bank into your account."},"Triangle":{"p":"トライアングル"},"Triple_Bottom":{"p":"トリプルボトム"},"Triple_Top":{"p":"トリプルトップ"},"Troy Oz.":{"p":"トロイオンス"},"Trx_Type":{"f":"Trx type"},"Try again":{"p":"更新"},"TryAgain":{"p":"更新"},"Turbo_BEST":{"f":"Turbo BEST"},"Turbo_Open":{"f":"Turbo Open"},"Turbo_Open_BEST":{"f":"Turbo Open BEST"},"Turbo_Type_BEST":{"f":"Turbo BEST"},"TurboDirection_Bear":{"f":"Bear"},"TurboDirection_Bull":{"f":"Bull"},"Turbos":{"f":"Turbos"},"Twitter":{"f":"Twitter"},"Two Months":{"p":"2ヶ月"},"Two Weeks":{"p":"2週間"},"TwoClick":{"p":"2-クリック"},"TwoFactor_BannerHeader":{"f":"Limited access"},"TwoFactor_BannerMsg":{"f":"Click to activate trading using SMS"},"TwoFactor_BannerMsg_Phone":{"f":"Tap to activate trading using SMS"},"Type":{"p":"種別"},"UA_AndroidSystemWebviewVersionNotSupported":{"p":"{0}のAndroidシステムWebViewの最低要件は次のとおりです:"},"UA_LogOut":{"p":"ここをクリックして、ログアウトする"},"UA_MinimumRequirements":{"p":"最低要件"},"UA_OSNotSupported":{"p":"{0}のオペレーティングシステムの最低要件は次のとおりです:"},"UA_ProceedAtOwnRisk":{"p":"無視して、自らの責任で進める"},"UA_UANotSupported":{"p":"{0} のブラウザに関する現在の最低要件は以下のとおりです:"},"UKISA_Account_Headline":{"f":"ISA"},"UKISA_Funding_Allowed":{"f":"ISA Allowance"},"UKISA_Remaining_Subscription_Amount":{"f":"Remaining Subscription Amount"},"UKISA_Subscribed_Amount":{"f":"Subscribed Amount"},"UKStampDuty":{"f":"UK StampDuty"},"ULV":{"f":"Last price underlying value (ULV)"},"UnableToCreateProfile":{"f":"Unable to create profile"},"UnableToRetakeTest":{"f":"Unable to retake test"},"UnableToUpdateProfile":{"f":"Unable to Update Profile"},"Unallocated":{"f":"Unallocated"},"UnavailableMyAccountModule":{"p":"このモジュールにアクセスするには、有効なアカウントが必要です。"},"Uncrossing_Price":{"f":"Theoretical Uncrossing Price"},"Underlying":{"p":"原資産"},"Underlying_Instrument":{"p":"原資産商品"},"underlying_quote":{"f":"Underlying quote"},"underlying_value":{"f":"Underlying value (type)"},"UnderlyingInstrumentLabel":{"p":"原資産"},"UnderlyingType":{"f":"Underlying type"},"UnderlyingValue":{"f":"Underlying value"},"underweight":{"p":"アンダーウェイト"},"Unit":{"p":"単位"},"Unit_Suffix_Billion":{"f":"bn"},"Unit_Suffix_Million":{"f":"m"},"Unit_Suffix_Thousand":{"f":"k"},"Unit_Suffix_Trillion":{"f":"tn"},"Unknown":{"p":"不明"},"Unknown_buy_sell":{"p":"不明"},"Unknown_Error":{"p":"リクエストの処理中に、エラーが発生しました。"},"UnlistedInstruments_Column_Instrument":{"f":"Unlisted"},"Unrealized_Additional_Swiss_WithholdingTax_USA":{"f":"Swiss withholding tax on US income"},"Unrealized_Cost":{"f":"Unrealized cost"},"Unrealized_Pnl":{"f":"Unrealized P/L"},"UnselectAll":{"f":"Unselect all"},"UnSettledAmounts":{"f":"Unsettled amounts"},"UnSettledAmounts_AmountInstrumentRow":{"f":"Amount/Instrument"},"UnSettledAmounts_AmountType":{"f":"Amount type"},"UnSettledAmounts_BeforeDateWarningMessage":{"f":"Amounts for this date have not settled yet. This might be due to payment delays at issuer and custodian."},"UnSettledAmounts_ErrorMessgage":{"f":"Cannot load data at this time"},"UnSettledAmounts_GroupBy_Currency":{"f":"Currency"},"UnSettledAmounts_GroupBy_Exchange":{"f":"Exchange"},"UnSettledAmounts_GroupByExchange":{"f":"Group by exchange"},"UnSettledAmounts_LastUpdatedAt{0}":{"f":"Last updated: {0}"},"UnSettledAmounts_Refresh":{"f":"Refresh"},"UnSettledAmounts_TotalRow":{"f":"Total"},"UnSettledAmounts_TotalRowName":{"f":"Grand total"},"Unsuccessful":{"f":"Unsuccessful"},"UnusedCollateralValue":{"p":"未使用の担保価格"},"Upcoming_Dividend":{"f":"Upcoming"},"UpcomingChangesAt{0}":{"p":"変更予定日時, {0}"},"UpcomingUnderlyingChangesAt{0}":{"f":"Changes to underlying, {0}"},"Update":{"p":"更新"},"Update_Personal_Information":{"f":"Update personal information"},"Update_Personal_Information_Text":{"f":"Make sure your personal information is always up to date"},"Update_Phone":{"f":"Update phone number"},"Update_Phone_Text":{"f":"Make sure your personal information is always up to date"},"Update_User_Details_Description":{"f":"Update your details here"},"Update_User_Details_Heading":{"f":"Update User Details"},"Update_User_Details_Link":{"f":"Update User Details"},"UpdateAppNotice_Heading":{"f":"An app update is required"},"UpdateAppNotice_Information":{"f":"A new version of this app is available. With our new version you will have {0} Please update it."},"UpdateAppNotice_Information_Highlights":{"f":"improved security and performance."},"UpdateAppNotice_UpdateNowCTA":{"f":"Update now"},"UpdateLinkedModules":{"f":"Update Linked Modules"},"UpdateMyInformation":{"f":"Update my information"},"UpdateYourProfile":{"f":"Update Your Profile"},"Updating_Plan_Body_Info":{"f":"You are about to make a change to your plan. If you press Confirm, the changes will take effect on the next investment date. "},"Updating_Plan_Body_Info_text":{"f":"Are you sure you want to change your plan?"},"Updating_Plan_Dialog_Header":{"f":"You are about to make a change to your plan."},"upper_exercise_price":{"f":"Upper exercise price"},"upper_strike":{"f":"Upper strike"},"URL":{"f":"URL"},"UseCashPositions":{"f":"Use cash positions"},"UseCashPositionsForMarginTrading":{"f":"Use cash positions for margin trading"},"User":{"p":"ユーザーID"},"User_Status":{"f":"User status"},"UserData":{"p":"ユーザーデータ"},"UserId":{"p":"ユーザーID"},"UserInfo":{"f":"User Info"},"UserInformation":{"p":"ユーザー情報"},"UserInputChanged":{"p":"値は {0} に四捨五入されます。"},"UserManagement_AccessPermissions":{"f":"Access Permissions"},"UserManagement_AccessRightsDesc":{"f":"Access permissions control what users can see or modify. Ensure appropriate permissions are granted to maintain security and privacy.\r\n\r\nFor assistance, contact support."},"UserManagement_CaseActivate_Description":{"f":"New data requested for User Id: {0} by Partner - \r\n{1}\r\n\r\n1. Validate if KYC is required for Re-activation of the ADL user based on the following :\r\nIf the ADL contact is having at least an active connection of below mention types the KYC can be Skipped.\r\n\r\nAdditional Account Holder\r\nAuthorised Login ( Doc Type = Direct Full POA (FP2) , Direct Limited POA (LP1)\r\nLocal Asset Member\r\nCH Beneficial Owner\r\nBeneficial Owner (Organisation)\r\nAuthorized Signatory (Organisation)\r\nhas as settlor\r\nIndividual Trustee (Organisation)\r\nhas as nominee shareholder\r\nGeneral POA Holder (Organisation)\r\nDirector (Organisation)\r\nhas as Corporate Trustee\r\nhas as Corporate Director of\r\nhas as Corporate Shareholder\r\n\r\n2. Perform AML Screening on ADL if KYC is required based on above mentioned criteria.\r\n\r\n3. If AML Screening is approved or Skipped, please create a new Connection between the corresponding Contact and Contract of Type = Authorised Login (Document Type = Authorized dealer form)\r\n\r\n4. Also Re- activate user in UCR system.\r\n\r\n5. To complete the request please resolve the case after adding clearly described Notes on the actions performed to re-activate user, i.e. to confirm if KYC was needed, that a corresponding Connection was created and user was re-activated in UCR."},"UserManagement_CaseActivate_Title":{"f":"Reactivate ADL"},"UserManagement_CaseAuthRole_Description":{"f":"New data requested for User Id: {0} by Partner - \r\n{1}\r\n\r\n1. Review existing connections (only active) between corresponding Contact and contract in CRM.\r\n\r\n\r\n2. End/expire existing BOL/ Marketing portal connections in CRM (as applicable).\r\n\r\n\r\n3. Validate if KYC is required for converting the user to ADL based on the following:\r\nIf the contact is having at least one active connection of the below mention types the KYC can be Skipped.\r\n\r\nAdditional Account Holder\r\nAuthorised Login ( Doc Type = Direct Full POA (FP2) , Direct Limited POA (LP1)\r\nLocal Asset Member\r\nCH Beneficial Owner\r\nBeneficial Owner (Organisation)\r\nAuthorized Signatory (Organisation)\r\nhas as settlor\r\nIndividual Trustee (Organisation)\r\nhas as nominee shareholder\r\nGeneral POA Holder (Organisation)\r\nDirector (Organisation)\r\nhas as Corporate Trustee\r\nhas as Corporate Director of\r\nhas as Corporate Shareholder\r\n\r\n\r\n4. Perform AML Screening on ADL if KYC is required based on above mentioned criteria.\r\n\r\n\r\n5. If AML Screening is approved or Skipped, please create a new Connection between the corresponding Contact and Contract of Type = Authorised Login (Document Type = Authorized dealer form).\r\n\r\n\r\n6. Remove existing BOL/ Marketing portal Access Role in UCR. Apply ADL Access Role in corresponding user.\r\n\r\n\r\n7. Resolve the case after adding clearly described Notes confirming completed actions."},"UserManagement_CaseAuthRole_Title":{"f":"Convert non-ADL to ADL"},"UserManagement_CasePII_Description":{"f":"New data requested for User Id: {0} by Partner - \r\n{1}\r\n\r\n1. Review the above PII data listed in the case requested by Partner to update corresponding ADL contact.\r\n\r\n2. Update Data in CRM.\r\n\r\n3. Perform Required KYC Steps against newly updated PII data (i.e. screening).\r\n\r\n4. Once KYC is approved, resolve the case after adding clearly described Notes confirming complete actions.\r\n\r\n5. If the ADL contact is having at least one other active connection that required KYC, raise a case for respective KYC team (Private or Corporate) to review the change in PII data for the respective Connection."},"UserManagement_CasePII_Title":{"f":"Update PII data"},"UserManagement_Contact_Info_description":{"f":"Please ensure the phone number and email address are accurate as these will be used for issued login.\r\n\r\nIf you have another user with us, please use the same registered phone number and email address."},"UserManagement_CreateErrorSubHeader":{"f":"Please review and correct the errors before creating your user"},"UserManagement_DateOfBirth":{"f":"Date of birth"},"UserManagement_Disclaimer_description":{"f":"I hereby confirm that the user's name, date of birth, nationality, and other details are consistent with those listed on their government-issued identification document."},"UserManagement_EditErrorSubHeader":{"f":"Please review and correct the errors before updating your user"},"UserManagement_EditUser":{"f":"Edit user"},"UserManagement_EnterDateOfBirth":{"f":"Enter date of birth"},"UserManagement_ErrorHeader":{"f":"There are errors in the form"},"UserManagement_Existing_phone_number":{"f":"Existing phone number: {0}"},"UserManagement_Invalid_country_code":{"f":"Please enter a valid phone number with country code."},"UserManagement_Invalid_email":{"f":"Please enter a valid email"},"UserManagement_Invalid_password":{"f":"Please enter a password having at least 8 characters and it should include atleast one alphabet, one digit and one special character (@$!%*?&)"},"UserManagement_MiddleName":{"f":"Middle name"},"UserManagement_MissingField":{"f":"This field is missing. Please update the user."},"UserManagement_NameTooltip":{"f":"Please ensure that user details entered match exactly with the information on the government-issued identification document.\r\n\r\nIf the name contains non-Latin characters, please provide the Latin transliteration of these characters."},"UserManagement_Nationality":{"f":"Nationality"},"UserManagement_NextButtonText":{"f":"Next: {0}"},"UserManagement_RequestPageLink":{"f":"Go to requests page"},"UserManagement_RequiredEditSectionBody":{"f":"To update this user, additional information is required. Please complete the highlighted fields below."},"UserManagement_RequiredEditSectionHeader":{"f":"We need additional information"},"UserManagement_RequiredField":{"f":"This field is required"},"UserManagement_SelectPlaceHolder":{"f":"Select {0}"},"UserManagement_StepIndicator":{"f":"Step {0}: {1}"},"UserManagement_SubmitRequest":{"f":"Submit request"},"UserManagement_User_Create_Request_Confirmation_Desc":{"f":"Your request to create a new user has been successfully submitted. Typically, it takes up to 1 business day to fulfill this request. However, in exceptional cases it might take longer. You can track this request in the ‘My Request’ module."},"UserManagement_User_Create_Request_Confirmation_Title":{"f":"User creation request has been submitted"},"UserManagement_User_Edit_Case_Confirmation_Desc":{"f":"Your request to update this user has been submitted. Typically, it takes up to 3 business days to fulfill this request. However, in exceptional cases it might take longer. Unfortunately, you cannot currently track this request in the ‘My Request’ module."},"UserManagement_User_Edit_Case_Confirmation_Title":{"f":"Request has been submitted"},"UserManagement_User_Edit_Request_Confirmation_Desc":{"f":"Your request to update this user has been submitted. Typically, it takes up to 3 business days to fulfill this request. However, in exceptional cases it might take longer. You can track this request in the ‘My Request’ module."},"UserManagement_User_Edit_Request_Confirmation_Title":{"f":"Request has been submitted"},"UserName":{"f":"User name"},"UserNotAllowedToUpdateProfile":{"f":"Kindly note at this moment it is not possible to update your profile, as it has been amended several times recently. Your profile can be updated 3 months after it was last updated. Please contact us for urgent issues related to your profile."},"UserOverview_ManagementType":{"f":"Management type"},"Users":{"f":"Users"},"Users_added_for_sharing":{"f":"Users added for sharing"},"UserSettingsLoadError":{"f":"Failed to fetch user settings. You may either continue with default user settings or reload the application. If you choose to continue then any changes you make in this session will not persist for any future session."},"UseTrackingUsageDescriptionIOS":{"f":"Allow us to gather information to provide you with a better experience."},"USExchange_Restriction_Message":{"p":"このポートフォリオに投資するには、米国の証券にアクセスする必要があります。 当社宛、お問い合わせください。"},"Validation_Account_Number_35_Character":{"f":"Account number should be 35 characters."},"Validation_Account_Number_AlphaNumeric":{"f":"Account number should be alpha numeric."},"Validation_Account_Number_APKE":{"f":"Account number should start with \"APKE\"."},"Validation_AlgoParameterAboveMaximum":{"p":"{0}は{1}より低くなければなりません"},"Validation_AlgoParameterBelowMinimum":{"p":"{0}は{1}より大きくなければなりません"},"Validation_Close":{"p":"クローズ"},"Validation_IBAN_BIC_Error":{"f":"The IBAN and BIC combination you have entered is invalid. Please change your IBAN or BIC."},"Validation_IntegerAlgoParameter":{"p":"{0}は整数でなければなりません"},"Validation_StringAlgoParameter":{"p":"{0}は有効文字列でなければなりません"},"Validation_SwitchInstrumentEmpty":{"f":"Switch instrument is not selected"},"Validation_unsupportedDurationType":{"f":"Selected duration not supported for this order"},"Value_change_in_period":{"f":"Value change in period"},"Value_Date_Deal_Capture_Weekend_Warning":{"f":"Value date selected is a weekend"},"Value_Dated_Exposure":{"p":"決済日リスク"},"Value_Dated_Exposure_Tooltip":{"f":"Launch FX exposures grouped by value date"},"Value_On_Loan":{"f":"Value on loan"},"ValueDate":{"p":"決済日"},"ValueDate_Invalid":{"p":"日付の値が無効です"},"ValueDate_Today":{"p":"本日"},"ValueDate_Tomorrow":{"p":"明日"},"ValueInCurrency":{"f":"Value ({0})"},"ValueNo":{"p":"いいえ"},"ValueOfPositions":{"p":"建玉損益評価額"},"ValueOfPositionsHeading":{"p":"ポジション評価額"},"ValueOfPositionsHeading_Tooltip":{"f":"The total value of all your positions."},"ValuesInItalicsAreEstimates":{"p":"イタリック体で表示された値は概算値です。"},"ValueYes":{"p":"はい"},"Vanilla Call":{"p":"バニラ コール"},"Vanilla Put":{"p":"バニラ プット"},"VariationMargin":{"p":"変動マージン"},"VariationMarginAvailable":{"p":"利用可能な変動マージン"},"VariationMarginCashBalance":{"p":"変動マージンキャッシュ残高"},"Vega":{"p":"ベガ"},"Venue":{"p":"取引方式"},"Verify":{"p":"確認"},"Version":{"p":"バージョン"},"View":{"p":"詳細"},"View_Failed_Transfer":{"f":"View failed transfers"},"View_Incomplete_Transfer":{"p":"移管出来なかった銘柄"},"View_less":{"f":"View less"},"View_more":{"p":"詳しく見る"},"ViewAccount":{"p":"口座を表示する"},"ViewControllers_DealingboxLimit":{"p":"指値"},"ViewSubAccounts":{"p":"サブ口座を表示する"},"ViewTrades":{"p":"取引を表示"},"VisitInstrumentSearch":{"f":"To search for a product"},"VisitInvestments":{"f":"If you want to see your investments"},"VisitManagedPortfolios":{"f":"To view all portfolios"},"VisitMarketplace":{"f":"If you want to explore our market place"},"VisitWebsite":{"p":"ホームページへ"},"Volatility":{"p":"ボラティリティ"},"Volatility_30Day":{"p":"ボラティリティ(30日)"},"Volume":{"p":"取引高"},"Volume_Header_Tooltip":{"p":"時間外取引の数字も含まれます"},"VolWeightedAvgOpenPrice":{"p":"各取引の加重平均で算出したオープン価格"},"VP_Account_Info_Message":{"f":"The selected account is registered with automatic reinvestment of dividends"},"VP_Account_Info_Tooltip":{"f":"Your dividend instruction for Danish stocks is registered at VP and cannot be changed here. Please contact your advisor if you have any questions. "},"VP_Account_Info_Tooltip_DK_Stocks":{"f":"The selected account is registered with automatic reinvestment of dividends for Danish stocks"},"VP_Info_Message_For_DK_Stocks":{"f":"The selected account is registered with automatic reinvestment of dividends for Danish stocks"},"Warning":{"f":"Warning"},"Warrant":{"p":"ワラント"},"WarrantOther":{"f":"Warrant Other"},"Warrants":{"f":"Warrants"},"WarrantSpread":{"f":"Warrant Spread"},"WAT_Book_Account_Number_Tooltip":{"f":"Account number should be 35 characters.\r\nAccount number should be alpha numeric.\r\nAccount number should start with \"APKE\"."},"WAT_BookEntryAccount":{"f":"Book Entry Account"},"WAT_EquitySavingsAccount":{"f":"Equity Savings Account"},"WAT_ESA_BrokerDescription":{"f":"In order to transfer cash, data and any non Finnish instruments on your ESA account, please select the bank you are transferring from "},"WAT_ESA_EntryAccountDisclaimer":{"f":"Transfer of your Finnish instruments takes 5 banking days from when it is initiated.\r\nTrading on your account could result in delay or failure of transfer"},"WAT_ESA_TransferInDescription":{"f":"Transfer of Equity Savings Account consists of:\r\n- Transfer of Finnish instruments, foreign instruments, cash balance and total net funded amount\r\n- Your account will be disabled for funding and withdrawal until the transfer is completed"},"WAT_ESA_TransferOutDescription":{"f":"In order to transfer your ESA account out from Mandatum you will need to initiate the process with the receiving bank."},"WAT_Heading":{"f":"Whole Account Transfer"},"WAT_INET_EntryAccountDisclaimer":{"f":"Transfer of your Finnish instruments takes 5 days from when it is initiated.\r\nTrading on your account could result in delay or failure of transfer"},"WAT_INET_TransferInDescription":{"f":"Transfer of Finnish Book Entry Account consists of :\r\n- Transfer of Finnish instruments"},"WAT_INET_TransferOutDescription":{"f":"In order to transfer your Finnish Book Entry Account out from Mandatum you will need to initiate the process with the receiving bank."},"WAT_Security_Details_Disclaimer":{"f":"If you wish to correctly reflect the original purchase price and date for your Finnish instruments please fill your instrument information below.\r\nIf the information provided does not match in terms of quantity received from Euroclear then positions will be booked with purchase price as current market price."},"WAT_Security_Details_Info":{"f":"If you wish to correctly reflect the original purchase price and date for your Finnish instruments please fill your instrument information below."},"WAT_Transfer_In_Warning_Message":{"f":"Transfer of finnish instruments is not subject to cost.