{"default":{"#_Closed_Pos":{"p":"# zavřených pozic"},"%":{"p":"%"},"% Price":{"p":"% změna"},"%_Return":{"p":"% návratnosti"},"%_Return_Period":{"p":"% návratnosti v období"},"%_Return_Tooltip":{"p":"Tabulka % výnosů zobrazuje kumulativní časově vážený výnos za období. Časově vážené výnosy upravují depozity, výběry a transfery cenných papírů a zatěžují každý den stejnou váhou. Znamená to, že všechny denní výnosy jsou váženy stejně bez ohledu na velikost účtu v čase.\n\n Tabulka vám umožní vybrat si podle seznamu jednotlivých indexů zemí svůj vlastní benchmark."},"(0)Validation_CountryCode_BIC_Error":{"p":"Kombinace {0} a BIC, kterou jste zadali, je neplatná. Změňte své {0} nebo BIC."},"_Whole_Account_Transfer_SettlementMarket_Finland":{"p":"Finsko"},"{0}_NewTradingCondition":{"p":"{0} (nové)"},"{0}FieldIsRequired":{"p":"Je požadováno {0}."},"{0}FieldMustBeANumber":{"p":"{0} musí být číslo."},"{0}FieldMustBeBetweenRange{1}{2}":{"p":"{0} musí být dlouhé od {1} do {2} znaků."},"{0}FieldMustBeInteger":{"p":"{0} musí být celé číslo"},"{0}FieldMustBeLargerThanZero":{"p":"{0} musí být větší než nula."},"{0}FieldMustBeLessThan{1}":{"p":"{0} musí být menší nebo rovno {1}."},"{0}FieldMustBeLessThanOrEqualTo{1}":{"p":"{0} musí být menší nebo rovno {1}."},"{0}FieldPossibleLength{1}{2}":{"p":"{0} musí být dlouhé {1} až {2} znaků."},"{0}InstrumentsWithinTheseGroupsWillDisabled":{"p":"{0} bude odstraněn z existujícího Watchlistu a obchodování {0} bude na platformě vypnuto."},"{0}Is_Invalid":{"p":"{0} je neplatné"},"{0}Not_Valid_Country_Code":{"p":"Kód země {0} je neplatný"},"0D":{"p":"{0}d"},"0DAgo":{"p":"Před {0}d "},"0H":{"p":"{0}h"},"0HAgo":{"p":"Před {0}h"},"0M":{"p":"{0}m"},"0MAgo":{"p":"Před {0}m"},"0Minutes":{"p":"{0} min"},"0MinutesDelayed":{"p":"data {0} minut zpožděná"},"0MinutesToRead":{"p":"{0} minut na přečtení"},"1_Day_Return":{"p":"1denní výnos"},"1_Day_Return_CCY":{"p":"1denní výnos ({0})"},"1_Day_Return_Tooltip":{"p":"1denní výnos se počítá jako změna hodnoty účtu (rozdíl mezi hodnotou účtu aktuálního dne a hodnotou účtu předchozího dne) upravená o náklady na uzavření otevřených pozic a hotovostní vklady a výběry"},"1_Day_Return_Tooltip_Standardized":{"p":"1denní výnos se počítá jako změna hodnoty účtu (rozdíl mezi hodnotou účtu aktuálního dne a hodnotou účtu předchozího dne) upravená o náklady na uzavření otevřených pozic a hotovostní vklady a výběry"},"1_Month":{"p":"1 měsíc"},"1_Year":{"p":"1 rok"},"10_Years":{"p":"10 let"},"100 kW":{"p":"100 kW"},"12hrs":{"p":"h:mm"},"12MonthReturn":{"p":"12M výnos"},"12MonthReturn_Description":{"p":"Výkonnost účtu v průběhu 12měsíčního vlečného (trailing) období nebo od počátku, pokud strategie běží po dobu kratší než jeden rok."},"1Click_SettingsDesc":{"p":"Obchody a pokyny jsou zadávány přímo jediným kliknutím."},"1Click_SettingsLabel":{"p":"Obchodování 1-klikem"},"1Click_SettingsNote":{"p":"Tento režim obchází bezpečnostní mechanismus dvojkliku pro zajištění rychlosti provedení. Přebíráte veškerou odpovědnost za neúmyslné obchody a pokyny."},"1DayChange":{"p":"1denní změna"},"1M":{"p":"1 měsíc"},"1MonthReturn_Description":{"p":"Výkonnost účtu za historické období 1 měsíce nebo od otevření, pokud strategie běžela méně než jeden měsíc."},"1W":{"p":"1 týden"},"24hrs":{"p":"hh:mm"},"2Click_SettingsDesc":{"p":"Obchody a pokyny vyžadují potvrzení."},"2Click_SettingsLabel":{"p":"Obchodování 2-klikem"},"2FA_Confirm_Identity":{"p":"Chcete-li pokračovat v tomto úkolu, potvrďte svou identitu"},"2FA_Confirm_Identity_Short":{"p":"Potvrďte svou identitu"},"2FA_Dialog_Heading":{"p":"Je požadováno ověření"},"2FA_Dialog_Proceed":{"p":"Pokračovat"},"2FA_Dialog_Success_Heading":{"p":"Ověření dokončeno"},"2FA_Dialog_Success_Info":{"p":"Nebyly zadány žádné pokyny!"},"2FA_Dialog_Success_Message":{"p":"Vaše identita byla potvrzena, nyní máte veškerá práva"},"2FA_Dialog_Success_Message_Subtext":{"p":"Nebyly zadány žádné pokyny"},"2FA_Dialog_Success_Proceed_Confirmation_Message":{"p":"Váš pokyn nebude zadán, dokud jej nepotvrdíte na potvrzovací obrazovce"},"2FA_Dismiss":{"p":"Zamítnout"},"2FA_Enter_Sms_Code":{"p":"Zadejte SMS kód:"},"2FA_OTP_ValidationMessage":{"p":"Zadejte platný kód"},"2FA_Voice_Auth_Change_Number":{"p":"Aktualizujte si své telefonní číslo"},"2FA_Voice_Auth_Code_Not_Received_Prompt":{"p":"Neobdrželi jste kód?"},"2FA_Voice_Auth_Code_Voice_Message":{"p":"Získejte hlasovou zprávu s ověřovacím kódem"},"2M":{"p":"2 měsíce"},"2W":{"p":"2týdenní"},"3_Drive":{"p":"3 Drive"},"3_Months":{"p":"3 měsíce"},"3_Point_Extension":{"p":"3 bodové prodloužení"},"3_Point_Projection":{"p":"3 bodová projekce"},"3_Point_Retracement":{"p":"3 bodový retracement"},"3_Years":{"p":"3 roky"},"3M":{"p":"3 měsíce"},"3MonthReturn_Description":{"p":"Výkonnost účtu za historické období 3 měsíců nebo od otevření, pokud strategie běžela méně než tři měsíce."},"3W":{"p":"3týdenní"},"5_Years":{"p":"5 let"},"6M":{"p":"6 měsíců"},"ABCD":{"p":"ABCD"},"About":{"p":"O společnosti"},"Abs_Exposure":{"p":"Abs. expozice"},"Abs_Exposure_Pct":{"p":"% abs. expozice"},"Abs_Exposure_Suffixed":{"p":"Absolutní expozice, {0}"},"Acc":{"p":"Účet"},"Acc_Val_Chng":{"p":"Změna ve výši účtu"},"Accelerated_Growth":{"f":"Accelerated growth"},"Accept":{"p":"Akceptovat"},"AcceptDisclaimer":{"p":"Akceptovat"},"AcceptRemainder":{"p":"Upomínka k přijetí"},"AccessGroup":{"p":"Přístupová skupina"},"Account":{"p":"Účet"},"Account Summary":{"p":"Přehled účtu"},"Account_Connections_Activated":{"p":"Aktivní"},"Account_Connections_BlockedOnSuitability":{"p":"Potřebná aktualizace"},"Account_Connections_Goal_Feasibility_Action_Needed":{"p":"Nepřípustné"},"Account_Connections_Goal_Feasibility_Action_Recommended":{"p":"Doporučená akce"},"Account_Connections_Goal_Feasibility_Looking_Good":{"p":"Zdá se dobrá"},"Account_Connections_Liquidated":{"p":"Zavřeno"},"Account_Connections_Liquidating":{"p":"Uzavření"},"Account_Connections_MinimumFundingAwaited":{"p":"Čekání na minimální financování"},"Account_Connections_Network_Error":{"p":"Nepodařilo se načíst"},"Account_Connections_NotCompleted":{"p":"Nedokončeno"},"Account_Connections_NotStarted":{"p":"Nezahájeno"},"Account_Connections_PendingActivation":{"p":"Čekání na minimální financování"},"Account_Connections_PendingPortfolioMigration":{"p":"Upravujeme vaše portfolio"},"Account_Connections_SuitabilityPending":{"p":"Potřebná aktualizace"},"Account_Details":{"p":"Detaily účtu"},"Account_Details_Funds_Available_For_Settlement":{"p":"Prostředky, které jsou k dispozici pro vypořádání"},"Account_Details_Funds_Available_For_Settlement_Toolttip":{"p":"Prostředky, které jsou dnes k dispozici pro vypořádání obchodů"},"Account_Details_Funds_Reserved_For_Settlements":{"p":"Prostředky vyhrazené pro vypořádání"},"Account_Details_Funds_Reserved_For_Settlements_Tooltip":{"p":"Fondy vyhrazené pro obchody, které se dnes vypořádávají při otevření trhu"},"Account_Details_Settlement":{"p":"Vypořádání"},"Account_Details_Settlement_Exposure":{"p":"Expozice vypořádání"},"Account_Details_Settlement_Line":{"p":"Linie vypořádání"},"Account_Details_Settlement_Line_Utilisation":{"p":"Využití linie vypořádání"},"Account_Details_Settlement_Line_Utilisation_Tooltip":{"p":"Procentní sazba vypořádací linky použité expozicí vypořádání"},"Account_Details_Settlement_Value":{"p":"Hodnota vypořádání"},"Account_Menu":{"p":"Nabídka účtu"},"Account_NotAvailableAsMarginCollateral_Tooltip":{"p":"Hodnota, kterou nelze použít pro otevření nebo udržení maržových pozic"},"Account_NotAvailableAsMarginCollateral_Tooltip2":{"p":"Částka, kterou nelze použít pro udržení aktuálních maržových pozic"},"Account_Number":{"p":"Číslo účtu"},"Account_Plan_Account_Value_Label":{"f":"Account value"},"Account_Plan_AddFunds_Button":{"f":"Add Funds"},"Account_Plan_Benefits_Heading":{"f":"Benefits"},"Account_Plan_Congratulations_SubText":{"f":"Your account level is currently {0}. Keep your account value above the {0} threshold to continue receiving our most exclusive prices and services."},"Account_Plan_Congratulations_Text":{"f":"Congratulations!"},"Account_Plan_Current_Classification_Error":{"f":"An error occurred while fetching your data"},"Account_Plan_Current_Level_Heading":{"f":"Current Level"},"Account_Plan_Current_List_Label":{"f":"Current benefits"},"Account_Plan_DetailsLink_Label":{"f":"More about account levels"},"Account_Plan_FundAccount_ByValue_Text":{"f":"Increase your account value by {0} to level up."},"Account_Plan_FundAccount_Heading":{"f":"Fund your account"},"Account_Plan_FundAccount_SubText":{"f":"Get started and access great prices and benefits. Reach new account levels for even lower prices and exclusive benefits."},"Account_Plan_GracePeriod_Status_Heading":{"f":"Level will downgrade in {0} days"},"Account_Plan_GracePeriod_Status_SubText":{"f":"Your account value has fallen below {0}. Increase your account value by {1} to remain on {2}."},"Account_Plan_Heading":{"f":"Account Level"},"Account_Plan_Level_Up_Label":{"f":"Needed to level up"},"Account_Plan_Next_Level_Benefits_Label":{"f":"What you unlock with {0}"},"Account_Plan_Next_Level_Value_Label":{"f":"Next level"},"Account_Plan_Progress_Label":{"f":"Progress"},"Account_Plan_Upgrade_Label":{"f":"Upgrade to {0}"},"Account_Positions_Grouping":{"p":"Seskupení pozic"},"Account_Restrictions_Funding_Banner_Text":{"p":"Děkujeme za vklad finančních prostředků. Zde si aktualizujete finanční údaje k odstranění omezení financování z Vašeho účtu."},"Account_Restrictions_Lei_Banner_Text":{"p":"Platnost identifikátoru právnické osoby (Legal Entity Identifier, LEI) vaší společnosti vypršela a u vašeho účtu byla zavedena omezení obchodování a převodů. Nahlédněte do svých příchozích e-mailových zpráv, kde naleznete další informace, jak kód LEI obnovit."},"Account_Restrictions_Odd_Banner_Text":{"p":"Neaktualizovali jste své klientské informace, a proto nemůžete otevírat nové pozice ani přidávat prostředky na svůj účet. Zde znovu aktivujte všechny funkce účtu."},"Account_Return_PageTitle":{"p":"Účet a vrácení"},"Account_Selector_Back_To_Overview":{"p":"Zpět na přehled"},"Account_Selector_Back_To_Proposals":{"p":"Zpět k návrhu"},"Account_Selector_Close_Plan":{"p":"Zavřít plán"},"Account_Selector_Details":{"p":"Podrobnosti"},"Account_Selector_Fund":{"p":"Vklad"},"Account_Selector_Plan_History":{"p":"Historie plánu"},"Account_Selector_Portfolio":{"p":"Portfolio"},"Account_Selector_Refer_Friend":{"p":"Doporučte známého"},"Account_Selector_Support":{"p":"Podpora"},"Account_Selector_TotalValue":{"p":"Celková hodnota"},"Account_SRD_Max_Estimated_Spending_Power":{"p":"Koupěschopnost SRD"},"Account_SRD_Spending_Power_CCY":{"p":"Koupěschopnost SRD ({0})"},"Account_Statement":{"p":"Výpis z účtu"},"Account_Value":{"p":"Hodnota účtu"},"Account_Value_CCY":{"p":"Hodnota účtu ({0})"},"Account_Value_Header_Suffixed":{"p":"Hodnota účtu, {0}"},"Account_Value_Header_Tooltip":{"p":"Tabulka hodnoty účtu zobrazuje hodnotu účtu každého dne. Hodnota účtu se rovná sumě zůstatků hotovosti a hodnot pozic každého dne."},"Account_Value_Suffixed":{"p":"Hodnota účtu {0}"},"Account_Value_Tab":{"p":"Hodnota účtu"},"Account_with_currency":{"p":"Účet ({0})"},"AccountBG":{"p":"Účet"},"AccountDetails":{"p":"Detaily účtu"},"AccountDetails_AccountValueIncludingExtendedHours_CCY":{"p":"Hodnota účtu (prodl. obchodní doba) ({0})"},"AccountDetails_AccountValueIncludingExtendedHours_Short":{"p":"Hodnota účtu (prodl. obch. doba)"},"AccountDetails_Cash_Tooltip":{"f":"Cash is the sum of your cash balance and transactions not booked"},"AccountDetails_Close_SubCurrency_Account":{"p":"Zavřít tento měnový podúčet"},"AccountDetails_ExtendedHoursChange":{"p":"Změna prodloužené obchodní doby"},"AccountDetails_ExtendedHoursChange_Tooltip":{"p":"Odhadovaný rozdíl mezi hodnotou účtu založenou na aktuálních cenách při prodloužené obchodní době a předchozími běžnými tržními cenami."},"AccountDetails_Margin_Collateral_Utilization":{"p":"Využití marže a kolaterálu"},"AccountDetails_Margin_Loan_Details":{"p":"Detaily marže"},"AccountDetails_Margin_Loan_Utilization":{"p":"Využití marže a půjčky"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Accrual":{"p":"Časové rozlišení"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Accrual_Tooltip":{"p":"Nerealizovaná časová rozlišení včetně financování, výpůjčních nákladů, úroků, skladových nákladů, poplatků za držení apod."},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_AdditionalTransactionCost":{"p":"Dodatečné transakční náklady"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_BelgianSecuritiesAccountTax":{"p":"Belgická daň z účtů cenných papírů"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_BondValue":{"p":"Částka dluhopisu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_BorrowingCost":{"p":"Výpůjční náklady"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_BorrowingCost_Tootltip":{"p":"Výpůjční náklady na krátké pozice CFD držené přes noc"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CarryingCost":{"p":"Skladové náklady"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CarryingCost_Tooltip":{"p":"Náklady na skladování pro futures nebo opční pozice držené přes noc"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashDeposit":{"p":"Vklady"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashReservation":{"p":"Rezervace hotovosti"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashReservation_Tooltip":{"p":"Nevypořádané hotovostní transakce týkající se otevřených derivátových pozic"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CashWithdrawal":{"p":"Výběry"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CertificatePremium":{"p":"Částka certifikátu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CFDfinance":{"p":"Financování CFD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CFDfinance_Tooltip":{"p":"Financování pozic CFD držených přes noc"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CFDHardToFinance":{"p":"Problematické financování CFD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CFDHardToFinance_Tooltip":{"p":"Dodatečné náklady na nelikvidní nástroje, které se obtížně financují"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientBorrowingCost":{"p":"Výpůjční náklady CFD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientCarryingCost":{"p":"Náklady na skladování"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientCFDfinance":{"p":"Financování CFD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientCustodyFee":{"p":"Poplatek za úschovu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientHoldingFee":{"p":"Poplatek za držení klienta"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientInterest":{"p":"Úrok"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientIPOFinancing":{"p":"Financování IPO"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientPartnerInterest":{"p":"Úrok partnera/klienta"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientProxyVotingFee":{"p":"Poplatek za hlasování v zastoupení"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientProxyVotingSubcriptionFee":{"p":"Poplatek za odběr hlasování v zastoupení"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ClientSRDInterest":{"p":"Úrok SRD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Commission":{"p":"Provize"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ConduitForeignIncome":{"p":"Konduitní zahraniční příjem"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CurrencyCutCommission":{"p":"Provize ze snížení měny"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CustodyFee":{"p":"Poplatek za úschovu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_CustodyFee_Tooltip":{"p":"Poplatek účtovaný za úschovu cenných papírů"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ExchangeFee":{"p":"Poplatek burze"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ExternalCharges":{"p":"Externí poplatky"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_FundInducement":{"p":"Pobídka k financování"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_FundInducementKickback":{"p":"Vrácení pobídky fondu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_FundsReservedByOrder":{"p":"Vyhrazeno pro upsání"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_FundsReservedByOrder_Tooltip":{"p":"Vyhrazeno pro upisování včetně pokynů podílových fondů, IPO a dalších"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_HoldingFee":{"p":"Poplatek za držení"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Interest":{"p":"Úrok"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_Interest_Tooltip":{"p":"Úroky z prostředků držených na účtu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_IPOfinancing":{"p":"Financování IPO"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities":{"p":"Srážková daň z dividend – zapůjčené cenné papíry"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_BondInterestPayment":{"p":"Výplata úroků z dluhopisů – zapůjčené cenné papíry"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_BondInterestTax":{"p":"Srážková daň z úroků z dluhopisů – zapůjčené cenné papíry"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_BondResidentialTax":{"p":"Rezidenční daň z dluhopisů – zapůjčené cenné papíry"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_CashDividend":{"p":"Hotovostní dividenda – zapůjčené cenné papíry"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_FrenchIncomeTax":{"p":"Francouzská zálohová daň z příjmu – zapůjčené cenné papíry"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_FrenchSocialTax":{"p":"Francouzská sociální daň – zapůjčené cenné papíry"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_ResidentialTax":{"p":"Rezidenční daň – zapůjčené cenné papíry"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_LentSecurities_UnreleaizedInterest":{"p":"Nerealizované úroky – zapůjčené cenné papíry"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ManagementFee":{"p":"Poplatek za správu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MarginLendingClientInterest":{"p":"Maržový zápůjční úrok"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MarginLendingInterest":{"p":"maržový zápůjční úrok"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MarginLendingInterest_Tooltip":{"p":"Úroky z maržového úvěru na účtu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MarginLendingPartnerClientInterest":{"p":"Maržový zápůjční úrok partnera/klienta"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_MutualFundValue":{"p":"Hodnota podílového fondu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_OptionPremium":{"p":"Opční prémie"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerBorrowingCost":{"p":"Výpůjční náklady partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerCarryingCost":{"p":"Skladové náklady partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerCFDfinance":{"p":"Financování CFD partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerClientProxyVotingFee":{"p":"Poplatek za hlasování v zastoupení partnera/klienta"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerClientProxyVotingSubcriptionFee":{"p":"Poplatek za odběr hlasování v zastoupení partnera/klienta"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerCommission":{"p":"Provize partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerCustodyFee":{"p":"Poplatek za úschovu partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerHoldingFee":{"p":"Poplatek za držení partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerIPOFinancing":{"p":"Financování IPO partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerManagementFee":{"p":"Poplatek za správu partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerPerformanceFee":{"p":"Výkonnostní poplatek partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerSRDInterest":{"p":"Úrok SRD partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PartnerSRDRolloverFee":{"p":"Poplatek za převedení SRD partnera"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_PerformanceFee":{"p":"Výkonnostní poplatek"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ProxyVotingFee":{"p":"Poplatek za hlasování v zastoupení"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ProxyVotingSubscriptionFee":{"p":"Poplatek za odběr hlasování v zastoupení"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingAgentFee":{"p":"Poplatek zprostředkovatele za zapůjčení cenných papírů"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingClientCollateralFee":{"p":"Poplatek za kolaterál klienta za zapůjčení cenných papírů"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingClientFee":{"p":"Poplatek klienta za zapůjčení cenných papírů"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingFee":{"p":"Poplatek za zapůjčení cenných papírů"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SecuritiesLendingPartnerFee":{"p":"Poplatek partnera za zapůjčení cenných papírů"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_ShareValue":{"p":"Hodnota akcie"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SRDInterest":{"p":"Úrok SRD"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_SRDInterest_Tooltip":{"p":"Úrok z pozic CFD držených přes noc"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_StampDuty":{"p":"Kolkovné"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_TaxUSincome":{"p":"Švýcarská srážková daň z příjmu v USA"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_TurboPremium":{"p":"Hodnota Turbo"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_WarrantPremium":{"p":"Prémie opčního listu"},"AccountDetails_TransactionsNotBooked_WithHoldingTax":{"p":"Aktiesparekonto, srážková daň"},"AccountDetails_Value_of_0":{"p":"Hodnota {0}"},"AccountDetailsTotalAccruals":{"p":"Celkové časové rozlišení"},"AccountGroup":{"p":"Skupina účtu"},"AccountID":{"p":"ID účtu"},"AccountLevel_Heading":{"f":"Account Level Dashboard"},"AccountMenu_DepositsAndTransfer":{"p":"Vklady a převody"},"AccountName":{"p":"Název účtu"},"AccountNo":{"p":"Číslo účtu"},"AccountNotAllowed":{"p":"Účet není povolen"},"AccountNumber":{"p":"Číslo účtu"},"AccountRenameValidationFailed":{"p":"Název účtu musí obsahovat od 1 do 15 znaků s výjimkou těchto znaků: <>%;#=}{()"},"Accounts":{"p":"Účty"},"Accounts_ClientCard_AccountType":{"p":"Typ účtu"},"Accounts_Model_Name":{"p":"Název modelu"},"Accounts_Selected":{"p":"vybrané účty"},"AccountSelector_No_Accounts":{"p":"Nejsou k dispozici žádné účty"},"AccountShield_ExtendedHours_Tooltip":{"p":"Štít účtu nebude aktivován hodnotou účtu, která zahrnuje změnu prodloužené obchodní doby"},"AccountShield_StatusMessage_SaveError":{"p":"Nepodařilo se uložit hodnotu štítu účtu. Zkuste změnit částku štítu. "},"AccountShield_Validation_LargerThanAccountValue":{"p":"Štít účtu musí být menší než hodnota vašeho účtu."},"AccountShield_Validation_LargerThanShieldLimit":{"p":"Štít účtu nesmí překročit limit {0} pro {1}."},"AccountStatement_ValueDate":{"p":"Datum vypořádání"},"AccountSubscriptions_Active_Not_Found":{"p":"Nenalezeny žádné aktivní odběry"},"AccountSubscriptions_ActiveSubscriptions":{"p":"Aktivní odběry"},"AccountSubscriptions_Agreement_Subscribe_Free":{"p":"Odběr – ZDARMA"},"AccountSubscriptions_Agreement_Subscribe_MonthlyFee":{"p":"Odběr – měsíční poplatek {0} {1}"},"AccountSubscriptions_Available":{"p":"K dispozici"},"AccountSubscriptions_Available_Not_Found":{"p":"Nenalezeny žádné dostupné odběry"},"AccountSubscriptions_AvailableSubscriptions":{"p":"Dostupné odběry"},"AccountSubscriptions_DelayNotice":{"p":"Mějte prosím na paměti, že aktivace odběru může trvat až 24 hodin."},"AccountSubscriptions_Error_FetchingAgreement":{"p":"Chyba při načítání smlouvy"},"AccountSubscriptions_Error_FetchingSubscriptions":{"p":"Při načítání odběru došlo k chybě"},"AccountSubscriptions_Error_Prolonging":{"p":"Odběr nelze prodloužit – zkuste to prosím znovu později."},"AccountSubscriptions_Error_Subscribing":{"p":"Nelze se přihlásit k odběru – zkuste to prosím znovu později."},"AccountSubscriptions_Error_Unsubscribing":{"p":"Odběr nelze zrušit – zkuste to prosím znovu později nebo se obraťte na podporu."},"AccountSubscriptions_FeesInfo":{"p":"Poplatky za odběr budou strhávány z vašeho účtu okamžitě po přihlášení k odběru služby a budou vám účtovány vždy za celý kalendářní měsíc bez ohledu na datum přihlášení k odběru."},"AccountSubscriptions_FeesInfo_CorporateClients":{"p":"Korporátní klienti jsou burzami považováni za profesionální investory, a proto jim jsou účtovány poplatky jako profesionálním koncovým uživatelům, nejsou-li konkrétně zproštěni v rámci účastnické smlouvy."},"AccountSubscriptions_Filter_Placeholder":{"p":"Filtrování odběru..."},"AccountSubscriptions_France_Index_1":{"p":"Certains frais au temps réel sont remboursés si vous exécutez au moins quatre transactions au cours de chaque mois civil sur des actions ou des ETF sur la bourse concernée par le temps réel."},"AccountSubscriptions_Free":{"p":"Bezplatně"},"AccountSubscriptions_Futures":{"p":"Futures a opce"},"AccountSubscriptions_Japan_1":{"p":"以下追加情報入力を日本語あるいは英語で行ってください。"},"AccountSubscriptions_Japan_2":{"p":"Subscriber's Occupation (including homemaker, etc.): 職業 (例:会社員、自営業、無職など)"},"AccountSubscriptions_Japan_3":{"p":"Subscriber's Name of Employer(s): 勤務先 (例:会社名、該当なし)"},"AccountSubscriptions_Japan_4":{"p":"Subscriber's Address of Employer(s): 勤務先住所 (例:会社住所、該当なしなど)"},"AccountSubscriptions_Japan_5":{"p":"Subscriber's Title(s) and/or Position(s): 役職 (例:課長、該当なしなど)"},"AccountSubscriptions_Japan_6":{"p":"Subscriber's employment functions (description): 仕事内容 (例:営業、該当なしなど)"},"AccountSubscriptions_Japan_7":{"p":"PRIVATE INVESTOR(一般投資家),PROFESSIONAL INVESTOR(プロ投資家)のいずれかをお選びください。"},"AccountSubscriptions_Japan_8":{"p":"利用規約の翻訳文は、FAQに記載されていますので、確認の上I AGREE(承諾する)にチェックして加入手続きを行ってください。"},"AccountSubscriptions_Japan_Index_1":{"p":"お申込みには、下のメニューよりご希望の取引所を選択し、必要事項を記入・選択の上、英語の約諾書に承諾する必要があります。"},"AccountSubscriptions_Japan_Index_2":{"p":"※なお、基本的に「プライベート」は個人のお客様、「プロ顧客」は法人のお客様を意味しますが、取引所によって定義・区分が異なります。"},"AccountSubscriptions_Level_1":{"p":"Úroveň 1"},"AccountSubscriptions_Level_2":{"p":"Úroveň 2"},"AccountSubscriptions_Level_Delayed":{"p":"Zpožděný"},"AccountSubscriptions_Level_None":{"p":"Žádný"},"AccountSubscriptions_Level1_Futures":{"p":"Úroveň 1: Poskytne vám přístup k tržním informacím v reálném čase, pokud jde o příslušnou burzu futures, a zahrnuje nejlepší nabídku/poptávku, grafy a poslední obchodovanou cenu v reálném čase."},"AccountSubscriptions_Level1_Stocks":{"p":"Úroveň 1: Poskytne vám přístup k tržním informacím v reálném čase, pokud jde o kontrakty CFD a akcie pro příslušnou burzu, a zahrnuje nejlepší nabídku/poptávku, grafy a poslední obchodovanou cenu v reálném čase."},"AccountSubscriptions_Level2_Futures":{"p":"Úroveň 2: Poskytne vám přístup ke stejným tržním informacím v reálném čase, jako odběr úrovně 1, ale zahrnuje hloubku trhu v reálném čase – 5 nejlepších nabídek/poptávek na trhu."},"AccountSubscriptions_Level2_Stocks":{"p":"Úroveň 2: Poskytne vám přístup ke stejným tržním informacím v reálném čase, jako odběr úrovně 1, ale zahrnuje hloubku trhu v reálném čase – 5 nejlepších nabídek/poptávek na trhu (pouze akcie a DMA)."},"AccountSubscriptions_Liability":{"p":"My, ani žádný externí poskytovatel, nepřijímáme odpovědnost ani závazky z titulu jakýchkoli přímých či nepřímých ztrát, ke kterým by mohlo dojít kvůli selhání nebo nedostupnosti nástroje pro odběry nebo nepřesnosti nebo úplnosti poskytovaných služeb."},"AccountSubscriptions_ListHeader_Exchange":{"p":"Burza"},"AccountSubscriptions_ListHeader_ExpiryDate":{"p":"Datum uplynutí platnosti"},"AccountSubscriptions_ListHeader_FeePrivate":{"p":"Poplatek (soukromý)"},"AccountSubscriptions_ListHeader_FeePrivateInclusiveTaxes":{"f":"Fee (private) incl. taxes"},"AccountSubscriptions_ListHeader_FeePro":{"p":"Poplatek (profesionální)"},"AccountSubscriptions_ListHeader_FeeProInclusiveTaxes":{"f":"Fee (pro) incl. taxes"},"AccountSubscriptions_ListHeader_Level":{"p":"Úroveň"},"AccountSubscriptions_ListHeader_Service":{"p":"Služby"},"AccountSubscriptions_ListHeader_StartDate":{"p":"Datum zahájení"},"AccountSubscriptions_Manage":{"p":"Spravovat"},"AccountSubscriptions_MarketData":{"p":"Tržní data poskytnutá Saxo Bank"},"AccountSubscriptions_MonthlyFee":{"p":"Měsíční poplatek"},"AccountSubscriptions_News":{"p":"Zprávy"},"AccountSubscriptions_Prolong":{"p":"Prodloužit"},"AccountSubscriptions_StartNextMonth":{"p":"Začít následující měsíc ({0})"},"AccountSubscriptions_StartNow":{"p":"Začít nyní"},"AccountSubscriptions_Stocks":{"p":"Burzy cenných papírů"},"AccountSubscriptions_Subscribe":{"p":"Přihlásit k odběru"},"AccountSubscriptions_SubscribedFrom":{"p":"Odběr od {0}"},"AccountSubscriptions_SubscribedFromTo":{"p":"Odběr platí od {0}, končí k {1}"},"AccountSubscriptions_SubscribeTo":{"p":"Odebírat {0}"},"AccountSubscriptions_Unsubscribe":{"p":"Zrušit přihlášení k odběru"},"AccountSubscriptions_Validation_ClientProLevel":{"p":"Musíte zvolit buď Profesionální nebo Osobní úroveň"},"AccountSubscriptions_Validation_Country":{"p":"Neplatný vlastní tag země nebo neplatný název země"},"AccountSubscriptions_Validation_Disclaimer":{"p":"Musíte vyjádřit souhlas s podmínkami"},"AccountSubscriptions_Validation_Required":{"p":"Toto pole je povinné"},"AccountSubscriptions_View":{"p":"Náhled"},"AccountSummary_Funding":{"p":"Vklad"},"AccountType_BlockTrading":{"p":"Blokové obchodování"},"AccountType_Collateral":{"p":"Kolaterál"},"AccountType_Commission":{"p":"Provize"},"AccountType_Funding":{"p":"Financování"},"AccountType_Interest":{"p":"Úrok"},"AccountType_Normal":{"p":"Normální"},"AccountType_Omnibus":{"p":"Souhrnný"},"AccountType_Other":{"p":"Ostatní"},"AccountType_Pension":{"p":"Penzijní"},"AccountType_Settlement_Trading":{"p":"Vypořádací obchodování"},"AccountType_TaxFavoured":{"p":"Daňově zvýhodněné"},"AccountValuations_CalculatedShieldingDeduction":{"p":"Vypočtený odpočet štítu"},"AccountValuations_EndpointErrorMessage":{"p":"Nelze načíst ocenění účtu"},"AccountValuations_LowestDeposit":{"p":"Nejnižší vklad"},"AccountValuations_ShieldingBasis":{"p":"Základna štítu"},"AccountValuations_TaxableWithdrawals":{"p":"Zdanitelné výběry"},"AccountValuations_TotalDeposits":{"p":"Celkové vklady"},"AccountValuations_TotalWithdrawals":{"p":"Celkové výběry"},"AccountValuations_UnusedShieldingDeduction":{"p":"Nevyužitý odpočet štítu"},"AccountValue":{"p":"Hodnota účtu"},"AccountValueExCostClose":{"p":"Hodnota účtu bez nákladů"},"AccountValueShield":{"p":"Štít hodnoty účtu"},"AccountValueWithoutCostClose":{"p":"Hodnota účtu bez nákladů"},"Accruals_Breakdown_Dialog_Error_Message":{"p":"Chyba při načítání časového rozlišení"},"AccrualsBreakdown_Dialog_Header":{"p":"Rozbor časového rozlišení"},"AccrualsBreakdown_NoData":{"p":"Pro tento účet nebyla nalezena žádná časová rozlišení."},"Accrued_Interest_in_Pct":{"p":"Naběhlý úrok v %"},"Accruedinterest":{"p":"Naběhlý úrok"},"Active":{"p":"Aktivní"},"Active_Events":{"p":"aktivní události"},"Activity":{"p":"Aktivita"},"Activity_type":{"p":"Typ činnosti"},"ActivityLog":{"p":"Záznamy o aktivitách"},"ActivityLog_AllTypes":{"p":"Všechny typy"},"ActivityLogError":{"p":"Nebylo možné získat data protokolu aktivit. Zkuste to později nebo zkuste jiný prohlížeč. "},"ActivityLogError_Pro":{"p":"Nebylo možné získat data protokolu aktivit. Zkuste to prosím později znovu."},"Actual:":{"p":"Aktuální:"},"ActualPurchaseDate":{"p":"Aktuální kupní cena"},"AD_MarginReqFee":{"f":" Margin requirement fee"},"AD_MarginReqFee_Tooltip":{"f":"Margin requirement fee for margin positions held overnight"},"Add":{"p":"Přidat"},"Add_New_Currency_Account":{"p":"Přidat nový měnový podúčet"},"Add_Selected":{"p":"Přidat vybrané"},"Add_TakeProfit_StopLoss":{"p":"Přidat k ticketu Take Profit / Stop Loss"},"Add_TP_SL_Description":{"p":"Umožňuje přednastavit Take profit / Stop loss na Trade ticketu se zadanými hodnotami. Platí pro typy příkazů a instrumenty, které podporují funkci Přidat Take profit / Stop loss v Trade ticketu."},"AddAlert":{"p":"Přidat alert"},"AddComment":{"p":"Přidat komentář"},"AddInstrument":{"p":"Přidat nástroj"},"Additional_Costs":{"p":"Vezměte prosím na vědomí, že převod cenných papírů mezi makléři/bankami může mít za následek dodatečné náklady. "},"AddLeg":{"p":"Přidat větev (nohu)"},"AddModule":{"p":"Přidat modul"},"Address":{"p":"Adresa"},"AddSelectedInstruments":{"p":"Přidat vybrané instrumenty"},"AddTakeProfitStopLoss":{"p":"Přidat Take Profit / Stop Loss"},"AddToWatchlist":{"p":"Přidat do Watchlistu"},"Advised_Orders_NoProposalsAvailable_Message":{"p":"V současné době nejsou k dispozici žádné návrhy od vašeho poradce"},"Advised_Orders_NoProposalsAvailable_Title":{"p":"Žádné návrhy"},"AdvisedOrder_Approve_Confirmation_Dialog_Body":{"p":"Potvrďte, že chcete navrhovaný pokyn schválit"},"AdvisedOrder_Approve_Confirmation_Dialog_Heading":{"p":"Schválit pokyn"},"AdvisedOrder_Approve_Error1":{"p":"Došlo k chybě."},"AdvisedOrder_Approve_Error2":{"p":"Ověřte si, že máte dostatek finančních prostředků ke schválení příkazu. Pokud jsou finanční prostředky dostatečné, zřejmě došlo k technické chybě – zkuste to prosím znovu."},"AdvisedOrder_Confirmation_Dialog_Approve":{"p":"Schválit pokyn"},"AdvisedOrder_Confirmation_Dialog_Cancel":{"p":"Zrušit"},"AdvisedOrder_Confirmation_Dialog_Close":{"p":"Zavřít"},"AdvisedOrder_Confirmation_Dialog_Decline":{"p":"Odmítnout pokyn"},"AdvisedOrder_Reject_Confirmation_Dialog_Body":{"p":"Potvrďte, že chcete navrhovaný pokyn odmítnout"},"AdvisedOrder_Reject_Confirmation_Dialog_Heading":{"p":"Odmítnout pokyn"},"AdvisedOrder_Status_Message_Error":{"p":"Došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu."},"Advisory_Current_Model":{"p":"Aktuální model"},"Advisory_Decision_Maker_Tooltip":{"f":"The decision maker is the person who makes the decision to do the investment. The decision maker can be the person that owns the account, a user with power of attorney or a financial advisor."},"Advisory_Select_Decision_Maker":{"f":"Select decision maker"},"AdvisoryCardDescription":{"p":"Popis poradenské karty"},"AdvisoryCardTitle":{"p":"Poradenství"},"After":{"p":"Po"},"AgreeTerms":{"p":"Prohlašuji, že jsem si přečetl/a podmínky plné moci a veškerý jejich obsah, pochopil/a jsem je a souhlasím s nimi."},"Aiia":{"p":"Rychlý převod"},"Aiia_Balance":{"p":"Zůstatek"},"Aiia_ChooseAccount_Description":{"p":"Objevili jsme tyto účty. Vyberte účty, které chcete připojit"},"Aiia_ChooseAccount_Title":{"p":"Vybrat účet"},"Aiia_Complete_Connection":{"p":"Dokončete propojení bankovního účtu na samostatné kartě prohlížeče a kliknutím níže na tlačítko Zpět se vraťte do připojených bank."},"Aiia_Complete_Transaction":{"p":"Dokončete financování na samostatné kartě prohlížeče a poté kliknutím níže na tlačítko Zpět se vraťte k možnostem financování."},"Aiia_Confirm_Transfer":{"p":"Potvrdit převod"},"Aiia_Connect":{"p":"Připojit"},"Aiia_Connect_Redirect_Text":{"f":"You will be directed to an external page to complete the transaction."},"Aiia_ConnectAccount_Link":{"p":"Připojit nový bankovní účet"},"Aiia_ConnectBec_Warning":{"f":"You have to conduct a bank transfer to this bank before being able to connect to it"},"Aiia_ConnectBecDialogCancel":{"p":"Zrušit"},"Aiia_ConnectBecDialogMessage":{"p":"K této bance se nemůžete připojit, dokud neprovedete transakci bankovním převodem."},"Aiia_ConnectBecDialogSubmit":{"p":"Pokračovat"},"Aiia_ConnectBecDialogTitle":{"p":"Nelze se připojit"},"Aiia_ConnectionFailed_Status":{"p":"Propojení účtu bylo neúspěšné"},"Aiia_ConnectionFailed_ThirdPartyNameMissing_Description":{"p":"Od vaší banky jsme neobdrželi požadované informace o účtu, abychom ověřili vaše vlastnictví, a nemůžeme navázat spojení. Nejprve můžete provést přímý převod z banky a po přijetí prostředků navázat spojení."},"Aiia_ConnectionInProgress_Status":{"p":"Propojení účtů čeká na vyřízení"},"Aiia_ConnectionSuccess_Status":{"p":"Váš účet byl úspěšně propojen"},"Aiia_ConsentForm_Checkbox_Text":{"f":"I consent to sharing my name and account details"},"Aiia_ConsentForm_Connect_Desc":{"p":"Pro připojení k vašemu účtu {0} budete přesměrování na stránku třetí strany."},"Aiia_ConsentForm_Connect_Title":{"p":"Připojit k {0}"},"Aiia_CurrentPaymentWillBreachPreadviceThreshold":{"p":"Tato platba by překročila maximální hranici převodu {0} {1}."},"Aiia_DeleteAccount_Confirmation":{"f":"By deleting this account, I withdraw my consent to sharing account information with Saxo"},"Aiia_DeleteAccount_Desc":{"p":"Opravdu chcete odstranit účet {0} z {1}?"},"Aiia_DeleteAccount_Error":{"p":"Při pokusu o odstranění účtu došlo k chybě"},"Aiia_DeleteAccount_MenuItem":{"p":"Odstranit účet"},"Aiia_DeleteAccount_Success":{"p":"Účet byl úspěšně odstraněn"},"Aiia_DeleteAccount_Title":{"p":"Odstranit připojený účet?"},"Aiia_Desc":{"p":"Na svůj obchodní účet vložte finanční prostředky z připojeného bankovního účtu"},"Aiia_EditAccount_Heading":{"p":"Upravit účet"},"Aiia_EditBanks":{"p":"Upravit účty"},"Aiia_Error":{"p":"Něco se pokazilo – zkuste to prosím znovu"},"Aiia_ExpiredAccount":{"p":"Znovu připojte bankovní účet"},"Aiia_FundingOption_Description":{"p":"Vložte prostředky na svůj obchodní účet."},"Aiia_FundingOption_Title":{"p":"Rychlá platba"},"Aiia_GoToBankWireTransfer":{"p":"Přejít k bankovnímu převodu"},"Aiia_Here":{"f":"here"},"Aiia_InstantPaymentNotSupported":{"p":"Převody z této banky obvykle trvají 1 pracovní den"},"Aiia_MissingValidInternalAccounts_Message":{"p":"Pro rychlý převod není k dispozici žádný platný obchodní účet DK. Rychlé převody lze provádět pouze na obchodní účty DK a nelze je provádět na účty daňových úspor (Aktiesparekonto) nebo penzijní účty."},"Aiia_Overview_Label":{"p":"Přejít na přehled"},"Aiia_Payment_TransactionDetails":{"p":"Podrobné údaje transakce"},"Aiia_PaymentInProgress_Status":{"p":"Platba zahájena"},"Aiia_PreviousPaymentsBreachingPreadviceThreshold":{"p":"Překročili jste hranici převodu {0} {1}."},"Aiia_ReconnectAccount_MenuItem":{"p":"Znovu připojit bankovní účet"},"Aiia_ReconnectAccount_Text":{"f":"Reconnect account {0}"},"Aiia_RejectedDueToHardBlockInCashSystem":{"p":"Financování z této země není podporováno. Více informací naleznete v sekci Nápověda"},"Aiia_RemainingLimit":{"p":"Zbývající limit: {0} {1}"},"Aiia_SelectAccount_Description":{"p":"Převeďte finanční prostředky ze svých připojených bankovních účtů na své obchodní účty"},"Aiia_SelectAccount_Heading":{"p":"Vybrat účet"},"Aiia_SelectProvider_Heading":{"p":"Vyberte banku pro připojení"},"Aiia_Submit":{"p":"Odeslat"},"Aiia_Transfer_Amount":{"p":"Částka"},"Aiia_Transfer_Amount_Placeholder":{"p":"Částka"},"Aiia_Transfer_Description":{"p":"Popis (nepovinný)"},"Aiia_Transfer_Description_Placeholder":{"p":"Přidat popis"},"Aiia_Transfer_FromAccount":{"p":"Z účtu"},"Aiia_Transfer_InvalidAmount_ValidationMessage":{"p":"Zadejte prosím platnou částku"},"Aiia_Transfer_ToAccount":{"p":"Na účet"},"Aiia_WithdrawConsent_Desc":{"p":"Opravdu chcete odvolat souhlas se sdílením bankovních údajů? Znamená to, že všechny připojené bankovní účty z této banky budou odstraněny."},"Aiia_WithdrawConsent_Error":{"p":"Při odvolání souhlasu došlo k chybě"},"Aiia_WithdrawConsent_MenuItem":{"p":"Odvolat souhlas se sdílením bankovních údajů"},"Aiia_WithdrawConsent_Success":{"p":"Odvolání souhlasu proběhlo úspěšně"},"Aiia_WithdrawConsent_Title":{"p":"Odvolat souhlas"},"Aktiesparekonto":{"p":"Aktiesparekonto"},"AL_Chat":{"p":"Chat"},"AL_Employee_only":{"p":"Pouze zaměstnanec"},"AL_Max_amount_warning":{"p":"Dosaženo max. množství záznamů"},"AL_Non-trading_actions":{"p":"Neobchodní akce"},"AL_Notifications":{"p":"Oznámení"},"AL_Orders_activity":{"p":"Aktivita pokynů"},"AL_Other":{"p":"Ostatní"},"AL_Related_activities":{"p":"Související aktivity"},"AL_Trades":{"p":"Obchody"},"AL_Trading_activity":{"p":"Obchodní činnost"},"AL_Try_narrow_warning":{"p":"Pokuste se zúžit kritéria filtru"},"Alerts":{"p":"Upozornění"},"AlertType":{"p":"Zobchodovaná cena"},"AlgoOrderLoadFailed":{"p":"Nebylo možné stáhnout algoritmický pokyn"},"AlgoParameter_Changed":{"p":"Algoritmický(é) parametr(y) {0} byl(y) změněn(y)"},"AlgoParameters_Description_DisplayQuantity":{"p":"Množství pokynu zobrazené na trhu"},"AlgoParameters_Description_EndTime":{"p":"Čas, kdy má pokyn přestat pracovat. Časy jsou nastaveny v lokálním čase příslušného trhu."},"AlgoParameters_Description_InCloseAuction":{"p":"Označuje začlenění uzavřené aukce"},"AlgoParameters_Description_InOpenAuction":{"p":"Označuje zařazení do otevřené aukce"},"AlgoParameters_Description_IWouldPrice":{"p":"Cena, při které byste dokončili celý pokyn"},"AlgoParameters_Description_MaxParticipationRate":{"p":"Strop procentuálního podílu skutečně obchodovaného objemu, který objednávka může představovat"},"AlgoParameters_Description_MinimumFillQuantity":{"p":"Minimální množství, které lze naplnit"},"AlgoParameters_Description_MinQty":{"p":"Minimální množství, které bude uskutečněno"},"AlgoParameters_Description_StartTime":{"p":"Čas, kdy má pokyn začít pracovat. Časy jsou nastaveny v lokálním čase příslušného trhu."},"AlgoParameters_Description_TargetParticipationRate":{"p":"Určuje míru účasti pro strategii withVolume"},"AlgoParameters_Description_Urgency":{"p":"Algoritmus určí optimální obchodní horizont podle uvedené naléhavosti"},"AlgoParameters_DisplayQuantity":{"p":"Zobrazit množství"},"AlgoParameters_EndTime":{"p":"Čas ukončení"},"AlgoParameters_InCloseAuction":{"p":"V uzavřené aukci"},"AlgoParameters_InOpenAuction":{"p":"V otevřené aukci"},"AlgoParameters_IWouldPrice":{"p":"Hypotetická cena"},"AlgoParameters_MaxParticipationRate":{"p":"Max. podíl účasti"},"AlgoParameters_MinimumFillQuantity":{"p":"Minimální plnění"},"AlgoParameters_MinQty":{"p":"Min. množství"},"AlgoParameters_StartTime":{"p":"Čas spuštění"},"AlgoParameters_TargetParticipationRate":{"p":"Cílová míra účasti"},"AlgoParameters_Urgency":{"p":"Naléhavost"},"AlgoParameters_Values_No":{"p":"Ne"},"AlgoParameters_Values_Off":{"p":"Vypnuto"},"AlgoParameters_Values_SelectTime":{"p":"Zvolit čas"},"AlgoParameters_Values_Urgency_High":{"p":"Vysoký"},"AlgoParameters_Values_Urgency_Low":{"p":"Nízký"},"AlgoParameters_Values_Urgency_Medium":{"p":"Střední"},"AlgoParameters_Values_Yes":{"p":"Ano"},"Algorithmic":{"p":"Algo"},"AlgoStrategies_AlgoStrategy_Close":{"p":"Zavřít"},"AlgoStrategy":{"p":"Strategie"},"AlgoStrategy_AfterMarketLimit":{"p":"After-Market Limit"},"AlgoStrategy_ArrivalPrice":{"p":"Arrival Price"},"AlgoStrategy_Dagger":{"p":"Dagger"},"AlgoStrategy_Dark":{"p":"Dark"},"AlgoStrategy_DarkSeek":{"p":"Dark Seek"},"AlgoStrategy_FetchError":{"p":"Algoritmus strategie nebylo možné stáhnout"},"AlgoStrategy_FrontArenaHedging":{"p":"Zajišťovací operace Front Arena"},"AlgoStrategy_Futures_Iceberg":{"p":"Iceberg fut"},"AlgoStrategy_Futures_Peg":{"p":"Peg fut"},"AlgoStrategy_Futures_TWAP":{"p":"TWAP fut"},"AlgoStrategy_Futures_VWAP":{"p":"VWAP fut"},"AlgoStrategy_Futures_WithVolume":{"p":"With Volume fut"},"AlgoStrategy_Iceberg":{"p":"Iceberg"},"AlgoStrategy_IEX":{"p":"IEX"},"AlgoStrategy_ImplementationShortfall":{"p":"Implementation Shortfall"},"AlgoStrategy_LimitonCloseLOC":{"p":"Limit on Close (LOC)"},"AlgoStrategy_LiquiditySeeking":{"p":"Liquidity Seeking"},"AlgoStrategy_MarketonCloseMOC":{"p":"Market on Close (MOC)"},"AlgoStrategy_MOC":{"p":"MOC"},"AlgoStrategy_NordicMid":{"p":"Nordic @MID"},"AlgoStrategy_Peg":{"p":"Peg"},"AlgoStrategy_PreMarketLimit":{"p":"Pre-market limit"},"AlgoStrategy_Primary":{"p":"Primární"},"AlgoStrategy_Reload":{"p":"Reload"},"AlgoStrategy_SmartDark":{"p":"Smart Dark"},"AlgoStrategy_StopPOV":{"p":"Stop POV"},"AlgoStrategy_TargetClose":{"p":"Target Close"},"AlgoStrategy_TWAP":{"p":"TWAP"},"AlgoStrategy_VWAP":{"p":"VWAP"},"AlgoStrategy_WithVolume":{"p":"With Volume"},"All":{"p":"Vše"},"All_bookings":{"p":"Všechna zúčtování"},"All_Instruments":{"p":"Všechny nástroje"},"All_Time":{"p":"Po celou dobu"},"AllAccounts":{"p":"Všechny účty"},"AllApplications":{"p":"Všechny aplikace"},"AllClientsAccounts":{"p":"Účty všech klientů"},"AllNewsProviders":{"p":"Všichni poskytovatelé zpráv"},"Allocated":{"f":"Allocated"},"Allocation":{"p":"Alokace"},"Allocation_Chart_Assets":{"p":"Aktiva"},"Allocation_Chart_Assets_Tooltip":{"p":"Vaše expozice různým třídám aktiv"},"Allocation_Chart_Country":{"p":"Země"},"Allocation_Chart_Country_Tooltip":{"p":"Vaše expozice v různých zemích"},"Allocation_Chart_Sector":{"p":"Sektor"},"Allocation_Chart_Sector_Tooltip":{"p":"Vaše expozice v různých sektorech a odvětvích"},"Allocation_CurrencyTooltip":{"p":"Expozice v měnách na základě vašich aktuálních držeb"},"Allocation_Failure":{"f":"{0} Allocation failure"},"Allocation_ProductTooltip":{"p":"Expozice napříč produkty na základě vašich aktuálních držeb"},"Allocation_SectorTooltip":{"p":"Expozice napříč sektory na základě vašich aktuálních držeb"},"Allocation_Target_Percentage_Warning_Pro":{"f":"Please note that fractional allocations are not supported when allocation type is selected as 'Target %'."},"AllocationGroup":{"p":"Alokační skupina"},"AllocationGroupName":{"p":"Název alokační skupiny"},"AllocationKey":{"p":"Alokační klíč"},"AllocationKeyIsNotActive":{"p":"Tato skupina není aktivní"},"Allocations":{"f":"Allocations"},"Allocations_Asset_Allocation":{"p":"Alokace aktiva"},"Allocations_Country_Allocation":{"p":"Přidělení země"},"Allocations_Currency_Allocation":{"p":"Alokace měny"},"Allocations_Empty_Fund":{"p":"Finanční prostředky"},"Allocations_Empty_Message":{"p":"Tato oblast zobrazí vaše alokace, jakmile budete mít na účtu hotovost a/nebo investice."},"Allocations_Empty_Title":{"p":"Žádné alokace"},"Allocations_PageTitle":{"p":"Alokace"},"Allocations_Sector_Allocation":{"p":"Sektorová alokace"},"AllocationSettings":{"p":"Nastavení alokace"},"AllTime":{"p":"Dostupný časový úsek"},"Alphabetical":{"p":"Alfabetický"},"AlreadyAClient?":{"p":"Jste již klientem?"},"AlwaysAppropriate":{"p":"Vždy vhodný"},"AmendElection":{"p":"Změnit volby"},"American":{"p":"Americké"},"Amount":{"p":"Množství"},"Amount_account_cur":{"p":"Hodnota, měna účtu"},"Amount_CfdCashAdjustment":{"p":"Úprava hotovosti CFD"},"Amount_client_cur":{"p":"Hodnota, měna klienta"},"Amount_close":{"p":"Zavřít částku"},"Amount_Not_Available":{"p":"Zatím není k dispozici"},"Amount_Not_Available_Tooltip":{"p":"Množství cenných papírů bude k dispozici, jakmile obdržíme potvrzení od doručující banky / makléře"},"Amount_open":{"p":"Otevřít částku"},"Amount_suffixed":{"p":"Hodnota ({0})"},"Amount_To_Transfer":{"p":"Částka k převodu"},"Amount_Type1":{"p":"Zisk/Ztráta"},"Amount_Type-1":{"p":"Převody cenných papírů a korekce pozice"},"Amount_Type10":{"p":"CFD financování"},"Amount_Type-10":{"p":"Fx-RollOver"},"Amount_Type100":{"p":"Nerelizované náklady výpujčky"},"Amount_Type1000009":{"p":"Poplatek za vypořádání"},"Amount_Type1000010":{"p":"Poplatek za provedení"},"Amount_Type1000011":{"p":"Kompenzace klientů"},"Amount_Type1000012":{"p":"Trailing provize podílového fondu, partner"},"Amount_Type1000013":{"p":"Trailing provize, podílový fond"},"Amount_Type1000014":{"p":"Odpis částky klientem nepožadován"},"Amount_Type1000015":{"p":"Daň 3 %"},"Amount_Type1000016":{"p":"Neúspěšné vypořádání"},"Amount_Type1000017":{"p":"Poplatek za uzavření účtu"},"Amount_Type1000018":{"p":"Poplatky za poskytnutí informací MiFID 2"},"Amount_Type1000019":{"p":"Sdílení TRE (celkového realizovaného z/z) partnery"},"Amount_Type1000020":{"p":"Stará období sdílení TRE (celkového realizovaného z/z) partnery"},"Amount_Type1000021":{"p":"Poplatek za poskytnutí informací"},"Amount_Type1000022":{"p":"Manipulační poplatky"},"Amount_Type1000023":{"p":"Zůstatky k odepsání "},"Amount_Type1000024":{"p":"Předběžný poplatek"},"Amount_Type1000025":{"p":"Časové rozlišení sdílení TRE (celkového realizovaného z/z) partnery"},"Amount_Type1000026":{"p":"Poplatek za upsání"},"Amount_Type1000027":{"p":"Poplatky za úschovu"},"Amount_Type1000028":{"p":"Provize z kreditních/debetních karet"},"Amount_Type1000029":{"p":"Poplatek za manuální obchod"},"Amount_Type1000030":{"p":"Strategy leader sharing"},"Amount_Type1000031":{"p":"Poplatky za vypořádání, sankce"},"Amount_Type1000033":{"p":"Přeskupení"},"Amount_Type1000034":{"p":"Technologický poplatek"},"Amount_Type1000035":{"p":"Nastavení schůze akcionářů"},"Amount_Type1000036":{"p":"Poplatek za oznámení účtu "},"Amount_Type1000037":{"p":"Výsledek hlasování v zastoupení"},"Amount_Type1000038":{"p":"Služba vykazování americké daně"},"Amount_Type1000039":{"p":"Služba daňové úlevy u zdroje"},"Amount_Type1000040":{"p":"Belgický zdanitelný příjem na akcii"},"Amount_Type1000041":{"p":"Partner poskytující služby akcí akcionářům"},"Amount_Type1000042":{"p":"Partner poskytující služby hlasování v zastoupení"},"Amount_Type1000043":{"p":"Management fee don't use "},"Amount_Type1000044":{"p":"Úrok (institucionální klient)"},"Amount_Type1000045":{"p":"Regulační poplatky"},"Amount_Type1000046":{"p":"Dar"},"Amount_Type1000047":{"p":"Sesouhlasení"},"Amount_Type1000048":{"p":"CSDR LMPF daily penalties"},"Amount_Type1000049":{"p":"Denní sankce CSDR SEPF"},"Amount_Type1000050":{"p":"CSDR monthly reversal"},"Amount_Type1000051":{"p":"Měsíční platby CSDR"},"Amount_Type1000052":{"p":"Služby MAR"},"Amount_Type1000053":{"p":"Poplatek za daňové přiznání"},"Amount_Type1000054":{"p":"Dědické poplatky"},"Amount_Type1000055":{"p":"Fee for conv. bearer to listed"},"Amount_Type1000056":{"p":"Poplatek za službu získání kontraktu"},"Amount_Type1000057":{"p":"Poplatek za ukončení"},"Amount_Type1000058":{"p":"Poplatek za nečinnost"},"Amount_Type1000059":{"p":"Paušální poplatek"},"Amount_Type1000060":{"p":"Administrativní poplatek"},"Amount_Type1000061":{"p":"GST z poplatku za úschovu klienta, minulá hodnota"},"Amount_Type1000062":{"p":"GST z poplatku za úschovu partnera/klienta, staré"},"Amount_Type1000063":{"p":"Poplatek klienta za zapůjčení CP – místní daň"},"Amount_Type1000064":{"p":"Národní daň z dividend"},"Amount_Type1000065":{"p":"Místní daň z dividend"},"Amount_Type1000066":{"p":"DPH z poplatku za správu Saxo nepoužívat"},"Amount_Type1000080":{"p":"Licenční poplatek"},"Amount_Type1000081":{"p":"Přecenění po odepsání"},"Amount_Type1000082":{"p":"Poplatek za výběr hotovosti"},"Amount_Type1000083":{"p":"Úroky z termínovaného vkladu"},"Amount_Type1000084":{"p":"Zisk/ztráta z osvobození od splácení úvěrů"},"Amount_Type1000085":{"p":"Sdílené externí náklady"},"Amount_Type1000086":{"p":"retrocese v hotovosti"},"Amount_Type101":{"p":"Nerealizované náklady výpujčky klienta"},"Amount_Type102":{"p":"Nerealizované náklady výpujčky partnera"},"Amount_Type103":{"p":"Výpůjční náklady"},"Amount_Type104":{"p":"Výpůjční náklady klienta"},"Amount_Type-10479":{"p":"DPH z paušálního poplatku klienta"},"Amount_Type-10480":{"p":"Zrušit DPH z paušálního poplatku klienta"},"Amount_Type-10481":{"p":"DPH z poplatku za služby klienta"},"Amount_Type-10482":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za služby klienta"},"Amount_Type-10494":{"p":"GST z poplatku za předplatné klienta"},"Amount_Type-10495":{"p":"Zrušit GST z poplatku za předplatné klienta"},"Amount_Type105":{"p":"Výpůjční náklady partnera"},"Amount_Type-10525":{"p":"Poplatek za služby klienta nepodléhající DPH"},"Amount_Type-10529":{"p":"Poplatek za služby partnera nepodléhající DPH"},"Amount_Type-10531":{"p":"Poplatek za předplatné klienta podléhající GST"},"Amount_Type-10533":{"p":"Poplatek za předplatné partnera podléhající GST"},"Amount_Type-10537":{"p":"Poplatek za služby klienta podléhající DPH"},"Amount_Type-10539":{"p":"Paušální poplatek klienta podléhající DPH"},"Amount_Type-10543":{"p":"Poplatek za služby partnera podléhající DPH"},"Amount_Type-10547":{"p":"Paušální poplatek partnera podléhající DPH"},"Amount_Type-10549":{"p":"Paušální poplatek klienta nepodléhající DPH"},"Amount_Type-10553":{"p":"Paušální poplatek partnera nepodléhající DPH"},"Amount_Type-10555":{"p":"Poplatek za správu majetku klienta"},"Amount_Type-10559":{"p":"Poplatek za správu majetku partnera"},"Amount_Type-10572":{"p":"GST z poplatku za předplatné partnera"},"Amount_Type-10573":{"p":"Zrušit GST z poplatku za předplatné partnera"},"Amount_Type-10578":{"p":"GST ze slevy z poplatku za předplatné klienta"},"Amount_Type-10579":{"p":"Zrušit GST ze slevy z poplatku za předplatné klienta"},"Amount_Type-10580":{"p":"Sleva na GST z poplatku za předplatné partnera"},"Amount_Type-10581":{"p":"Zrušit GST ze slevy z poplatku za předplatné partnera"},"Amount_Type-10582":{"p":"DPH z poplatku za správu majetku klienta"},"Amount_Type-10583":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za správu majetku klienta"},"Amount_Type-10584":{"p":"DPH z poplatku za správu majetku partnera"},"Amount_Type-10585":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za správu majetku partnera"},"Amount_Type-10586":{"p":"DPH z poplatku za služby partnera"},"Amount_Type-10587":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za služby partnera"},"Amount_Type-10592":{"p":"DPH ze slevy z poplatku za služby klienta"},"Amount_Type-10593":{"p":"Zrušit DPH ze slevy z poplatku za služby klienta"},"Amount_Type-10594":{"p":"DPH ze slevy z poplatku za služby partnera"},"Amount_Type-10595":{"p":"Zrušit DPH ze slevy z poplatku za služby partnera"},"Amount_Type-10596":{"p":"DPH z paušálního poplatku partnera"},"Amount_Type-10597":{"p":"Zrušit DPH z paušálního poplatku partnera"},"Amount_Type-10598":{"p":"Sleva z poplatku za služby klienta nepodléhající DPH"},"Amount_Type106":{"p":"Srážková daň z dluhopisových kupónů"},"Amount_Type-10600":{"p":"Sleva z poplatku za služby partnera nepodléhající DPH"},"Amount_Type-10602":{"p":"Poplatek za předplatné klienta podléhající slevě na GST"},"Amount_Type-10604":{"p":"Poplatek za předplatné partnera podléhající slevě na GST"},"Amount_Type-10606":{"p":"Sleva z poplatku za služby klienta podléhající DPH"},"Amount_Type-10608":{"p":"Sleva z poplatku za služby partnera podléhající DPH"},"Amount_Type-10610":{"p":"GST z poplatku za správu majetku klienta"},"Amount_Type-10611":{"p":"Zrušit GST z poplatku za správu majetku klienta"},"Amount_Type-10612":{"p":"GST z poplatku za správu majetku partnera"},"Amount_Type-10613":{"p":"Zrušit GST z poplatku za správu majetku partnera"},"Amount_Type107":{"p":"Srážková daň z dluhopisových úroků"},"Amount_Type108":{"p":"Zrušit srážkovou daň z dluhopisových úroků"},"Amount_Type109":{"p":"Italská daň 239 (netýkající se transakcí)"},"Amount_Type11":{"p":"Výnos z úprav"},"Amount_Type-11":{"p":"Poplatky partnera"},"Amount_Type110":{"p":"Realizovaná konverze UPL"},"Amount_Type111":{"p":"Nerealizovaná partnerská výkonnostní odměna správce peněžních prostředků"},"Amount_Type112":{"p":"Poplatek BME partnera"},"Amount_Type113":{"p":"Odpis"},"Amount_Type114":{"p":"Fakturované poplatky za služby"},"Amount_Type115":{"p":"Poplatek za vedení MoneyManager"},"Amount_Type116":{"p":"Poplatek za vedení MoneyManager partnera"},"Amount_Type117":{"p":"Výkonnostní odměna MoneyManager"},"Amount_Type118":{"p":"Výkonnostní odměna MoneyManager partnera"},"Amount_Type119":{"p":"Poplatek za úschovu"},"Amount_Type12":{"p":"Prémie"},"Amount_Type-12":{"p":"Podíl výnosů Saxo Group"},"Amount_Type120":{"p":"Zrušit poplatek za úschovu"},"Amount_Type121":{"p":"Poplatek za převod akcií"},"Amount_Type122":{"p":"ASK účet srážkové daně"},"Amount_Type123":{"p":"DPH"},"Amount_Type124":{"p":"Zrušit ASK účet srážkové daně"},"Amount_Type125":{"p":"DPH partnera"},"Amount_Type126":{"p":"DPH poplatku klienta"},"Amount_Type127":{"p":"Korekce poplatku za vedení MoneyManager"},"Amount_Type128":{"p":"Korekce poplatku za vedení MoneyManager partnera"},"Amount_Type129":{"p":"Korekce výkonnostní odměny MoneyManager"},"Amount_Type13":{"p":"Poplatek fondu"},"Amount_Type-13":{"p":"Externí náklady ETF a podílových fondů"},"Amount_Type130":{"p":"Korekce výkonnostní odměny MoneyManager partnera"},"Amount_Type131":{"p":"Obchodovaná částka podílových fondů"},"Amount_Type133":{"p":"Paušální poplatek MoneyManager"},"Amount_Type134":{"p":"Korekce paušálního poplatku MoneyManager"},"Amount_Type135":{"p":"Poplatek MoneyManager Flat Partner"},"Amount_Type136":{"p":"Korekce poplatku MoneyManager Flat Partner"},"Amount_Type137":{"p":"Korporátní akce – rezidenční daň"},"Amount_Type138":{"p":"Konečná srážková daň"},"Amount_Type139":{"p":"ASK účet nerealizované srážkové daně"},"Amount_Type14":{"p":"Poplatek za správu partnera"},"Amount_Type-14":{"p":"Pobídka fondu"},"Amount_Type140":{"p":"Práva za externí italskou úschovu a správu"},"Amount_Type141":{"p":"Konečná srážková daň partnera"},"Amount_Type142":{"p":"Poplatek za úschovu klienta"},"Amount_Type143":{"p":"Zrušit poplatek za úschovu klienta"},"Amount_Type144":{"p":"Poplatek za úschovu partnera/klienta"},"Amount_Type145":{"p":"Zrušit poplatek za úschovu partnera/klienta"},"Amount_Type146":{"p":"Odměna investičního poradce MoneyManager"},"Amount_Type147":{"p":"Korekce odměny investičního poradce MoneyManager"},"Amount_Type148":{"p":"Odměna investičního poradce partnera MoneyManager"},"Amount_Type149":{"p":"Korekce odměny investičního poradce partnera MoneyManager"},"Amount_Type15":{"p":"Tuzemská daň z kapitálových výnosů"},"Amount_Type-15":{"p":"Výnos na instrument v procentech"},"Amount_Type150":{"p":"Poplatek platformy cenných papírů MoneyManager"},"Amount_Type151":{"p":"Korekce poplatku platformy cenných papíru MoneyManager"},"Amount_Type152":{"p":"Poplatek platformy cenných papírů MoneyManager"},"Amount_Type153":{"p":"Korekce poplatku platformy cenných papírů MoneyManager"},"Amount_Type154":{"p":"Kolkovné Spojeného království"},"Amount_Type155":{"p":"PTM poplatek v UK"},"Amount_Type156":{"p":"Irské kolkovné"},"Amount_Type157":{"p":"Švýcarské tuzemské kolkovné"},"Amount_Type158":{"p":"Švýcarské zahraniční kolkovné"},"Amount_Type159":{"p":"DPH poplatku"},"Amount_Type16":{"p":"Výnosy ze swapového financování"},"Amount_Type-16":{"p":"Předběžné průběžné náklady"},"Amount_Type160":{"p":"Poplatek za clearing Singapurský Stamp Duty"},"Amount_Type161":{"p":"Hongkongské kolkovné"},"Amount_Type162":{"p":"Řecká daň z obratu"},"Amount_Type163":{"p":"Daň z převodu cenných papírů SA"},"Amount_Type164":{"p":"Daň z finančních transakcí ve Francii"},"Amount_Type165":{"p":"Daň z finančních transakcí v Itálií"},"Amount_Type166":{"p":"Italská daň 77"},"Amount_Type167":{"p":"Zrušit DPH u poplatku u partnera"},"Amount_Type168":{"p":"Zrušit DPH u poplatku u klienta"},"Amount_Type169":{"p":"Odvod irského ITP"},"Amount_Type17":{"p":"Zrušit výnos swapového financování"},"Amount_Type-17":{"p":"Aktuální průběžné náklady"},"Amount_Type170":{"p":"Korporátní akce - Poplatek"},"Amount_Type171":{"p":"Srážková daň z úroku v EU"},"Amount_Type172":{"p":"Švýcarská srážková daň z úroku"},"Amount_Type173":{"p":"Srážková daň z CFD Finance v EU"},"Amount_Type174":{"p":"Srážková daň z CFD Finance ve Švýcarsku"},"Amount_Type175":{"p":"Srážková daň z naběhlého úroku z dluhopisů v EU"},"Amount_Type176":{"p":"Srážková daň z dluhopisových kupónů v EU"},"Amount_Type177":{"p":"Zrušit srážkovou daň z dluhopisových kupónů v EU"},"Amount_Type178":{"p":"Srážková daň z kapitálových výnosů v EU"},"Amount_Type179":{"p":"Srážková daň z dividend v EU"},"Amount_Type18":{"p":"Swap čisté měnové pozice"},"Amount_Type-18":{"p":"Předběžné nepřímé náklady obchodování"},"Amount_Type180":{"p":"Účtování adhoc"},"Amount_Type181":{"p":"Externí daň z kapitálových výnosů"},"Amount_Type182":{"p":"Smluvní opce Cash In Lieu"},"Amount_Type183":{"p":"Úrok externího klienta"},"Amount_Type184":{"p":"Úrok externího partnera/klienta"},"Amount_Type185":{"p":"Daň externího klienta PAL"},"Amount_Type186":{"p":"Daň externího partnera/klienta PAL"},"Amount_Type187":{"p":"Vnitřní zúčtování daně Saxo"},"Amount_Type188":{"p":"Poplatek za nečinnost"},"Amount_Type189":{"p":"Zrušit poplatek za nečinnost"},"Amount_Type19":{"p":"Realizovaný swap"},"Amount_Type-19":{"p":"Aktuální nepřímé náklady obchodování"},"Amount_Type190":{"p":"Poplatek za nečinnost klienta"},"Amount_Type191":{"p":"Zrušit poplatek za nečinnost klienta"},"Amount_Type192":{"p":"Poplatek za nečinnost partnera/klienta"},"Amount_Type193":{"p":"Zrušit poplatek za nečinnost partnera/klienta"},"Amount_Type194":{"p":"DPH poplatku partnera"},"Amount_Type195":{"p":"Hotovost DvP"},"Amount_Type196":{"p":"Korporátní akce - úrok"},"Amount_Type198":{"p":"Externí italský zákonný poplatek za převod u pravidelných zpráv o účtech cenných papírů"},"Amount_Type199":{"p":"Sleva poplatku"},"Amount_Type2":{"p":"Částka podílu"},"Amount_Type-2":{"p":"Posun změny pozice UIC"},"Amount_Type20":{"p":"Japonský swap"},"Amount_Type-20":{"p":"Předběžné vedlejší náklady"},"Amount_Type200":{"p":"Zrušit slevu poplatku"},"Amount_Type201":{"p":"Poplatek Floor Gap"},"Amount_Type202":{"p":"Zrušit poplatek Floor Gap"},"Amount_Type203":{"p":"DPH servisního poplatku"},"Amount_Type204":{"p":"Zrušit DPH servisního poplatku"},"Amount_Type205":{"p":"DPH výkonnostní odměny"},"Amount_Type206":{"p":"Zrušit DPH výkonnostní odměny"},"Amount_Type207":{"p":"Poměr konverze peněžního zůstatku"},"Amount_Type208":{"p":"Servisní poplatek podléhající DPH"},"Amount_Type209":{"p":"Zrušit servisní poplatek podléhající DPH"},"Amount_Type21":{"p":"Poplatek partnera"},"Amount_Type-21":{"p":"Aktuální vedlejší náklady"},"Amount_Type210":{"p":"Výkonnostní odměna podléhající DPH"},"Amount_Type211":{"p":"Zrušit výkonnostní odměnu podléhající DPH"},"Amount_Type212":{"p":"Ruční účtování"},"Amount_Type213":{"p":"Obtížně financovatelné CFD"},"Amount_Type214":{"p":"Zrušit obtížně financovatelné CFD"},"Amount_Type215":{"p":"Obtížně financovatelné nerealizované CFD"},"Amount_Type216":{"p":"Zrušit obtížně financovatelné nerealizované CFD"},"Amount_Type217":{"p":"Částka částečného odkupu dluhopisů"},"Amount_Type218":{"p":"Transakční poplatek IB"},"Amount_Type219":{"p":"CFD financování do IB klienta"},"Amount_Type22":{"p":"Poplatek FX T/N"},"Amount_Type-22":{"p":"Rezervace hotovosti nerealizována"},"Amount_Type220":{"p":"Zrušení CFD financování do IB klienta"},"Amount_Type221":{"p":"Provozní náklady"},"Amount_Type222":{"p":"Provozní náklady partnera"},"Amount_Type223":{"p":"Provozní náklady klienta"},"Amount_Type224":{"p":"Provozní náklady klienta k IB"},"Amount_Type225":{"p":"Nerealizované provozní náklady"},"Amount_Type226":{"p":"Nerealizované provozní náklady partnera"},"Amount_Type227":{"p":"Nerealizované provozní náklady klienta"},"Amount_Type228":{"p":"Zrušit provozní náklady"},"Amount_Type229":{"p":"Zrušit provozní náklady partnera"},"Amount_Type23":{"p":"Poplatek ze zisku/ztráty"},"Amount_Type-23":{"p":"Změna časového rozlišení"},"Amount_Type230":{"p":"Zrušit provozní náklady klienta"},"Amount_Type231":{"p":"Zrušit provozní náklady klienta pro IB"},"Amount_Type232":{"p":"Zrušit nerealizované provozní náklady"},"Amount_Type233":{"p":"Zrušit nerealizované provozní náklady partnera"},"Amount_Type234":{"p":"Zrušit nerealizované provozní náklady klienta"},"Amount_Type235":{"p":"Poplatek za držení"},"Amount_Type236":{"p":"Poplatek za držení partnera"},"Amount_Type237":{"p":"Poplatek za držení klienta"},"Amount_Type238":{"p":"Poplatek za držení klienta do IB"},"Amount_Type239":{"p":"Nerealizovaný poplatek za držení"},"Amount_Type24":{"p":"Poplatek z nerealizovaného zisku/ztráty"},"Amount_Type240":{"p":"Nerealizovaný poplatek za držení partnera"},"Amount_Type241":{"p":"Nerealizovaný poplatek za držení klienta"},"Amount_Type242":{"p":"Zrušit poplatek za držení"},"Amount_Type243":{"p":"Zrušit poplatek za držení partnera"},"Amount_Type244":{"p":"Zrušit poplatek za držení klienta"},"Amount_Type245":{"p":"Zrušit poplatek za držení klienta do IB"},"Amount_Type246":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za držení"},"Amount_Type247":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za držení partnera"},"Amount_Type248":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za držení klienta"},"Amount_Type249":{"p":"Platba zmocněnci"},"Amount_Type25":{"p":"Zrušit poplatek z nerealizovaného zisku/ztráty"},"Amount_Type250":{"p":"Zrušit platbu zmocněnci"},"Amount_Type252":{"p":"Poplatek za externí výtisk výpisu z účtu"},"Amount_Type256":{"p":"Čekající switch"},"Amount_Type257":{"p":"Nerealizovaný mezní zápůjční úrok"},"Amount_Type258":{"p":"Nerealizovaný mezní zápůjční úrok partnera / klienta"},"Amount_Type259":{"p":"Nerealizovaný mezní zápůjční úrok klienta"},"Amount_Type26":{"p":"Poplatek snížením měny"},"Amount_Type-26":{"p":"Obchodní korekce zisku/ztráty"},"Amount_Type260":{"p":"Mezní zápůjční úrok"},"Amount_Type261":{"p":"Mezní zápůjční úrok partnera / klienta"},"Amount_Type262":{"p":"Mezní zápůjční úrok klienta"},"Amount_Type263":{"p":"Zrušit mezní zápůjční úrok"},"Amount_Type264":{"p":"Zrušit mezní zápůjční úrok partnera / klienta"},"Amount_Type265":{"p":"Zrušit mezní zápůjční úrok klienta"},"Amount_Type266":{"p":"Mezní zápůjční likvidita FTP"},"Amount_Type268":{"p":"Zrušit mezní zápůjční likviditu FTP"},"Amount_Type27":{"p":"Primární makléřský poplatek"},"Amount_Type270":{"p":"Nerealizovaná mezní zápujční likvidita FTP"},"Amount_Type272":{"p":"Poplatky za nadměrné financování"},"Amount_Type273":{"p":"Zrušit poplatky za nadměrné financování"},"Amount_Type274":{"p":"Důchodová daň AMB"},"Amount_Type275":{"p":"Zrušit důchodovou daň AMB"},"Amount_Type276":{"p":"Důchodová daň PAL"},"Amount_Type277":{"p":"Zrušit důchodovou daň PAL"},"Amount_Type278":{"p":"Důchodová daň PBL"},"Amount_Type279":{"p":"Zrušit důchodovou daň PBL"},"Amount_Type28":{"p":"Rozdíl tržní sazby"},"Amount_Type-28":{"p":"Netransakční poplatky"},"Amount_Type280":{"p":"Spotřební daň z poplatku"},"Amount_Type281":{"p":"Externí italský zákonný poplatek za převod u pravidelných zpráv o peněžních účtech"},"Amount_Type282":{"p":"Poplatek za zpracování obchodu partnera"},"Amount_Type283":{"p":"Klientský poplatek za použití partnerské platformy"},"Amount_Type284":{"p":"Náklady vypořádání partnera"},"Amount_Type285":{"p":"Externí správní poplatek správce peněžních prostředků"},"Amount_Type286":{"p":"Korporátní akce – Nerealizovaná srážková daň"},"Amount_Type287":{"p":"Korporátní akce – Nerealizované hotovostní dividendy"},"Amount_Type288":{"p":"Korporátní akce – Nerealizované hotovostní kompenzace"},"Amount_Type289":{"p":"Korporátní akce – Nerealizovaná rezidenční daň"},"Amount_Type29":{"p":"Fakturované částky za služby"},"Amount_Type290":{"p":"Korporátní akce – Nerealizovaný poplatek"},"Amount_Type291":{"p":"Úprava hotovosti"},"Amount_Type292":{"p":"Nerealizovaná pobídka fondu"},"Amount_Type293":{"p":"Nerealizovaná Kickback provize pobídky fondu"},"Amount_Type294":{"p":"Příplatek CFD – transakční daň"},"Amount_Type295":{"p":"Příplatek CFD – denní čistá dlouhá pozice"},"Amount_Type296":{"p":"Rozdíl v sazbě zajišťovacího tržního spreadu"},"Amount_Type297":{"p":"Rezervace hotovosti realizována"},"Amount_Type299":{"p":"Rozdíl v nákladech na zajištění"},"Amount_Type3":{"p":"Nerealizovaný zisk/ztráta"},"Amount_Type-3":{"p":"Zůstatky hotovosti"},"Amount_Type30":{"p":"Poplatek burzy"},"Amount_Type304":{"p":"Výše opčního listu/CP Turbo/certifikátu"},"Amount_Type306":{"p":"Nerealizovaný příjem z úprav"},"Amount_Type307":{"p":"Nerealizovaný rozdíl tržních sazeb"},"Amount_Type308":{"p":"Poplatek za přenos SRD"},"Amount_Type31":{"p":"Žádost o vrácení daně"},"Amount_Type310":{"p":"Financování SRD"},"Amount_Type311":{"p":"Financování SRD partnera"},"Amount_Type312":{"p":"Financování klienta SRD"},"Amount_Type313":{"p":"Financování SRD klienta na IB makléře"},"Amount_Type317":{"p":"Zrušit financování SRD"},"Amount_Type318":{"p":"Zrušit financování SRD partnera"},"Amount_Type319":{"p":"Zrušit financování SRD klienta"},"Amount_Type32":{"p":"Manažerský poplatek"},"Amount_Type320":{"p":"Zrušit financování SRD klienta na IB makléře"},"Amount_Type324":{"p":"SRD finance ftp liquidity"},"Amount_Type325":{"p":"Cancel srd finance ftp liquidity"},"Amount_Type326":{"p":"Unrealized srd finance ftp liquidity"},"Amount_Type327":{"p":"Zrušit nerealizované financování SRD likvidity FTP"},"Amount_Type328":{"p":"Korporátní akce – dluhopisy – místní daň"},"Amount_Type329":{"p":"Sociální příspěvek v %"},"Amount_Type33":{"p":"Manažerský fixní poplatek"},"Amount_Type330":{"p":"Nerealizovaná provize partnera"},"Amount_Type331":{"p":"Nerealizovaný transakční poplatek IB"},"Amount_Type332":{"p":"Nerealizovaný poplatek za převedení SRD partnera"},"Amount_Type333":{"p":"Poplatek za převedení SRD partnera"},"Amount_Type334":{"p":"Nerealizovaná provize ze snížení měny"},"Amount_Type335":{"p":"Korporátní akce – nerealizované frakce"},"Amount_Type336":{"p":"Korporátní akce – nerealizovaná frankovaná hodnota"},"Amount_Type337":{"p":"Korporátní akce – nerealizovaná hodnota akcie"},"Amount_Type338":{"p":"Korporátní akce – hodnota akcie"},"Amount_Type339":{"p":"Korporátní akce – nerealizovaný úrok z kupónu z dluhopisu"},"Amount_Type34":{"p":"Výkonnostní poplatek"},"Amount_Type340":{"p":"Korporátní akce – nerealizovaná sociální daň"},"Amount_Type341":{"p":"Korporátní akce – sociální daň"},"Amount_Type342":{"p":"Korporátní akce – nerealizovaná zálohová daň z příjmu"},"Amount_Type343":{"p":"Korporátní akce – zálohová daň z příjmu"},"Amount_Type345":{"p":"Záporný úrok partnera/klienta"},"Amount_Type347":{"p":"Zrušit záporný úrok"},"Amount_Type348":{"p":"Zrušit záporný úrok partnera/klienta"},"Amount_Type349":{"p":"Zrušit záporný úrok klienta"},"Amount_Type35":{"p":"Nerealizovaný forwardový výnos"},"Amount_Type350":{"p":"Poplatek za předplatné hlasování v zastoupení"},"Amount_Type351":{"p":"Zrušit poplatek za předplatné hlasování v zastoupení"},"Amount_Type352":{"p":"Poplatek za předplatné hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type353":{"p":"Zrušit poplatek za předplatné hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type354":{"p":"Poplatek za předplatné hlasování v zastoupení partnera/klienta"},"Amount_Type355":{"p":"Zrušit poplatek za předplatné hlasování v zastoupení partnera/klienta"},"Amount_Type356":{"p":"Poplatek za hlas za hlasování v zastoupení"},"Amount_Type357":{"p":"Zrušit poplatek za hlas za hlasování v zastoupení"},"Amount_Type358":{"p":"Poplatek za hlas za hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type359":{"p":"Zrušit poplatek za hlas za hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type36":{"p":"Výnos z úprav swapového konverzního poměru"},"Amount_Type360":{"p":"Poplatek za hlas za hlasování v zastoupení partnera/klienta"},"Amount_Type361":{"p":"Zrušit poplatek za hlas za hlasování v zastoupení partnera/klienta"},"Amount_Type362":{"p":"Korporátní akce – nerealizované kupóny srážkové daně z dluhopisů"},"Amount_Type363":{"p":"Korporátní akce – nerealizovaný úrok"},"Amount_Type364":{"p":"Korporátní akce – nerealizovaná místní daň z dluhopisů"},"Amount_Type365":{"p":"GST z poplatku klienta"},"Amount_Type366":{"p":"Zrušit GST z poplatku klienta"},"Amount_Type367":{"p":"GST z poplatku partnera"},"Amount_Type368":{"p":"Zrušit GST z poplatku partnera"},"Amount_Type369":{"p":"Daň z poplatku klienta"},"Amount_Type37":{"p":"Snížení swapové měny"},"Amount_Type370":{"p":"Zrušit daň z poplatku klienta"},"Amount_Type371":{"p":"Daň z poplatku partnera"},"Amount_Type372":{"p":"Zrušit daň z poplatku partnera"},"Amount_Type373":{"p":"Španělská daň z finančních transakcí"},"Amount_Type374":{"p":"DPH z poplatku partnera"},"Amount_Type375":{"p":"Poplatek za služby partnera/klienta podléhající DPH"},"Amount_Type376":{"p":"Výkonnostní poplatek partnera/klienta"},"Amount_Type377":{"p":"Servisní poplatek podléhající DPH"},"Amount_Type378":{"p":"Výkonnostní poplatky podléhající DPH"},"Amount_Type379":{"p":"DPH z výkonnostního poplatku"},"Amount_Type38":{"p":"Italská daň 239 (týkající se transakcí)"},"Amount_Type380":{"p":"Clearingový poplatek"},"Amount_Type381":{"p":"Nerealizovaný poplatek za předplatné hlasování v zastoupení"},"Amount_Type382":{"p":"Nerealizovaný poplatek za předplatné hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type383":{"p":"Nerealizovaný poplatek za předplatné hlasování v zastoupení partnera/klienta"},"Amount_Type384":{"p":"Nerealizovaný poplatek za hlas za hlasování v zastoupení"},"Amount_Type385":{"p":"Nerealizovaný poplatek za hlas za hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type386":{"p":"Nerealizovaný poplatek za hlas za hlasování v zastoupení partnera/klienta"},"Amount_Type388":{"p":"Nerealizovaný poplatek za úschovu"},"Amount_Type389":{"p":"Nerealizovaný poplatek za úschovu klienta"},"Amount_Type39":{"p":"Zákonný poplatek za převod"},"Amount_Type390":{"p":"Nerealizovaný poplatek za úschovu partnera/klienta"},"Amount_Type391":{"p":"Belgická akciová burza 0,12 %"},"Amount_Type392":{"p":"Belgická akciová burza 0,35 %"},"Amount_Type393":{"p":"Daňová sazba belgické akciové burzy 1,32 %"},"Amount_Type394":{"p":"Poplatek vypůjčitele za zapůjčení cenných papírů"},"Amount_Type395":{"p":"Poplatek zprostředkovatele za zapůjčení cenných papírů"},"Amount_Type396":{"p":"Poplatek klienta za zapůjčení cenných papírů"},"Amount_Type397":{"p":"Poplatek partnera za zapůjčení cenných papírů"},"Amount_Type398":{"p":"Poplatek klienta za zapůjčení cenných papírů s kolaterálem "},"Amount_Type399":{"p":"Nereal. poplatek vypůjčitele za zapůjčení cenných papírů"},"Amount_Type4":{"p":"Poplatek"},"Amount_Type-4":{"p":"Hodnoty pozice"},"Amount_Type40":{"p":"Poplatek burzy"},"Amount_Type400":{"p":"Nereal. poplatek zprostředkovatele za zapůjčení cenných papírů"},"Amount_Type401":{"p":"Nereal. poplatek klienta za zapůjčení cenných papírů"},"Amount_Type402":{"p":"Nereal. poplatek partnera za zapůjčení cenných papírů"},"Amount_Type403":{"p":"Nereal. poplatek klienta za zapůjčení cenných papírů s kolaterálem"},"Amount_Type404":{"p":"Kredity na poplatky z provizí"},"Amount_Type405":{"p":"Zrušit připsání provize"},"Amount_Type406":{"p":"Srážková daň z naběhlého úroku z NBB dluhopisu"},"Amount_Type407":{"p":"Poplatek za předplatné IPO"},"Amount_Type409":{"p":"Financování IPO"},"Amount_Type41":{"p":"Daňový poplatek"},"Amount_Type410":{"p":"Financování IPO partnera"},"Amount_Type411":{"p":"Financování IPO klienta"},"Amount_Type412":{"p":"Financování IPO klienta na IB"},"Amount_Type413":{"p":"Nerealizované financování IPO"},"Amount_Type414":{"p":"Nerealizované financování partnera IPO"},"Amount_Type415":{"p":"Nerealizované financování klienta IPO"},"Amount_Type416":{"p":"Zrušit financování IPO"},"Amount_Type417":{"p":"Zrušit financování IPO partnera"},"Amount_Type418":{"p":"Zrušit financování IPO klienta"},"Amount_Type419":{"p":"Zrušit financování IPO klienta na IB"},"Amount_Type42":{"p":"Nerealizovaný úrok"},"Amount_Type420":{"p":"DPH z poplatku za předplatné v zastoupení"},"Amount_Type421":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za předplatné v zastoupení"},"Amount_Type422":{"p":"DPH z poplatku za hlasování v zastoupení"},"Amount_Type423":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za hlasování v zastoupení"},"Amount_Type424":{"p":"Zrušit nerealizované financování IPO"},"Amount_Type425":{"p":"Zrušit nerealizované financování partnera IPO"},"Amount_Type426":{"p":"Zrušit nerealizované financování klienta IPO"},"Amount_Type427":{"p":"Korporátní akce – vytvořená srážková daň"},"Amount_Type428":{"p":"Korporátní akce – vytvořené hotovostní dividendy"},"Amount_Type429":{"p":"Korporátní akce – vytvořená místní daň"},"Amount_Type43":{"p":"Nerealizovaný úrok partnera/klienta"},"Amount_Type430":{"p":"Korporátní akce – vytvořený úrok"},"Amount_Type431":{"p":"Corporate actions - Bonds manufactured residential tax"},"Amount_Type432":{"p":"Korporátní akce – vytvořená sociální daň"},"Amount_Type433":{"p":"Korporátní akce – vytvořená zálohová daň z příjmu"},"Amount_Type434":{"p":"Kupónový úrok vytvořený dluhopisy"},"Amount_Type435":{"p":"Zrušit kupónový úrok vytvořený dluhopisy"},"Amount_Type436":{"p":"Srážková daň z kupónů vytvořená dluhopisy"},"Amount_Type437":{"p":"Zrušit srážkovou daň z kupónů vytvořenou dluhopisy"},"Amount_Type439":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za předplatné hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type44":{"p":"Nerealizovaný úrok klienta"},"Amount_Type440":{"p":"DPH z poplatku za předplatné hlasování v zastoupení partnera/klienta"},"Amount_Type441":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za předplatné hlasování v zastoupení partnera/klienta"},"Amount_Type442":{"p":"Korporátní akce – realizovaný konduitní zahraniční příjem"},"Amount_Type443":{"p":"Corporate actions – unrealized Conduit Foreign income"},"Amount_Type444":{"p":"DPH z poplatku za předplatné hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type445":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za předplatné hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type446":{"p":"DPH z poplatku za předplatné hlasování v zastoupení partnera/klienta"},"Amount_Type447":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za předplatné hlasování v zastoupení partnera/klienta"},"Amount_Type448":{"p":"DPH z poplatku za hlas za hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type449":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za hlas za hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type45":{"p":"Úrok"},"Amount_Type450":{"p":"DPH z poplatku za hlas za hlasování v zastoupení partnera/klienta"},"Amount_Type451":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za hlas za hlasování v zastoupení partnera/klienta"},"Amount_Type452":{"p":"DPH z poplatku za hlas za hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type453":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za hlas za hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type454":{"p":"DPH z poplatku za hlas za hlasování v zastoupení partnera/klienta"},"Amount_Type455":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za hlas za hlasování v zastoupení partnera/klienta"},"Amount_Type456":{"p":"Poplatky za retrocesi"},"Amount_Type457":{"p":"Provizní poplatky za prodej fondu"},"Amount_Type458":{"p":"DPH z poplatku za správu Saxo"},"Amount_Type459":{"p":"DPH z poplatku za správu Saxo partnera"},"Amount_Type46":{"p":"Úrok partnera/klienta"},"Amount_Type460":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za správu Saxo"},"Amount_Type461":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za správu Saxo partnera"},"Amount_Type462":{"p":"DPH z poplatku za správu, jiné než Saxo"},"Amount_Type463":{"p":"DPH z poplatku za správu partnera, jiné než Saxo"},"Amount_Type464":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za správu, jiné než Saxo"},"Amount_Type465":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za správu partnera, jiné než Saxo"},"Amount_Type466":{"p":"Zrušit poplatky za retrocesi"},"Amount_Type467":{"p":"Zrušit provizní poplatky za prodej fondu"},"Amount_Type468":{"p":"Dodatečná švýcarská srážková daň USA"},"Amount_Type469":{"p":"Nerealizovaná dodatečná švýcarská srážková daň USA"},"Amount_Type47":{"p":"Úrok klienta"},"Amount_Type470":{"p":"Vyčištění hotovosti"},"Amount_Type471":{"p":"Paušální poplatek klienta podléhající DPH"},"Amount_Type472":{"p":"Zrušit paušální poplatek klienta podléhající DPH"},"Amount_Type473":{"p":"Poplatek za služby klienta podléhající DPH"},"Amount_Type474":{"p":"Zrušit poplatek za služby klienta podléhající DPH"},"Amount_Type475":{"p":"Paušální poplatek klienta nepodléhající DPH"},"Amount_Type476":{"p":"Zrušit paušální poplatek klienta nepodléhající DPH"},"Amount_Type477":{"p":"Poplatek za služby klienta nepodléhající DPH"},"Amount_Type478":{"p":"Zrušit poplatek za služby klienta nepodléhající DPH"},"Amount_Type479":{"p":"DPH z paušálního poplatku klienta"},"Amount_Type48":{"p":"Zrušit nerealizovaný úrok"},"Amount_Type480":{"p":"Zrušit DPH z paušálního poplatku klienta"},"Amount_Type481":{"p":"DPH z poplatku za služby klienta"},"Amount_Type482":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za služby klienta"},"Amount_Type483":{"p":"Daň z důchodového příjmu"},"Amount_Type484":{"p":"Daň při pobírání důchodu"},"Amount_Type485":{"p":"Externí zisk/ztráta"},"Amount_Type486":{"p":"Externí poplatek"},"Amount_Type487":{"p":"Externí korekce"},"Amount_Type488":{"p":"Externí daň"},"Amount_Type489":{"p":"Jiné externí položky"},"Amount_Type49":{"p":"Zrušit nerealizovaný úrok partnera/klienta"},"Amount_Type492":{"p":"Poplatek za předplatné klienta podléhající GST"},"Amount_Type493":{"p":"Zrušit poplatek za předplatné klienta podléhající GST"},"Amount_Type494":{"p":"GST z poplatku za předplatné klienta"},"Amount_Type495":{"p":"Zrušit GST z poplatku za předplatné klienta"},"Amount_Type496":{"p":"Realizovaná belgická daň z účtu cenných papírů"},"Amount_Type497":{"p":"Nerealizovaná belgická daň z účtu cenných papírů"},"Amount_Type5":{"p":"Poplatek investičního fondu"},"Amount_Type-5":{"p":"Čiský zisk/ztráta"},"Amount_Type50":{"p":"Zrušit nerealizovaný úrok klienta"},"Amount_Type501":{"p":"Korporátní akce – nerealizovaná srážková daň – vytvořený příjem"},"Amount_Type502":{"p":"Korporátní akce – nerealizované peněžní dividendy – vytvořený příjem"},"Amount_Type503":{"p":"Korporátní akce – nerealizovaná místní daň – vytvořený příjem"},"Amount_Type504":{"p":"Korporátní akce – nerealizovaný úrok z dluhopisových kupónů – vytvořený příjem"},"Amount_Type505":{"p":"Korporátní akce – nerealizovaná sociální daň – vytvořený příjem"},"Amount_Type506":{"p":"Korporátní akce – nerealizovaná zálohová daň z příjmu – vytvořený příjem"},"Amount_Type507":{"p":"Korporátní akce – nerealizovaná srážková daň z kupónových dluhopisů – vytvořený příjem"},"Amount_Type508":{"p":"Korporátní akce – nerealizovaný úrok – vytvořený příjem"},"Amount_Type509":{"p":"Korporátní akce – nerealizovaná místní daň z dluhopisů – vytvořený příjem"},"Amount_Type51":{"p":"Zrušit úrok"},"Amount_Type510":{"p":"Převod hotovosti partnera"},"Amount_Type511":{"p":"Náklady partnera"},"Amount_Type512":{"p":"Zisk/ztráta partnera"},"Amount_Type513":{"p":"Nerealizované náklady partnera"},"Amount_Type514":{"p":"Nerealizovaný zisk/ztráta partnera"},"Amount_Type515":{"p":"Nerealizovaný převod hotovosti"},"Amount_Type516":{"p":"Korporátní akce – realizovaná nizozemská daň z důchodového účtu"},"Amount_Type517":{"p":"Korporátní akce – nerealizovaná nizozemská daň z důchodového účtu"},"Amount_Type518":{"p":"Připsání provize klienta"},"Amount_Type519":{"p":"Zrušit připsání provize klienta"},"Amount_Type52":{"p":"Zrušit úrok partnera/klienta"},"Amount_Type520":{"p":"Připsání provize partnera/klienta"},"Amount_Type521":{"p":"Zrušit připsání provize partnera/klienta"},"Amount_Type523":{"p":"Nereal. poplatek právnické osoby za zapůjčení cenných papírů"},"Amount_Type524":{"p":"Poplatek právnické osoby za zapůjčení cenných papírů"},"Amount_Type525":{"p":"Nerealizovaný poplatek za služby klienta nepodléhající DPH"},"Amount_Type526":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za služby klienta nepodléhající DPH"},"Amount_Type527":{"p":"Poplatek za služby partnera nepodléhající DPH"},"Amount_Type528":{"p":"Zrušit poplatek za služby partnera nepodléhající DPH"},"Amount_Type529":{"p":"Nerealizovaný poplatek za služby partnera nepodléhající DPH"},"Amount_Type53":{"p":"Zrušit úrok klienta"},"Amount_Type530":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za služby partnera nepodléhající DPH"},"Amount_Type531":{"p":"Nerealizovaný poplatek za předplatné klienta podléhající GST"},"Amount_Type532":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za předplatné klienta podléhající GST"},"Amount_Type533":{"p":"Nerealizovaný poplatek za předplatné partnera podléhající GST"},"Amount_Type534":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za předplatné partnera podléhající GST"},"Amount_Type535":{"p":"Poplatek za předplatné partnera podléhající GST"},"Amount_Type536":{"p":"Zrušit poplatek za předplatné partnera podléhající GST"},"Amount_Type537":{"p":"Nerealizovaný poplatek za služby klienta podléhající DPH"},"Amount_Type538":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za služby klienta podléhající DPH"},"Amount_Type539":{"p":"Nerealizovaný paušální poplatek klienta podléhající DPH"},"Amount_Type54":{"p":"Srážková daň"},"Amount_Type540":{"p":"Zrušit nerealizovaný paušální poplatek klienta podléhající DPH"},"Amount_Type541":{"p":"Poplatek za služby partnera podléhající DPH"},"Amount_Type542":{"p":"Zrušit poplatek za služby partnera podléhající DPH"},"Amount_Type543":{"p":"Nerealizovaný poplatek za služby partnera podléhající DPH"},"Amount_Type544":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za služby partnera podléhající DPH"},"Amount_Type545":{"p":"Paušální poplatek partnera podléhající DPH"},"Amount_Type546":{"p":"Zrušit paušální poplatek partnera podléhající DPH"},"Amount_Type547":{"p":"Nerealizovaný paušální poplatek partnera podléhající DPH"},"Amount_Type548":{"p":"Zrušit nerealizovaný paušální poplatek partnera podléhající DPH"},"Amount_Type549":{"p":"Nerealizovaný paušální poplatek klienta nepodléhající DPH"},"Amount_Type55":{"p":"Korporátní akce - Srážková daň"},"Amount_Type550":{"p":"Zrušit nerealizovaný paušální poplatek klienta nepodléhající DPH"},"Amount_Type551":{"p":"Paušální poplatek partnera nepodléhající DPH"},"Amount_Type552":{"p":"Zrušit paušální poplatek partnera nepodléhající DPH"},"Amount_Type553":{"p":"Nerealizovaný paušální poplatek partnera nepodléhající DPH"},"Amount_Type554":{"p":"Zrušit nerealizovaný paušální poplatek partnera nepodléhající DPH"},"Amount_Type555":{"p":"Nerealizovaný poplatek za správu majetku klienta"},"Amount_Type556":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za správu majetku klienta"},"Amount_Type557":{"p":"Poplatek za správu majetku klienta"},"Amount_Type558":{"p":"Zrušit poplatek za správu majetku klienta"},"Amount_Type559":{"p":"Nerealizovaný poplatek za správu majetku partnera"},"Amount_Type56":{"p":"Korporátní akce - Hotovostní dividenda"},"Amount_Type560":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za správu majetku partnera"},"Amount_Type561":{"p":"Poplatek za správu majetku partnera"},"Amount_Type562":{"p":"Zrušit poplatek za správu majetku partnera"},"Amount_Type563":{"p":"Amortizované náklady"},"Amount_Type564":{"p":"Amortizované úroky"},"Amount_Type565":{"p":"Denní odpis"},"Amount_Type566":{"p":"Realised upl - amortised cost"},"Amount_Type567":{"p":"Poplatek za ručně zadaný příkaz"},"Amount_Type568":{"p":"Sleva z poplatku za služby klienta nepodléhající DPH"},"Amount_Type569":{"p":"Zrušit slevu z poplatku za služby klienta nepodléhající DPH"},"Amount_Type57":{"p":"Korporátní akce - Frakce"},"Amount_Type570":{"p":"Sleva z poplatku za služby partnera nepodléhající DPH"},"Amount_Type571":{"p":"Zrušit slevu z poplatku za služby partnera nepodléhající DPH"},"Amount_Type572":{"p":"GST z poplatku za předplatné partnera"},"Amount_Type573":{"p":"Zrušit GST z poplatku za předplatné partnera"},"Amount_Type574":{"p":"Poplatek za předplatné klienta podléhající slevě na GST"},"Amount_Type575":{"p":"Zrušit poplatek za předplatné klienta podléhající slevě na GST"},"Amount_Type576":{"p":"Poplatek za předplatné partnera podléhající slevě na GST"},"Amount_Type577":{"p":"Zrušit poplatek za předplatné partnera podléhající slevě na GST"},"Amount_Type578":{"p":"GST ze slevy z poplatku za předplatné klienta"},"Amount_Type579":{"p":"Zrušit GST ze slevy z poplatku za předplatné klienta"},"Amount_Type58":{"p":"Korporátní akce - Hotovostní kompenzace"},"Amount_Type580":{"p":"Sleva na GST z poplatku za předplatné partnera"},"Amount_Type581":{"p":"Zrušit GST ze slevy z poplatku za předplatné partnera"},"Amount_Type582":{"p":"DPH z poplatku za správu majetku klienta"},"Amount_Type583":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za správu majetku klienta"},"Amount_Type584":{"p":"DPH z poplatku za správu majetku partnera"},"Amount_Type585":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za správu majetku partnera"},"Amount_Type586":{"p":"DPH z poplatku za služby partnera"},"Amount_Type587":{"p":"Zrušit DPH z poplatku za služby partnera"},"Amount_Type588":{"p":"Sleva z poplatku za služby klienta podléhající DPH"},"Amount_Type589":{"p":"Zrušit slevu z poplatku za služby klienta podléhající DPH"},"Amount_Type59":{"p":"Makléř resetující úroky - ShortMarkToMarket"},"Amount_Type590":{"p":"Sleva z poplatku za služby partnera podléhající DPH"},"Amount_Type591":{"p":"Zrušit slevu z poplatku za služby partnera podléhající DPH"},"Amount_Type592":{"p":"DPH ze slevy z poplatku za služby klienta"},"Amount_Type593":{"p":"Zrušit DPH ze slevy z poplatku za služby klienta"},"Amount_Type594":{"p":"DPH ze slevy z poplatku za služby partnera"},"Amount_Type595":{"p":"Zrušit DPH ze slevy z poplatku za služby partnera"},"Amount_Type596":{"p":"DPH z paušálního poplatku partnera"},"Amount_Type597":{"p":"Zrušit DPH z paušálního poplatku partnera"},"Amount_Type598":{"p":"Nerealizovaná sleva z poplatku za služby klienta nepodléhající DPH"},"Amount_Type599":{"p":"Zrušit nerealizovanou slevu z poplatku za služby klienta nepodléhající DPH"},"Amount_Type6":{"p":"Vypořádaná částka"},"Amount_Type-6":{"p":"Vystavení pozice"},"Amount_Type60":{"p":"Makléř resetující úroky - OnMargin"},"Amount_Type600":{"p":"Nerealizovaná sleva z poplatku za služby partnera nepodléhající DPH"},"Amount_Type601":{"p":"Zrušit nerealizovanou slevu z poplatku za služby partnera nepodléhající DPH"},"Amount_Type602":{"p":"Nerealizovaný poplatek za předplatné klienta podléhající slevě na GST"},"Amount_Type603":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za předplatné klienta podléhající slevě na GST"},"Amount_Type604":{"p":"Nerealizovaný poplatek za předplatné partnera podléhající slevě na GST"},"Amount_Type605":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za předplatné partnera podléhající slevě na GST"},"Amount_Type606":{"p":"Nerealizovaná sleva z poplatku za služby klienta podléhající DPH"},"Amount_Type607":{"p":"Zrušit nerealizovanou slevu z poplatku za služby klienta podléhající DPH"},"Amount_Type608":{"p":"Nerealizovaná sleva z poplatku za služby partnera podléhající DPH"},"Amount_Type609":{"p":"Zrušit nerealizovanou slevu z poplatku za služby partnera podléhající DPH"},"Amount_Type61":{"p":"Makléř resetující úroky - OnExcessCash"},"Amount_Type610":{"p":"GST z poplatku za správu majetku klienta"},"Amount_Type611":{"p":"Zrušit GST z poplatku za správu majetku klienta"},"Amount_Type612":{"p":"GST z poplatku za správu majetku partnera"},"Amount_Type613":{"p":"Zrušit GST z poplatku za správu majetku partnera"},"Amount_Type614":{"p":"Realizovaný zisk/ztráta z prodeje – amortizované náklady"},"Amount_Type615":{"p":"Srážka z provize"},"Amount_Type62":{"p":"Makléř resetující úroky - LongMarkToMarket"},"Amount_Type63":{"p":"Makléř resetující úroky - StockLoanFee"},"Amount_Type639":{"f":"Corporate Actions - Tax adjustment for reclassification"},"Amount_Type642":{"p":"Japonská tuzemská srážková daň"},"Amount_Type643":{"p":"Japonská rezidentní srážková daň"},"Amount_Type65":{"p":"Nerealizované CFD financování"},"Amount_Type659":{"p":"Daň z provize"},"Amount_Type66":{"p":"Poplatek z benchmark výnosů"},"Amount_Type660":{"p":"Daň z poplatku za ručně zadaný pokyn"},"Amount_Type661":{"p":"Daň z poplatku z předplatného burzy"},"Amount_Type662":{"p":"Poplatek z předplatného partnerské burzy"},"Amount_Type663":{"p":"Daň z předplatného partnerské burzy"},"Amount_Type664":{"p":"Nerealizovaná DPH klienta"},"Amount_Type665":{"p":"Nerealizovaná DPH partnera/klienta"},"Amount_Type666":{"p":"Zrušit nerealizovanou DPH"},"Amount_Type667":{"p":"Zrušit nerealizovanou DPH partnera/klienta"},"Amount_Type668":{"p":"Nerealizovaná daň klienta"},"Amount_Type669":{"p":"Nerealizovaná daň partnera/klienta"},"Amount_Type67":{"p":"Srážková daň z úroků"},"Amount_Type670":{"p":"Zrušit nerealizovanou daň"},"Amount_Type671":{"p":"Zrušit nerealizovanou daň partnera/klienta"},"Amount_Type672":{"p":"Nerealizovaná daň GST klienta"},"Amount_Type673":{"p":"Nerealizovaná daň GST partnera/klienta"},"Amount_Type674":{"p":"Zrušit nerealizovanou daň GST"},"Amount_Type675":{"p":"Zrušit nerealizovanou daň GST partnera/klienta"},"Amount_Type676":{"p":"Daň z připsané provize klienta"},"Amount_Type677":{"p":"Poplatek za předplatné burzy nepodléhající DPH"},"Amount_Type679":{"p":"Daň z poplatku za hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type68":{"p":"Nerealizované CFD financování partnera"},"Amount_Type680":{"p":"Daň z poplatku za hlasování v zastoupení partnera"},"Amount_Type681":{"p":"Zrušit daň z poplatku za hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type682":{"p":"Zrušit daň z poplatku za hlasování v zastoupení partnera"},"Amount_Type683":{"p":"Daň GST z poplatku za hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type684":{"p":"Daň GST z poplatku za hlasování v zastoupení partnera"},"Amount_Type685":{"p":"Zrušit daň GST z poplatku za hlasování v zastoupení klienta"},"Amount_Type686":{"p":"Zrušit daň GST za hlasování v zastoupení partnera"},"Amount_Type69":{"p":"CFD financování partnera"},"Amount_Type7":{"p":"Swapový výnos"},"Amount_Type-7":{"p":"Fx Spread"},"Amount_Type70":{"p":"Zahraniční daň z kapitálových výnosů"},"Amount_Type71":{"p":"CFD financování klienta"},"Amount_Type72":{"p":"Nerealizované CFD financování klienta"},"Amount_Type73":{"p":"Zrušit CFD financování"},"Amount_Type74":{"p":"Zrušit CFD financování klienta"},"Amount_Type75":{"p":"Zrušit CFD financování partnera"},"Amount_Type76":{"p":"Částka v hotovosti"},"Amount_Type77":{"p":"Poplatek za vedení účtu"},"Amount_Type78":{"p":"Podíl z poplatku za vedení účtu"},"Amount_Type79":{"p":"Korporátní akce - Částka osvobozená od daně"},"Amount_Type8":{"p":"Forwardový outright výnos"},"Amount_Type-8":{"p":"Přirážka CFD"},"Amount_Type80":{"p":"Úpravy hotovosti, aplikace Webtrader"},"Amount_Type81":{"p":"Částka manuální korekce"},"Amount_Type82":{"p":"Nerealizovaný správní poplatek správce peněžních prostředků"},"Amount_Type83":{"p":"Srážková daň pro CFD financování"},"Amount_Type84":{"p":"Nerealizovaný výkonnostní poplatek správce peněžních prostředků"},"Amount_Type85":{"p":"Zrušit nerealizované CFD financování"},"Amount_Type86":{"p":"Zrušit nerealizované CFD financování klienta"},"Amount_Type87":{"p":"Zrušit nerealizované CFD financování partnera"},"Amount_Type88":{"p":"Zrušit swapový výnos"},"Amount_Type89":{"p":"Obchodovaná hodnota dluhopisu"},"Amount_Type9":{"p":"Fx úrok"},"Amount_Type-9":{"p":"Měnový přepočet"},"Amount_Type90":{"p":"Naběhlý úrok z dluhopisu"},"Amount_Type91":{"p":"Úrok z dluhopisových kuponů"},"Amount_Type92":{"p":"Nerealizovaný správní poplatek správce peněžních prostředků partnera"},"Amount_Type93":{"p":"Výnos z přirážky/slevy"},"Amount_Type94":{"p":"Srážková daň z dluhopisů (Makléř)"},"Amount_Type95":{"p":"Částka čerpaných dluhopisů"},"Amount_Type96":{"p":"Splatná částka dluhopisu"},"Amount_Type97":{"p":"Zrušit úrok z dluhopisových kuponů"},"Amount_Type98":{"p":"Zrušit srážkovou daň z dluhopisů (Makléř)"},"Amount_Type99":{"p":"Nerealizovaný úrok z dluhopisů"},"AmountDdeposit":{"p":"Částka ke vkladu"},"AmountLargeOrderSize":{"p":"Hodnota přesahuje limit pro rychlý obchod. Místo toho vyberte pokyn z pole typu."},"AmountLargeOrderSizeNoOrder":{"p":"Hodnota přesahuje limit pro rychlý obchod"},"AmountLargeOrderSizeNoOrderFOK":{"p":"Hodnota přesahuje limit pro rychlý obchod"},"AmountMustBeGreaterThan{0}":{"p":"Hodnota musí být větší než {0}"},"AmountToInvest":{"p":"Částka k investování"},"AmountWithdraw":{"p":"Částka k výběru"},"Analysis":{"f":"Analysis"},"Analyst_Action":{"p":"Akce"},"AnalystConcensus_Change_Downgraded":{"p":"Sníženo"},"AnalystConcensus_Change_Upgraded":{"p":"Zvýšeno"},"AnalystConcensus_Rating_Change_Tooltip":{"p":"{0} od {1} do {2} na {3}"},"AnalystConcensus_RatingsHistory":{"p":"Historie průměrného hodnocení"},"AnalystConsensus":{"p":"Konsenzus analytiků"},"AnalystConsensus_AnalystsTooltip":{"p":"Počet brokerů přispívajících k průměrnému ratingu a průměrné cílové ceně"},"AnalystConsensus_AverageRatingTooltip":{"p":"Vážený průměr hodnocení od analytiků pokrývajících společnost. Vychází z dat načtených od společnosti Factset"},"AnalystConsensus_AverageTargetPriceTooltip":{"p":"Průměrné odhady analytiků pokrývajících společnost. Vycházejí z dat načtených od společnosti Factset"},"AnalystConsensus_Buy":{"p":"Koupit"},"AnalystConsensus_Hold":{"p":"Držet"},"AnalystConsensus_ImpliedReturnTooltip":{"p":"% změna ceny mezi poslední obchodovanou cenou a průměrnou cílovou cenou"},"AnalystConsensus_MoreDetails":{"p":"Více informací"},"AnalystConsensus_Neutral":{"p":"Neutrální"},"AnalystConsensus_Overview":{"p":"Přehled konsensu"},"AnalystConsensus_Overweight":{"p":"Nadvážit"},"AnalystConsensus_RatingsBreakdown":{"p":"Rozbor analytiků"},"AnalystConsensus_Sell":{"p":"Prodat"},"AnalystConsensus_StrongBuy":{"p":"Silně koupit"},"AnalystConsensus_StrongSell":{"p":"Silně prodat"},"AnalystConsensus_Tooltip":{"p":"Souhlas analytiků je hodnota založená na kombinovaných odhadech analytiků pokrývajících společnost."},"AnalystConsensus_Underweight":{"p":"Podvážit"},"AnalystRating":{"p":"Hodnocení analytika"},"Analysts":{"p":"Analytici"},"AnalystsConsensus":{"p":"Konsensus analytiků"},"AnalystsRating":{"p":"Hodnocení analytiků"},"AnalystsTargetPrice":{"p":"Cílová cena analytiků"},"AnErrorOccured":{"p":"Došlo k chybě"},"AnErrorOccurredDownloadingDocument":{"p":"Při stahování dokumentu došlo k chybě. Zkuste to později nebo zkuste jiný prohlížeč. "},"AnErrorOccurredDownloadingDocument_Pro":{"p":"Při stahování dokumentu došlo k chybě. Zkuste to prosím později znovu."},"AnErrorOccurredDownloadingReport":{"p":"Při stahování dokumentu došlo k chybě. Zkuste to později nebo zkuste jiný prohlížeč. "},"AnnualVolatility":{"p":"Roční volatilita"},"AppApprovalApproveButton":{"p":"Schválit"},"AppApprovalBody":{"p":"Tato aplikace by chtěla"},"AppApprovalPermissionRead":{"p":"Načíst informace o vašem účtu"},"AppApprovalPermissionTrade":{"p":"Obchodovat na svém účtu"},"AppApprovalPolicies":{"p":"{0} a Saxo Group budou tuto informaci používat v souladu s jejich podmínkami a zásadami ochrany osobních údajů."},"AppApprovalReviewModify":{"p":"Tato povolení lze kdykoli prohlížet a upravovat v části účet vaší obchodní platformy."},"AppApprovalTitle":{"p":"Schválit aplikaci"},"Appearance":{"p":"Vzhled platformy"},"ApplicationAccess":{"p":"Přístup k aplikaci"},"ApplicationAccess_AccountDataAndTrading":{"p":"Údaje o účtu a obchodování"},"ApplicationAccess_AccountDataOnly":{"p":"Pouze údaje o účtu"},"ApplicationAccess_Configuration":{"p":"Konfigurace"},"ApplicationAccess_GeoLocation":{"p":"Geografická poloha"},"ApplicationAccess_Remove_Message":{"p":"Stisknutím tlačítka OK odeberete přístup k této aplikaci."},"Applications":{"p":"Aplikace"},"Apply":{"p":"Použít"},"Appropriate":{"p":"Vhodný"},"AppropriatenessStatus_Error_Message":{"p":"Nelze načíst stav testu vhodnosti"},"AppropriatenessTest":{"p":"Test vhodnosti"},"AppropriatenessTest_Skip":{"p":"Přeskočit"},"AppropriatenessTestNotAvailable":{"p":"Test vhodnosti není k dispozici"},"AppropriateNoneComplex":{"p":"Následující produkty jsou považovány za nekomplexní a vy budete vždy považováni za vhodné k obchodování"},"AppropriateQuestionPrefix":{"p":"Vaše vhodnost k obchodování komplexních produktů bude určena na základě vašich odpovědí na níže uvedené otázky k produktu."},"Apr":{"p":"Duben"},"APT_General_Ques_Desc":{"p":"Již jste vyplnili otázky testu obecné vhodnosti."},"APT_General_Ques_Heading":{"p":"Obecné dotazy"},"AreYouSureThatYouWantToClose?":{"p":"Opravdu chcete platformu zavřít?"},"AreYouSureThatYouWantToDelete":{"p":"Opravdu smazat?"},"AreYouSureThatYouWantToLeave?":{"p":"Opravdu chcete z aplikace odejít?"},"AreYouSureThatYouWantToLogOut?":{"p":"Opravdu se chcete odhlásit?"},"AreYouSureThatYouWantToRestart?":{"p":"Opravdu chcete platformu restartovat?"},"Article":{"p":"Článek"},"Article_Copy_Url_Text":{"p":"Zkopírujte adresu URL do tohoto článku."},"Article_Not_Found_Demo":{"p":"Požadovaný obsah není momentálně k dispozici. Pro účely plného přístupu k našemu obsahu si můžete také otevřít reálný účet."},"Article_Not_Found_Error_Demo":{"p":"Požadovaný obsah není momentálně k dispozici. Další obsah zobrazíte kliknutím níže. Pro účely plného přístupu k našemu obsahu si můžete také otevřít skutečný účet."},"Article_Not_Found_Error_Live":{"p":"Požadovaný obsah není momentálně k dispozici. Další obsah zobrazíte kliknutím níže."},"Article_Not_Found_Live":{"p":"Požadovaný obsah není momentálně k dispozici."},"Article_RelatedInstruments":{"p":"Související instrumenty"},"Article_Share_Button":{"p":"Akcie"},"Article_Url_Copied":{"p":"Adresa URL byla zkopírována."},"Ascending_Triangle":{"p":"Vzestupný trojúhelník"},"AsiaPacific":{"p":"Asie a Tichomoří"},"Ask":{"p":"Nákupní cena"},"AskPriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je cena nákupní (Ask)."},"AskSize":{"p":"Velikost nákupů"},"AskYield":{"p":"Výnos při ceně Ask"},"AsPerPreviousDaysClose":{"p":"Od počátku, podle uzavření předchozího dne."},"Asset_Class":{"p":"Třída aktiv"},"Asset_Classes":{"p":"Třídy aktiv"},"Asset_Management":{"p":"Správa aktiv"},"Asset_Management_Show_Feature":{"p":"Zobrazit tabulku správy aktiv"},"Asset_Type":{"p":"Typ instrumentu"},"Asset_Types":{"p":"Typy instrumentů"},"AssetClass":{"p":"Třída aktiv"},"AssetClass_CFDOptions":{"p":"CFD opce"},"AssetManagement_Description":{"p":"Povolte správu aktiv SaxoSelect na své obchodní platformě."},"Assets":{"p":"Aktiva"},"Assets_Tooltip":{"p":"Ve finančním účetnictví představuje aktivum jakýkoli zdroj vlastněný obchodní jednotkou. Jde o hmotné či nehmotné aktivum, které může být vlastněno nebo řízeno pro účely vytváření hodnoty a které společnost drží, aby vyprodukovala pozitivní ekonomický výsledek."},"assets_under_management_label":{"p":"Spravovaná aktiva (M)"},"AssetType_Certificate":{"p":"Certifikát"},"AssetType_Certificate_BarrierDiscount":{"f":"Barrier Discount Certificate"},"AssetType_Certificate_BarrierReverseConvertible":{"f":"Barrier Reverse Convertible"},"AssetType_Certificate_BarrierReverseConvertibles":{"f":"Barrier Reverse Convertibles"},"AssetType_Certificate_Bonus":{"p":"Bonusové certifikáty"},"AssetType_Certificate_BonusOutperformance":{"f":"Bonus Outperformance Certificate"},"AssetType_Certificate_CapitalProtectionWithBarrier":{"f":"Capital Protection Certificate with Barrier"},"AssetType_Certificate_CapitalProtectionWithCoupon":{"f":"Capital Protection Certificate with Coupon"},"AssetType_Certificate_CapitalProtectionWithKnockOut":{"f":"Capital Protection Certificate with Knock Out"},"AssetType_Certificate_CappedBonus":{"p":"Certifikáty omezeného bonusu"},"AssetType_Certificate_CappedCapitalProtection":{"p":"Ochrana omezeného kapitálu"},"AssetType_Certificate_CappedOutperformance":{"p":"Certifikáty omezeného nadvýnosu"},"AssetType_Certificate_ConstantLeverage":{"p":"Certifikáty konstantního pákového efektu"},"AssetType_Certificate_Discount":{"p":"Slevové certifikáty"},"AssetType_Certificate_Express":{"p":"Expresní certifikáty"},"AssetType_Certificate_OtherCapitalProtection":{"f":"Other Capital Protection Certificates"},"AssetType_Certificate_OtherConstantLeverage":{"f":"Other Constant Leverage Certificates"},"AssetType_Certificate_OtherParticipation":{"f":"Other Participation Certificates"},"AssetType_Certificate_OtherYieldEnhancement":{"f":"Other Yield Enhancement Certificates"},"AssetType_Certificate_Outperformance":{"p":"Certifikáty nadvýnosu"},"AssetType_Certificate_OutperformanceBonus":{"f":"Outperformance Bonus Certificate"},"AssetType_Certificate_ReverseConvertible":{"f":"Reverse Convertible"},"AssetType_Certificate_ReverseConvertibles":{"f":"Reverse Convertibles"},"AssetType_Certificate_Tracker":{"p":"Certifikáty sledovacího systému"},"AssetType_Certificate_TwinWin":{"f":"Twin Win Certificate"},"AssetType_Certificate_UncappedCapitalProtection":{"p":"Ochrana neomezeného kapitálu"},"AssetType_Commodity":{"p":"Komodita"},"AssetType_Currency":{"p":"Měna"},"AssetType_Equity":{"p":"Akcie"},"AssetType_FixedIncome":{"p":"Fixní příjem"},"AssetType_IPOOnStock":{"p":"IPO"},"AssetType_SubscriptionOnCertificate":{"f":"Subscription On Certificate"},"AssetType_Turbo":{"p":"Turbo"},"AssetType_Turbo_OtherLeverageWithKnockOut":{"f":"Other Knock-out warrant"},"AssetType_Warrant_OtherLeverageWithoutKnockOut":{"f":"Warrant Other"},"AT_InvestmentValue":{"p":"Hodnota účtu"},"AT_ManageMessage_ERROR":{"p":"Tento prohlížeč není podporován – zkuste jiný prohlížeč."},"AT_ManageMessage_ERROR_Pro":{"p":"Stránka se nenačítá – zkuste to znovu později."},"AT_ManageMessage_STARTING":{"p":"Investice se zpracovává. Dokud nebude její zpracování dokončeno, nejsou dostupné žádné akce."},"AT_ManageMessage_WithAFT_STOPPING":{"p":"Vaše investice je v současné době zastavena. V závislosti na otevírací době trhu může trvat až 4 dny, pokud jste se rozhodli automaticky převést své prostředky na hlavní účet (výchozí možnost)"},"AT_ManageMessage_WithoutAFT_STOPPING":{"p":"Investice je v současné době zastavena. Při zastavení portfolia nejsou k dispozici žádné akce"},"AT_Stopping":{"p":"Zastavení"},"AT_UnableToInvestMessage_ERROR":{"p":"V současné době bohužel nemůžete do svého portfolia uložit více finančních prostředků."},"AT_UnableToInvestMessage_STARTING":{"p":"Vaše pokyny k zahájení se zpracovávají a po jejich zpracování můžete spravovat své portfolio."},"AT_UnableToInvestMessage_STOPPING":{"p":"Vaše pokyny k ukončení se zpracovávají a po jejich zpracování můžete spravovat své peníze."},"AT_UnableToInvestTitle_ERROR":{"p":"Nelze ukládat"},"AT_UnableToInvestTitle_STARTING":{"p":"Nelze ukládat"},"AT_UnableToInvestTitle_STOPPING":{"p":"Nelze ukládat"},"AT_UnableToInvestTitle_UNKNOWN":{"p":"Nelze aktualizovat investici"},"AtClose":{"p":"Při zavření"},"ATError103":{"p":"Kontaktujte prosím Servisní centrum, které vám poskytne další informace."},"ATError104":{"p":"Kontaktujte prosím Servisní centrum, které vám poskytne další informace."},"ATError110":{"p":"Odkud by účet přesáhl marži."},"ATError13":{"p":"Účet byl vytvořen, ale převod se nepodařilo uskutečnit (Chyba: 13). Zkontrolujte, prosím, hodnotu, kterou investujete, a zkuste to znovu."},"ATError14":{"p":"Převod se nepodařilo uskutečnit (Chyba: 14). Zkuste to, prosím, znovu."},"ATError15":{"p":"Účet se nepodařilo vytvořit (Chyba: 15). Zkuste to, prosím, znovu."},"ATError23":{"p":"Převod se nepodařilo uskutečnit (Chyba: 23). Zkuste to, prosím, znovu."},"ATError25":{"p":"Kontaktujte prosím Servisní centrum, které vám poskytne další informace."},"ATError4":{"p":"Účet se nepodařilo vytvořit (Chyba: 4). Kontaktujte, prosím, naši podporu."},"ATError50100":{"p":"ID účtu obchodníka neidentifikuje vedoucího obchodníka."},"ATError50101":{"p":"ID klienta neidentifikuje obchodního následovníka."},"ATError50102":{"p":"ID účtu obchodního následovníka není vlastněno klientem s ID."},"ATError50103":{"p":"Pro ID účtu obchodního následovníka neexistuje aktivní účet typu 17."},"ATError50104":{"p":"Základní měna účtů neodpovídá ID účtu vedoucího obchodníka a ID účtu obchodního následovníka."},"ATError50105":{"p":"Právní nástroje účtů neodpovídají ID účtu vedoucího obchodníka a ID účtu obchodního následovníka."},"ATError50106":{"p":"Právní nástroje účtů neodpovídají ID účtu vedoucího obchodníka a ID účtu klienta."},"ATError50107":{"p":"Z ID účtu, který není vlastněný klientem s ID."},"ATError50108":{"p":"Klient má jeden nebo více aktivních zkušebních účtů."},"ATError50109":{"p":"Z ID účtu není aktivní."},"ATError50110":{"p":"ID účtu obchodního následovníka v Mits2 neexistuje."},"ATError50111":{"p":"Částka investice přesahuje dostupné prostředky pro tuto strategii."},"ATError50112":{"p":"ID klienta nemá aktivní výchozí účet."},"ATError50113":{"p":"Neexistuje profil rizika účtu s individuálním stanovením marže účtu = 1 pro ID účtu obchodního následovníka."},"ATError50114":{"p":"Čekající prostředky jsou menší než minimální hodnota pro vedoucího obchodníka."},"ATError50115":{"p":"Ochrana proti poklesu je negativní."},"ATError50116":{"p":"Čekající prostředky jsou negativní."},"ATError50117":{"p":"Ochrana proti poklesu je vyšší než 90 % z čekajících prostředků."},"ATError50118":{"p":"Kvůli nadměrnému počtu předplaecní je tato strategie v této chvíli pro nové investice uzavřena."},"ATError50119":{"p":"Akceptované odmítnutí odpovědnosti je 0."},"ATError50122":{"p":"Požadovaná hodnota k investování přesahuje fixní hodnotu investice této strategie."},"ATError7":{"p":"Účet byl vytvořen, ale převod se nepodařilo uskutečnit (Chyba: 7). Zkontrolujte, prosím, hodnotu, kterou investujete, a zkuste to znovu."},"ATGenericError":{"p":"Aplikace zjistila chybu (Chyba:{0} ). Zkuste to později nebo zkuste jiný prohlížeč."},"ATGenericError_Pro":{"p":"Aplikace zjistila chybu (Chyba:{0} ). Zkuste to prosím později znovu."},"AtLeastOneTradingProductMustBeSelected":{"p":"Je nutné vybrat alespoň jeden produkt."},"AtLeastOneTradingProductMustBeSelectedExtended":{"p":"Musí být povolen alespoň jeden produkt pro obchodování – před odstraněním povolte jiný produkt."},"AttachFile":{"p":"+ Připojit soubor"},"AttachFiles":{"p":"+ Připojit soubory"},"AtTheClose":{"p":"V závěru"},"AtTheOpening":{"p":"Při otevření"},"Aug":{"p":"Srpen"},"AutoFundsTransfer":{"p":"Převod hotovosti na hlavní účet"},"AutoFundsTransferContent":{"p":"Jakmile budou odečteny všechny zbývající poplatky, vaše prostředky převedeme na váš hlavní účet. Převod trvá přibližně 2 až 4 pracovní dny podle doby otevření trhu."},"AutoLogout_Description":{"p":"Po nastavené době nečinnosti budete z platformy automaticky odhlášeni."},"AutomaticLogout":{"p":"Automatické odhlášení"},"AutoTradingDisclaimerConfirmationLabel":{"p":"Tímto potvrzuji, že"},"AvailableColumns":{"p":"Dostupné sloupce"},"AvailableToWithdraw":{"p":"Prostředky dostupné k výběru"},"averageRating":{"p":"Průměrné hodnocení"},"AwaitingDealer":{"p":"Čekání na dealera"},"B_S":{"p":"N/P"},"Back":{"p":"Zpět"},"BadAccountCurrency":{"p":"{0} zisk/ztráta je v {1} - zvažte použití účtu {2}"},"Balance_Fetch_Error":{"p":"Zůstatek na účtu nelze zobrazit."},"BalanceSheets":{"p":"Rozvaha"},"Bank_Broker_Description":{"p":"Do povinných polí prosím zadejte úplné informace – nesprávné informace budou mít za následek pozdržení vaší žádosti o převod."},"Bank_Broker_Details_Subtext":{"p":"Ujistěte se, že jsou zadané informace správné. Upozorňujeme, že nesprávné informace budou mít za následek prodlení Vaší žádosti o převod."},"Bank_Broker_Name":{"p":"Název banky / makléře"},"Bank_Transfer_Desc":{"p":"Pokyny pro vložení finančních prostředků na Váš obchodní účet z Vašeho bankovního účtu."},"BankTransfer":{"p":"Bankovní převod"},"Barrels":{"p":"Barelů"},"Barrier":{"p":"Bariéra"},"Barrier Event":{"p":"Prolomení bariéry"},"Basket":{"f":"Basket"},"BeginSetup":{"p":"Spustit nastavení"},"BelgiumMFComplianceInfo":{"p":"Musíte potvrdit, že jste zkontrolovali všechny informace týkající se produktu zaškrtnutím v dolní části stránky."},"BelgiumMFComplianceInfoHeading":{"p":"Než budete moci obchodovat s tímto produktem"},"Benchmark":{"p":"Benchmark"},"Benchmark_Return":{"p":"Srovnávací návratnost"},"Benchmark_Settings":{"p":"Nastavení benchmarku"},"BG_AdvisoryTrading_Label":{"p":"Obchodní činnost založená na přijatém poradenství"},"BG_AdvisoryTrading_Note":{"p":"Po ukončení aktuální obchodní relace bude toto nastavení resetováno na výchozí volbu."},"BG_Check_BailIn":{"p":"Bail-in (vnitřní vykoupení)"},"BG_Check_Blacklist":{"p":"Blacklist"},"BG_Check_ComplexProduct":{"p":"Komplexní produkt"},"BG_Check_ConflictOfInterest":{"p":"Střet zájmů"},"BG_Check_IlliquidProduct":{"p":"Nelikvidní produkt"},"BG_Check_Suitability":{"p":"Zpráva o udržitelnosti"},"BG_Check_TargetMarket":{"p":"Cílový trh"},"BG_Commission":{"p":"Poplatek"},"BG_ComplianceCheck":{"p":"Kontrola dodržení podmínek"},"BG_ComplianceCheck_BadRequest_Error":{"p":"Došlo k chybě. Obraťte se na podporu, která váš problém vyřeší."},"BG_ComplianceCheck_Error":{"p":"Kontrola dodržení podmínek není v této chvíli k dispozici."},"BG_CT_ChangeToProfessionalDisc":{"p":"DŮLEŽITÉ: V případech, kdy na vašem účtu Saxo nejsou splněny požadavky na překlasifikování, budete požádáni o poskytnutí další dokumentace, abyste prokázali, že splňujete požadovaná kritéria založená na externích údajích, které poskytnete."},"BG_CT_ClassificationTest":{"p":"Klasifikace MiFID"},"BG_CT_ClassificationTestDesc":{"p":"V souladu s platnými předpisy je společnost BGSAXO povinna klasifikovat zákazníky jako retailové, profesionální nebo kvalifikované klienty"},"BG_CT_CurrentlyClassified":{"p":"Vaše aktuální klasifikace je:"},"BG_CT_Professional":{"p":"Profesionální"},"BG_CT_ReadMoreOnWebsite":{"p":"Pro podrobnější informace klikněte zde"},"BG_CT_RetailClient":{"p":"Retailový"},"BG_CT_UnderstandRiskDesc":{"p":"Kdykoli máte právo požádat o další reklasifikaci. Pokud máte v úmyslu požádat o reklasifikaci do úrovně profesionálního klienta, ujistěte se, že rozumíte souvisejícím rizikům a ochranám, kterých se jako profesionální klient vzdáváte."},"BG_MifidCheck_ResultsHeader":{"p":"Stav MiFID"},"BG_MifidCheck_ResultsTitle":{"p":"MiFID"},"BG_SuitabilityCheck":{"p":"Kontrola vhodnosti"},"BG_SuitabilityCheck_Failure":{"p":"Byl jste shledán nevhodným pro tento pokyn."},"BGAdvisoryTrading_Description":{"p":"Povolit poradenské obchodování pro BG"},"BgMifidCheck_Close":{"p":"Zavřít"},"Bid":{"p":"Prodejní cena"},"Bid_Ask":{"f":"Bid / Ask"},"BidPriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je cena prodejní (Bid)."},"BidSize":{"p":"Velikost prodejů"},"BidYield":{"p":"Výnos při ceně Bid"},"billingJp_Account":{"p":"Saxo account"},"billingJp_Amount":{"p":"Amount"},"billingJp_Amount_Descr":{"p":"Please input half-width numeric characters only without commas"},"billingJp_Back":{"p":"Back"},"billingJp_Bank":{"p":"Bank"},"billingJp_Complete_Transaction":{"p":"After completing the transaction in the separate browser tab click the Back button below to return to the service."},"billingJp_Confirm":{"p":"Potvrdit"},"billingJp_Currency":{"p":"JPY"},"billingJp_Dont_Close":{"p":"Please do not close this window until the transaction is complete."},"billingJp_FundingOption_Description":{"p":"Deposit funds to your trading account."},"billingJp_FundingOption_Title":{"p":"Quick deposit"},"billingJp_Next":{"p":"Next"},"billingJp_PaymentReference":{"p":"Payment reference number"},"billingJp_RedirectNotice":{"p":"Potvrďte tyto detaily – budete přesměrování na obrazovku pro přihlášení do své banky"},"billingJp_SelectYourBank":{"p":"Select your bank"},"billingJp_UpdatePro":{"p":"Z bezpečnostních důvodů aktualizujte platformu SaxoTraderPRO na novější verzi"},"BinaryCall":{"p":"Binární Call"},"BinaryPut":{"p":"Binární Put"},"BlockAccount":{"p":"Vázaný účet"},"BlockOrder":{"p":"Blokový pokyn"},"Bond":{"p":"Dluhopis"},"BondIssueDetails":{"p":"Podrobnosti o emisi dluhopisů"},"Bonds":{"p":"Dluhopisy"},"Bonds_NominalValueIsBelowMinimum":{"p":"Nominální hodnota ({0} {1}) je nižší než minimální nominální hodnota ({2} {1})"},"Bonds_OrderMustBeInMultipleOf":{"p":"Nominální hodnota ({0} {1}) neodpovídá velikosti lotu. Nominální hodnota by měla být v násobcích {2} {1}"},"Bonds_OrderTypeNotSupported":{"p":"Typ pokynu \"{0}\" není pro tento instrument podporován"},"BondType":{"p":"Typy dluhopisu"},"BondType_Convertible":{"p":"Konvertibilní"},"BondType_DualCurrency":{"p":"Duální měna"},"BondType_FloatingRateNote":{"p":"Dluhopis s proměnlivým úročením"},"BondType_InflationLinked":{"p":"Vázaný na inflaci"},"BondType_NonInflationLinked":{"p":"Nevázaný na inflaci"},"BondType_Perpetual":{"p":"Trvalý"},"BondTypes":{"p":"Typy dluhopisů"},"Book_Entry_Account_Number":{"p":"Číslo účtu účetního záznamu"},"Booked":{"p":"Zaúčtováno"},"Booked_Amount":{"p":"Zaúčtovaná částka"},"Booked_close_account_ccy":{"p":"Zavřená zaúčtovaná částka, měna účtu"},"Booked_close_client_ccy":{"p":"Zavřená zaúčtovaná částka, měna klienta"},"Booked_open_account_ccy":{"p":"Otevřená zaúčtovaná částka, měna účtu"},"Booked_open_client_ccy":{"p":"Otevřená zaúčtovaná částka, měna klienta"},"BookedAmountWithCurrency":{"p":"Zaúčtovaná částka ({0})"},"Booking_amount_ID":{"p":"ID částky zúčtování"},"Booking_date":{"p":"Datum zúčtování"},"Booking_details":{"p":"Detaily zúčtování"},"Booking_type":{"p":"Typ zúčtování"},"BookingId":{"p":"ID rezervace operace"},"Bookings_Value_date":{"p":"Datum vypořádání"},"Bookings_ValueDate":{"p":"Datum vypořádání"},"Bought":{"p":"Koupeno"},"BoughtToClose":{"p":"Zakoupeno k uzavření pozice"},"BoughtToOpen":{"p":"Zakoupeno k otevření pozice"},"Breakeven":{"p":"Bod zvratu"},"Browse":{"p":"Prohledat"},"Bushels":{"p":"Bušlů"},"Butterfly":{"p":"Butterfly"},"Buy":{"p":"Koupit"},"Buy/Sell":{"p":"Nákup / Prodej"},"Buy_Abbr":{"p":"B"},"BuyLeg":{"p":"Nákupní větev (leg)"},"BuySell":{"p":"Nákup / Prodej"},"BuyToClose":{"p":"Nákup pro uzavření"},"BuyToOpen":{"p":"Nákup pro otevření"},"CA_Breakdown_NoData":{"f":"No data found"},"CA_Reset_Changes_Button":{"f":"Reset changes"},"CA_Reset_Changes_Message":{"f":"Your changes have been reverted"},"CaAdmin_Impersonated_Fetch_Failed":{"p":"Nepodařilo se načíst konfiguraci zosobněného klienta"},"Calculator":{"p":"Kalkulátor"},"Calendar":{"p":"Kalendář"},"Calendar_Actual":{"p":"Aktuální"},"Calendar_Actual_ToolTipText":{"p":"Vykazovaná hodnota pro tuto událost."},"Calendar_Actual_ToolTipTitle":{"p":"Aktuální"},"Calendar_Download_Event":{"p":"Událost exportu"},"Calendar_Estimated":{"p":"Odhadované"},"Calendar_Estimated_ToolTipText":{"p":"Hodnota pro tuto událost odhadovaná jedním nebo více analytiky."},"Calendar_Estimated_ToolTipTitle":{"p":"Odhadovaná"},"Calendar_Event":{"p":"Událost"},"Calendar_Event_Item_Not_Available":{"p":"Položka události není k dispozici."},"Calendar_Importance":{"p":"Důležitost"},"Calendar_Importance_ToolTipText":{"p":"Důležitost makro události"},"Calendar_Importance_ToolTipTitle":{"p":"Důležitost"},"Calendar_Indicator_After_ToolTipText":{"p":"Zveřejněno po uzavření trhu"},"Calendar_Indicator_Before_ToolTipText":{"p":"Zveřejněno před otevřením trhu"},"Calendar_Next_Week":{"p":"Příští týden"},"Calendar_NoEvents":{"p":"V příštích 30 dnech nejsou k dispozici žádné události"},"Calendar_NoEvents_Due_To_Filters":{"p":"K dispozici nejsou žádné výsledky – zkuste prosím jiná kritéria filtru."},"Calendar_Previous":{"p":"Předchozí"},"Calendar_Previous_ToolTipText":{"p":"Předchozí vykazovaná hodnota pro tuto událost."},"Calendar_Previous_ToolTipTitle":{"p":"Předchozí"},"Calendar_See_Today":{"p":"Viz Dnes"},"Calendar_Show_Less":{"p":"Zobrazit méně"},"Calendar_Show_More":{"p":"Zobrazit více"},"Calendar_This_Month":{"p":"Tento měsíc"},"Calendar_This_Quarter":{"p":"Toto čtvrtletí"},"Calendar_This_Week":{"p":"Tento týden"},"Calendar_Time":{"p":"Čas"},"Calendar_Today":{"p":"Dnes"},"Calendar_Tomorrow":{"p":"Zítra"},"Calendar_View_Instrument":{"p":"Zobrazit nástroj"},"Call":{"p":"Call"},"Call_level":{"p":"Využití"},"Call_Put":{"p":"Call / Put"},"Callable":{"p":"Svolatelné"},"CallPut":{"p":"Call/Put"},"Cancel":{"p":"Zrušit"},"Cancel Order":{"p":"Zrušit pokyn"},"Cancel_Security_Lending":{"p":"Zrušení zapůjčování cenných papírů"},"Cancel_Security_Lending_Go":{"p":"vytvořte tiket podpory."},"Cancel_Security_Lending_Heading":{"p":"Chcete zrušit zapůjčování cenných papírů?"},"CancelAllOrders":{"p":"Zrušit pokyny"},"CancelAllOrders_Cancel_All":{"p":"Zrušit příkazy"},"CancelAllOrders_Cancel_Bonds":{"p":"Zrušit dluhopisy"},"CancelAllOrders_Cancel_Certificates":{"p":"Zrušit certifikáty"},"CancelAllOrders_Cancel_CFD":{"p":"Zrušit CFD"},"CancelAllOrders_Cancel_CFDOptions":{"p":"Zrušit CFD opce"},"CancelAllOrders_Cancel_ConditionalOrders":{"p":"Zrušit podmíněné pokyny"},"CancelAllOrders_Cancel_ETPs":{"p":"Zrušit ETF"},"CancelAllOrders_Cancel_Funds":{"p":"Zrušit finanční prostředky"},"CancelAllOrders_Cancel_Futures":{"p":"Zrušit futures"},"CancelAllOrders_Cancel_FX":{"p":"Zrušit FX"},"CancelAllOrders_Cancel_MutualFunds":{"p":"Zrušit podílové fondy"},"CancelAllOrders_Cancel_Options":{"p":"Zrušit opce"},"CancelAllOrders_Cancel_SRDs":{"p":"Zrušit SRD"},"CancelAllOrders_Cancel_Stocks":{"p":"Zrušit akcie"},"CancelAllOrders_Cancel_Turbos":{"p":"Zrušit cenné papíry Turbo"},"CancelAllOrders_Cancel_Warrants":{"p":"Zrušit opční listy"},"CancelAllOrders_ConditionalOrders":{"p":"podmíněné"},"CancelAllOrders_Description_NoOrders":{"p":"Neexistují žádné pokyny ke zrušení."},"CancelAllOrders_Description_SingleOrder_WithFilter":{"p":"Hodláte zrušit příkaz {0} {1} s filtrem nastaveným na '{2}'"},"CancelAllOrders_Description_SingleOrder_WithoutFilter":{"p":"Hodláte zrušit příkaz {0} {1}."},"CancelAllOrders_Description_WithFilter":{"p":"Hodláte zrušit {0} {1} pokynů s filtrem nastaveným na '{2}'"},"CancelAllOrders_Description_WithoutFilter":{"p":"Hodláte zrušit {0} {1} pokynů."},"CancelAllOrders_Tooltip":{"p":"Kliknutím otevřete dialogové okno pro potvrzení zrušení pokynů"},"CancelAllPartnerOrders_Header":{"p":"{0} Klienti ({1} Pokyny)"},"CancelAllPartnerOrders_OrderRow":{"p":"ID pokynu {0}"},"CancelDisclaimer":{"p":"Zrušit"},"CancelOrder":{"p":"Zrušit pokyn"},"CancelOrdersError":{"p":"Některé pokyny nebyly zrušeny."},"CancelOrdersFromPositionSummary_Description":{"p":"Hodláte zrušit všech {0} pokynů."},"CancelReasonEight":{"p":"Chcete-li požadavek na převod dokončit, musíte odpovědět na veškeré žádosti o informace nebo vysvětlení. Pokud se nám (nebo svému externímu makléři/bance) neozvete, váš požadavek bude zrušen.
Jak znovu spustit proces převodu:
Chcete-li se pokusit zrušený požadavek zadat znovu, zavřete toto okno a spusťte nový požadavek v modulu Převod portfolia. Je důležité, abyste reagovali na jakékoli naše požadavky nebo požadavky svého externího makléře/banky vzniklé během procesu převodu."},"CancelReasonFive":{"p":"Chcete-li převést své portfolio, váš účet nemůže mít otevřené úkoly, jako jsou nedokončené firemní akce. Kromě toho nelze převádět cenné papíry používané jako zajištění. V takových případech nejsou cenné papíry ve stavu, kdy by mohly být převedeny, a proto je požadavek na převod zrušen."},"CancelReasonFour":{"p":"Abychom mohli převod dokončit, musíme být schopni porovnat všechny údaje požadavku na převod se záznamy externího makléře/banky, jako je ID účtu, jméno klienta a požadované instrumenty, které mají být převedeny. Budou-li zjištěny mezi oběma subjekty nesrovnalosti v údajích, bude požadavek zrušen.
Jak znovu spustit proces převodu:
Chcete-li se pokusit zrušený požadavek zadat znovu, zavřete toto okno a spusťte nový požadavek v modulu Převod portfolia. Je důležité, abyste se ujistili, že všechny informace uvedené v požadavku jsou správné a lze je mezi oběma subjekty porovnat.
Vezměte prosím na vědomí, že v případě převodů z vašeho u nás vedeného účtu externímu makléři/bance nemůžeme převádět cenné papíry, aniž bychom obdrželi formální požadavek makléře/banky."},"CancelReasonOne":{"p":"Obdrželi jsme od vás nebo od externího makléře/banky několik identických požadavků o převod a duplicitní požadavek jsme zrušili. Ujišťujeme vás, že budeme pokračovat ve zpracování původního požadavku na převod. Toto okno můžete zavřít a zkontrolovat stav původního požadavku v modulu Převod portfolia."},"CancelReasonSeven":{"p":"Chcete-li zpracovat požadavek na převod, musí být na vašem účtu dostatek prostředků na úhradu poplatku za převod. Vzhledem k tomu, že na vašem účtu nejsou finanční prostředky, požadavek na převod byl zrušen.
Jak znovu spustit proces převodu:
Vložte na svůj účet prostředky a poté zadejte nový požadavek na převod z modulu Převod portfolia."},"CancelReasonSix":{"p":"Chcete-li převést cenné papíry z účtu vedeného u nás externímu makléři/bance, musíme od makléře/banky během standardní pracovní doby trhu obdržet formální žádost. Pokud požadovanou žádost neobdržíme, požadavek na převod bude zrušen.
Jak znovu spustit proces převodu:
Vezměte prosím na vědomí, že bez formální žádosti makléře/banky nemůžeme cenné papíry převést. Aby bylo možné převod zahájit, obraťte se na svého makléře/ banku."},"CancelReasonThree":{"p":"Abychom mohli pokračovat v převodu, musíme obdržet formální potvrzení od externího makléře/banky během standardní pracovní doby trhu. Pokud požadovanou odpověď neobdržíme, požadavek na převod bude zrušen.
Jak znovu spustit proces převodu:
Externího makléře/banku můžete kontaktovat a požádat o chybějící potvrzení. Chcete-li znovu zadat nový požadavek, zavřete toto okno a spusťte nový požadavek v modulu Převod portfolia."},"CancelReasonTwo":{"p":"Váš převod jsme na základě vašeho požadavku zrušili.
Jak znovu spustit proces převodu:
Chcete-li zadat nový požadavek k převodu, zavřete toto okno a spusťte nový požadavek v modulu Převod portfolia."},"CaNotification_ActionElection_Confirmation":{"p":"Potvrzení volby korporátní akce"},"CaNotification_ActionElection_Rejection":{"p":"Zamítnutí volby korporátní akce"},"CaNotification_ActionElection_Reminder":{"p":"Připomenutí volby korporátní akce"},"CaNotification_Mandatory_Announcement":{"p":"Oznámení o povinných firemních akcích"},"CaNotification_Mandatory_Update":{"p":"Aktualizace povinných podnikových opatření"},"CaNotification_Mandatory_Withdrawn":{"p":"Povinná akce společnosti stažena"},"CaNotification_Payment":{"p":"Platba za podnikovou akci"},"CaNotification_Payment_Reversal":{"p":"Zrušení platby za podnikovou akci"},"CaNotification_Voluntary_Announcement":{"p":"Oznámení o dobrovolné podnikové akci"},"CaNotification_Voluntary_Update":{"p":"Aktualizace dobrovolné podnikové akce"},"CaNotification_Voluntary_Withdrawn":{"p":"Odvolání dobrovolné podnikové akce"},"Cap":{"p":"Kapitalizace"},"Capital_Gain_All_Account_Error_Message":{"f":"To see your capital gains, please choose all account level."},"Capital_Gain_Avg_Price":{"f":"Average price"},"Capital_Gain_Breakdown":{"f":"Capital gain breakdown"},"Capital_Gain_Buy_Sell":{"f":"Buy/Sell"},"Capital_Gain_Calculated_Tax":{"f":"Calculated tax"},"Capital_Gain_Closing_Cost":{"f":"Closing cost"},"Capital_Gain_Closing_Price":{"f":"Closing price"},"Capital_Gain_Closing_Trade_Id":{"f":"Closing trade reference"},"Capital_Gain_Currency_Conversion_Rate":{"f":"Conversion rate"},"Capital_Gain_Details":{"f":"Capital gain details"},"Capital_Gain_Fetch_Error":{"f":"Unable to retrieve capital gains data. Please try again later."},"Capital_Gain_Inception_Fetch_Error":{"f":"Unable to retrieve data. Please try again later."},"Capital_Gain_ISIN":{"f":"ISIN"},"Capital_Gain_Profit_Loss":{"f":"Profit/Loss"},"Capital_Gain_Quantity":{"f":"Quantity"},"Capital_Gain_Remaining_Tax_Credit":{"f":"Remaining tax credit"},"Capital_Gain_Tax":{"f":"Tax"},"Capital_Gain_Tax_Credited":{"f":"Tax Credit"},"Capital_Gain_Tax_Debited":{"f":"Tax Debited"},"Capital_Gain_Tax_Rate":{"f":"Tax rate"},"Capital_Gain_Trade_Date":{"f":"Trade date"},"Capital_Gain_Type_All":{"f":"All"},"Capital_Gain_Type_Corporate_Actions":{"f":"Corporate actions"},"Capital_Gain_Type_Loss_From_Commission":{"f":"Loss from commission"},"Capital_Gain_Type_Manual_Correction":{"f":"Manual correction"},"Capital_Gain_Type_Trades":{"f":"Trades"},"Capital_Gain_Value_Date":{"f":"Value date"},"Capital_Loss_Balance":{"f":"Capital loss balance"},"Capital_Loss_Business_Year":{"f":"Business year"},"Capital_Loss_Cumulative_Loss":{"f":"Cumulative loss"},"Capital_Loss_Expiry_Year":{"f":"Expiry year"},"Capital_Loss_Fetch_Error":{"f":"Unable to retrieve capital loss data. Please try again later."},"Capital_Loss_Remaining_Tax_Credit":{"f":"Remaining tax credit"},"Capital_Preservation":{"f":"Capital Preservation"},"CapitalGainsTab":{"f":"Capital gains"},"CarryingCost":{"p":"Náklady na přenesení"},"Cash":{"p":"Hotovost"},"Cash_Accruals_Description":{"p":"Část zůstatku vaší hotovosti zahrnuje časové rozlišení. Jedná se o transakce čekající na zpracování."},"Cash_and_Sec_Transf":{"p":"Převody hotovosti a cenných papírů"},"Cash_CCY":{"p":"Hotovost ({0})"},"Cash_Change":{"f":"Cash change"},"Cash_ComboInputItem_TradeTicket":{"p":"Hotovost"},"Cash_Deposit_Withdrawal":{"f":"Cash deposit or withdrawal"},"Cash_Inter_Account_Transfer":{"f":"Cash inter-account transfer"},"Cash_Margin_Accounts_Heading":{"p":"Účty"},"Cash_Margin_Cash_Heading":{"p":"Hotovost"},"Cash_Margin_CashSection_Description":{"p":"Níže naleznete další podrobnosti o zůstatcích ve vaší měně vybraného účtu/skupiny. Pokud máte na svém účtu povolenou marži, najdete níže také shrnutí využití."},"Cash_Margin_PageTitle":{"p":"Hotovost a marže"},"Cash_Movements_Suffixed":{"p":"Pohyby hotovosti, {0}"},"Cash_Suffixed":{"p":"Hotovost, {0}"},"Cash_Summary_Suffixed":{"p":"Přehled hotovosti, {0}"},"Cash_Tab":{"p":"Hotovost"},"Cash_Transfers":{"p":"Transfery hotovosti"},"Cashaccruals":{"p":"Časové rozlišení hotovosti"},"CashAmount":{"p":"Částka v hotovosti"},"CashAndPositions":{"p":"Hotovost a pozice"},"CashAvailable":{"p":"Hotovost k dispozici"},"CashAvailableAfter":{"p":"Hotovost po transakci"},"CashAvailableHeading":{"p":"Hotovost k dispozici"},"CashBalance":{"p":"Peněžní zůstatek"},"CashHeading":{"p":"Hotovost"},"CashProductsAvailableForMargin":{"p":"Hotovostní produkty dostupné pro marže"},"CashSuffixed":{"p":"Hotovost {0}"},"CashTransactions_Button_ClearFilters":{"p":"Vymazat filtry"},"CashTransactions_Button_Done":{"p":"Hotovo"},"CashTransactions_DownloadAsReport":{"p":"Stáhnout jako zprávu"},"CashTransactions_Fetch_Error":{"p":"Nelze načíst hotovostní transakce – zkuste to prosím později."},"CashTransactions_Label_Account":{"p":"Účet"},"CashTransactions_Label_Amount":{"p":"Částka"},"CashTransactions_Label_Bank_Transfer":{"p":"Bankovní převod"},"CashTransactions_Label_Conversion_Rate":{"p":"Sazba konverze"},"CashTransactions_Label_Custom":{"p":"Vlastní rozsah"},"CashTransactions_Label_DateRange":{"p":"Časové období"},"CashTransactions_Label_Deposit_Type":{"p":"Typ vkladu"},"CashTransactions_Label_Deposits":{"p":"Vklady"},"CashTransactions_Label_DownloadError":{"p":"Chyba stahování"},"CashTransactions_Label_Execution_Time":{"p":"Čas realizace"},"CashTransactions_Label_FilterBy":{"p":"Filtrovat podle"},"CashTransactions_Label_FromAccount":{"p":"Z účtu"},"CashTransactions_Label_Instant_Funding":{"p":"Okamžité financování"},"CashTransactions_Label_InternalTransfer":{"p":"Interní převod"},"CashTransactions_Label_LastMonth":{"p":"Minulý měsíc"},"CashTransactions_Label_LastYear":{"p":"Loni"},"CashTransactions_Label_MonthtoDate":{"p":"Od počátku měsíce do současnosti (MTD)"},"CashTransactions_Label_Recent_Transfer":{"p":"Nedávné převody"},"CashTransactions_Label_RequestStatus":{"p":"Stav požadavku"},"CashTransactions_Label_See_All":{"p":"Zobrazit vše"},"CashTransactions_Label_ToAccount":{"p":"Na účet"},"CashTransactions_Label_Transaction":{"p":"Transakce"},"CashTransactions_Label_Transaction_ID":{"p":"ID transakce"},"CashTransactions_Label_Value_Date":{"p":"Datum vypořádání"},"CashTransactions_Label_Withdrawals":{"p":"Výběry"},"CashTransactions_Label_YeartoDate":{"p":"Od počátku roku do současnosti (YTD)"},"CashTransactions_No_Data":{"p":"Pro zvolené období/účet nejsou k dispozici žádná data"},"CashTransactions_Title_Fetch_Data":{"p":"Objevila se chyba"},"CashTransactions_Title_HistoricTransfers":{"p":"Historické převody"},"CashTransactions_Title_No_Data":{"p":"Bez údajů"},"CashTransactions_Tooltip_Status":{"p":"Vezměte prosím na vědomí časovou prodlevu mezi žádostí o výběr a potvrzením"},"CashTransactions_Tooltip_Value_Date":{"p":"Jedná se o datum, kdy jsou k dispozici příchozí finanční prostředky nebo je uvolněn odchozí fond."},"Cashtransfers":{"p":"Převody hotovosti"},"Categories":{"p":"Kategorie"},"CBC_DisclaimerText":{"p":"Vyloučení odpovědnosti: Obchodování s čínskými dluhopisy může vzhledem k podmínkám na čínském trhu trvat až 10 minut."},"Ccy":{"p":"Měna"},"Certificates":{"p":"Certifikáty"},"Certificates_No_Instruments_Available":{"f":"No Certificates Instruments available"},"Certificates_Subscription":{"f":"Certificates Subscription"},"Certificates_Subscription_Button_Title":{"f":"Certificates Subscription"},"Certificates_Subscription_Subscribe":{"f":"Subscribe"},"CFD":{"p":"CFD"},"CFD_Etfs":{"p":"CFD ETF"},"CFD_Futures":{"p":"CFD futures"},"CFDExchangeTradedFund":{"p":"CFD Fondy obchodované na burze (ETF)"},"CFDIndex":{"p":"CFD index"},"CFDOption":{"p":"CFD opce"},"CFDs":{"p":"CFD"},"Change Position":{"p":"Změnit pozici"},"Change_Benchmark_Notice":{"p":"Pozn. Změna benchmarku pro účet se bude týkat všech grafů návratnosti ve všech výpisech."},"Change_In_Allocation":{"f":"Change in allocation"},"Change_LoginName_Description":{"p":"Abyste se mohli přihlásit do platformy, uveďte nebo změňte své uživatelské jméno (namísto uživatelského ID)."},"Change_Password_Description":{"p":"Změňte heslo pro přístup do obchodní platformy."},"ChangeColumn":{"p":"Změnit sloupec"},"Changed":{"p":"Změněno"},"ChangeInvestmentShield":{"p":"Změnit investiční štít"},"ChangePassword":{"p":"Změnit heslo"},"ChangePrivacySetting":{"p":"Prohlížeč Safari zablokoval zobrazování této stránky. Přejděte na „Předvolby Safari“ (Safari Preferences) > „Ochrana osobních údajů a zabezpečení“ (Privacy & Security) a zvolte „Zabránit sledování mezi weby“ (Prevent Cross-Site Tracking)"},"ChangePrivacySettingChrome":{"p":"Chrome zablokoval zobrazení této stránky, přejděte na chrome://settings/cookies (Nastavit Google Chrome > Soubory cookie a jiná data webu) a vyberte možnost „Blokování souborů cookie třetích stran v anonymním režimu“ a nepoužívejte SaxoTrader v anonymním režimu"},"ChangePrivacySettingEdge":{"p":"Microsoft Edge zablokoval zobrazení této stránky, přejděte v prohlížeči Edge do Nastavení > Ochrana osobních údajů a zabezpečení a vyberte „neblokovat soubory cookie“"},"ChangePrivacySettingFirefox":{"p":"Firefox zablokoval zobrazení této stránky, přejděte na stránku about:preferences#privacy (Nastavení Firefoxu > Možnosti > Soukromí a zabezpečení > a v části Ochrana osobních údajů prohlížeče vyberte možnost „standardní“"},"ChangePrivacySettingIE":{"p":"Internet Explorer zablokoval zobrazení této stránky, přejděte do nastavení IE > Možnosti internetu > vyberte kartu Osobní údaje > v Nastavení klikněte na tlačítko Upřesnit > a v části Cizí soubory cookie vyberte „Přijmout“"},"ChangePrivacySettingIOS":{"p":"Mobilní Apple (iOS) zablokoval zobrazování této stránky. Přejděte na Předvolby Safari > Ochrana osobních údajů a zabezpečení a zvolte Zabránit sledování mezi weby"},"ChangeToMarket":{"p":"Změnit na tržní"},"ChangeToMarketDialog_Type":{"p":"Typ"},"ChangeToMarketOrder":{"p":"Změnit na tržní pokyn"},"ChangeUserName":{"p":"Změňte uživatelské jméno"},"Channel_Down":{"p":"Kanál dolů"},"Channel_Up":{"p":"Kanál nahoru"},"Characteristics":{"p":"Charakteristika"},"Chart":{"p":"Graf"},"Chart_accelerationFactor":{"p":"Začátek zrychlení"},"Chart_accelerationLimit":{"p":"Limit zrychlení"},"Chart_accelerationStep":{"p":"Akcelerační krok"},"Chart_ad":{"p":"AD (Akumulace/Distribuce)"},"Chart_addLevel":{"p":"Přidat úroveň"},"Chart_addParallelLine":{"p":"Přidat rovnoběžnou přímku"},"Chart_adl":{"p":"ADL (Linie Akumulace/Distribuce)"},"Chart_adlParams":{"p":"ADL {0}"},"Chart_ado":{"p":"ADO (Oscilátor Akumulace Distribuce)"},"Chart_adoParams":{"p":"ADO {0}"},"Chart_adParams":{"p":"AD {0}"},"Chart_adx":{"p":"ADX (Průměrný směrový index)"},"Chart_adxEnabled":{"p":"ADX aktivován"},"Chart_adxLineColor":{"p":"ADX line barva"},"Chart_adxParams":{"p":"ADX {0} {1}"},"Chart_adxSeries":{"p":"ADX"},"Chart_afterHoursBackgroundColor":{"p":"Barva pozadí po pracovní době"},"Chart_AlgoStrategy_Close":{"p":"Zavřít"},"Chart_alwaysUseUtc":{"p":"Vždy použít GMT"},"Chart_amount":{"p":"Množství"},"Chart_annotationOverlayText":{"p":"Dotykem obrazovky nakreslete anotaci"},"Chart_ao":{"p":"AO (Awesome Oscillator, ukazatel)"},"Chart_aoParams":{"p":"AO {0}; {1} {2}"},"Chart_ar":{"p":"AR (Indikátor Aroon nahoru/dolů)"},"Chart_aRatio":{"p":"Ukazatel ARatio"},"Chart_aRatioEnabled":{"p":"Ukazatel ARatio"},"Chart_aRatioLineColor":{"p":"Barva přímky ukazatele ARatio"},"Chart_areaFill":{"p":"Výplň"},"Chart_arFalling":{"p":"Spodní AROON"},"Chart_aro":{"p":"ARO (Aroon oscilátor)"},"Chart_aroParams":{"p":"ARO {0} {1}"},"Chart_arParams":{"p":"AR {0} {1}"},"Chart_arRising":{"p":"Horní AROON"},"Chart_arrow":{"p":"Šipka"},"Chart_ask":{"p":"Nákupní cena"},"Chart_askHlc":{"p":"HLC/3 ask"},"Chart_askLineColor":{"p":"Barva křivky nákupní ceny"},"Chart_askOc":{"p":"OC/2 ask"},"Chart_askOhlc":{"p":"OHLC/4 ask"},"Chart_atr":{"p":"ATR (Průměrný skutečný rozsah)"},"Chart_atrParams":{"p":"ATR {0} {1}"},"Chart_backgroundColor":{"p":"Barva pozadí"},"Chart_bars":{"p":"Sloupce"},"Chart_baseColor":{"p":"Základní barva"},"Chart_baselined":{"p":"Použít jako základ"},"Chart_baseVisible":{"p":"Základní viditelnost"},"Chart_bearishColor":{"p":"Negativní barva"},"Chart_bid":{"p":"Prodejní cena"},"Chart_bidAsk":{"p":"Prodejní/Nákupní"},"Chart_bidAskChoice":{"p":"Výchozí cena"},"Chart_bidHlc":{"p":"HLC/3 bid"},"Chart_bidLineColor":{"p":"Barva křivky prodejní ceny"},"Chart_bidOc":{"p":"OC/2 bid"},"Chart_bidOhlc":{"p":"OHLC/4 bid"},"Chart_boll":{"p":"BOLL (Bollingerova pásma®)"},"Chart_BollBandB":{"p":"BOLL %B (Bollingerova pásma %B)"},"Chart_BollBandBOverbought":{"p":"Překoupeno"},"Chart_BollBandBOverboughtValue":{"p":"Hodnota překoupení"},"Chart_BollBandBOversold":{"p":"Přeprodáno"},"Chart_BollBandBOversoldValue":{"p":"Hodnota přeprodání"},"Chart_BollBandBParams":{"p":"BOLL %B {0}; {1} {2}"},"Chart_bollBandwidth":{"p":"BOLL BW (šířka Bollingerova pásma)"},"Chart_bollBandwidthLabel":{"p":"BOLL BW"},"Chart_bollBandwidthParams":{"p":"BOLL BW {0}; {1} {2}"},"Chart_bollDown":{"p":"Bollinger dolní"},"Chart_bollParams":{"p":"BOLL {0}; {1} {2}"},"Chart_bollUp":{"p":"Bollinger horní"},"Chart_borderColor":{"p":"Barva ohraničení"},"Chart_borderLineType":{"p":"Typ ohraničení"},"Chart_borderWidth":{"p":"Šířka ohraničení"},"Chart_bottomBar":{"p":"Dolní lišta"},"Chart_bottomBarFallingColor":{"p":"Dolní lišta – barva klesání"},"Chart_bottomBarRisingColor":{"p":"Dolní lišta – barva stoupání"},"Chart_bRatio":{"p":"Ukazatel BRatio"},"Chart_bRatioEnabled":{"p":"Ukazatel BRatio"},"Chart_bRatioLineColor":{"p":"Barva přímky ukazatele BRatio"},"Chart_bullishColor":{"p":"Kladná barva"},"Chart_buy":{"p":"Koupit"},"Chart_calculationMethod":{"p":"Metoda výpočtu"},"Chart_callout":{"p":"Popis v grafu"},"Chart_cancel":{"p":"Zrušit"},"Chart_candlestick":{"p":"Svíčkový"},"Chart_cci":{"p":"CCI (Index komoditního kanálu)"},"Chart_cciHighColor":{"p":"Barva nejvyšší"},"Chart_cciHighEnabled":{"p":"Nejvyšší povoleno"},"Chart_cciHighValue":{"p":"Nejvyšší hodnota"},"Chart_cciLowColor":{"p":"Barva nejnižší"},"Chart_cciLowEnabled":{"p":"Nejnižší povoleno"},"Chart_cciLowValue":{"p":"Nejnižší hodnota"},"Chart_cciMiddleColor":{"p":"Barva střední"},"Chart_cciMiddleEnabled":{"p":"Střední povoleno"},"Chart_cciMiddleValue":{"p":"Střední hodnota"},"Chart_cciParams":{"p":"CCI {0} {1}"},"Chart_center":{"p":"Na střed"},"Chart_channelCalculationMethod":{"p":"Metoda výpočtu kanálu"},"Chart_channelColor":{"p":"Barva kanálu"},"Chart_channelFillColor":{"p":"Barva výplně kanálu"},"Chart_channelPeriod":{"p":"Perioda kanálu"},"Chart_channelVisible":{"p":"Barva kanálu"},"Chart_channelWidthFactor":{"p":"Koeficient šířky kanálu"},"Chart_chikou":{"p":"Rozpětí zaostávání"},"Chart_chikouColor":{"p":"Lagging Span barva"},"Chart_chikouEnabled":{"p":"Lagging Span aktivován"},"Chart_chikouLineWidth":{"p":"Šířka lagging span"},"Chart_close":{"p":"Zavřít"},"Chart_closeAsk":{"p":"Zavírací ask"},"Chart_closeBid":{"p":"Zavírací bid"},"Chart_closeMid":{"p":"Zavírací střed"},"Chart_ClosePosition_CloseButton":{"p":"Uzavřít pozici"},"Chart_closeShort":{"p":"C"},"Chart_collapsePanel":{"p":"Zavřít panel"},"Chart_color":{"p":"Barva"},"Chart_colorBasedOn":{"p":"Barva podle"},"Chart_configure":{"p":"Nakonfigurovat"},"Chart_copyAnnotation":{"p":"Kopírovat anotaci"},"Chart_cor":{"p":"COR (Korelace)"},"Chart_corParams":{"p":"COR {0}"},"Chart_cost":{"p":"Náklady"},"Chart_currentOpen":{"p":"Aktuální otevírací cena"},"Chart_CustomTimezone":{"p":"Vlastní"},"Chart_date":{"p":"Datum"},"Chart_dc":{"p":"DC (Donchianův kanál)"},"Chart_dcDown":{"p":"DC snížení"},"Chart_dcMiddle":{"p":"DC střed"},"Chart_dcParams":{"p":"DC {0} {1}"},"Chart_dcUp":{"p":"DC zvýšení"},"Chart_deletePanel":{"p":"Vymazat panel"},"Chart_dema":{"p":"DEMA (duální exponenciální pohyblivý průměr)"},"Chart_demaLong":{"p":"DEMA dlouhodobý"},"Chart_demaParams":{"p":"DEMA {0}; {1} {2}"},"Chart_demaParams_period":{"p":"DEMA {0}; {1} {2} ({3:t})"},"Chart_demaShort":{"p":"DEMA krátkodobý"},"Chart_description":{"p":"Popis"},"Chart_dmi":{"p":"DMI (směrový pohybový index)"},"Chart_dmiParams":{"p":"DMI {0} {1}"},"Chart_downColor":{"p":"Barva dolů"},"Chart_drsi":{"p":"RSI (Index relativní síly)"},"Chart_drsiDown":{"p":"DRSI dolů"},"Chart_drsiParams":{"p":"DRSI {0} {1:t} {2}"},"Chart_drsiUp":{"p":"DRSI nahoru"},"Chart_dsma":{"p":"DSMA (Dvojitý jednoduchý klouzavý průměr)"},"Chart_dsmaLong":{"p":"Long DSMA"},"Chart_dsmaParams":{"p":"DSMA {0}; {1} {2}"},"Chart_dsmaParamsPeriod":{"p":"DSMA {0}; {1} {2} ({3:t})"},"Chart_dsmaShort":{"p":"Short DSMA"},"Chart_eightHoursShort":{"p":"8H"},"Chart_ellipse":{"p":"Elipsa nebo kruh"},"Chart_ema":{"p":"Exponenciální klouzavý průměr (EMA)"},"Chart_emaParams":{"p":"EMA {0} {1}"},"Chart_emaParams_period":{"p":"EMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_enabled":{"p":"Aktivní"},"Chart_end":{"p":"Konec"},"Chart_endDate":{"p":"Datum konce"},"Chart_endValue":{"p":"Konečná hodnota"},"Chart_expandPanel":{"f":"Expand Panel"},"Chart_expiryLinesColor":{"p":"Barva uplynutí platnosti linek"},"Chart_expiryLinesVisible":{"p":"Viditelné uplynutí platnosti linek"},"Chart_extended_hours":{"p":"Prodloužená obchodní doba"},"Chart_extendedChannelColour":{"p":"Barva rozšířeného kanálu"},"Chart_extendedLineType":{"p":"Prodloužený typ přímky"},"Chart_extendedTrendline":{"p":"Paprsek tredové čáry"},"Chart_extendLeft":{"p":"Rozšířit vlevo"},"Chart_extendRight":{"p":"Rozšířit vpravo"},"Chart_extendToAllPanels":{"p":"Prodloužit vertikalní přímku"},"Chart_extraBars":{"p":"Sloupce navíc"},"Chart_fallingColor":{"p":"Klesající barva"},"Chart_fastPeriod":{"p":"Rychlá perioda"},"Chart_fibonacciExtension":{"p":"Fibonacci prodloužení"},"Chart_fibonacciFan":{"p":"Fibonacciho vějíř"},"Chart_fibonacciProjection":{"p":"Fibonacci projekce"},"Chart_fibonacciRetracement":{"p":"Fibonacciho retracement (potenciální návrat)"},"Chart_fibonacciTimezone":{"p":"Fibonacciho časové pásmo"},"Chart_fifteenMinutesShort":{"p":"15 m"},"Chart_fifteenYearsShort":{"p":"15 let"},"Chart_fiftyYearsShort":{"p":"50R"},"Chart_fillColor":{"p":"Barva výplně"},"Chart_fillModeGradient":{"p":"Stínovaný"},"Chart_fillModeNone":{"p":"Žádný"},"Chart_fillModeSolid":{"p":"Plný"},"Chart_findIndicator":{"p":"Vyhledat ukazatel"},"Chart_firstLowerLineColour":{"p":"Barva první dolní linie"},"Chart_firstUpperLineColour":{"p":"Barva první horní linie"},"Chart_fiveDaysShort":{"p":"5 dní"},"Chart_fiveHoursShort":{"p":"5H"},"Chart_fiveMinutesShort":{"p":"5 m"},"Chart_fiveYearsShort":{"p":"5 let"},"Chart_fontSize":{"p":"Velikost typu písma"},"Chart_Footer":{"p":"Výnosy (%) jsou hrubé výnosy před odečtením poplatků za služby a výkonnostních poplatků, ale po odečtu nákladů na transakce. Výnosy se počítají v měně strategie ({0})."},"Chart_Footer_ETF":{"p":"Výnosy jsou čisté, po odečtu veškerých nákladů včetně poplatků za služby, (případných) nákladů za transakce a (případných) nákladů na konverzi měny. Pokud portfolio obsahuje ETF, veškeré náklady vzniklé v rámci ETF se odrazí ve výkonnosti. Výnosy jsou kalkulovány v měně portfolia ({0})."},"Chart_forkBottomDate":{"p":"Rozbalit nejnižší datum"},"Chart_forkBottomValue":{"p":"Rozbalit nejnižší hodnotu"},"Chart_forkTopDate":{"p":"Rozbalit nejvyšší datum"},"Chart_forkTopValue":{"p":"Rozbalit nejvyšší hodnotu"},"Chart_fourHoursShort":{"p":"4H"},"Chart_fourtyYearsShort":{"p":"40R"},"Chart_GMT":{"p":"GMT"},"Chart_go":{"p":"GO (Gatorův oscilátor)"},"Chart_goParams":{"p":"GO {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_groupParallelLines":{"p":"Seskupit rovnoběžné přímky"},"Chart_guideLineColor":{"p":"Barva vodicí přímky"},"Chart_haAskHlc":{"p":"HA-HLC/3 ask"},"Chart_haAskOc":{"p":"HA-OC/2 ask"},"Chart_haAskOhlc":{"p":"HA-OHLC/4 ask"},"Chart_haBidHlc":{"p":"HA-HLC/3 bid"},"Chart_haBidOc":{"p":"HA-OC/2 bid"},"Chart_haBidOhlc":{"p":"HA-OHLC/4 bid"},"Chart_haClose":{"p":"HA-zavírací"},"Chart_haCloseAsk":{"p":"HA-zavírací ask"},"Chart_haCloseBid":{"p":"HA-zavírací bid"},"Chart_haCloseMid":{"p":"HA-Zavřít mid"},"Chart_haHigh":{"p":"HA-nejvyšší"},"Chart_haHighAsk":{"p":"HA-Nejvyšší ask"},"Chart_haHighBid":{"p":"HA-Nejvyšší bid"},"Chart_haHighMid":{"p":"HA-Nejvyšší mid"},"Chart_haHlc":{"p":"HA-Sloupcový HLC"},"Chart_haLow":{"p":"HA-nejnižší"},"Chart_haLowAsk":{"p":"HA-Nejnižší ask"},"Chart_haLowBid":{"p":"HA-Nejnižší bid"},"Chart_haLowMid":{"p":"HA-Nejnižší mid"},"Chart_haMidHlc":{"p":"HA-HLC/3 mid"},"Chart_haMidOc":{"p":"HA-OC/2 mid"},"Chart_haMidOhlc":{"p":"HA-OHLC/4 mid"},"Chart_haOc":{"p":"HA-OC"},"Chart_haOhlc":{"p":"HA-Sloupcový OHLC"},"Chart_haOpen":{"p":"HA-otevírací"},"Chart_haOpenAsk":{"p":"HA-Otevírací ask"},"Chart_haOpenBid":{"p":"HA-Otevírací bid"},"Chart_haOpenMid":{"p":"HA-Otevřít mid"},"Chart_height":{"p":"Výška"},"Chart_heikinAshi":{"p":"Heikin-Ashi svíčky"},"Chart_Hide":{"p":"Skrýt"},"Chart_hideAnnotations":{"p":"Skrýt všechny anotace"},"Chart_high":{"p":"Nejvyšší"},"Chart_highAsk":{"p":"Nejvyšší ask"},"Chart_highBid":{"p":"Nejvyšší bid"},"Chart_highMid":{"p":"Vysoký střed"},"Chart_highShort":{"p":"H"},"Chart_histogramFallingColor":{"p":"Sestupná barva histogramu"},"Chart_histogramRisingColor":{"p":"Vzestupná barva histogramu"},"Chart_histogramVisible":{"p":"Histogram zobrazen"},"Chart_historicVolatility":{"p":"Historická volatilita"},"Chart_hl":{"p":"Nejvyšší/nejnižší"},"Chart_hlc":{"p":"Sloupcový HLC"},"Chart_hollowCandlestick":{"p":"Svíčkový graf – bílé svíčky"},"Chart_horizontalLine":{"p":"Horizontální přímka"},"Chart_horizontalLineColor":{"p":"Barva vodorovné čáry"},"Chart_horizontalLineVisible":{"p":"Zobrazit horizontální"},"Chart_horizontalLineWidth":{"p":"Šířka vodorovné čáry"},"Chart_hundredEightyDaysShort":{"p":"180 dní"},"Chart_hundredTwentyDaysShort":{"p":"120 dní"},"Chart_hundredYearsShort":{"p":"100R"},"Chart_hv":{"p":"HV (historická volatilita)"},"Chart_hvAnnualFactor":{"p":"Roční faktor"},"Chart_hvParams":{"p":"HV {0}"},"Chart_ikh":{"p":"IKH (indikátor Ichimoku Kinko Hyo)"},"Chart_ikhParams":{"p":"IKH {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_indicativePrices":{"p":"Indikativní cena"},"Chart_indicatorMostFav":{"p":"Nejpopulárnější"},"Chart_indicatorNotFound":{"p":"Nebyl nalezen žádný indikátor"},"Chart_infobar":{"p":"Informační lišta"},"Chart_infobox":{"p":"Informační pole"},"Chart_Instrument_Settings_Dialog_Button":{"p":"Otevřít nastavení"},"Chart_Instrument_Settings_Dialog_Heading":{"p":"Podrobnosti grafu"},"Chart_instrument1Factor":{"p":"Faktor primárního instrumentu"},"Chart_instrument1Price":{"p":"Cena primárního instrumentu"},"Chart_instrument2Factor":{"p":"Faktor sekundárního instrumentu"},"Chart_instrument2Price":{"p":"Cena sekundárního instrumentu"},"Chart_instrumentLabelType":{"p":"Instrument:"},"Chart_interest":{"p":"Otevřené kontrakty"},"Chart_jaw":{"p":"Čelisti"},"Chart_jawEnabled":{"p":"Čelisti"},"Chart_jawLength":{"p":"Délka čelistí"},"Chart_jawLineColor":{"p":"Barva linie Jaw"},"Chart_jawLineWidth":{"p":"Šířka linie Jaw"},"Chart_jawOffset":{"p":"Jaw vyrovnání"},"Chart_jawPeriod":{"p":"Jaw období"},"Chart_kama":{"p":"KAMA(Kaufmannův přizpůsobený klouzavý průměr)"},"Chart_kamaParams":{"p":"KAMA {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_kamaPeriod":{"p":"Perioda KAMA"},"Chart_kch":{"p":"KCH (Keltnerův kanál)"},"Chart_kchDown":{"p":"spodní KCH"},"Chart_kchMiddle":{"p":"střední KCH"},"Chart_kchParams":{"p":"KCH {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_kchUp":{"p":"horní KCH"},"Chart_kijun":{"p":"Standardní linie"},"Chart_kijunColor":{"p":"Standard Line barva"},"Chart_kijunEnabled":{"p":"Standard Line aktivována"},"Chart_kijunLineWidth":{"p":"Šířka standardní linie"},"Chart_kijunPeriod":{"p":"Standard Line období"},"Chart_labelAlignment":{"p":"Zarovnání značky"},"Chart_labelBackgroundColor":{"p":"Barva značky"},"Chart_left":{"p":"Vlevo"},"Chart_level":{"p":"Úroveň"},"Chart_limit":{"p":"Limit"},"Chart_limitBuy":{"p":"Limitní nákup"},"Chart_limitSell":{"p":"Limitní prodej"},"Chart_line":{"p":"Čára"},"Chart_linearRegressionLines":{"p":"Přímky lineární regrese"},"Chart_lineColor":{"p":"Barva linie"},"Chart_lineType":{"p":"Typ přímky"},"Chart_lineTypeDashed":{"p":"Čárkované"},"Chart_lineTypeDotted":{"p":"Tečkované"},"Chart_lineTypeSolid":{"p":"Plný"},"Chart_lineWidth":{"p":"Šířka linie"},"Chart_lips":{"p":"Rty"},"Chart_lipsEnabled":{"p":"Rty"},"Chart_lipsLength":{"p":"Délka rtů"},"Chart_lipsLineColor":{"p":"Barva linie Lips"},"Chart_lipsLineWidth":{"p":"Šířka linie Lips"},"Chart_lipsOffset":{"p":"Lips vyrovnání"},"Chart_lipsPeriod":{"p":"Lips období"},"Chart_logarithmicScale":{"p":"Logaritmická škála"},"Chart_long":{"p":"Long"},"Chart_longLineColor":{"p":"Barva long přímky"},"Chart_longPeriod":{"p":"Long perioda"},"Chart_low":{"p":"Nejnižší"},"Chart_lowAsk":{"p":"Nejnižší ask"},"Chart_lowBid":{"p":"Nejnižší bid"},"Chart_lower":{"p":"Dolní"},"Chart_lowerChannelColour":{"p":"Barva dolního kanálu"},"Chart_lowerDeviation":{"p":"Dolní odchylka"},"Chart_lowerLineColor":{"p":"Barva spodní linie:"},"Chart_lowMid":{"p":"Nízký střed"},"Chart_lowShort":{"p":"L"},"Chart_lRExtendedTrendline":{"p":"Prodloužená trendová čára"},"Chart_macd":{"p":"MACD (pohyblivý průměr konvergence / divergence)"},"Chart_macdBase":{"p":"Linka MACD"},"Chart_macdHistogram":{"p":"Histogram"},"Chart_macdLog":{"p":"Protokol MACD (logaritmus pohyblivé průměrné konvergence / divergence)"},"Chart_macdLogBase":{"p":"Řádek protokolu MACD"},"Chart_macdLogHistogram":{"p":"Histogramový protokol"},"Chart_macdLogParams":{"p":"Protokol MACD {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_macdLogTrigger":{"p":"Řádek signálního protokolu"},"Chart_macdParams":{"p":"MACD {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_macdTrigger":{"p":"Signální čára"},"Chart_macdZeroLag":{"p":"Nulové zpoždění"},"Chart_macdZeroLagParams":{"p":"MACD 0 zpoždění {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_mae":{"p":"MAE (Obálka klouzavých průměrů)"},"Chart_maeDown":{"p":"MAE sestupně"},"Chart_maeParams":{"p":"MAE {0}; {1}; {2}"},"Chart_maeParams_period":{"p":"MAE {0}; {1}; {2} ({3:t})"},"Chart_maeUp":{"p":"MAE vzestupně"},"Chart_mainLineColor":{"p":"Hlavní přímka"},"Chart_measure":{"p":"Počítadlo sloupců"},"Chart_measureTool":{"p":"Měřítko"},"Chart_mema":{"p":"MEMA (Modifikovaný exponenciální klouzavý průměr)"},"Chart_memaParams":{"p":"MEMA {0} {1}"},"Chart_memaParams_period":{"p":"MEMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_mfi":{"p":"MFI (Index peněžního toku)"},"Chart_mfiParams":{"p":"MFI {0} {1}"},"Chart_mid":{"p":"Střední"},"Chart_middle":{"p":"Střed"},"Chart_middleDate":{"p":"Střední datum"},"Chart_middleLine":{"p":"Střední linie"},"Chart_middleLineCalculation":{"p":"Výpočet střední linie"},"Chart_middleLineColor":{"p":"Barva střední linky"},"Chart_middleLinePeriod":{"p":"Perioda střední linie"},"Chart_middleLinePrice":{"p":"Cena střední linky"},"Chart_middleValue":{"p":"Střední hodnota"},"Chart_midHlc":{"p":"HLC/3 střed"},"Chart_midOc":{"p":"OC/2 střed"},"Chart_midOhlc":{"p":"OHLC/4 střed"},"Chart_millions":{"p":"miliony(ů)"},"Chart_minusDI":{"p":"-DI"},"Chart_minusDIEnabled":{"p":"-DI aktivován"},"Chart_minusDILineColor":{"p":"-DI barva linie"},"Chart_mma":{"p":"MMA (Modifikovaný klouzavý průměr)"},"Chart_mmaParams":{"p":"MMA {0} {1}"},"Chart_mmaParams_period":{"p":"MMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_mode":{"p":"Režim"},"Chart_mom":{"p":"MOM (Momentum)"},"Chart_momParams":{"p":"MOM {0} {1}"},"Chart_negativeBoxBorder":{"p":"Barva klesajícího ohraničení"},"Chart_negativeColor":{"p":"Klesající barva"},"Chart_negativeFillColor":{"p":"Klesající barva výplně"},"Chart_negativeLineColor":{"p":"Barva klesající linie:"},"Chart_nestedPlotMessage":{"p":"Studie jsou vnořené a další studie jsou závislé na aktuální studii. Zdroj tedy nebude aktualizován"},"Chart_neutralColor":{"p":"Neutrální barva"},"Chart_ninetyDaysShort":{"p":"90 dní"},"Chart_NoDataForPeriod":{"p":"Pro zvolené období nejsou k dispozici žádná data."},"Chart_obv":{"p":"OBV (Bilance objemu)"},"Chart_obvParams":{"p":"OBV {0}"},"Chart_oc":{"p":"OC"},"Chart_offset":{"p":"Zápočet"},"Chart_ohlc":{"p":"Sloupcový OHLC"},"Chart_oneDayShort":{"p":"1 den"},"Chart_oneHourShort":{"p":"1 hod"},"Chart_oneMinuteShort":{"p":"1 m"},"Chart_oneMonthShort":{"p":"1 měsíc"},"Chart_oneQuarterShort":{"p":"Čtvrtletní"},"Chart_oneWeekShort":{"p":"1 týden"},"Chart_oneYearShort":{"p":"1 rok"},"Chart_opacity":{"p":"Neprůhlednost"},"Chart_open":{"p":"Otevřít"},"Chart_openAsk":{"p":"Otevírací ask"},"Chart_openBid":{"p":"Úvodní bid cena"},"Chart_Opened":{"p":"Otevřeno"},"Chart_openInt":{"p":"OI (Otevřené kontrakty)"},"Chart_openIntParams":{"p":"OI"},"Chart_openMid":{"p":"Otevřený střed"},"Chart_openPrice":{"p":"Otevírací cena"},"Chart_openShort":{"p":"O"},"Chart_orders":{"p":"pokyny"},"Chart_orders_limit_info":{"p":"Upozorňujeme vás, že graf podporuje pouze 200 příkazů"},"Chart_oscillator":{"p":"OSC (Oscilátor)"},"Chart_oscillatorParams":{"p":"OSC {0}; {1} {2}"},"Chart_parallelLine":{"p":"Rovnoběžná přímka"},"Chart_parallelLines":{"p":"Rovnoběžné přímky"},"Chart_pch":{"p":"PCH (cenový kanál)"},"Chart_pchDown":{"p":"Dolní cenový kanál"},"Chart_pchParams":{"p":"PCH {0} {1}"},"Chart_pchUp":{"p":"Horní cenový kanál"},"Chart_pe":{"p":"PE (pravděpodobnostní obálka)"},"Chart_peCalcDate":{"p":"Datum výpočtu"},"Chart_peExpiryLabel":{"p":"Zobrazení štítků dat exspirace"},"Chart_peExpiryLabelColor":{"p":"Barva štítku data exspirace"},"Chart_peFollowLastBar":{"p":"Sledovat poslední lištu"},"Chart_pending":{"p":"Dosud neprovedeno"},"Chart_peParams":{"p":"PE"},"Chart_percentComparative":{"p":"% Srovnávací"},"Chart_Perf_Disclaimer":{"p":"Dřívější výkonnost není ukazatelem budoucí výkonnosti. Hodnota vašich investic se může snižovat a zpět můžete získat méně, než jste investovali. Jakákoli výkonnost před zářím 2015 představuje výkonnost před tím, než byla strategie dostupná prostřednictvím této služby."},"Chart_period":{"p":"Perioda"},"Chart_pips":{"p":"pipy"},"Chart_pitchfork":{"p":"Ukazatel Andrew's Pitchfork"},"Chart_pitchforkColor":{"p":"Barva indikátoru Pitchfork"},"Chart_pivot":{"p":"PIV (Pivotní body)"},"Chart_pivotColor":{"p":"barva pivotní čáry"},"Chart_pivotHideHistoricPoints":{"p":"Skrýt historické pivotní body"},"Chart_pivotParams":{"p":"PIV ({0:t})"},"Chart_pivotPrice":{"p":"Středová osa"},"Chart_pivotResistance1":{"p":"Rezistence 1"},"Chart_pivotResistance1Color":{"p":"R1 barva linie"},"Chart_pivotResistance1Visible":{"p":"Ukaž R1"},"Chart_pivotResistance2":{"p":"Rezistence 2"},"Chart_pivotResistance2Color":{"p":"R2 barva linie"},"Chart_pivotResistance2Visible":{"p":"Ukaž R2"},"Chart_pivotResistance3":{"p":"Resistence 3"},"Chart_pivotResistance3Color":{"p":"R3 barva linie"},"Chart_pivotResistance3Visible":{"p":"Ukaž R3"},"Chart_pivotSupport1":{"p":"Podpora 1"},"Chart_pivotSupport1Color":{"p":"S1 barva linie"},"Chart_pivotSupport1Visible":{"p":"Ukaž S1"},"Chart_pivotSupport2":{"p":"Podpora 2"},"Chart_pivotSupport2Color":{"p":"S2 barva linie"},"Chart_pivotSupport2Visible":{"p":"Ukaž S2"},"Chart_pivotSupport3":{"p":"Podpora 3"},"Chart_pivotSupport3Color":{"p":"S3 barva linie"},"Chart_pivotSupport3Visible":{"p":"Ukaž S3"},"Chart_pivotVisible":{"p":"Zobrazit pivot"},"Chart_placeOrder":{"p":"Podat pokyn"},"Chart_plotsType":{"p":"Globální typ grafického zobrazení"},"Chart_plotType":{"p":"Typ grafu"},"Chart_plusDI":{"p":"+DI"},"Chart_plusDIEnabled":{"p":"+DI aktivován"},"Chart_plusDILineColor":{"p":"+DI barva linie"},"Chart_pointFill":{"p":"Výplň bodu"},"Chart_pointSize":{"p":"Velikost bodu"},"Chart_positiveBoxBorder":{"p":"Barva rostoucího ohraničení"},"Chart_positiveColor":{"p":"Barva stoupání"},"Chart_positiveFillColor":{"p":"Barva stoupání výplně"},"Chart_positiveLineColor":{"p":"Barva rostoucí linie:"},"Chart_ppo":{"p":"PPO (Oscilátor procenta z ceny)"},"Chart_ppoBase":{"p":"Báze"},"Chart_ppoHistogram":{"p":"Histogram"},"Chart_ppoParams":{"p":"PPO {0}; {1}; {2}"},"Chart_ppoTrigger":{"p":"Spustit"},"Chart_preMarketBackgroundColor":{"p":"Barva pozadí před uvedením na trh"},"Chart_previousClose":{"p":"Předchozí uzavírací cena"},"Chart_price":{"p":"Cena"},"Chart_priceChoice":{"p":"Cena"},"Chart_probability":{"p":"Pravděpodobnost"},"Chart_psar":{"p":"PSAR (Parabolic SAR, ukazatel)"},"Chart_psarParams":{"p":"PSAR {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_ratio":{"p":"RTO"},"Chart_rectangle":{"p":"Obdélník nebo čtverec"},"Chart_remove":{"p":"Odebrat"},"Chart_removeall":{"p":"Odstranit všechny poznámky"},"Chart_removeAllStudies":{"p":"Odstranit všechny ukazatele"},"Chart_right":{"p":"Vpravo"},"Chart_rightDate":{"p":"Konečné datum úrovní"},"Chart_risingColor":{"p":"Barva stoupání"},"Chart_rmi":{"p":"RMI (Index relativního momenta)"},"Chart_rmiHighColor":{"p":"Barva nejvyšší"},"Chart_rmiHighEnabled":{"p":"Nejvyšší povoleno"},"Chart_rmiHighValue":{"p":"Nejvyšší hodnota"},"Chart_rmiLowColor":{"p":"Barva nejnižší"},"Chart_rmiLowEnabled":{"p":"Nejnižší povoleno"},"Chart_rmiLowValue":{"p":"Nejnižší hodnota"},"Chart_rmiMiddle":{"p":"Střed"},"Chart_rmiMiddleColor":{"p":"Barva střední"},"Chart_rmiMiddleEnabled":{"p":"Střední povoleno"},"Chart_rmiMiddleValue":{"p":"Střední hodnota"},"Chart_rmiOverbought":{"p":"Překoupený"},"Chart_rmiOversold":{"p":"Přeprodaný"},"Chart_rmiParams":{"p":"RMI {0}; {1} {2}"},"Chart_rmiShift":{"p":"Posun"},"Chart_roc":{"p":"ROC (Tempo změny)"},"Chart_rocParams":{"p":"ROC {0} {1}"},"Chart_ros":{"p":"ROS (Ukazatel síly)"},"Chart_rosParams":{"p":"ROS {0} {1}"},"Chart_rsi":{"p":"RSI (Index relativní síly)"},"Chart_rsiCutler":{"p":"Cutler"},"Chart_rsiHighColor":{"p":"Barva nejvyšší"},"Chart_rsiHighEnabled":{"p":"Nejvyšší povoleno"},"Chart_rsiHighValue":{"p":"Nejvyšší hodnota"},"Chart_rsiLowColor":{"p":"Barva nejnižší"},"Chart_rsiLowEnabled":{"p":"Nejnižší povoleno"},"Chart_rsiLowValue":{"p":"Nejnižší hodnota"},"Chart_rsiMiddle":{"p":"Střed"},"Chart_rsiMiddleColor":{"p":"Barva střední"},"Chart_rsiMiddleEnabled":{"p":"Střední povoleno"},"Chart_rsiMiddleValue":{"p":"Střední hodnota"},"Chart_rsiMode":{"p":"Metoda výpočtu"},"Chart_rsiOverbought":{"p":"Překoupený"},"Chart_rsiOversold":{"p":"Přeprodaný"},"Chart_rsiParams":{"p":"RSI {0} {1:t} {2}"},"Chart_rsiWilder":{"p":"Wilder"},"Chart_rto":{"p":"RTO (Ukazatel)"},"Chart_secondLowerDeviation":{"p":"Druhá dolní odchylka"},"Chart_secondLowerLineColour":{"p":"Barva druhé dolní linie"},"Chart_secondUpperDeviation":{"p":"Druhá horní odchylka"},"Chart_secondUpperLineColour":{"p":"Barva druhé horní linie"},"Chart_sell":{"p":"Prodat"},"Chart_senkouSpanA":{"p":"Cloud Span A"},"Chart_senkouSpanAColor":{"p":"Cloud Span A barva"},"Chart_senkouSpanAEnabled":{"p":"Cloud Span A aktivován"},"Chart_senkouSpanALineWidth":{"p":"Šířka pro cloud span A"},"Chart_senkouSpanB":{"p":"Cloud Span B"},"Chart_senkouSpanBColor":{"p":"Cloud Span B barva"},"Chart_senkouSpanBEnabled":{"p":"Cloud Span B aktivován"},"Chart_senkouSpanBLineWidth":{"p":"Šířka pro cloud span B"},"Chart_senkouSpanBPeriod":{"p":"Cloud Span B perioda"},"Chart_sevenYearsShort":{"p":"7 let"},"Chart_shareAnnotationsAcrossAllCharts":{"p":"Sdílení poznámek napříč moduly grafů"},"Chart_shareAnnotationsAcrossAllTimePeriods":{"p":"Sdílet poznámky napříč všemi časovými obdobími"},"Chart_shift":{"p":"Posun"},"Chart_short":{"p":"Krátké"},"Chart_shortLineColor":{"p":"Barva short přímky"},"Chart_shortPeriod":{"p":"Short perioda"},"Chart_showAxisLabel":{"p":"Značka osy"},"Chart_showBorder":{"p":"Zobrazit ohraničení"},"Chart_showCostLabel":{"p":"Zobrazit značku nákladů"},"Chart_showCountDownTimer":{"p":"Zobrazit časovač odpočítávání svíček"},"Chart_showGuide":{"p":"Vodicí čára"},"Chart_showLabel":{"p":"Zobrazit značku"},"Chart_showMiddleLine":{"p":"Zobrazit střední přímku"},"Chart_showMoreDeviations":{"p":"Zobrazit více odchylek"},"Chart_showOnlyLabel":{"p":"Zobrazit pouze značku"},"Chart_showOpen":{"p":"Zobrazit otevřené"},"Chart_showOrders":{"p":"Zobrazit pokyny"},"Chart_showPositions":{"p":"Zobrazit pozice"},"Chart_showPositionSummary":{"p":"Zobrazit souhrn pozice"},"Chart_showSma":{"p":"Zobrazit SMA"},"Chart_showText":{"p":"Text"},"Chart_showTrix":{"p":"Zobrazit TRIX"},"Chart_showYLabel":{"p":"Zobrazit cenu na ose y"},"Chart_signalPeriod":{"p":"Doba signálu"},"Chart_sixHoursShort":{"p":"6H"},"Chart_sixMonthsShort":{"p":"6 měsíců"},"Chart_sixtyDaysShort":{"p":"60 dní"},"Chart_slowPeriod":{"p":"Pomalá perioda"},"Chart_sma":{"p":"SMA (Jednoduchý klouzavý průměr)"},"Chart_sma1Period":{"p":"První období SMA"},"Chart_sma2Period":{"p":"Druhé období SMA"},"Chart_smaLineColor":{"p":"Barva SMA"},"Chart_smaParams":{"p":"SMA {0} {1}"},"Chart_smaParams_period":{"p":"SMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_smaParamsShort":{"p":"SMA {0}"},"Chart_smma":{"p":"SMMA (Vyhlazený klouzavý průměr)"},"Chart_smmaParams":{"p":"SMMA {0} {1}"},"Chart_smmaParamsShort":{"p":"SMMA {0}"},"Chart_snapAnnotation":{"p":"Snap anotace"},"Chart_snapAnnotations":{"p":"Rychlé poznámky"},"Chart_source":{"p":"Zdroj"},"Chart_spr":{"p":"SPR (spread)"},"Chart_spread":{"p":"SPR"},"Chart_staircase":{"p":"Schodový graf"},"Chart_standardDeviationDown":{"p":"Směrodatná odchylka dolů"},"Chart_standardDeviations":{"p":"Směrodatná odchylka"},"Chart_standardDeviationUp":{"p":"Směrodatná odchylka nahoru"},"Chart_start":{"p":"Start"},"Chart_startDate":{"p":"Datum počátku"},"Chart_startValue":{"p":"Počáteční hodnota"},"Chart_stdev":{"p":"STDEV (Směrodatná odchylka)"},"Chart_stdevParams":{"p":"STDEV {0} {1}"},"Chart_stocDAreaFill":{"p":"%D výplň"},"Chart_stocDLineColor":{"p":"%D barva spojnice"},"Chart_stocDLineWidth":{"p":"%D šířka linie"},"Chart_stocDPeriod":{"p":"Perioda %D"},"Chart_stocf":{"p":"STOC-F (Rychlý stochastic)"},"Chart_stocfParams":{"p":"STOC-F {0}; {1} {2}"},"Chart_stocKAreaFill":{"p":"%K výplň"},"Chart_stocKLineColor":{"p":"%K barva linie"},"Chart_stocKLineWidth":{"p":"%K šířka linie"},"Chart_stocKPeriod":{"p":"Perioda %K"},"Chart_stocKSmoothingPeriod":{"p":"Zpomalení %K"},"Chart_stocOverbought":{"p":"Překoupený"},"Chart_stocOverboughtColor":{"p":"Překoupená barva"},"Chart_stocOverboughtEnabled":{"p":"Překoupená povolena"},"Chart_stocOverboughtValue":{"p":"Překoupená hodnota"},"Chart_stocOversold":{"p":"Přeprodaný"},"Chart_stocOversoldColor":{"p":"Přeprodaná barva"},"Chart_stocOversoldEnabled":{"p":"Přeprodaná povolena"},"Chart_stocOversoldValue":{"p":"Přeprodaná hodnota"},"Chart_stocPercentD":{"p":"%D"},"Chart_stocPercentK":{"p":"%K"},"Chart_stocs":{"p":"STOC-S (Pomalý stochastic)"},"Chart_stocsParams":{"p":"STOC-S {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_stop":{"p":"stop"},"Chart_stopBuy":{"p":"Zastavit nákup"},"Chart_stopIfTraded":{"p":"stop"},"Chart_stopLimit":{"p":"Stop limit"},"Chart_stopSell":{"p":"Zastavit prodej"},"Chart_symbol":{"p":"Symbol"},"Chart_teeth":{"p":"Zuby"},"Chart_teethEnabled":{"p":"Zuby"},"Chart_teethLength":{"p":"Délka zubů"},"Chart_teethLineColor":{"p":"Barva linie Teeth"},"Chart_teethLineWidth":{"p":"Šířka linie Teeth"},"Chart_teethOffset":{"p":"Teeth vyrovnání"},"Chart_teethPeriod":{"p":"Teeth období"},"Chart_tenDaysShort":{"p":"10 dní"},"Chart_tenkan":{"p":"Turning Line"},"Chart_tenkanColor":{"p":"Turning Line barva"},"Chart_tenkanEnabled":{"p":"Turning Line aktivována"},"Chart_tenkanlineWidth":{"p":"Šířka pro turning line"},"Chart_tenkanPeriod":{"p":"Turning Line období"},"Chart_tenMinutesShort":{"p":"10 m"},"Chart_tenYearsShort":{"p":"10 let"},"Chart_textBackground":{"p":"Pozadí textu"},"Chart_textBox":{"p":"Text"},"Chart_textColor":{"p":"Barva textu"},"Chart_thirtyDaysShort":{"p":"30 dní"},"Chart_thirtyMinutesShort":{"p":"30 m"},"Chart_thirtyYearsShort":{"p":"30R"},"Chart_thousands":{"p":"tisíc(e)"},"Chart_threeHoursShort":{"p":"3 hod"},"Chart_threeMinutesShort":{"p":"3 m"},"Chart_threeMonthsShort":{"p":"3 měsíce"},"Chart_threeYearsShort":{"p":"3 roky"},"Chart_timePeriod":{"p":"Časové období: {0}"},"Chart_timePeriodPerDay":{"p":"Denní"},"Chart_timePeriodPerFifteenMinutes":{"p":"15 minut"},"Chart_timePeriodPerFourHours":{"p":"4 hodiny"},"Chart_timePeriodPerHalfHour":{"p":"30 minut"},"Chart_timePeriodPerHour":{"p":"1 Hodina"},"Chart_timePeriodPerMonth":{"p":"Měsíční"},"Chart_timePeriodPerTenMinutes":{"p":"10 minut"},"Chart_timePeriodPerTwoHours":{"p":"2 hodiny"},"Chart_timePeriodPerWeek":{"p":"Týdenní"},"Chart_timescale":{"p":"Časový horizont"},"Chart_topBar":{"p":"Horní lišta"},"Chart_topBarFallingColor":{"p":"Horní lišta – barva klesání"},"Chart_topBarRisingColor":{"p":"Horní lišta – barva stoupání"},"Chart_tr":{"p":"TR (Skutečný rozsah)"},"Chart_tradeOpen":{"p":"Obchod (otevřený)"},"Chart_trailingStopIfTraded":{"p":"Trailing stop"},"Chart_trendLine":{"p":"Trendová čára"},"Chart_triggerColor":{"p":"Barva spuštění"},"Chart_triggerPeriod":{"p":"Spouštěcí perioda"},"Chart_triggerVisible":{"p":"Spuštění viditelné"},"Chart_trix":{"p":"TRIX (Trojitý exponenciální průměr)"},"Chart_trixParams":{"p":"TRIX {0} {1}"},"Chart_trParams":{"p":"TR {0}"},"Chart_tsi":{"p":"TSI (Index skutečné síly)"},"Chart_tsiBase":{"p":"Základna TSI"},"Chart_tsiParams":{"p":"TSI {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_tsiSignal":{"p":"Signál TSI"},"Chart_twelveHoursShort":{"p":"12 hodin"},"Chart_twentyDaysShort":{"p":"20 dní"},"Chart_twentyFourHoursShort":{"p":"24 hodin"},"Chart_twentyYearsShort":{"p":"20 let"},"Chart_twoDaysShort":{"p":"2 dny"},"Chart_twoHoursShort":{"p":"2H"},"Chart_twoHundredFortyDaysShort":{"p":"240 dní"},"Chart_twoMinutesShort":{"p":"2 m"},"Chart_twoMonthsShort":{"p":"2 měsíce"},"Chart_twoYearsShort":{"p":"2 roky"},"Chart_Unhide":{"p":"Zrušit skrytí"},"Chart_unhideAnnotations":{"p":"Zobrazit všechny anotace"},"Chart_upColor":{"p":"Barva nahoru"},"Chart_upper":{"p":"Horní"},"Chart_upperChannelColour":{"p":"Barva horního kanálu"},"Chart_upperDeviation":{"p":"Horní odchylka"},"Chart_upperLineColor":{"p":"Barva horní linie"},"Chart_UsePlatformSettings":{"p":"Použít nastavení platformy"},"Chart_usePrimaryYScale":{"p":"Sdílet primární osu y"},"Chart_value":{"p":"Hodnota"},"Chart_vbp":{"p":"VBP (objem podle ceny)"},"Chart_vbpBarCount":{"p":"Počet lišt"},"Chart_vbpDownColor":{"p":"Snížení objemu"},"Chart_vbpParams":{"p":"VBP"},"Chart_vbpUpColor":{"p":"Zvýšení objemu"},"Chart_verticalLine":{"p":"Vertikální přímka"},"Chart_verticalLinesVisible":{"p":"Časové roviny"},"Chart_verticalMajorLineColor":{"p":"barva vertikální major linie"},"Chart_verticalMajorLineVisible":{"p":"Zobrazit vertikální hlavní"},"Chart_verticalMajorLineWidth":{"p":"šířka vertikální hlavní linie"},"Chart_verticalMinorLineColor":{"p":"barva vertikální vedlejší linie"},"Chart_verticalMinorLineVisible":{"p":"Zobrazit vertikální vedlejší"},"Chart_verticalMinorLineWidth":{"p":"šířka svislé vedlejší linie"},"Chart_visible":{"p":"Viditelný"},"Chart_vol":{"p":"VOL (Objem)"},"Chart_volParams":{"p":"Objem"},"Chart_volSmaPeriod":{"p":"perioda SMA"},"Chart_volume":{"p":"Objem"},"Chart_volumeBased":{"p":"Založeno na množství"},"Chart_vwap":{"p":"VWAP (Cenově vážená průměrná cena)"},"Chart_vwapParams":{"p":"VWAP {0}"},"Chart_wa":{"p":"WA (Williamsův aligátor)"},"Chart_wac":{"p":"WAC (Williamsův oscilátor zrychlení/zpomalení)"},"Chart_wacParams":{"p":"WAC {0}; {1} {2}"},"Chart_wad":{"p":"WAD (Williams Akumulace Distribuce)"},"Chart_wadParams":{"p":"WAD {0}"},"Chart_waParams":{"p":"WA {0}; {1}; {2} {3}"},"Chart_wf":{"p":"WF (Williamsův fraktál)"},"Chart_wfdownArrowColor":{"p":"Barva šipky dolů"},"Chart_wfdownArrowDistanceFromCandle":{"p":"Šipka dolů ze svíčky"},"Chart_wfdownArrowSize":{"p":"Velikost šipky dolů"},"Chart_wfParams":{"p":"WF"},"Chart_wfupArrowColor":{"p":"Barva šipky nahoru"},"Chart_wfupArrowDistanceFromCandle":{"p":"Šipka nahoru ze svíčky"},"Chart_wfupArrowSize":{"p":"Velikost šipky nahoru"},"Chart_wma":{"p":"WMA (Vážený klouzavý průměr)"},"Chart_wmaParam_period":{"p":"WMA {0} {1} ({2:t})"},"Chart_wmaParams":{"p":"WMA {0} {1}"},"Chart_wpr":{"p":"WPR (Williamsovo % pásmo)"},"Chart_wprOverboughtColor":{"p":"Překoupená barva"},"Chart_wprOverboughtEnabled":{"p":"Překoupená povolena"},"Chart_wprOverboughtValue":{"p":"Překoupená hodnota"},"Chart_wprOversoldColor":{"p":"Barva přeprodáno"},"Chart_wprOversoldEnabled":{"p":"Přeprodaná povolena"},"Chart_wprOversoldValue":{"p":"Přeprodaná hodnota"},"Chart_wprParams":{"p":"WPR {0} {1}"},"Chart_wtc":{"p":"WTC (Vážená uzavírací cena)"},"Chart_wtcParams":{"p":"WTC {0}"},"Chart_xAxisColorSeparator":{"p":"Barevné oddělovače časové periody"},"Chart_zscore":{"p":"Z-SCORE (Z-skóre podle poměru)"},"Chart_zscoreParams":{"p":"Z-Skóre {0}"},"Chart2_DialogButton_OK":{"p":"OK"},"ChartImage_filters_allFiles":{"p":"Všechny soubory"},"ChartImage_filters_images":{"p":"Snímky"},"ChartImage_save":{"p":"Uložit"},"ChartImage_title":{"p":"Exportovat obrázek grafu"},"ChartMenu_addAnnotation":{"p":"Přidat grafický nástroj"},"ChartMenu_addIndicator":{"p":"Přidat indikátor"},"ChartMenu_addInstrument":{"p":"Přidat instrument"},"ChartMenu_addRow":{"p":"Přidat řádek"},"ChartMenu_annotations":{"p":"Anotace"},"ChartMenu_chartConfiguration":{"p":"Konfigurace grafu"},"ChartMenu_chartRemoveOrder":{"p":"Zrušit pokyn"},"ChartMenu_copyChart":{"p":"Zkopírovat"},"ChartMenu_cursorType":{"p":"Typ kurzoru"},"ChartMenu_delayedPriceMinute":{"p":"Ceny zpožděné o minutu"},"ChartMenu_delayedPriceMinutes":{"p":"Cena je zpožděna o {0} minut."},"ChartMenu_editCharts":{"p":"Přidat / odstranit grafy"},"ChartMenu_expand":{"p":"Rozbalit"},"ChartMenu_generateChartImage":{"p":"Vygenerovat obrázek grafu"},"ChartMenu_hideExtendedHours":{"p":"Skrýt ceny prodloužených obchodních hodin"},"ChartMenu_instrumentLink":{"p":"Odkaz instrumentu"},"ChartMenu_logarithmicScale":{"p":"Logaritmická škála"},"ChartMenu_newChart":{"p":"Nový graf"},"ChartMenu_noPrice":{"p":"Údaje nejsou k dispozici ani nejsou odebírány pro tento nástroj"},"ChartMenu_noPrice_option":{"p":"Grafy nejsou dostupné pro opce"},"ChartMenu_percentComparative":{"p":"Porovnání v %"},"ChartMenu_periodSelector":{"p":"Perioda"},"ChartMenu_placeOrder":{"p":"Zadat pokyn"},"ChartMenu_plotType":{"p":"Typ grafu"},"ChartMenu_range":{"p":"Rozsah"},"ChartMenu_removeChart":{"p":"Odebrat"},"ChartMenu_resetRange":{"p":"Resetovat rozsah dat"},"ChartMenu_restore":{"p":"ZPĚT"},"ChartMenu_showExtendedHours":{"p":"Zobrazit ceny prodloužených obchodních hodin"},"ChartMenu_showMenu":{"p":"Zobrazit menu"},"ChartMenu_timeRange":{"p":"Časové rozpětí"},"ChartMenu_zoomIn":{"p":"Přiblížit"},"ChartPeriodLong_eightHours":{"p":"8 hodin"},"ChartPeriodLong_fifteenMinutes":{"p":"15 minut"},"ChartPeriodLong_fifteenYears":{"p":"15 let"},"ChartPeriodLong_fiftyYears":{"p":"50 let"},"ChartPeriodLong_fiveDays":{"p":"5 dnů"},"ChartPeriodLong_fiveHours":{"p":"5 hodin"},"ChartPeriodLong_fiveMinutes":{"p":"5 minut"},"ChartPeriodLong_fiveYears":{"p":"5 let"},"ChartPeriodLong_fourHours":{"p":"4 hodiny"},"ChartPeriodLong_fourtyYears":{"p":"40 let"},"ChartPeriodLong_hundredEightyDays":{"p":"180 dnů"},"ChartPeriodLong_hundredTwentyDays":{"p":"120 dnů"},"ChartPeriodLong_hundredYears":{"p":"100 let"},"ChartPeriodLong_ninetyDays":{"p":"90 dnů"},"ChartPeriodLong_oneDay":{"p":"1 den"},"ChartPeriodLong_oneHour":{"p":"1 hodina"},"ChartPeriodLong_oneMinute":{"p":"1 minuta"},"ChartPeriodLong_oneMonth":{"p":"1 měsíc"},"ChartPeriodLong_oneQuarter":{"p":"Čtvrtletně"},"ChartPeriodLong_oneWeek":{"p":"1 týden"},"ChartPeriodLong_oneYear":{"p":"1 rok"},"ChartPeriodLong_sevenYears":{"p":"7 let"},"ChartPeriodLong_sixHours":{"p":"6 hodin"},"ChartPeriodLong_sixMonths":{"p":"6 měsíců"},"ChartPeriodLong_sixtyDays":{"p":"60 dnů"},"ChartPeriodLong_tenDays":{"p":"10 dnů"},"ChartPeriodLong_tenMinutes":{"p":"10 minut"},"ChartPeriodLong_tenYears":{"p":"10 let"},"ChartPeriodLong_thirtyDays":{"p":"30 dnů"},"ChartPeriodLong_thirtyMinutes":{"p":"30 minut"},"ChartPeriodLong_thirtyYears":{"p":"30 let"},"ChartPeriodLong_threeHours":{"p":"3 hod"},"ChartPeriodLong_threeMinutes":{"p":"3 minuty"},"ChartPeriodLong_threeMonths":{"p":"3 měsíce"},"ChartPeriodLong_threeYears":{"p":"3 roky"},"ChartPeriodLong_twelveHours":{"p":"12 hodin"},"ChartPeriodLong_twentyDays":{"p":"20 dnů"},"ChartPeriodLong_twentyFourHours":{"p":"24 hodin"},"ChartPeriodLong_twentyYears":{"p":"20 let"},"ChartPeriodLong_twoDays":{"p":"2 dny"},"ChartPeriodLong_twoHours":{"p":"2 hodiny"},"ChartPeriodLong_twoHundredFortyDays":{"p":"240 dnů"},"ChartPeriodLong_twoMinutes":{"p":"2 minuty"},"ChartPeriodLong_twoMonths":{"p":"2 měsíce"},"ChartPeriodLong_twoYears":{"p":"2 roky"},"Charts":{"p":"Grafy"},"Charts_noticeOfUndock":{"p":"Graf se zobrazí v samostatném okně"},"Charts_redock":{"p":"Obnovit okno s grafem"},"Charts_undock":{"p":"Oddokovat okno grafu"},"ChartSettings_CalculateOn":{"p":"Počítat s:"},"ChartSettings_calculationDetails":{"p":"Výpočet detailů"},"ChartSettings_chartConfiguration":{"p":"Konfigurace grafu"},"ChartSettings_configuration":{"p":"Konfigurace"},"ChartSettings_crosshair":{"p":"Kříž"},"ChartSettings_currentPriceLine":{"p":"Linie aktuální ceny"},"ChartSettings_defaults":{"p":"Výchozí"},"ChartSettings_general":{"p":"Všeobecně"},"ChartSettings_gridLines":{"p":"Mřížka"},"ChartSettings_haPriceLine":{"p":"Cenová linie HA"},"ChartSettings_horizontal":{"p":"Vodorovná"},"ChartSettings_indicators":{"p":"Ukazatele"},"ChartSettings_infoBox":{"p":"Informační pole"},"ChartSettings_levelCollection":{"p":"Úrovně"},"ChartSettings_linesAndColors":{"p":"Linie a barvy"},"ChartSettings_movingInfoBox":{"p":"Pohybující se informační box"},"ChartSettings_NewPanel":{"p":"Nový panel"},"ChartSettings_Note_bidAskChoice":{"p":"Pouze FX, CFD indexy a CFD futures"},"ChartSettings_orderLines":{"p":"Zobrazit ohraničení pokynu"},"ChartSettings_ordersAndPositions":{"p":"Pokyny a pozice"},"ChartSettings_Panel":{"p":"Zvolit panel"},"ChartSettings_parallelLineCollection":{"p":"Rovnoběžné přímky"},"ChartSettings_pointer":{"p":"Bod"},"ChartSettings_positionLines":{"p":"Zobrazit ohraničení pozice"},"ChartSettings_previousPriceLine":{"p":"Předchozí cenová linka"},"ChartSettings_Prices_Default_Price":{"p":"Výchozí cena"},"ChartSettings_Prices_Product":{"p":"Produkt"},"ChartSettings_Prices_Sample_Ask":{"p":"Ask"},"ChartSettings_Prices_Sample_Bid":{"p":"Bid"},"ChartSettings_Prices_Sample_Last_Nav":{"p":"Poslední NAV"},"ChartSettings_Prices_Sample_Last_Traded":{"p":"Poslední obchodovaná"},"ChartSettings_Prices_Sample_Mid":{"p":"Střední hodnota"},"ChartSettings_primaryInstrument":{"p":"Primární instrument"},"ChartSettings_regional":{"p":"Regionální"},"ChartSettings_secondaryInstrument":{"p":"Sekundární instrument"},"ChartSettings_styling":{"p":"Styl"},"ChartSettings_Tabs_Prices":{"p":"Ceny"},"ChartSettings_trackball":{"p":"Režim kurzoru Trackball"},"ChartSettings_trackingCursor":{"p":"Kříž"},"ChartSettings_verticalMajor":{"p":"Vertikální hlavní"},"ChartSettings_verticalMinor":{"p":"Vertikální vedlejší"},"ChartSettings_xAxis":{"p":"Osa X"},"ChartSettings_yAxis":{"p":"Osa Y"},"Chat":{"p":"Chat"},"Chat_Button":{"p":"Zeptejte se chatového asistenta"},"Chat_ExitMessage":{"p":"Opravdu chcete tento chat zavřít?"},"Chat_SendMessage":{"p":"Poslat"},"Chat_ServerDownMessage":{"p":"Máme určité problémy s připojením k chatovacímu serveru. Zkuste to prosím později"},"ChatConsent":{"f":"By clicking 'Continue' and using this chat you acknowledge that no information or support provided will be ground for a legal claim. The chatbot is exclusively destined to provide instant support to use the platform or other services and does not provide legal or other binding information."},"ChatSection_Message":{"p":"Potřebujete podporu? Chatujte s námi"},"CheckBoxInfo":{"p":"Zaškrtnutím značky potvrzujete, že jste zkontrolovali všechny informace týkající se tohoto produktu."},"Choose_benchmark":{"p":"Vybrat benchmark"},"Choose_other_instrument":{"p":"Vyberte jiný instrument"},"ChooseColumnData":{"p":"Zvolit data sloupce"},"ChooseNewWatchlistName":{"p":"Watchlist s tímto jménem již existuje. Zvolte jiné jméno."},"City_Postcode":{"p":"Směrovací číslo"},"Classification":{"p":"Klasifikace"},"ClassificationStatus":{"p":"Stav klasifikace"},"ClassificationStatusDialog_CT_Close":{"p":"Zavřít"},"Clear_History":{"p":"Odstranit historii"},"ClickHere":{"p":"klikněte zde"},"ClickToAddLimitOrderNetPosition":{"p":"Kliknutím přidáte limitní příkaz."},"ClickToAddLimitOrderPositions":{"p":"Klikněte pro přidání limitního pokynu souvisejícího s pozicí."},"ClickToAddStopLimitOrdersNetPosition":{"p":"Kliknutím přidáte stop a limitní příkazy."},"ClickToAddStopLimitOrdersPosition":{"p":"Kliknutím přidáte související stop a limitní příkazy."},"ClickToAddStopOrderNetPosition":{"p":"Kliknutím přidáte stop příkaz."},"ClickToAddStopOrderPositions":{"p":"Klikněte pro přidání stop pokynu souvisejícího s pozicí."},"ClickToEditRemoveLimitOrderPositions":{"p":"Klikněte pro úpravu nebo odstranění limitního pokynu souvisejícího s touto pozicí."},"ClickToEditRemoveOrderPositions":{"p":"Upravit nebo odstranit pokyny související s pozicí"},"ClickToEditRemoveStopOrderPositions":{"p":"Klikněte pro úpravu nebo odstranění stop pokynu souvisejícího s touto pozicí."},"ClickToLaunchClosePositionTicket":{"p":"Kliknutím spusťte ticket uzavření pozice"},"ClickToShowDetailsOfTheNetOrder":{"p":"Klikněte pro zobrazení net pokynu"},"ClickToShowDetailsOfTheOrder":{"p":"Klikněte pro zobrazení detailu pokynu"},"ClickToShowNetPosition":{"p":"Klikněte pro zobrazení detailu čisté pozice."},"ClickToShowPositionDetails":{"p":"Klikněte pro zobrazení detailů pozice."},"Client":{"p":"Klient"},"Client_ID":{"p":"ID klienta"},"Client_TradeBlotter":{"p":"Client Trade Blotter"},"CLIENT_TYPE":{"p":"Typ klienta"},"ClientCard_AccountType":{"p":"Typ účtu"},"ClientCard_ClientDetails":{"p":"Informace o klientovi"},"ClientCard_ContextMenu_CaseManagmentLabel":{"p":"Řízení případu"},"ClientCard_ContextMenu_ClientOnboardingLabel":{"p":"Péče o nového klienta"},"ClientCard_ContextMenu_ClientScreenerLabel":{"p":"Třídič klienta"},"ClientCard_ContextMenu_TradeBlotterLabel":{"p":"Trade Blotter"},"ClientCard_ManagementType":{"p":"Typ řízení"},"ClientCard_Model":{"p":"Model"},"ClientCard_MoneyTransfers":{"p":"Vklady a převody"},"ClientCard_Owner":{"p":"Vlastník"},"ClientCard_Risk":{"p":"Riziko"},"ClientCard_RiskProfile":{"p":"Rizikový profil"},"ClientCard_Transactions":{"p":"Transakce"},"ClientHouseSelector_NoBlockTradingAcctHouse":{"p":"Pro tento fond nelze najít žádné účty BlockTrading"},"ClientHouseSelector_NoClientHouse":{"p":"Pod vybraným klientem nelze najít žádné fondy"},"ClientHouseSelector_NoCommonHouse":{"p":"Nelze najít společný fond s platným účtem BlockTrading"},"ClientID":{"p":"ID klienta"},"ClientId_Error_Message":{"p":"Musí být vyplněno ID externího účtu."},"ClientInstruments{0}NotSuitableForDeposit":{"p":"Abyste mohli do této strategie investovat, musíte být vhodní také pro následující produkty: {0}."},"ClientInvestmentWithFixedAmount{0}{1}":{"p":"V průběhu beta období můžete investovat do této strategie pouze fixní {0} {1}."},"ClientIsLiveTrial":{"p":"{0} není k dispozici u živých demo účtů."},"ClientLegalInstrumentsDoesNotMatchWithLeaders":{"p":"Nastavení vašeho účtu v této chvíli neumožňuje investovat do této strategie. Kontaktujte prosím Servisní centrum a vyžádejte si další informace."},"ClientName":{"p":"Název klienta"},"ClientNotOverallSuitableForDeposit":{"p":"V této chvíli jste považován/a za nevyhovující pro tento produkt."},"ClientNotSuitableForMarginProducts":{"p":"Abyste mohli do této strategie investovat, musíte být vhodní pro maržové produkty"},"ClientRenewalConfigError":{"p":"Chyba konfigurace obnovení toku"},"ClientRenewalConfigErrorMsg":{"p":"Došlo k chybě. Zkuste to prosím později znovu."},"ClientRenewalOldProShellErrorMsg":{"p":"Aktualizujte prosím své {0} a obnovte své osobní údaje."},"Clients_Orders":{"p":"Klientské pokyny"},"ClientSearch_Account":{"p":"Účet"},"ClientSearch_Accounts":{"p":"Účty"},"ClientSearch_ChangeClient":{"p":"Změnit klienta"},"ClientSearch_Clear":{"p":"Vymazat"},"ClientSearch_error_fetching":{"p":"Nezdařilo se získat výsledky hledání"},"ClientSearch_FindClient":{"p":"Najít klienta"},"ClientSearch_length_error":{"p":"Vyhledávací řetězec by měl být dlouhý alespoň {0} znaků"},"ClientSearch_NoClientsFound":{"p":"Nebyli nalezeni žádní klienti"},"ClientSearch_Owner":{"p":"Vlastník"},"ClientSearch_Recent":{"p":"Poslední"},"ClientSearch_Reset":{"p":"Resetovat"},"ClientSearch_Search":{"p":"Hledat"},"ClientSearch_SearchClient":{"p":"Vyhledat klienta"},"ClientSearch_SelectClient":{"p":"Vyberte svého klienta"},"ClientSelector":{"p":"Nástroj pro výběr klienta"},"ClientsOrders_Changed":{"p":"Příkazy se změnily. Proveďte obnovení."},"ClientTreeErrorOccurred":{"p":"Při nahrávání dat klienta došlo k chybě. Zkuste to prosím později."},"Close":{"p":"Zavřít"},"Close Position":{"p":"Uzavřít pozici"},"Close_Account_Account_Statement_Report":{"p":"Výpis z účtu"},"Close_Account_Audit_Report":{"p":"Zpráva o žádosti o audit"},"Close_Account_Download_Error":{"p":"Stažení zprávy se nezdařilo – závěrečná zpráva k účtu vám bude zaslána v několika příštích dnech."},"Close_Account_Download_File_Error":{"f":"Download reports failed {0}."},"Close_Account_Download_Report_SubText":{"p":"Stáhněte si následující zprávy účtu, které můžete v budoucnu potřebovat například pro daňové přiznání:"},"Close_Account_Error":{"p":"Chyba – zkuste to prosím znovu později,"},"Close_Account_Final_Reports":{"p":"V příštích několika dnech vám budou zaslány pokyny pro přístup k závěrečným zprávám, kdy budou konečně vypořádány výběry hotovosti."},"Close_Account_Portfolio_Report":{"p":"Zpráva o portfoliu"},"Close_Account_Share_Dividend":{"p":"Zpráva o dividendě akcií"},"Close_Account_Trades_Executed-Report":{"p":"Zpráva o provedených obchodech"},"Close_My_Account_Action_Button_Text":{"p":"Podat žádost"},"Close_My_Account_Amount_Waive":{"p":"Prominutí částky"},"Close_My_Account_Balance_Button_Text_1":{"p":"Převod prostředků"},"Close_My_Account_Balance_SubHeading_2":{"p":"Zůstatek odeslat na"},"Close_My_Account_Balance_SubHeading_3":{"p":"Zůstatek prosím vynulujte"},"Close_My_Account_Balance_SubHeading_4":{"p":"Tento malý nedoplatek vám promineme, abychom vám umožnili účet okamžitě zavřít"},"Close_My_Account_Balance_Tooltip":{"p":"Konečná částka se může lišit v důsledku uzavíracích poplatků, vypořádání a měnového přepočtu"},"Close_My_Account_Description_First":{"p":"Je nám líto, že jste se rozhodl/a nás opustit. Chcete-li svůj účet uzavřít, musíte uzavřít své pozice, zastavit otevřené pokyny a vypořádat aktivní korporátní akce."},"Close_My_Account_Description_Second":{"p":"Po odeslání žádosti již nebudete mít k účtu přístup. Všechny podrobnosti si přečtete v "},"Close_My_Account_Download_Report_Heading":{"p":"Stáhněte si veškeré reporty účtů, které byste mohli potřebovat"},"Close_My_Account_Download_Report_Text":{"p":"Váš účet bude brzy uzavřen a již nebudete mít přístup prostřednictvím platforem."},"Close_My_Account_Fifth_Step_Text":{"p":"Potvrdit uzavření"},"Close_My_Account_First_Step_Text":{"p":"Zobrazit otevřené pozice"},"Close_My_Account_Fourth_Step_Heading":{"p":"Odhadovaný zůstatek:"},"Close_My_Account_Fourth_Step_Text":{"p":"Zůstatek na vašem účtu budete moci vybrat, jakmile uzavřete všechny otevřené pokyny a pozice."},"Close_My_Account_Header":{"p":"Uzavřít můj účet"},"Close_My_Account_No_Corporate_Action":{"p":"Žádné korporátní akce"},"Close_My_Account_No_Open_Orders":{"p":"Žádné otevřené pokyny"},"Close_My_Account_No_Open_Positions":{"p":"Žádné otevřené pozice"},"Close_My_Account_Open_Label":{"p":"Otevřít"},"Close_My_Account_Second_Step_Action_Text":{"p":"Zobrazit otevřené pokyny"},"Close_My_Account_Subheader":{"p":"Kroky vedoucí k uzavření účtu:"},"Close_My_Account_Support_Center_Link":{"p":"Podpora"},"Close_My_Account_Termination_Screen_Heading":{"p":"Požadováno ukončení účtu"},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_1":{"p":"S tímto účtem již nemůžete obchodovat, protože jste požádali o jeho ukončení. Vezměte prosím na vědomí, že vás budeme informovat, jakmile bude ukončení provedeno, což může trvat několik pracovních dnů. "},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_2":{"p":"Zůstatek hotovosti bude převeden na váš bankovní účet během několika příštích týdnů."},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_3":{"p":"Jakmile si své zprávy stáhnete, klikněte na možnost Odeslat, čímž svůj účet definitivně ukončíte."},"Close_My_Account_Termination_Screen_Text_4":{"p":"Jakmile si své zprávy stáhnete, klikněte na možnost Odeslat, čímž svůj účet definitivně ukončíte."},"Close_My_Account_Third_Step_Action_Text":{"p":"Panel korporátních akcí"},"Close_My_Account_Third_Step_Heading":{"p":"trvalý"},"Close_My_Account_Third_Step_Text":{"p":"Vypořádejte je v"},"Close_My_Account_Transfer_Fee":{"p":"Bez poplatků za převod"},"Close_My_Sub_Account_Ask_Desc":{"f":"Please note that your positive cash balance may contain reserved tax for the current tax year if you have had a positive return on your Aktiesparekonto. Therefore, this reserved amount will be withheld and deducted from your cash balance for the payment of tax. Read more about withheld tax on the Aktiesparekonto"},"Close_My_Sub_Account_Ask_Description":{"f":"To close your Aktiesparekonto, you need to close your positions, cancel open orders and settle standing corporate actions."},"Close_My_Sub_Account_Ask_Here":{"f":"here"},"Close_My_Sub_Account_Confirm_Note":{"p":"Potvrzuji, že chci tento účet uzavřít"},"Close_My_Sub_Account_Delete_This_Account":{"p":"Uzavřít tento účet"},"Close_My_Sub_Account_Description_First":{"p":"Chcete-li svůj podúčet uzavřít, musíte uzavřít své pozice, zrušit otevřené příkazy a vypořádat trvalé podnikové akce."},"Close_My_Sub_Account_Description_Second":{"p":"Uzavřením tohoto účtu se ostatní účty neuzavřou."},"Close_My_Sub_Account_Header":{"p":"Zavřít můj podúčet"},"Close_My_Sub_Account_Success_Msg":{"p":"Váš požadavek byl odeslán."},"Close_My_Sub_Account_Success_Msg_Desc":{"p":"Veškerou další komunikaci lze sledovat pod referenčním číslem případu: {0}"},"Close_My_Sub_Account_Transfer_Balance":{"p":"Zůstatek účtu bude převeden na účet, který jste vybrali níže."},"Close_My_Sub_Account_Try_Again":{"p":"Upozornění: Jakmile bude zůstatek 0, budete se muset pokusit účet uzavřít znovu."},"Close_My_Sub_ASK_Account_Header":{"f":"Close my Aktiesparekonto"},"Close_Position_Multi_Account_Warning":{"p":"Pozice držené na více účtech – tento obchod pouze uzavře pozici na vybraném účtu."},"Close_Value_Title":{"p":"Uzavírací hodnota nepákovaných pozic (opce, akcie, ETF, dluhopisy, fondy) v měně instrumentu."},"Close_Window":{"p":"Přihlásil/a jste se do aplikace z jiné záložky na tomto zařízení. Prosím zavřete toto okno."},"Close_Window_Max_Tab_Message":{"p":"S lítostí vám oznamujeme, že jste dosáhli maximálního limitu záložek pro tuto aplikaci. Chcete-li otevřít novou záložku, budete muset zavřít několik stávajících záložek."},"Close_Window_Signout":{"p":"Odhlásili jste se z aplikace z jiné záložky nebo okna na tomto zařízení. Zavřete prosím toto okno."},"CloseAccount_Balance_Transfer_Heading":{"p":"Zbývající zůstatek bude převeden na váš primární bankovní účet"},"CloseAccount_Download":{"p":"Stáhnout"},"CloseAccount_Next":{"p":"Další"},"CloseAccount_Register_BankAccount":{"p":"Zaregistrujte si svůj bankovní účet zde"},"CloseAccount_Request_Closure":{"p":"Požádat o uzavření účtu"},"CloseAccount_Transfer_Fund":{"p":"Převod prostředků"},"CloseAllNetPositions":{"p":"Všechny otevřené pozice v této strategii budou uzavřeny."},"CloseAllPositions":{"p":"Zavřít pozice"},"CloseAllPositions_CFD":{"p":"CFD"},"CloseAllPositions_CFD_ClosingOrders":{"p":"Uzavírací pokyny CFD"},"CloseAllPositions_Close_CFD":{"p":"Zavřít CFD"},"CloseAllPositions_Close_FX":{"p":"Zavřít FX"},"CloseAllPositions_Close_FX_CFD":{"p":"Zavřít FX a CFD"},"CloseAllPositions_Description_WithFilter":{"p":"Chystáte se uzavřít {0} vybraných čistých pozic s filtrem „{1}“. Otevřené pokyny NEBUDOU zrušeny a zůstanou aktivní. Upozorňujeme, že tato funkce NEBERE v úvahu předchozí téměř úspěšné pokusy a vícenásobné kliknutí na tlačítko Uzavřít, vše bude mít za následek další zadání pokynu."},"CloseAllPositions_Description_WithoutFilter":{"p":"Chystáte se uzavřít {0} čistých pozic. Otevřené pokyny NEBUDOU zrušeny a zůstanou aktivní. Upozorňujeme, že tato funkce NEBERE v úvahu předchozí téměř úspěšné pokusy a vícenásobné kliknutí na tlačítko Uzavřít, vše bude mít za následek další zadání pokynu."},"CloseAllPositions_FX":{"p":"FX Spot, FX Spot Metal"},"CloseAllPositions_FX_CFD":{"p":"FX Spot, FX Spot Metal, CFD"},"CloseAllPositions_FX_ClosingOrders":{"p":"Uzavírací pokyny FX"},"CloseAllPositions_Market":{"p":"Trh"},"CloseAllPositions_Tooltip":{"p":"Kliknutím otevřete dialogové okno pro potvrzení uzavření pozic"},"CloseBookedamount":{"p":"Uzavřená zúčtovaná částka"},"Closed":{"p":"Zavřeno"},"Closedate":{"p":"Datum uzavření"},"ClosedPositionDetails":{"p":"Detaily zavřené pozice"},"ClosedPositionDetails_Closed":{"p":"Zavřeno"},"ClosedPositionDetails_ClosedPrice":{"p":"Uzavírací cena"},"ClosedPositionDetails_CloseIndexRatio":{"p":"Zavřený indexový poměr"},"ClosedPositionDetails_Market_Value":{"p":"Tržní hodnota"},"ClosedPositionDetails_Open":{"p":"Otevírací"},"ClosedPositionDetails_Opened":{"p":"Otevřeno"},"ClosedPositionDetails_OpenIndexRatio":{"p":"Otevřený indexový poměr"},"ClosedPositionDetails_PositionDetail_Close":{"p":"Zavřít"},"ClosedPositions":{"p":"Uzavřené pozice"},"ClosedPositions_Close":{"p":"Zavřít"},"ClosedPositions_EmptyMessage":{"p":"Vaše uzavřené pozice zde zůstanou, dokud nebudou zaúčtovány."},"ClosedPositions_ManageColumns":{"p":"Spravovat sloupce"},"ClosedPositions_Open":{"p":"Otevírací"},"ClosedPositions_OpenPriceLabel":{"p":"Otevírací cena"},"ClosedPositionsReport_Close":{"p":"Zavřít"},"ClosedPositionsReport_Open":{"p":"Otevírací"},"ClosedValueDate":{"p":"Zavřít datum vypořádání"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Comment":{"p":"Upřesněte, prosím…"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative":{"p":"Negativní"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Heading":{"p":"To je nám líto. Co je hlavním důvodem Vaší negativní zkušenosti?"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option1":{"p":"Platforma není uživatelsky přívětivá"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option2":{"p":"Aplikace není uživatelsky přívětivá"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option3":{"p":"Nejsem spokojen/a s provizemi a/nebo poplatky"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option4":{"p":"Nejsem spokojen/a s obsahem (např. novinky, články, vzdělávání)"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option5":{"p":"Nejsem spokojen/a se zákaznickou podporou (např. centrum nápovědy, chat)"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Negative_Option6":{"p":"Dokumentace a správa je zdlouhavá"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Neutral":{"p":"Neutrální"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Next_Btn":{"p":"Další"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive":{"p":"Pozitivní"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option1":{"p":"Potřebuji peníze na něco jiného než investování nebo obchodování"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option2":{"p":"Chci přestat investovat/obchodovat obecně"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option3":{"p":"Nemám čas spravovat své investice/obchody"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option4":{"p":"Obchoduji prostřednictvím jiné banky/brokera"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Option5":{"p":"Raději nechci uvádět"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Positive_Other":{"p":"Jiné"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_PositiveNeutral_Heading":{"p":"Jaký je důvod zrušení vašeho účtu?"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_Cancel":{"p":"Zrušit"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_CMA_Btn":{"p":"Zrušit můj účet"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_Confirm":{"p":"Potvrďte kliknutím níže na tlačítko Zrušit můj účet."},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_SubTitle":{"p":"Rozhodli jste se zrušit svůj účet. Pokud to nebylo Vaším záměrem, jednoduše klikněte mimo tuto obrazovku nebo vyberte možnost Zrušit."},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen1_Title":{"p":"Je nám líto, že jste se rozhodli nás opustit."},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Screen2_Heading":{"p":"Než Váš účet zrušíme, našli byste si chvilku, abyste zhodnotili své zkušenosti se Saxo?"},"CloseMyAccount_ExitSurvey_Skip_Btn":{"p":"Přeskočit"},"CloseNetPosition":{"p":"Uzavřít čisté pozice"},"CloseNetPositionContent":{"p":"Pokud chcete, aby byly všechny otevřené pozice automaticky uzavřeny, jakmile zastavíte investování, pak nechte toto políčko zaškrtnuté. Pokud si přejete ponechat všechny otevřené pozice a spravovat je v budoucnu sami pak zrušte zaškrtnutí tohoto políčka."},"ClosePosition_CancelAllOrdersAndFOsInAccount":{"p":"Zrušit všechny pokyny a odebrat otevřené pozice v opačném směru z pozic na {0} účtu"},"ClosePosition_CancelAllOrdersInAccount":{"p":"Zrušit všechny {0} pokyny na účtu"},"ClosePosition_PositionChanged":{"p":"{0} množství bylo změněno"},"ClosePosition_ReduceButton":{"p":"REDUKCE POZICE"},"ClosePosition_RemoveFOsInAccount":{"p":"Odebrat otevřené pozice v opačném směru ze všech pozic {0} na účtu"},"ClosePrice":{"p":"Uzavírací cena"},"CloseTime_Title":{"p":"Čas, kdy byla pozice uzavřena."},"CloseValue":{"p":"Zavřít hodnotu"},"Closing":{"p":"Zavírání"},"CM_AddColumns":{"p":"Přidat sloupce"},"CM_AvailableColumns":{"p":"Dostupné sloupce"},"CM_ColumnManagement":{"p":"Správa sloupců"},"CM_NotShownColumns":{"p":"Nezobrazeno"},"CM_SelectedColumns":{"p":"Vybrané sloupce"},"CM_ShownColumns":{"p":"Zobrazeno"},"CMA_PRICES_SLASHED_KEEP_ACCOUNT":{"p":"Ponechat si účet"},"CMA_PRICES_SLASHED_PROCEED_CLOSURE":{"p":"Pokračovat k uzavření"},"CollapseThisGroup":{"p":"Sbalit"},"collateralDeduction":{"p":"Odpočet kolaterálu"},"CollateralUtilisation":{"p":"Využití kolaterálu"},"CollateralUtilisation_Alert":{"p":"Upozornění na využití kolaterálu"},"CollateralUtilisation_CCY":{"p":"Využití kolaterálu ({0})"},"CollateralUtilisation_Footer":{"p":"Upozornění: Upozornění na kolaterál je informační službou. Oznámení obdržíte po dosažení úrovně pro upozornění."},"CollateralUtilisation_StatusMessage_UpdateError":{"p":"Upozornění na využívání kolaterálu nebylo možné aktualizovat."},"CollateralUtilisation_Tooltip":{"p":"Procento hodnoty udržovacího kolaterálu použité pro částku půjčky"},"CollateralValue":{"p":"Hodnota kolaterálu"},"Column":{"p":"Sloupec"},"ColumnPicker_Close":{"p":"Zavřít"},"ColumnPicker_DefaultHeaderTitle":{"p":"Upravit rozvržení"},"CommCredit_ExpireMultipleDates":{"p":"více termínů"},"CommCredit_ExpiresOn":{"p":"Platnost vyprší: více dat"},"CommCredits_OutOf":{"p":"z"},"Commission":{"p":"Poplatek"},"CommissionCredit":{"p":"Kredit na poplatky z provize"},"CommissionCredit_AllocatedAmount":{"p":"Alokovaná částka"},"CommissionCredit_Balance":{"p":"Zůstatek"},"CommissionCredit_CCY":{"p":"Kredit na poplatky z provize ({0})"},"CommissionCredit_CurrentBalance":{"p":"Aktuální zůstatek"},"CommissionCredit_ExpiresOnDate":{"p":"Platnost vyprší"},"CommissionCredit_ExpiryDate":{"p":"Datum uplynutí platnosti"},"CommissionCredit_Info":{"p":"Připsání provize používáte k uhrazení provizních nákladů z vašich obchodů. Když zadáte obchod, platíte všechny poplatky za obchodování předem. Poté, na základě svého kreditního zůstatku (označeného modře), vám budou tyto poplatky na konci každého obchodního dne automaticky vráceny. Kredity lze uplatnit na celou řadu našich produktů; více se dozvíte na naší webové stránce home.saxo."},"CommissionCredit_RemainingAmount":{"p":"Zbývající částka"},"CommissionCredit_SectionTitle":{"p":"Připisování provizí"},"CommissionCredit_SectionTitleMonthlyUsers":{"p":"Srážky z provize"},"CommissionCredit_Summary":{"p":"Celkové platné kredity"},"CommissionCredit_UtilizedAmount":{"p":"Využitá částka"},"CommissionSpread":{"p":"Rozpětí provize"},"Commodity_Volatility_And_Bonds":{"p":"Komodity, volatilita a dluhopisy"},"CompanyInfoEmptyText":{"p":"Tato informace není v této chvíli pro tento instrument k dispozici."},"Complex":{"p":"Komplexní"},"Compliance":{"p":"Vyhovění předpisům"},"Cond_Current_Tooltip_Ask":{"p":"Aktuální poptávaná cena podmíněného instrumentu"},"Cond_Current_Tooltip_Bid":{"p":"Aktuální nabízená cena podmíněného instrumentu"},"Cond_Current_Tooltip_Close":{"p":"Poslední uzavírací cena podmíněného instrumentu"},"Cond_Current_Tooltip_Last_Traded":{"p":"Poslední obchodovaná cena podmíněného instrumentu"},"Cond_Current_Tooltip_Open":{"p":"Poslední otevírací cena podmíněného instrumentu"},"Condition":{"p":"Podmínka"},"Conditional_Order_Cond_Column":{"p":"Podmíněná vzdálenost"},"Conditional_Order_Current_Column":{"p":"Podmíněná aktuální"},"Conditional_Order_Current_Price":{"p":"Podmíněná aktuální cena"},"Conditional_Order_Price_Column":{"p":"Cena podmínky"},"Conditional_Order_Symbol_Column":{"p":"Symbol podmínky"},"Conditional_Order_Trailing_Distance_Column":{"p":"Podmínka trailingové vzdálenosti"},"Conditional_Order_Trigger_Price":{"p":"Podmíněná spouštěcí cena"},"Conditional_Orders":{"p":"Podmíněné příkazy"},"Conditional_Orders_Activate_When_Met":{"p":"Aktivujte tento pokyn, pokud je splněna následující podmínka:"},"Conditional_Orders_Breakout_AboveMinimum":{"p":"{0} musí být větší než {1}"},"Conditional_Orders_Condition_NoPrice":{"p":"Pro stavový nástroj neexistuje žádná cena za upsání. Podmínku vzdálenosti nelze použít"},"Conditional_Orders_Description_Breakout":{"p":"{0} {1} je mimo {2}-{3}"},"Conditional_Orders_Description_Expiry_Date":{"p":"Platné až do obchodního dne {0}"},"Conditional_Orders_Description_Expiry_DO":{"p":"Platné pro aktuální obchodní den"},"Conditional_Orders_Description_Expiry_GTC":{"p":"Platné do spuštění nebo zrušení"},"Conditional_Orders_Description_Limit":{"p":"{0} {1} je {2} {3}"},"Conditional_Orders_Description_Stop":{"p":"{0} {1} je {3} {2} {1}"},"Conditional_Orders_Details_Order_Conditions":{"p":"Podmínky pokynu"},"Conditional_Orders_Distance":{"p":"Vzdálenost"},"Conditional_Orders_Distance_Operator_Input_Label":{"p":"Operátor"},"Conditional_Orders_Distance_Price_Trigger_Input_Label":{"p":"Aktivační událost"},"Conditional_Orders_Distance_PriceMustResultInPositivePrice":{"p":"Vzdálenost musí mít za následek kladnou cenu podmínky. Zajistěte menší vzdálenost"},"Conditional_Orders_Expiry_AfterOrderExpiry":{"p":"Konec platnosti podmínky musí nastat ke dni vypršení platnosti příkazu nebo před tímto dnem."},"Conditional_Orders_ExpiryDate_DO_Duration_Option":{"p":"Den"},"Conditional_Orders_ExpiryDate_GTC_Duration_Option":{"p":"Nikdy"},"Conditional_Orders_ExpiryDate_Input_Label":{"p":"Uplynutí platnosti"},"Conditional_Orders_Instrument_Label":{"p":"Nástroj"},"Conditional_Orders_Instrument_Missing":{"p":"Chybí podmíněný nástroj"},"Conditional_Orders_Instrument_NoSupport":{"p":"Nástroj není podporován jako podmíněný pokyn"},"Conditional_Orders_Instrument_Placeholder":{"p":"Chybí nástroj podmínky"},"Conditional_Orders_Instrument_Search":{"p":"Vyhledávání"},"Conditional_Orders_Lower_Price":{"p":"Nižší cena"},"Conditional_Orders_Method_Input_Label":{"p":"Podmínka"},"Conditional_Orders_Operation_Larger_Than":{"p":"Nad nejnižší"},"Conditional_Orders_Operation_Larger_Than_Or_Equal_To":{"p":"Na nebo nad"},"Conditional_Orders_Operation_Smaller_Than":{"p":"Pod nejvyšší"},"Conditional_Orders_Operation_Smaller_Than_Or_Equal_To":{"p":"Na nebo pod"},"Conditional_Orders_Operator_Input_Label":{"p":"Operátor"},"Conditional_Orders_Price_Threshold":{"p":"Cena"},"Conditional_Orders_Price_Trigger_Input_Label":{"p":"Spustit"},"Conditional_Orders_Price_Type_Ask":{"p":"Nákupní cena"},"Conditional_Orders_Price_Type_Ask_Short":{"p":"Ask"},"Conditional_Orders_Price_Type_Bid":{"p":"Prodejní cena"},"Conditional_Orders_Price_Type_Bid_Short":{"p":"Bid"},"Conditional_Orders_Price_Type_Close":{"p":"Uzavřít cenu"},"Conditional_Orders_Price_Type_Last_Traded":{"p":"Poslední obchodovaná cena"},"Conditional_Orders_Price_Type_Last_Traded_Short":{"p":"Poslední obchodovaná"},"Conditional_Orders_Price_Type_Mid_Short":{"p":"Střední hodnota"},"Conditional_Orders_Price_Type_Open":{"p":"Otevřít cenu"},"Conditional_Orders_Toggle_Add":{"p":"Přidat podmínku"},"Conditional_Orders_Toggle_Order_Conditions":{"p":"Podmínky pokynu"},"Conditional_Orders_Toggle_Remove":{"p":"Odstranit podmínku"},"Conditional_Orders_Upper_Price":{"p":"Horní cena"},"ConditionalOrders_Description":{"p":"Povolení podmíněných příkazů v trade ticketu, které vám umožní nastavit cenovou podmínku pro nástroj nebo index, která spustí tržní nebo limitní příkaz k obchodování jiného nástroje."},"ConditionalOrders_ExtendedHours_Info":{"p":"Stav bude sledován a spouštěn pouze během běžné obchodní doby"},"Confirm":{"p":"Potvrdit"},"Confirmation":{"p":"Potvrzení"},"Confirmation_Click":{"p":"Kliknutím potvrďte"},"ConfirmInvestment":{"p":"Potvrdit investici"},"ConfirmNotifications":{"p":"Potvrdit upozornění"},"ConfirmOrder":{"p":"Potvrdit pokyn"},"ConfirmYourAnswers":{"p":"Potvrďte své odpovědi"},"Consensus":{"p":"Shoda"},"ConsensusDataFrom":{"f":"Data from"},"ConsensusDetailsLink":{"f":"Average rating details"},"ConsensusHeading":{"f":"Analyst consensus"},"ConsensusRatingHeading":{"f":"Analyst ratings"},"ConsensusUpdated":{"f":"Updated {0}"},"Conservative_Growth":{"f":"Conservative growth"},"Contact_Email":{"p":"Kontaktní e-mail"},"Contact_Person":{"p":"Kontaktní osoba"},"Contact_Phone":{"p":"Kontaktní telefon"},"Contacting_Counterparty":{"p":"Kontaktování protistrany"},"ContactSupportIfItPersists":{"p":"Došlo k chybě – odkaz pro řešení potíží v prohlížeči."},"ContactUs":{"p":"Kontaktujte nás"},"ContactUs_Account_Reporting":{"p":"Vyžádání účetních zpráv"},"ContactUs_Add_Attachment":{"p":"Přidat přílohu"},"ContactUs_Attachment_Heading":{"p":"Přílohy"},"ContactUs_Available_Options":{"p":"Obraťte se na náš tým"},"ContactUs_Categories_Heading":{"p":"S čím potřebujete pomoci?"},"ContactUs_Categories_SubHeading":{"p":"Vyberte prosím téma, abychom vás spojili se správným odborníkem"},"ContactUs_Channel_Chat_Desc":{"p":"Získejte pomoc prostřednictvím našeho chatbota (k dispozici nonstop),
nebo chatujte přímo s agentem (k dispozici 24 hodin v pracovních dnech)."},"ContactUs_Channel_Chat_Desc_Bg_Saxo":{"p":"Zeptejte se našeho chatbota (k dispozici nonstop) nebo chatujte s agentem (k dispozici od pondělí do pátku mezi 9:00 a 17:30)."},"ContactUs_Channel_Message_Desc":{"p":"Jsme vám k dispozici 24 hodin denně Po-Pá a odpovědi na své dotazy obdržíte do doručené pošty ve vaší platformě.
Zprávy by neměly být používány pro naléhavé záležitosti."},"ContactUs_Channel_Phone_Desc":{"p":"V pracovní době jsou vám k dispozici agenti hovořící místními jazyky a anglicky hovořící podpora 24 hodin denně v pracovní dny."},"ContactUs_Channel_Phone_Desc_Bg_Saxo":{"p":"Podpora BG SAXO je k dispozici od pondělí do pátku mezi 8:30 a 18:30."},"ContactUs_Channel_Phone_Title_Bg_Saxo":{"p":"Podpora Banca Generali je k dispozici od pondělí do pátku mezi 8:30 a 20:00 a v sobotu mezi 8:00 a 14:00."},"ContactUs_Chart_Issue":{"p":"Dotaz na graf"},"ContactUs_Chat":{"p":"Chatujte s námi (doporučeno)"},"ContactUs_Chat_Bg_Saxo":{"p":"Chatujte s námi"},"ContactUs_Close":{"p":"Zavřít"},"ContactUs_Complaints_Category_Description":{"p":"Pokud jste podali žádost o podporu a nejste s výsledkem spokojeni, použijte tento formulář k podání stížnosti."},"ContactUs_Complaints_Category_Label":{"p":"Stížnosti"},"ContactUs_Corporate_Actions":{"p":"Korporátní akce"},"ContactUs_Corporate_Actions_Desc":{"p":"Dividendy, hlasování akcionářů, otázky týkající se práv a daň z korporátních akcí"},"ContactUs_Corporate_Actions_Sub_Desc":{"p":"Odeslání žádosti o podporu pro dotazy týkající se dividend, hlasování akcionářů, právních otázek a otázek týkajících se daně z korporátních akcí"},"ContactUs_Deposite_Withdrawals":{"p":"Vklady a výběry hotovosti"},"ContactUs_Deposite_Withdrawals_Sub_Desc":{"p":"Odeslání žádosti o podporu týkající se financování účtu, výběru finančních prostředků nebo převodu finančních prostředků mezi podúčty"},"ContactUs_Deposits":{"p":"Vklady"},"ContactUs_Done":{"p":"Hotovo"},"ContactUs_Empty_Message_Error":{"p":"Chybí podrobnosti o dotazu. Zadejte jej prosím do textového pole níže."},"ContactUs_ErrorText":{"p":"Omlouváme se, při načítání této stránky došlo k problému – zkuste to prosím znovu za pár minut."},"ContactUs_Free_Text_Area_Placeholder":{"p":"Sem zadejte svou zprávu"},"ContactUs_General_Enquiry":{"p":"Všeobecná žiadosť"},"ContactUs_General_Tech_Issue":{"p":"Technický problém"},"ContactUs_Issue_Placing_Trade":{"p":"Zadání obchodu"},"ContactUs_Manage_Account":{"p":"Podpora účtu"},"ContactUs_Manage_Account_Desc":{"p":"Ceny, poplatky, výpisy a daně"},"ContactUs_Manage_Account_Sub_Desc":{"p":"Odeslání žádosti o podporu týkající se cen, poplatků, účetních zpráv a daní"},"ContactUs_Max_File_Error":{"p":"Připojit můžete max. 5 souborů."},"ContactUs_Max_File_Size_Error":{"p":"Jeden nebo více souborů přesahuje maximální velikost souboru 10 MB."},"ContactUs_Message_Sent":{"p":"Vaše zpráva byla odeslána"},"ContactUs_Missing_Withdrawals":{"p":"Financování účtu, výběry finančních prostředků, převody finančních prostředků mezi podúčty"},"ContactUs_More_Attachments":{"p":"Přílohy"},"ContactUs_Order_Position":{"p":"Objednávky a pozice"},"ContactUs_Personal_Doc":{"p":"Osobní údaje a dokumenty"},"ContactUs_Personal_Doc_Desc":{"p":"Informace o účtu, obnovení dokumentu a změny kontaktních údajů"},"ContactUs_Portfolio_Transfer":{"p":"Převody portfolií a pozic"},"ContactUs_Portfolio_Transfer_Desc":{"p":"Převody akcií/dluhopisů a převody pozic mezi účty"},"ContactUs_Portfolio_Transfer_Sub_Desc":{"p":"Odeslat žádost o podporu týkající se převodů akcií/dluhopisů nebo převodů pozic mezi podúčty"},"ContactUs_Position_Transfer":{"p":"Převody pozic"},"ContactUs_Pricing_Fees":{"p":"Ceny a poplatky"},"ContactUs_Remaining_Chars":{"p":"{0} zbývajících znaků"},"ContactUs_Send_Message":{"p":"Odeslat zprávu"},"ContactUs_Send_Message_Error":{"p":"Při odesílání zprávy došlo k chybě – zkuste to znovu"},"ContactUs_Send_Us_Message":{"p":"Napište nám"},"ContactUs_Subscriptions":{"p":"Odběry"},"ContactUs_Talk_To_Expert":{"p":"Zavolejte nám"},"ContactUs_Technical_Support":{"p":"Technická podpora"},"ContactUs_Technical_Support_Desc":{"p":"Technické problémy nesouvisející s obchodováním, problémy s přihlášením a problémy s platformou"},"ContactUs_Technical_Support_Sub_Desc":{"p":"Odeslání žádosti o podporu při technických problémech nesouvisejících s obchodováním, problémech s přihlášením nebo s platformou"},"ContactUs_Trade_Queries":{"p":"Obchodní dotazy"},"ContactUs_Trade_Queries_Desc":{"p":"Obchodování a realizace pokynů, uzavírání pozic"},"ContactUs_Trade_Queries_Sub_Desc":{"p":"Odeslání žádosti o podporu při dotazech týkajících se obchodování a realizaci pokynů a žádostí o uzavření pozice. V případě, že nenajdete konkrétní produkt, uveďte podrobnosti v části Obecná žádost."},"ContactUs_Try_Again_Text":{"p":"Zkuste to znovu"},"ContactUs_Valid_File_Format_Error":{"p":"Jeden nebo více souborů nejsou v podporovaném formátu – podporované formáty souborů jsou {0}"},"ContactUs_Withdrawals":{"p":"Výběry"},"ContextMenu_OrderDetails":{"p":"Detaily pokynu"},"ContextMenu_OrderHistoryDetails":{"p":"Údaje historie příkazu"},"Continue":{"p":"Pokračovat"},"Contract":{"p":"Kontrakt:"},"Contract Option":{"p":"Opce"},"Contract Options":{"p":"Opce"},"Contract Size":{"p":"Velikost kontraktu"},"ContractDetails":{"p":"Podrobnosti o smlouvě"},"Contracts":{"p":"Kontrakty"},"ContractSize":{"p":"Velikost kontraktu"},"ContractSize_future":{"p":"Future"},"ContractSize_index":{"p":"Index"},"ContractSize_indices":{"p":"Indexy"},"ContractSize_shares":{"p":"Akcie"},"ContractSize_times_index":{"p":"x Index"},"Conv_PL_Title":{"p":"Konverze P/L mezi měnou instrumentu a měnou účtu."},"Conversion":{"p":"Konverze"},"Conversion P/L":{"p":"Konverze zisku/ztráty"},"Conversion_rate":{"p":"Konverzní míra"},"Conversion_rate_with_currencies":{"p":"Sazba konverze ({0})"},"ConversionPL":{"p":"Konv. P/L"},"Convertable":{"p":"Převoditelné"},"ConvertingFlow_SignUP":{"p":"Otevřete si účet"},"ConvertingFlow_Text":{"p":"Připojte se k naší komunitě a dostávejte novinky, komentáře k trhu a analytické postřehy"},"ConvertingFlow_Title":{"p":"Chcete více investiční inspirace"},"Copy_To_Clipboard":{"p":"Kopírovat do schránky"},"Corporate_Action_Info_Box_Past_Content":{"p":"Vezměte prosím na vědomí, že tato událost se již konala. Potenciální volby již nejsou k dispozici."},"Corporate_Action_Info_Box_Past_Title":{"p":"Toto je minulá událost"},"Corporate_Action_Info_Box_Upcoming_Content":{"p":"Vezměte prosím na vědomí, že tato událost ještě nebyla potvrzena. Bude k dispozici na aktivní kartě, jakmile dojde k potvrzení."},"Corporate_Action_Info_Box_Upcoming_Title":{"p":"Toto je nadcházející událost"},"Corporate_Actions_Elect":{"p":"Zvolit"},"Corporate_Actions_Elections":{"p":"Volby korporátních akcí"},"Corporate_Actions_Eligible_Holdings":{"p":"Způsobilá aktiva celkem"},"Corporate_Actions_Event_Details":{"p":"Další údaje o události"},"Corporate_Actions_Events_Platform_Warning":{"p":"Tato funkce je k dispozici pouze pro obchodní platformu ve verzi pro počítače"},"Corporate_Actions_Settings_Error":{"p":"Nelze přijmout nastavení korporátní akce. Zkuste to prosím později znovu. "},"Corporate_Actions_SoftConflictMessage":{"p":"Chystáte se nastavit pokyn, který je v rozporu s vašimi stávajícími pokyny. Vezměte prosím na vědomí: Pokud byly zadány pokyny pro všechny účty/všechny nástroje, mohou být potlačeny různými pokyny učiněnými na úrovni účtu a/nebo nástroje. Pokud byly pokyny učiněny na určité úrovni účtu, mohou být potlačeny různými pokyny na úrovni nástrojů. Jakýkoli trvalý příkaz může být potlačen odlišnými příkazy prostřednictvím volby přímo v události korporátní akce."},"Corporate_Actions_Unrealized_525":{"p":"Nerealizovaný poplatek za služby klienta nepodléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_526":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za služby klienta nepodléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_529":{"p":"Nerealizovaný poplatek za služby partnera nepodléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_530":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za služby partnera nepodléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_531":{"p":"Nerealizovaný poplatek za předplatné klienta podléhající GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_532":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za předplatné klienta podléhající GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_533":{"p":"Nerealizovaný poplatek za předplatné partnera podléhající GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_534":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za předplatné partnera podléhající GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_537":{"p":"Nerealizovaný poplatek za služby klienta podléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_538":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za služby klienta podléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_539":{"p":"Nerealizovaný paušální poplatek klienta podléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_540":{"p":"Zrušit nerealizovaný paušální poplatek klienta podléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_543":{"p":"Nerealizovaný poplatek za služby partnera podléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_544":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za služby partnera podléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_547":{"p":"Nerealizovaný paušální poplatek partnera podléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_548":{"p":"Zrušit nerealizovaný paušální poplatek partnera podléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_549":{"p":"Nerealizovaný paušální poplatek klienta nepodléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_550":{"p":"Zrušit nerealizovaný paušální poplatek klienta nepodléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_553":{"p":"Nerealizovaný paušální poplatek partnera nepodléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_554":{"p":"Zrušit nerealizovaný paušální poplatek partnera nepodléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_555":{"p":"Nerealizovaný poplatek za správu majetku klienta"},"Corporate_Actions_Unrealized_556":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za správu majetku klienta"},"Corporate_Actions_Unrealized_559":{"p":"Nerealizovaný poplatek za správu majetku partnera"},"Corporate_Actions_Unrealized_560":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za správu majetku partnera"},"Corporate_Actions_Unrealized_598":{"p":"Nerealizovaná sleva z poplatku za služby klienta nepodléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_599":{"p":"Zrušit nerealizovanou slevu z poplatku za služby klienta nepodléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_600":{"p":"Nerealizovaná sleva z poplatku za služby partnera nepodléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_601":{"p":"Zrušit nerealizovanou slevu z poplatku za služby partnera nepodléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_602":{"p":"Nerealizovaný poplatek za předplatné klienta podléhající slevě na GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_603":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za předplatné klienta podléhající slevě na GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_604":{"p":"Nerealizovaný poplatek za předplatné partnera podléhající slevě na GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_605":{"p":"Zrušit nerealizovaný poplatek za předplatné partnera podléhající slevě na GST"},"Corporate_Actions_Unrealized_606":{"p":"Nerealizovaná sleva z poplatku za služby klienta podléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_607":{"p":"Zrušit nerealizovanou slevu z poplatku za služby klienta podléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_608":{"p":"Nerealizovaná sleva z poplatku za služby partnera podléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_609":{"p":"Zrušit nerealizovanou slevu z poplatku za služby partnera podléhající DPH"},"Corporate_Actions_Unrealized_644":{"p":"Nerealizovaná japonská tuzemská srážková daň"},"Corporate_Actions_Unrealized_645":{"p":"Nerealizovaná japonská rezidentní srážková daň"},"Corporate_Actions_Unrealized_Advanced_income_tax":{"p":"Francouzská předběžná daň z příjmu"},"Corporate_Actions_Unrealized_AdvancedIncomeTax_ManufacturedIncome":{"p":"Francouzská zálohová daň z příjmu – zapůjčené cenné papíry"},"Corporate_Actions_Unrealized_Bond_coupon_interest":{"p":"Výplata úroků z dluhopisů"},"Corporate_Actions_Unrealized_BondCouponInterest_ManufacturedIncome":{"p":"Výplata úroků z dluhopisů – zapůjčené cenné papíry"},"Corporate_Actions_Unrealized_BondsResidentialTax_ManufacturedIncome":{"p":"Rezidenční daň z dluhopisů – zapůjčené cenné papíry"},"Corporate_Actions_Unrealized_BondWithholdingTaxCoupons_ManufacturedIncome":{"p":"Srážková daň z úroků z dluhopisů – zapůjčené cenné papíry"},"Corporate_Actions_Unrealized_Cash_Compensation":{"p":"Rozdělení hotovosti"},"Corporate_Actions_Unrealized_Cash_Dividends":{"p":"Hotovostní dividenda"},"Corporate_Actions_Unrealized_CashDividends_ManufacturedIncome":{"p":"Hotovostní dividenda – zapůjčené cenné papíry"},"Corporate_Actions_Unrealized_ConduitForeign_Income":{"p":"Konduitní zahraniční příjem"},"Corporate_Actions_Unrealized_Fee":{"p":"Poplatek za korporátní akce"},"Corporate_Actions_Unrealized_Fractions":{"p":"Frakční hotovost korporátních akcí"},"Corporate_Actions_Unrealized_Franked_amount":{"p":"Čistá složka dividendy"},"Corporate_Actions_Unrealized_Interest":{"p":"Nerealizovaný úrok"},"Corporate_Actions_Unrealized_Interest_ManufacturedIncome":{"p":"Nerealizované úroky – zapůjčené cenné papíry"},"Corporate_Actions_Unrealized_Residential_Tax":{"p":"Rezidenční daň"},"Corporate_Actions_Unrealized_ResidentialTax_ManufacturedIncome":{"p":"Rezidenční daň – zapůjčené cenné papíry"},"Corporate_Actions_Unrealized_Social_tax":{"p":"Francouzská sociální daň"},"Corporate_Actions_Unrealized_SocialTax_ManufacturedIncome":{"p":"Francouzská sociální daň – zapůjčené cenné papíry"},"Corporate_Actions_Unrealized_Withholding_Tax":{"p":"Srážková daň"},"Corporate_Actions_Unrealized_Withholding_tax_coupons":{"p":"Srážková daň z kupónového dluhopisu"},"Corporate_Actions_Unrealized_WithholdingTax_ManufacturedIncome":{"p":"Srážková daň z dividend – zapůjčené cenné papíry"},"CorporateAction":{"p":"Korporátní události"},"CorporateAction_BulkElection_CheckboxFULL_Tooltip":{"p":"V případě chybějících/neúplných informací může být vaše volba/y zamítnuta/y."},"CorporateAction_BulkElectionOptionDisabled":{"p":"Hromadná funkce není v při této volby opce povolena vzhledem k povaze základní události korporátní akce. Použijte prosím požadovanou volbu opce na úrovni jednotlivých klientů."},"CorporateAction_CheckboxFULL_Tooltip":{"p":"Požadované informace můžete zadat v části Přidat komentář v části Zobrazit další. V případě chybějících/neúplných informací může být vaše volba/y zamítnuta/y"},"CorporateActions_AccountSelectorTooltip":{"p":"Pokud byly zadány pokyny pro všechny účty/všechny nástroje, mohou být potlačeny různými pokyny učiněnými na úrovni účtu a/nebo nástroje. Pokud byly pokyny učiněny na určité úrovni účtu, mohou být potlačeny různými pokyny na úrovni nástrojů."},"CorporateActions_AddInstruction":{"p":"Přidat příkaz"},"CorporateActions_Affected_Accounts":{"p":"Ovlivněné účty"},"CorporateActions_Affected_Accounts_Export_File_Name":{"p":"Událost_dotčených_účtů"},"CorporateActions_Affected_Accounts_Management_Type_Label":{"p":"Typ řízení"},"CorporateActions_Affected_Accounts_Model_Type_Label":{"p":"Typ modelu"},"CorporateActions_AllTypes":{"p":"Všechny typy"},"CorporateActions_ApplyElectionError":{"p":"Při použití volby došlo k chybě"},"CorporateActions_AvailableDateForTrading":{"p":"Dostupný den pro obchodování"},"CorporateActions_AvailableDateForTradingTooltip":{"p":"Datum/čas, kdy budou cenné papíry k dispozici pro obchodování, například datum prvního obchodování."},"CorporateActions_BeingProcessed":{"p":"Probíhá zpracování"},"CorporateActions_BidIntervalRate":{"p":"Míra intervalu nabídky"},"CorporateActions_BidIntervalRate_Tooltip":{"p":"Přijatelný přírůstek ceny použitý pro podání nabídky."},"CorporateActions_BidRangeTypeLabel":{"p":"Typ rozsahu nabídky"},"CorporateActions_BoardLotQuantity":{"p":"Nový počet lotu akcií"},"CorporateActions_BoardLotQuantity_Tooltip":{"p":"Počet akcií, které tvoří nový lot."},"CorporateActions_BulkElectedSumErrorMessage":{"p":"Množství napříč opcemi nesmí být vyšší než 100 %"},"CorporateActions_BulkElection_CheckboxFULL_Text":{"p":"Vezměte prosím na vědomí, že analýza skutečného vlastníka podrobně popsaného v popisu korporátní akce byla provedena a odeslána pro příslušné klienty."},"CorporateActions_BulkElection_CheckboxPAPW_Text":{"p":"Vezměte prosím na vědomí, že dokumenty podrobně popsané v popisu korporátní akce byly provedeny a odeslány pro příslušné klienty."},"CorporateActions_BulkElection_CheckboxPAPW_Tooltip":{"p":"V případě chybějících/neúplných informací může být vaše volba/y zamítnuta/y."},"CorporateActions_CA_Type":{"p":"Typ korporátní události"},"CorporateActions_CashReserve":{"p":"Rezervovaná hotovost"},"CorporateActions_CashReserveTooltip":{"p":"Prostředky vyhrazené pro účast na akci v měně účtu"},"CorporateActions_Category":{"p":"Kategorie"},"CorporateActions_Certification":{"p":"Certifikace"},"CorporateActions_CFD_LongPosition_Info":{"p":"Událost není k dispozici pro volby, protože volby nejsou nabízeny pro pozice CFD. Další podrobnosti naleznete na stránce nápovědy."},"CorporateActions_CFD_LongPosition_Outcome_Warning_Message":{"p":"Výsledný cenný papír bude jménem klienta odprodán a bude vyplacen čistý výnos."},"CorporateActions_CFD_Payout_Pay_Price_Security":{"p":"Zaplaťte {0} {1} za způsobilý cenný papír"},"CorporateActions_CFD_ShortPosition_Info":{"p":"Událost nelze zvolit, avšak podléhá odpovědnosti, pokud si ji protistrana zvolí. Další podrobnosti naleznete na stránce nápovědy."},"CorporateActions_CFD_ShortPosition_Outcome_Warning_Message":{"p":"Výsledný cenný papír bude kryt jménem klienta a budou účtovány příslušné náklady."},"CorporateActions_CFD_ShortPosition_Warning_Heading":{"p":"Krátká pozice CFD"},"CorporateActions_CFD_ShortPosition_Warning_Message":{"p":"Pokud držíte krátké pozice v den způsobilosti podnikové akce, vzniká vám závazek."},"CorporateActions_ChangeType":{"p":"Změnit typ"},"CorporateActions_CheckboxFULL_Text":{"p":"Poskytl/a jsem kompletní informace o skutečných majitelích, jak je požadováno v popisu korporátní akce."},"CorporateActions_CheckboxPAPW_Text":{"p":"Dokončil/a jsem a poslal/a požadované dokumenty podle podrobností v popisu korporátní akce."},"CorporateActions_CheckboxPAPW_Tooltip":{"p":"V případě chybějících/neúplných informací může být vaše volba/y zamítnuta/y."},"CorporateActions_ClaimPeriod":{"p":"Lhůta nároku"},"CorporateActions_ClaimPeriod_Tooltip":{"p":"Období určené soudem v rámci hromadné žaloby. Určuje způsobilé transakce klienta, které budou zahrnuty do skupinové žaloby a použity k určení výsledného nároku."},"CorporateActions_CommentLabel":{"p":"Komentář"},"CorporateActions_ConsentType":{"p":"Typ souhlasu"},"CorporateActions_CreateStandingInstructionError":{"p":"Chyba při vytváření pokynu k dividendě"},"CorporateActions_DaysAccrued":{"p":"Počet naběhlých dní"},"CorporateActions_DaysAccrued_Tooltip":{"p":"Počet dní použitých pro výpočet částky naběhlého úroku."},"CorporateActions_DeadlineWarning":{"p":"Blíží se konec lhůty"},"CorporateActions_DeleteInstruction":{"p":"Vymazat příkaz"},"CorporateActions_DeleteStandingInstruction":{"p":"Odstranit pokyn k dividendě"},"CorporateActions_DenominationQuantity":{"p":"Nová výše nominální hodnoty"},"CorporateActions_DenominationQuantity_Tooltip":{"p":"Nová nominální hodnota vlastního kapitálu po zvýšení nebo snížení nominální hodnoty."},"CorporateActions_DividendType":{"p":"Typ dividendy"},"CorporateActions_Drip_amount_not_available":{"f":"Reinvestment price not yet confirmed"},"CorporateActions_EarliestPaymentDate":{"p":"Nejbližší datum platby"},"CorporateActions_EarliestPaymentDateTooltip":{"p":"Datum, kdy lze platbu provést, pokud datum platby připadá na nepracovní den, může se datum změnit na následující pracovní den."},"CorporateActions_EffectiveDate":{"p":"Datum účinnosti"},"CorporateActions_EffectiveDate_Tooltip":{"p":"Datum, kdy je událost oficiálně v platnosti."},"CorporateActions_ElectedAccounts":{"p":"Zvolené účty"},"CorporateActions_ElectedAmount":{"p":"Zvolené množství"},"CorporateActions_ElectedHoldings":{"p":"Zvolená držená aktiva"},"CorporateActions_ElectedOptionTypeText":{"p":"{0} pro {1} způsobilé akcie"},"CorporateActions_ElectedOptionValues":{"p":"Opce {0}: {1} pro {2} způsobilé akcie"},"CorporateActions_ElectedSumErrorMessage":{"p":"Vážený kliente, upravte zvolené množství, protože celkové zvolené množství napříč opcemi by nemělo být více než způsobilým podílem."},"CorporateActions_Election":{"p":"Volba"},"CorporateActions_ElectionErrorMessages":{"p":"Neplatný vstup na [{0}] opcích"},"CorporateActions_ElectionGrossResult":{"p":"Hrubý výsledek volby"},"CorporateActions_ElectionGrossResultTooltip":{"p":"Odhadovaný výsledek je vypočítaná hodnota. Je to hrubá částka a může se lišit v závislosti na použité dani. Zobrazené výsledky jsou v měně dividend a mohou se lišit od měny účtu"},"CorporateActions_Elections":{"p":"Volby"},"CorporateActions_ElectionSplit":{"p":"Rozdělení volby"},"CorporateActions_ElectionSplitNotAllowed":{"p":"Nepovoleno"},"CorporateActions_ElectionStatus":{"p":"Stav volby"},"CorporateActions_ElectionStatusElected":{"p":"Zvoleno"},"CorporateActions_ElectionStatusNotElected":{"p":"Nezvoleno"},"CorporateActions_ElectionStatusPartialElected":{"p":"Částečně zvoleno"},"CorporateActions_ElectionSubmissionFooter":{"p":"Jakmile bude vaše volba zaznamenána, stav události se aktualizuje."},"CorporateActions_ElectionSubmissionHeadline":{"p":"Předložili jste následující volby:"},"CorporateActions_ElectionSubmissionStatus":{"p":"Předložili jste následující volby: {0} {1} Jakmile jsou volby zaregistrovány, stav události se aktualizuje."},"CorporateActions_ElectionSubmitted":{"p":"Volba odeslána"},"CorporateActions_ElectionTicket":{"p":"Volební tiket"},"CorporateActions_ElectionTicketApply":{"p":"Použít volbu"},"CorporateActions_ElectionTicketOptionAmount":{"p":"Množství"},"CorporateActions_EligibleHoldingsTooltip":{"p":"Množství cenných papírů, které jsou způsobilé pro tuto událost korporátní akce."},"CorporateActions_ErrorFetchingEvent":{"p":"Při načítání korporátních událostí došlo k chybě"},"CorporateActions_ErrorFetchingEvents":{"p":"Při načítání korporátních událostí došlo k chybě"},"CorporateActions_Estimated_Outcome":{"p":"Odhadovaný výsledek"},"CorporateActions_Estimated_Outcome_Tooltip":{"p":"Jedná se o odhad, který se může před připsáním platby na váš účet změnit. Podívejte se prosím na zprávu o transakci po datu výplaty, kde najdete další informace včetně možných daňových odpočtů a změn směnných kurzů."},"CorporateActions_Estimated_Subscription_Cost":{"p":"Odhadované náklady na předplatné:{0}"},"CorporateActions_Estimated_Subscription_Cost_Disclaimer":{"p":"Jedná se o odhadované náklady na předplatné, které se mohou lišit od skutečné požadované částky v důsledku měnových a obchodních poplatků atd."},"CorporateActions_ETFRoundDownTooltip":{"p":"Zlomkové pozice ETF budou pro účely volby zaokrouhleny dolů."},"CorporateActions_Event_ID":{"p":"ID události"},"CorporateActions_Event_More_Info":{"p":"Další informace"},"CorporateActions_Event_Type":{"p":"Typ události"},"CorporateActions_EventDetails":{"p":"Údaje o události"},"CorporateActions_EventDetails_Disclaimer":{"p":"Jedná se o zdanitelné plnění. Daně po datu výplaty jsou uvedeny ve zprávě o transakci."},"CorporateActions_EventNarrative":{"p":"Popis události"},"CorporateActions_EventSequence":{"p":"Posloupnost událostí"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Done":{"p":"Hotovo ({0})"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_InstrumentSearch":{"p":"Hledat nástroj"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Loading":{"p":"Hotovo"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Owner":{"p":"Vlastník"},"CorporateActions_EventsManagerFilter_Reset":{"p":"Resetovat všechny filtry"},"CorporateActions_EventStatus":{"p":"Stav události"},"CorporateActions_ExDate":{"p":"Datum směny"},"CorporateActions_ExDate_Tooltip":{"p":"Datum, od kterého dochází k obchodování s podkladovými cennými papíry bez nároku."},"CorporateActions_Expected_Paydates":{"p":"Předpokládaná data výplat"},"CorporateActions_Fee":{"p":"Poplatek za korporátní akce"},"CorporateActions_Filter_Active":{"p":"Aktivní"},"CorporateActions_Filter_Date_Next10Days":{"p":"Posledních 10 dnů"},"CorporateActions_Filter_Date_Next30Days":{"p":"Posledních 30 dnů"},"CorporateActions_Filter_Past":{"p":"Minulé"},"CorporateActions_Filter_Upcoming":{"p":"Nadcházející"},"CorporateActions_FilterLabelAssetType":{"p":"Typ aktiva"},"CorporateActions_FilterLabelEventType":{"p":"Typ události"},"CorporateActions_Franked_Amount":{"p":"Korporátní akce – frankovaná částka"},"CorporateActions_Franking_Credits":{"p":"Korporátní akce – frankovací kredity"},"CorporateActions_GP_Cash":{"p":"Příjem hotovosti"},"CorporateActions_GP_Securities":{"p":"Příjem cenných papírů"},"CorporateActions_InfoColumn_Title":{"p":"Informace o firemních akcích"},"CorporateActions_InputPercentageTooltip":{"p":"Procento bude převedeno a zaokrouhleno dolů na nejbližší částku, která splňuje minimální/maximální/více podmínek pro příslušné účty."},"CorporateActions_Instruction":{"p":"Příkaz"},"CorporateActions_InstructionColumnHeader":{"p":"Příkaz"},"CorporateActions_InstructionStatusAccepted":{"p":"Přijato"},"CorporateActions_InstructionStatusInProgress":{"p":"Zpracovává se"},"CorporateActions_InstructionStatusRejected":{"p":"Odmítnuto"},"CorporateActions_InterestPeriod":{"p":"Úrokové období"},"CorporateActions_InterestPeriod_Tooltip":{"p":"Období, během kterého byla úroková sazba použita."},"CorporateActions_LastTradingDate":{"p":"Datum posledního obchodování"},"CorporateActions_LastTradingDateTooltip":{"p":"Datum, kdy cenné papíry, které mají být reorganizovány, již nebudou obchodovatelné."},"CorporateActions_Mandatory":{"p":"Povinné"},"CorporateActions_MandatoryEventTooltip":{"p":"Události, kdy není vyžadována žádná odpověď a akce se použije automaticky."},"CorporateActions_MarketDeadline":{"p":"Datum odpovědnosti"},"CorporateActions_MaxExercisableError":{"p":"Množství musí být nižší než maximum, aby bylo možné zadat příkaz ({0})"},"CorporateActions_MaximumPrice":{"p":"Maximální cena"},"CorporateActions_MaximumPrice_Tooltip":{"p":"Maximální nebo nejvyšší cena, za kterou může držitel přihazovat, například na nabídku v holandské aukci."},"CorporateActions_MaximumQuantitySought_Tooltip":{"p":"Maximální počet cenných papírů, které je navrhovatel/emitent připraven nakoupit nebo odkoupit. Může se jednat o číslo nebo termín „veškeré“."},"CorporateActions_MaximumToInstruct":{"p":"Maximum pro příkaz"},"CorporateActions_MaxQuantitySought":{"p":"Maximální požadované množství"},"CorporateActions_MinExercisableError":{"p":"Množství musí být vyšší než minimum, aby bylo možné zadat příkaz ({0})"},"CorporateActions_MinimumPrice":{"p":"Minimální cena"},"CorporateActions_MinimumPrice_Tooltip":{"p":"Minimální nebo nejnižší cena, za kterou může držitel přihazovat, například na nabídku v holandské aukci."},"CorporateActions_MinimumQuantitySought_Tooltip":{"p":"Minimální množství cenných papírů, které je navrhovatel/emitent připraven nakoupit nebo odkoupit podle podmínek akce. Může se jednat o číslo nebo termín „veškeré“."},"CorporateActions_MinimumToInstruct":{"p":"Minimum pro příkaz"},"CorporateActions_MinMultiplierError":{"p":"Množství musí být násobek {0}"},"CorporateActions_MinQuantitySought":{"p":"Minimální požadované množství"},"CorporateActions_Multiple_Elections":{"p":"Zvoleno více možností"},"CorporateActions_Multiple_Outcomes":{"p":"Více výsledků"},"CorporateActions_Multiplier":{"p":"Multiplikátor"},"CorporateActions_Narrative_Filename":{"p":"Popis události korporátní akce"},"CorporateActions_NewMobile_Add_Instruction":{"p":"Přidat příkaz"},"CorporateActions_NewMobile_Distribution":{"p":"Distribuce"},"CorporateActions_NewMobile_Filter_Active":{"p":"Aktivní události"},"CorporateActions_NewMobile_Filter_Past":{"p":"Minulé události"},"CorporateActions_NewMobile_Filter_Upcoming":{"p":"Nadcházející události"},"CorporateActions_NewMobile_Multiple":{"p":"Více"},"CorporateActions_NewMobile_Outcome":{"p":"Výsledek"},"CorporateActions_No_Data_Available":{"p":"Nejsou k dispozici žádné údaje"},"CorporateActions_No_Events_Available":{"p":"Žádné události korporátní akce"},"CorporateActions_NoActiveStandingInstructions":{"p":"Nejsou přítomny žádné aktivní trvalé příkazy. Nastavení stálého příkazu na úrovni klienta bude použitelné pro všechny vaše pozice. Nastavte příkaz podle svých preferencí."},"CorporateActions_NoElection":{"p":"Žádná volba"},"CorporateActions_NoElectionAvailable":{"p":"Není k dispozici žádná volba"},"CorporateActions_NotElectedAmount":{"p":"Nezvolené množství"},"CorporateActions_OfferType":{"p":"Typ nabídky"},"CorporateActions_Ongoing":{"p":"V procesu"},"CorporateActions_OptionCash":{"p":"Hotovost"},"CorporateActions_OptionCash_Disclaimer":{"p":"Dividendu obdržíte v hotovostní formě."},"CorporateActions_OptionCashAndSecurities":{"p":"Hotovost a cenné papíry"},"CorporateActions_OptionDefault":{"p":"Výchozí"},"CorporateActions_OptionSecurities_Disclaimer":{"p":"Hodnotu vašich dividendových aktiv reinvestujeme do nových akcií. Frakční akcie zde nejsou možné, případná zbývající hodnota bude vyplacena v hotovosti."},"CorporateActions_OptionSecurity":{"p":"Cenné papíry"},"CorporateActions_OptionStatus":{"p":"Stav opce"},"CorporateActions_OptionStatusCancelled":{"p":"Zrušená"},"CorporateActions_OptionStatusInactive":{"p":"Neaktivní"},"CorporateActions_Outcome":{"p":"Výsledek"},"CorporateActions_PariPassuDate":{"p":"Rovnocenné datum"},"CorporateActions_PariPassuDateTooltip":{"p":"Datum, ke kterému ponese cenný papír stejná práva jako nadřazený cenný papír."},"CorporateActions_PayDate":{"p":"Datum platby"},"CorporateActions_Payout_Details":{"p":"Podrobnosti o výplatě"},"CorporateActions_Payout_In":{"p":"Výplata v"},"CorporateActions_Payout_Oversubscription_Allowed":{"p":"Je povoleno nadměrné upisování"},"CorporateActions_Payout_Pay_Amount_Isin_Symbol":{"p":"Zaplatit {0} {1} ({2})"},"CorporateActions_Payout_Pay_Ccy_Amount_PriceType_Quantity":{"p":"Zaplatit {0} {1}{2} za každý držený {3}."},"CorporateActions_Payout_Pay_Ccy_Price":{"p":"Zaplatit {0} {1} za nový cenný papír"},"CorporateActions_Payout_Pay_Ccy_Price_PriceType":{"p":"Zaplatit {0} {1}{2}."},"CorporateActions_Payout_Pay_Quantity_Isin_Symbol_Quantity":{"p":"Zaplatit {0} {1} ({2}) za každý držený {3}."},"CorporateActions_Payout_Receive_Amount_Isin_Symbol":{"p":"Přijmout {0} {1} ({2})."},"CorporateActions_Payout_Receive_Ccy_Amount_PriceType_Quantity":{"p":"Přijmout {0} {1}{2} za každý držený {3}."},"CorporateActions_Payout_Receive_Ccy_Price":{"p":"Přijmout {0} {1} za způsobilý cenný papír"},"CorporateActions_Payout_Receive_Ccy_Price_PriceType":{"p":"Přijmout {0} {1}{2}."},"CorporateActions_Payout_Receive_Quantity_Isin_Symbol_Quantity":{"p":"Přijmout {0} {1} ({2}) za každý držený {3}."},"CorporateActions_Payout_Reinvestment_Price_Not_Set":{"p":"Není nastavena cena reinvestice."},"CorporateActions_Payout_ReinvestmentPrice_Ccy_Price":{"p":"Reinvestiční cena {0} {1}."},"CorporateActions_Payout_Security_to_be_confirmed":{"p":"Bezpečnost musí být potvrzena"},"CorporateActions_Payout_Taxable_Gross":{"p":"Zdanitelná hrubá částka"},"CorporateActions_PDF_Error":{"p":"Při stahování souboru PDF došlo k chybě"},"CorporateActions_Percentage":{"p":"Procento"},"CorporateActions_RecordDate":{"p":"Datum záznamu"},"CorporateActions_RecordDate_Tooltip":{"p":"Datum, ke kterému jsou pozice uzavřeny ke konci pracovního dne za účelem stanovení příslušného nároku, k distribuci ke dni platby."},"CorporateActions_Reinvestment_Price_After_Pay_Date":{"p":"Reinvestiční cena bude viditelná po datu výplaty."},"CorporateActions_RenounceableStatus":{"p":"Stav zřeknutí se"},"CorporateActions_ReplyDeadline":{"p":"Lhůta pro odpověď"},"CorporateActions_Reversal":{"p":"Storno"},"CorporateActions_Securities_on_account":{"p":"Cenné papíry na účtě"},"CorporateActions_SelectedAccounts":{"p":"Vybrané účty"},"CorporateActions_SelectedHoldings":{"p":"Vybraná držená aktiva"},"CorporateActions_SoftConflictHeader":{"p":"Upozornění: konflikt"},"CorporateActions_Standing_Instructions":{"p":"Trvalé příkazy"},"CorporateActions_StandingInstruction":{"p":"Pokyn k dividendě"},"CorporateActions_StandingInstruction_Instructions":{"p":"Instrukce"},"CorporateActions_StandingInstruction_InstrumentsInPortfolio":{"p":"Nástroje v portfoliu"},"CorporateActions_StandingInstructionCash":{"p":"Hotovost"},"CorporateActions_StandingInstructionCreateError":{"p":"Chyba při vytváření pokynu k dividendě"},"CorporateActions_StandingInstructionDeleteError":{"p":"Chyba při mazání pokynu k dividendě"},"CorporateActions_StandingInstructionInstrumentError":{"p":"Při načítání podrobností o nástroji pokynu k dividendě došlo k chybě"},"CorporateActions_StandingInstructionOverridden":{"p":"Potlačený"},"CorporateActions_StandingInstructionSecurities":{"p":"Cenné papíry"},"CorporateActions_StandingInstructionsError_ConflictingInstruction":{"p":"Pokyn k dividendě již existuje – zkontrolujte své stávající pokyny."},"CorporateActions_StandingInstructionsError_InvalidInstrument":{"p":"Nástroj nebyl nalezen"},"CorporateActions_StandingInstructionsError_TradeFollowersCannotElect":{"p":"TradeFollowers nesmí vytvářet pokyny k dividendě."},"CorporateActions_StandingInstructionsFetchError":{"p":"Při načítání pokynů k dividendě došlo k chybě"},"CorporateActions_StandingInstructionsHeaderTooltip":{"p":"Můžete nastavit trvalé příkazy pro dva nepovinné typy událostí: „Dividendová opce“ a „Dividendová reinvestice“. Upozorňujeme, že všechny výplaty dividend budou provedeny na účet, na kterém je pozice držena"},"CorporateActions_StandingInstructionTooltip":{"p":"Pro tuto událost máte pokyn k dividendě. Můžete jej zrušit manuální ruční volbou."},"CorporateActions_StrikePrice":{"p":"Uplatněná cena"},"CorporateActions_TotalUnallocatedSecurities":{"p":"Nealokované cenné papíry celkem"},"CorporateActions_TotalUnallocatedSecurities_Tooltip":{"p":"Množství vašich způsobilých aktiv, která nebyla předložena k volbě."},"CorporateActions_TradingPeriod":{"p":"Období obchodování"},"CorporateActions_TradingPeriodTooltip":{"p":"Období, během kterého jsou výsledné cenné papíry obchodovatelné."},"CorporateActions_TradingSuspension":{"p":"Datum pozastavení obchodování"},"CorporateActions_TradingSuspensionDate_Tooltip":{"p":"Datum, kdy je obchodování s cenným papírem pozastaveno."},"CorporateActions_Unconfirmed_Event":{"p":"Nepotvrzený"},"CorporateActions_UnconfirmedEvent":{"p":"Tato událost nebyla nikdy potvrzena"},"CorporateActions_UnelectedEligibleHoldings":{"p":"Nezvolená způsobilá aktiva:"},"CorporateActions_Unfranked_Amount":{"p":"Korporátní akce – nefrankovaná částka"},"CorporateActions_Unknown":{"p":"Neznámý"},"CorporateActions_ViewMore":{"p":"Zobrazit více"},"CorporateActions_Voluntary":{"p":"Dobrovolný"},"CorporateActions_VoluntaryEventTooltip":{"p":"Události, při které je vyžadována odpověď. Pokud v termínu pro odpověď žádnou odpověď neobdržíte, použije se možnost označená jako Výchozí."},"CorporateActions_Withdrawn_Event":{"p":"Withdrawn"},"CorporateActions_WithdrawnEvent":{"p":"Událost byla stažena."},"CorporateActions_ZeroElectionNote":{"p":"Poznámka: Zvolili jste 0 u všech možností. Pokud nebudou provedeny žádné pozdější volby, použije se výchozí možnost, je-li k dispozici."},"CorporateActionsEM_CFD_LongPosition_Info":{"p":"Událost není k dispozici pro volby, protože volby nejsou nabízeny pro pozice CFD. Další podrobnosti naleznete na stránce nápovědy."},"CorporateActionsEM_CFD_ShortPosition_Info":{"p":"Událost není k dispozici pro volby, protože volby nejsou nabízeny pro pozice CFD. Další podrobnosti naleznete na stránce nápovědy."},"CorporateActionUnrealizedAmounts":{"p":"Časové rozlišení korporátních akcí"},"CorporateActionUnrealizedAmountsTooltip":{"p":"Předpokládaná hotovost splatná v důsledku firemních akcí včetně dividend, úroků, daní, poplatků atd."},"CorportateWithholdingTax":{"p":"Korporátní srážková daň"},"Correction_reason":{"p":"Důvod opravy"},"Cost":{"p":"Náklady"},"Cost_ccy_Title":{"p":"Celkové poplatky konvertované na měnu účtu."},"Cost_Title":{"p":"Celkové poplatky v měně instrumentu."},"costOverview":{"p":"Přehled nákladů"},"CostOverview_EffectiveAnnual":{"p":"Efektivní roční náklady a poplatky"},"CostOverview_TotalCumulative":{"p":"Celkové kumulativní náklady a poplatky"},"Costs":{"p":"Náklady"},"Costs_with_currency":{"p":"Náklady ({0})"},"CostToClose":{"p":"Poplatky za uzavření"},"CouldNotLoadAccountCurrencyConversionRate":{"p":"Konverzní míru pro účet a měny instrumentu nebylo možné nahrát"},"CouldNotVerifyCode":{"p":"Kód nebylo možné ověřit"},"Counterpart_Id":{"p":"ID protistrany"},"Country":{"p":"Země"},"Country_AR":{"p":"Argentina"},"Country_AT":{"p":"Rakousko"},"Country_AU":{"p":"Austrálie"},"Country_BE":{"p":"Belgie"},"Country_BR":{"p":"Brazílie"},"Country_BY":{"p":"Bělorusko"},"Country_CA":{"p":"Kanada"},"Country_CH":{"p":"Švýcarsko"},"Country_CL":{"p":"Chile"},"Country_CN":{"p":"Čína"},"Country_CN-HK":{"p":"Hong Kong SAR, Čína"},"Country_CY":{"p":"Kypr"},"Country_CZ":{"p":"Česká republika"},"Country_DE":{"p":"Německo"},"Country_DK":{"p":"Dánsko"},"Country_ES":{"p":"Španělsko"},"Country_EU":{"p":"Evropská unie"},"Country_FI":{"p":"Finsko"},"Country_FO":{"p":"Faerské ostrovy"},"Country_FR":{"p":"Francie"},"Country_GB":{"p":"Velká Británie"},"Country_GE":{"p":"Gruzie"},"Country_GR":{"p":"Řecko"},"Country_HK":{"p":"Hongkong"},"Country_HU":{"p":"Maďarsko"},"Country_ID":{"p":"Indonésie"},"Country_IE":{"p":"Irsko"},"Country_IL":{"p":"Izrael"},"Country_IM":{"p":"Ostrov Man"},"Country_IN":{"p":"Indie"},"Country_International":{"p":"Mezinárodní"},"Country_IT":{"p":"Itálie"},"Country_JP":{"p":"Japonsko"},"Country_KR":{"p":"Korea"},"Country_KY":{"p":"Kajmanské ostrovy"},"Country_LU":{"p":"Lucembursko"},"Country_MA":{"p":"Maroko"},"Country_MC":{"p":"Monako"},"Country_MY":{"p":"Malajsie"},"Country_NG":{"p":"Nigérie"},"Country_NL":{"p":"Nizozemsko"},"Country_NO":{"p":"Norsko"},"Country_NZ":{"p":"Nový Zéland"},"Country_PG":{"p":"Papua Nová Guinea"},"Country_PH":{"p":"Filipíny"},"Country_PL":{"p":"Polsko"},"Country_PT":{"p":"Portugalsko"},"Country_Region":{"p":"Země / region"},"Country_RO":{"p":"Rumunsko"},"Country_RU":{"p":"Rusko"},"Country_SA":{"p":"Saúdská Arábie"},"Country_SE":{"p":"Švédsko"},"Country_SG":{"p":"Singapur"},"Country_TH":{"p":"Thajsko"},"Country_TN":{"p":"Tunisko"},"Country_TR":{"p":"Turecko"},"Country_TW":{"p":"Tchaj-wan, provincie Číny"},"Country_UA":{"p":"Ukrajina"},"Country_US":{"p":"Spojené státy americké"},"Country_VN":{"p":"Vietnam"},"Country_ZA":{"p":"Jihoafrická republika"},"Coupon":{"p":"Kupon"},"CR_ApplicationProcessedDesc":{"p":"Nemáte žádné nevyřízené požadavky na obnovení osobních údajů pomocí tohoto formuláře. Abyste mohli své osobní údaje aktualizovat, obraťte se na podporu a informujte je, které údaje chcete změnit: Účet > Ostatní > Kontaktovat podporu."},"CR_Field_Cant_Be_Empty":{"p":"Toto pole nesmí být prázdné"},"CR_MaxFileSize{0}":{"p":"(Max. velikost souboru: {0})"},"CR_MenuDescription":{"p":"Aktualizujte své osobní údaje vedené společností Saxo (na požádání)."},"Create_Support_Request":{"p":"Vytvořit žádost o podporu"},"Created":{"p":"Vytvořeno"},"CreateNew":{"p":"Vytvořit nový"},"Credit_Debit_Card":{"p":"Vložení prostředků kartou"},"CreditCard_Account":{"p":"Účet Saxo"},"CreditCard_AddNewCard":{"p":"Přidat novou kartu"},"CreditCard_Amount":{"p":"Množství"},"CreditCard_AmountToDeposit":{"p":"Částka ke vkladu"},"CreditCard_Back":{"p":"Zpět"},"CreditCard_Card":{"p":"Karta"},"CreditCard_CardType":{"p":"Typ grafu"},"CreditCard_Complete_Transaction":{"p":"Po dokončení transakce v samostatné záložce vyhledávače klikněte dole na tlačítko Zpět, abyste se vrátili k službě."},"CreditCard_ConfirmTransfer":{"f":"Continue"},"CreditCard_ConversionRate":{"f":"Conversion rate ({0}/{1})"},"CreditCard_ConvertedAmount":{"p":"Konvertovaná částka"},"CreditCard_Country":{"p":"Země vystavitele karty"},"CreditCard_Currency":{"p":"Měna"},"CreditCard_ExchangeRate":{"p":"Burzovní data"},"CreditCard_Fee":{"p":"Poplatek"},"CreditCard_FeeDisclaimer":{"p":"Upozorňujeme vás, že poplatek zobrazený na této straně vychází ze zvoleného typu karty, měny a země. Upozorňujeme vás, že konečný poplatek bude potvrzen po zpracování transakcí s pomocí vaší aktuálně používané karty."},"CreditCard_FundingOption_Description":{"p":"Vložte prostředky na svůj obchodní účet prostřednictvím platby kartou. (nedostupné v ČR)"},"CreditCard_FundingOption_Title":{"p":"Vložit hotovost (BETA)"},"CreditCard_Go_Back":{"f":"Go back"},"CreditCard_LockedCurrency":{"p":"U zvoleného typu karty lze transakci provést pouze v {0}."},"CreditCard_New_Payment":{"p":"Uskutečnit novou platbu"},"CreditCard_Next":{"p":"Další"},"CreditCard_Note":{"f":"You will be directed to external page to confirm this transfer."},"CreditCard_PaymentReference":{"p":"Referenční číslo platby"},"CreditCard_PleaseSelectCard":{"p":"Vyberte prosím kartu..."},"CreditCard_PleaseSelectCountry":{"p":"Vyberte prosím zemi"},"CreditCard_PleaseSelectCurrency":{"p":"Vyberte prosím měnu..."},"CreditCard_Registered_Address":{"p":"Adresa"},"CreditCard_ReplaceCard":{"p":"Vyměnit kartu"},"CreditCard_ReplaceCard_Link":{"p":"Klikněte zde"},"CreditCard_ReplaceCard_Tooltip":{"p":"Novou kartu můžete přidat pouze každých 180 dní, další podrobnosti naleznete níže"},"CreditCard_SelectCardType":{"p":"Výběr typu grafu"},"CreditCard_TermsOfService":{"p":"Akceptovat můžeme platbu pouze z až {0} karet\n
\n Kliknutím na tlačítko Další potvrzuji, že platba bude zpracována společností WorldPay (UK) Limited, bezpečného externího poskytovatele platebních služeb.\n
\n Budete-li pokračovat při platbě touto kreditní kartou, souhlasíte, že si uložíme zadané údaje vaší kreditní karty, abychom usnadnili průběh budoucích transakcí. Údaje o platební kartě budou uloženy, dokud nevyprší platnost karty, nebo dokud nezrušíte svůj účet u SAXO.\n
\n Saxo Bank Group akceptuje pouze převody na účet klienta z kreditní / debetní karty držené stejnou osobou, jako je držitel klientského účtu. Jakékoli platby uskutečněné třetí stranou budou vráceny odesílateli.\n
"},"CreditCard_Transaction_Details":{"f":"Transaction details"},"CreditCard_Transaction_Message":{"f":"Complete the transaction by entering the security code in the Worldpay page"},"CreditCard_Transaction_Title":{"f":"Please complete transfer"},"CreditCard_Transfer_Complete":{"f":"Transfer complete"},"CreditCard_Transfer_Failed":{"f":"Transfer failed. Review your information and try again."},"CreditCard_TransferredFromCardAmount":{"p":"Částka převedená z karty"},"CreditCard_VendorFee_tooltip":{"p":"Tento poplatek nebude refundován, pokud Saxo zálohu z jakéhokoli důvodu vrátí"},"CreditCards_CardFundingLimit_MonthlyLimit":{"p":"Měsíční limit financování karty"},"CreditCards_CardFundingLimit_RemainingMonth":{"p":"Dostupné měsíční financování karty"},"CreditCards_CardFundingLimit_SectionHeader":{"p":"Limit financování karty:"},"CreditCards_CardFundingLimit_TransactionLimit":{"p":"Limit transakce"},"CreditCards_Currency_Notice":{"f":"The amount currency differs from the Saxo account currency. A conversion rate may occur."},"CreditCards_FundingOption_Description":{"p":"Vložte prostředky na svůj obchodní účet prostřednictvím platby kartou. (nedostupné v ČR)"},"CreditCards_FundingOption_Title":{"p":"Kreditní karty"},"CreditCards_FundingOption_Title_GB":{"f":"Debit Card transfer"},"CreditCards_Info_Existing_Card_Instruction_p1":{"p":"Po stisknutí tlačítka Další budete přesměrováni na zabezpečenou webovou stránku, kde můžete platbu dokončit."},"CreditCards_Notice_button_existing_card":{"p":"Platbu jsem dokončil/a"},"CreditCards_Notice_button_new_card":{"p":"Všechny kroky jsem dokončil/a"},"CreditCards_Notice_existing_card_instructions":{"p":"Platbu dokončete v zabezpečeném prostředí Worldpay."},"CreditCards_Notice_header_existing_card":{"p":"Platby kreditními kartami."},"CreditCards_Notice_header_new_card":{"p":"Přidání nové platební karty."},"CreditCards_Notice_new_card_instructions_p1":{"p":"1: Zadejte údaje o své nové kartě do bezpečného prostředí Worldpay"},"CreditCards_Notice_new_card_instructions_p2":{"p":"2: Jakmile je vaše kreditní karta zadána, můžete ji používat pro jakýkoli vklad"},"CreditCards_Notice_new_card_instructions_p3":{"p":"3: Dokončete platbu v prostředí Worldpay"},"Credited":{"p":"Připsáno"},"CreditLineUtilization":{"p":"Využití úvěrové linky"},"CT_AdditionalReclassificationDocs":{"p":"Pokud požádáte o změnu statusu vašeho účtu na Professional, musíme provést posouzení vašich finančních zkušeností, abychom zajistili, že jste schopni činit vlastní investiční rozhodnutí a porozumět souvisejícím rizikům."},"CT_ApplicationProcessed":{"p":"Děkujeme za vaši žádost o přeřazení do nové kategorie. Vaši žádost zpracováváme a brzy vás přeřadíme do nové kategorie, pokud budete způsobilí."},"CT_ApplicationReviewingDesc":{"p":"Vaši žádost posoudíme a budeme Vás kontaktovat se zprávou o jejím vyřízení nebo žádostí o další informace, pokud to bude nutné."},"CT_ApplicationSubmitted":{"p":"Žádost odeslána"},"CT_ChangeStatus":{"p":"Změnit status"},"CT_ChangeToProfessionalDisc":{"p":"Pokud požádáte o změnu statusu vašeho účtu na Professional, musíme provést posouzení vašich finančních zkušeností, abychom zajistili, že jste schopni činit vlastní investiční rozhodnutí a porozumět souvisejícím rizikům. DŮLEŽITÉ: V případech, kdy na vašem účtu Saxo nejsou splněny požadavky na překlasifikování, budete požádáni o poskytnutí další dokumentace, abyste prokázali, že splňujete požadovaná kritéria založená na externích údajích, které poskytnete.\n\n"},"CT_ClassificationStatus":{"p":"Klasifikační status"},"CT_ClassificationTest":{"p":"Klasifikační test"},"CT_ClassificationTestDesc":{"p":"V souladu s platnými zákony a předpisy jsme povinni zařadit naše klienty buď jako retailové klienty, profesionální klienty nebo způsobilé protistrany."},"CT_CurrentlyClassified":{"p":"V současné době jste klasifikováni jako"},"CT_Declarations":{"p":"Prohlášení"},"CT_Next":{"p":"Další"},"CT_Professional":{"p":"Profesionální"},"CT_Qualification":{"p":"Kvalifikace"},"CT_ReadMoreOnWebsite":{"p":"Dozvědět se více na webové stránce"},"CT_RetailClient":{"p":"Retailový klient"},"CT_ShowDetails":{"p":"Zobrazit podrobnosti"},"CT_Submit":{"p":"Potvrdit"},"CT_UnderstandRiskDesc":{"p":"O změnu statusu svého účtu můžete požádat. Před odesláním žádosti se ujistěte, že rozumíte rizikům spojeným s touto změnou. "},"Culture":{"p":"Kultura"},"Cumulative_PL":{"p":"Kumulativní P/L"},"Cumulative_PL_Suffixed":{"p":"Kumulativní P/L, {0}"},"CumulativeChart_ProfitLoss_Breakdown":{"p":"Analýza zisku/ztráty"},"Currency":{"p":"Měna"},"Currency_balance":{"p":"Zůstatek v měně"},"Currency_Balance_Available":{"p":"Dostupný zůstatek v měně"},"Currency_Balance_Available_Tooltip":{"p":"Zůstatek hotovosti v příslušné měně dostupný po nevyřízených transakcích a časově rozlišených poplatcích"},"Currency_balance_tooltip":{"p":"Dostupný zůstatek hotovosti v příslušné měně po očištění o nezaúčtované transakce a časová rozlišení"},"Currency_name_AED":{"p":"Dirham Spojených arabských emirátů"},"Currency_name_ARS":{"p":"Argentinské peso"},"Currency_name_ATS":{"p":"Rakouský schilling"},"Currency_name_AUD":{"p":"Australský dolar"},"Currency_name_BEF":{"p":"Belgický frank"},"Currency_name_BGN":{"f":"Bulgarian Lev"},"Currency_name_BHD":{"p":"Bahrajnský dinár"},"Currency_name_BRL":{"p":"Brazilský reál"},"Currency_name_BTC":{"p":"Bitcoin"},"Currency_name_CAD":{"p":"Kanadský dolar"},"Currency_name_CHF":{"p":"Švýcarský frank"},"Currency_name_CLP":{"p":"Chilské peso"},"Currency_name_CNH":{"p":"Čínské offshorové renminbi"},"Currency_name_CNY":{"p":"Čínský yuan (renminbi)"},"Currency_name_COP":{"p":"Kolumbijské peso"},"Currency_name_CZK":{"p":"Česká koruna"},"Currency_name_DEM":{"p":"Německá marka"},"Currency_name_DKK":{"p":"Dánská koruna"},"Currency_name_DZD":{"p":"Alžírský dinár"},"Currency_name_EEK":{"p":"Estonská koruna"},"Currency_name_EGP":{"p":"Egyptská libra"},"Currency_name_ESP":{"p":"Španělská peseta"},"Currency_name_ETH":{"p":"Ethereum"},"Currency_name_EUR":{"p":"Euro"},"Currency_name_FIM":{"p":"Finská marka"},"Currency_name_FRF":{"p":"Francouzský frank"},"Currency_name_GBP":{"p":"Britská libra"},"Currency_name_GBX":{"p":"Britská pence"},"Currency_name_GRD":{"p":"Řecká drachma"},"Currency_name_HKD":{"p":"Hongkongský dolar"},"Currency_name_HRK":{"p":"Chorvatská kuna"},"Currency_name_HUF":{"p":"Maďarský forint"},"Currency_name_IDR":{"p":"Indonéská rupie"},"Currency_name_IEP":{"p":"Irská libra"},"Currency_name_ILS":{"p":"Izraelský šekel"},"Currency_name_INR":{"p":"Indická rupie"},"Currency_name_IQD":{"p":"Irácký dinár"},"Currency_name_IRR":{"p":"Íránský rijál"},"Currency_name_ISK":{"p":"Islandská koruna"},"Currency_name_ITL":{"p":"Italská lira"},"Currency_name_JOD":{"p":"Jordánský dinár"},"Currency_name_JPY":{"p":"Japonský jen"},"Currency_name_KRW":{"p":"Jihokorejský won"},"Currency_name_KWD":{"p":"Kuvajtský dinár"},"Currency_name_LBP":{"p":"Libanonská libra"},"Currency_name_LTC":{"p":"Litecoin"},"Currency_name_LTL":{"p":"Litevský litas"},"Currency_name_LUF":{"p":"Lucemburský frank"},"Currency_name_LVL":{"p":"Lotyšský lat"},"Currency_name_LYD":{"p":"Libyjský dinár"},"Currency_name_MAD":{"p":"Marocký dirham"},"Currency_name_MUR":{"p":"Mauricijská rupie"},"Currency_name_MXN":{"p":"Mexické peso"},"Currency_name_MYR":{"p":"Malajský ringgit"},"Currency_name_NLG":{"p":"Holandský gulden"},"Currency_name_NOK":{"p":"Norská koruna"},"Currency_name_NZD":{"p":"Novozélandský dolar"},"Currency_name_OMR":{"p":"Ománský rijál"},"Currency_name_PEN":{"p":"Peruánské nuevo sol"},"Currency_name_PHP":{"p":"Filipínské peso"},"Currency_name_PLN":{"p":"Polský zlotý"},"Currency_name_PTE":{"p":"Portugalské escudo"},"Currency_name_QAR":{"p":"Katarský rial"},"Currency_name_RON":{"p":"Rumunský lei"},"Currency_name_RUB":{"p":"Ruský rubl"},"Currency_name_SAR":{"p":"Saúdský rijál"},"Currency_name_SEK":{"p":"Švédská koruna"},"Currency_name_SGD":{"p":"Singapurský dolar"},"Currency_name_SIT":{"p":"Slovinský tolar"},"Currency_name_SKK":{"p":"Slovenská koruna"},"Currency_name_SYP":{"p":"Syrská libra"},"Currency_name_THB":{"p":"Thajský baht"},"Currency_name_TND":{"p":"Tuniský dinár"},"Currency_name_TRL":{"p":"Turecká lira"},"Currency_name_TRY":{"p":"Turecká lira"},"Currency_name_TWD":{"p":"Tchajwanský dolar"},"Currency_name_UAH":{"p":"Ukrajinská hřivna"},"Currency_name_USD":{"p":"Americký dolar"},"Currency_name_USX":{"p":"Americký cent"},"Currency_name_VEB":{"p":"Venezuelský bolívar"},"Currency_name_XAG":{"p":"Stříbro"},"Currency_name_XAU":{"p":"Zlato"},"Currency_name_XPD":{"p":"Palladium"},"Currency_name_XPT":{"p":"Platina"},"Currency_name_XTI":{"p":"CL lehká sladká surová ropa (WTI)"},"Currency_name_YER":{"p":"Jemenský rijál"},"Currency_name_ZAR":{"p":"Jihoafrický rand"},"Currency_name_ZAX":{"p":"Jihoafrický cent"},"CurrencyAccount":{"p":"Měnový účet"},"CurrencyConversionCost":{"p":"Náklady konverze měny"},"CurrencyConversionRate":{"p":"Kurz měnové konverze"},"CurrencyCosts":{"p":"Náklady na měnu"},"CurrencyExposure":{"p":"Měnová expozice"},"CurrencyHairCut":{"p":"Měnový haircut"},"Current":{"p":"Aktuální cena"},"Current_Bank":{"p":"Aktuální banka"},"Current_Buying_Power":{"p":"Současná kupní síla"},"Current_Buying_Power_Tooltip":{"p":"Kupní síla dostupná pro otevření nových maržových úvěrových pozic"},"Current_Holdings_Sort_Alphabetical2":{"p":"Abecední"},"Current_Holdings_Sort_CurrentPrice":{"p":"Aktuální cena"},"Current_Holdings_Sort_OneDayReturn":{"p":"1denní výnos"},"Current_Holdings_Sort_ProfitLoss":{"p":"% zisku/ztráty"},"Current_Holdings_Sort_TotalReturn":{"p":"Celková výnosnost"},"Current_Margin_Header":{"p":"Současný"},"CurrentDrawdown":{"p":"Aktuální pokles"},"CurrentHoldings":{"p":"Aktuální držba"},"CurrentHoldings_All_Positions":{"p":"Všechny pozice"},"CurrentHoldings_BuyingPower":{"p":"Kupní síla"},"CurrentHoldings_Cards_AccruedThisMonth":{"p":"Časově rozlišeno tento měsíc"},"CurrentHoldings_Cards_LendingSinceStart":{"p":"Příjem ze zapůjčování od zahájení"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Account_Currency_Trade_PL":{"p":"Zisk/ztráta transakce {0}"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Day_Percentage_Change":{"p":"% den"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Exposure_In_Currency":{"p":"Expozice ({0})"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Net_Return_Percentage":{"p":"% čistého výnosu"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Original_Value_In_Currency":{"p":"Originální hodnota ({0})"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_PL_In_Currency":{"p":"P/L ({0})"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Underlying_Price":{"p":"Cena podkladového aktiva"},"CurrentHoldings_Grid_Column_Header_Value_In_Currency":{"p":"Hodnota ({0})"},"CurrentHoldings_Grid_External_Instruments_Error":{"p":"Došlo k chybě sítě a některé sloupce se nenačtou správně. Zkuste stránku načíst znovu nebo to zkuste znovu později"},"CurrentHoldings_List_List":{"f":"List"},"CurrentHoldings_List_List_Value":{"f":"List value"},"CurrentHoldings_List_NoInstruments":{"p":"Bez nástrojů"},"CurrentHoldings_List_PositionValue":{"p":"Hodnota pozice"},"CurrentHoldings_List_SortBy":{"p":"Třídit podle"},"CurrentHoldings_List_Table":{"f":"Table"},"CurrentHoldings_List_View_As":{"f":"View as"},"CurrentHoldings_List_ViewMarket":{"p":"Zobrazit trh"},"CurrentHoldings_PctChange":{"p":"% změny"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Add_New":{"f":"Add new"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Edit_Views":{"f":"Edit views"},"CurrentHoldings_Positions_Value_My_Custom_Views":{"f":"My custom views"},"CurrentHoldings_Positions_Value_My_View":{"f":"My view"},"CurrentHoldings_Positions_Value_My_Views":{"f":"My views"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Name_Your_View":{"f":"Name your view"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Product_Name":{"f":"Product name"},"CurrentHoldings_Positions_Value_Update":{"f":"Update"},"CurrentHoldings_Shown":{"p":"Zobrazeno"},"CurrentHoldings_Shown_Value_1_Day_PL":{"p":"% za 1 den"},"CurrentHoldings_Shown_Value_Cost_Price":{"p":"Pořizovací cena"},"CurrentHoldings_Shown_Value_Current_Price":{"p":"Aktuální cena"},"CurrentHoldings_Shown_Value_Total_PL":{"p":"Celkový zisk/ztráta"},"CurrentlyUnavailable":{"p":"Momentálně nedostupné"},"CurrentPortfolioValue":{"p":"Aktuální hodnota portfolia"},"CurrentPrice":{"p":"Aktuální cena"},"Custom":{"p":"Přizpůsobit"},"Custom_Grouping":{"p":"Vlastní seskupení"},"Customize":{"p":"Upravit podle požadavků"},"CustomRange":{"p":"Uživatelem definovaná oblast"},"Daily_Range":{"f":"Daily Range"},"DailyBreakdown_Loading_Error":{"p":"Denní rozpis nelze načíst."},"DarkMode":{"p":"Režim Dark"},"DarkMode_Description":{"p":"Má se za to, že přepnutí na tmavý režim platformy je někdy vhodnější pro lepší viditelnost v tmavém prostředí"},"Dashboard_Ongoing_Transfers_Tile":{"p":"Probíhající převody cenných papírů"},"Dashboard_Recently_Completed_Transfers_Tile":{"p":"Nedávno dokončené převody cenných papírů"},"Data_Load_Error":{"p":"Při nahrávání dat došlo k neočekávané chybě."},"DataNotAvailableTooltip":{"p":"Data nejsou k dispozici"},"DataNotFound":{"p":"Data nenalezena"},"DataSetupLoadError":{"p":"Nepodařilo se nám spojit se servery a nelze je načíst. Chyba č.{0}"},"Date":{"p":"Datum"},"Date_ago":{"p":"před {čas}"},"Date_in":{"p":"v {čas}"},"date_range":{"p":"{0} až {1}"},"DatePicker_Yesterday":{"p":"Včera"},"Day":{"p":"Den"},"Day Order":{"p":"Denní pokyn"},"Day_28":{"p":"28."},"Day_4":{"p":"4."},"Day_Short":{"p":"D"},"DayOrder":{"p":"Denní pokyn"},"DayPL":{"p":"Denní P/L"},"DayPLInCurrency":{"p":"Denní P/L ({0})"},"DayRange":{"p":"Denní rozsah"},"Days":{"p":"Dny"},"DCF_NewAccount":{"p":"Nový účet"},"Deal_Capture_ExecutionDate":{"p":"Datum realizace"},"Deal_Capture_ExecutionTime":{"p":"Čas realizace"},"DealCapture":{"p":"Získání kontraktu"},"DealCapture_Confirm_Order_Confirm_button":{"p":"Potvrdit kontrakt"},"DealCapture_Execution_Date_Weekend_Warning":{"p":"Zvolené datum realizace připadá na víkend"},"DealCapture_Execution_Time_Warning":{"p":"Zadejte platný čas"},"DealCapture_External_Charges_Fees_Breakdown":{"p":"Rozbor poplatků"},"DealCapture_Trade_Ticket_Continue_Button":{"p":"Pokračovat"},"DealCapture_Value_Date_Invalid_Error":{"p":"Datum vypořádání musí nastat po datu obchodu"},"DealCapture_Value_Date_Invalid_Execution_Date":{"p":"Datum vypořádání by mělo být k datu realizace nebo po něm"},"DealingBox_DealingboxLimit":{"p":"Limit"},"DealingboxMarketOrder":{"p":"Tržní pokyn"},"DealPlaced":{"p":"Kontrakt zadán"},"Debited":{"p":"Odepsáno"},"Debt_Vs_Capital_Ratio":{"p":"Poměr zadluženosti dluh/kapitál"},"Debt_Vs_Capital_Ratio_Tooltip":{"p":"Ukazatel poměru dluhu ke kapitálu se počítá z úročených závazků společnosti, krátkodobých i dlouhodobých, dělených celkovým kapitálem."},"Dec":{"p":"Prosinec"},"Decitonnes":{"p":"Sto kilogramů"},"Default":{"p":"Základní"},"Default_settings":{"p":"Výchozí nastavení"},"DefaultLandingPage_Description":{"p":"Vyberte úvodní stránku nebo poslední navštívenou stránku, která se otevře, kdykoli se přihlásíte do platformy z mobilního zařízení."},"DefaultLandingPage_Option_LastVisited":{"p":"Naposledy navštíveno"},"DefaultLandingPage_Setting_Account_Overview":{"f":"Account Overview"},"DefaultLandingPage_Setting_Label":{"p":"Má úvodní strana"},"DefaultLandingPage_Setting_Portfolio_Overview":{"f":"Portfolio Overview"},"DefaultOrderDistance":{"p":"Výchozí nastavení pokynu"},"DefaultOrderDistance_Description":{"p":"Konfigurace výchozích hodnot vzdálenosti pokynu"},"DefaultOrderDistance_Validation":{"p":"Hodnota musí být větší než 0"},"DelayedAskPriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je o {0} minut zpožděná cena Ask."},"DelayedBidPriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je o {0} minut zpožděná cena Bid."},"DelayedIndicative":{"p":"Zpožděná a indikativní cena"},"DelayedLastTradedPriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je o {0} minut zpožděná poslední obchodovaná cena."},"DelayedMidPriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je o {0} minut zpožděná cena Mid."},"DelayedTheoriticalReferencePriceTooltip":{"p":"Zobrazená cena je o {0} minut zpožděná teoretická referenční cena."},"Delete":{"p":"Smazat"},"Delete_Email_Notification_Title":{"p":"Zastavit upozorňování e-mailem"},"Delete_Push_Notification_Title":{"p":"Zastavit push notifikace"},"DeleteAlert":{"p":"Vymazat alert"},"Deleted":{"p":"Smazáno"},"DeleteWatchlistTitle":{"p":"Smazat Watchlist"},"Delta":{"p":"Delta"},"Delta Hedge":{"p":"Zajišťovací delta"},"DepositFunds":{"p":"Vložit prostředky"},"Deposits_And_Transfers":{"p":"Vklady a převody"},"Deposits_And_Transfers_Desc":{"p":"Vložte prostředky na svůj obchodní účet prostřednictvím platby kartou. (nedostupné v ČR)"},"Deposits_Cards_Instantfunding_Returns":{"f":"Deposits (cards, instant funding, returns)"},"Deposits_Wire_From_External_Accounts":{"f":"Deposits (Wire) from external accounts"},"DepositsAndTransfers":{"p":"Vklady a převody"},"Depreciation_AccountPortfolioDepreciationNotice":{"p":"Oznámení o poklesu hodnoty účtu (portfolia)"},"Depreciation_PositionDepreciationNotice":{"p":"Oznámení o poklesu hodnoty pozice"},"DepthTrader":{"p":"Platforma Depth Trader"},"DepthTrader_BuyBid":{"p":"Koupit nabídku"},"DepthTrader_BuyMarket":{"p":"Nákup MKT"},"DepthTrader_BuyOrderType":{"p":"Nákup {0}"},"DepthTrader_InstrumentNotSupported":{"p":"Depth trader není pro tento instrument podporován."},"DepthTrader_InstrumentNotTradable":{"p":"Instrument není obchodovatelný"},"DepthTrader_Price":{"p":"Cena"},"DepthTrader_SellAsk":{"p":"Prodat poptávku"},"DepthTrader_SellMarket":{"p":"Prodej MKT"},"DepthTrader_SellOrderType":{"p":"Prodej {0}"},"DepthTrader_TicketType":{"p":"Typ"},"Descending_Triangle":{"p":"Sestupný trojúhelník"},"Description":{"p":"Popis"},"DesignSystem_FileUpload_LessThanSize":{"p":"Soubor nesplňuje limit minimální velikosti. Nahrajte soubor, jehož min. velikost je {0} MB"},"DesignSystem_FileUploadArea_SelectFiles":{"p":"Vyberte soubory"},"DesignSystem_Inputs_CapsLockOn":{"p":"Je zapnutý Caps Lock"},"DesignSystem_Inputs_ClearInput":{"p":"Vymazat zadání"},"DesignSystem_Inputs_CloseMenu":{"p":"Zavřít nabídku"},"DesignSystem_Inputs_CloseSuggestionsMenu":{"p":"Zavřít nabídku návrhů"},"DesignSystem_Inputs_HidePassword":{"p":"Skrýt heslo"},"DesignSystem_Inputs_IncreaseByStep":{"p":"Přidat {0} k hodnotě"},"DesignSystem_Inputs_OpenMenu":{"p":"Otevřít nabídku"},"DesignSystem_Inputs_OpenSuggestionsMenu":{"p":"Otevřít nabídku návrhů"},"DesignSystem_Inputs_ReduceByStep":{"p":"Snižte hodnotu o {0}"},"DesignSystem_Inputs_ShowPassword":{"p":"Zobrazit heslo jako prostý text"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MaxInstructions":{"p":"Zadejte hodnotu menší než {0}"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinInstructions":{"p":"Zadejte hodnotu větší než {0}"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinLengthInstructions":{"p":"Zadejte alespoň {0} znaků"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinMaxInstructions":{"p":"Zadejte hodnotu mezi {0} a {1}"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Bold":{"f":"Bold"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Button":{"f":"Toolbar button"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Insert_Image":{"f":"Insert image"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Insert_Link":{"f":"Insert link"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Italic":{"f":"Italic"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Ordered_List":{"f":"Ordered list"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Redo":{"f":"Redo"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Strikethrough":{"f":"Strikethrough"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Underline":{"f":"Underline"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Undo":{"f":"Undo"},"DesignSystem_Rich_Text_Editor_Toolbar_Unordered_List":{"f":"Unordered list"},"Detailed_Account_Statement":{"p":"Stáhněte si podrobný výpis z účtu"},"Detailed_Account_Statement_Tooltip":{"f":"This is an internal report, enabled for employees only."},"Details":{"p":"Detaily"},"Details_Account_You_Are_Funding":{"p":"Detaily účtu, na který převádíte prostředky"},"Digital_Assistant_Dismiss":{"p":"Zamítnout"},"Direction":{"p":"Směr"},"Disable":{"p":"Deaktivovat"},"Disabled":{"p":"Deaktivováno"},"DisableUseCashPositionsAsMarginCollateralNotAllowed":{"p":"'Použít hotovostní pozice pro maržové obchody' nelze zablokovat"},"Disclaimer":{"p":"Upozornění"},"DisclaimerDismissalText":{"p":"Po {0} tuto poznámku již nelze vypustit."},"Discover_Page_Label":{"p":"Objevte"},"Dismiss":{"p":"Zrušit"},"DisplayState_Investing":{"p":"Investování"},"Distribution_Policy_Accumulating":{"p":"Kumulující"},"Distribution_Policy_Income":{"p":"Příjem"},"Distribution_Policy_Label":{"p":"Zásady rozdělování dividend"},"Distribution_Policy_Tooltip":{"p":"Popisuje, zda se dividendy kumulují a reinvestují do fondu nebo jsou vypláceny v hotovosti"},"DistributionType":{"p":"Typ"},"DistributionType_Accumulating":{"p":"Akumulační"},"DistributionType_Distributing":{"p":"Distribuční"},"DistToMarket":{"p":"Vzdálenost k trhu"},"Dividend_Accruals_Error":{"p":"Chyba při načítání časového rozlišení"},"Dividend_amount":{"p":"Částka dividendy"},"Dividend_Instruction_AM_warning":{"p":"Účty, které jsou modelově spravované a/nebo diskreční, nemohou mazat ani přidávat pokyny k dividendám. Obraťte se na svého správce aktiv a požádejte o odstranění nebo přidání pokynu."},"Dividend_pay_out_ratio":{"p":"Výplatní poměr dividend (LTM)"},"Dividend_Per_Share":{"p":"Dividenda na akcii"},"Dividend_Periodicity_Bimonthly":{"p":"Každé dva měsíce"},"Dividend_Periodicity_Daily":{"p":"Denně"},"Dividend_Periodicity_Fortnightly":{"p":"Každé dva týdny"},"Dividend_Periodicity_FourMonth":{"p":"Každé čtyři měsíce"},"Dividend_Periodicity_HalfYearly":{"p":"Každého půl roku"},"Dividend_Periodicity_Label":{"p":"Dividendové období"},"Dividend_Periodicity_Monthly":{"p":"Měsíčně"},"Dividend_Periodicity_Quarterly":{"p":"Čtvrtletně"},"Dividend_Periodicity_Tooltip":{"p":"Četnost výplat dividend"},"Dividend_Periodicity_Weekly":{"p":"Týdně"},"Dividend_Periodicity_Yearly":{"p":"Ročně"},"Dividend_Vs_Share":{"p":"Dividendy/akcie"},"Dividend_Vs_Share_Tooltip":{"p":"Dividenda na akcii (Dividend per share, DPS) je suma vyhlášených dividend vydaných společností na každou akcii v oběhu."},"DividendBreakdown":{"p":"Rozpis dividend"},"DividendInstructions_AMAccount_Warning":{"p":"Aktiva držená na spravovaných účtech se pro tento modul nepoužijí."},"Dividends_Accruals_Explanation":{"p":"Zde můžete vidět projekci vašich nevyřízených hotovostních rezervací z korporátních akcí."},"DividendsAccruals":{"p":"Dividendy a úroky"},"DividendYield":{"p":"Dividendový výnos (LTM)"},"Documents":{"p":"Dokumenty"},"domicile_label":{"p":"Bydliště"},"Done":{"p":"Hotovo"},"DontShowThisAgain":{"p":"Již nezobrazovat"},"Double_Bottom":{"p":"Dvojité dno"},"Double_Top":{"p":"Dvojitý vrchol"},"DoubleKnockOut":{"p":"Dvojitý knock-out"},"DoubleRow":{"p":"Dvojitý řádek"},"Download":{"p":"Stáhnout"},"Download_Form_Button":{"p":"Stáhnout formulář"},"Download_Report":{"p":"Historické zprávy"},"DownloadCenter_AccountId":{"p":"ID účtu"},"DownloadCenter_Amount":{"p":"Částka"},"DownloadCenter_AvailableUntil":{"p":"K dispozici do"},"DownloadCenter_ClientId":{"p":"ID klienta"},"DownloadCenter_Complete":{"p":"Dokončit"},"DownloadCenter_Download":{"p":"Stáhnout"},"DownloadCenter_DownloadCentre":{"p":"Centrum stahování"},"DownloadCenter_Failed":{"p":"Selhání operace"},"DownloadCenter_Failedreports":{"p":"Neúspěšné zprávy"},"DownloadCenter_Format":{"p":"Formát"},"DownloadCenter_inProgress":{"p":"Zpracovává se"},"DownloadCenter_Name":{"p":"Název"},"DownloadCenter_NotAvailable":{"p":"Není k dispozici"},"DownloadCenter_Partial":{"p":"Částečný"},"DownloadCenter_Pending":{"p":"Čeká na vyřízení"},"DownloadCenter_RequestDate":{"p":"Datum požadavku"},"DownloadCenter_Requested":{"p":"Vyžádáno"},"DownloadCenter_Status":{"p":"Stav"},"DownloadCenter_Type":{"p":"Typ"},"DownloadFileNotFound":{"p":"Soubor požadovaný ke stažení nebyl nalezen"},"DownloadPdf":{"p":"Stáhnout PDF"},"DownloadPdfReport":{"p":"Stáhnout report v pdf"},"dps-coupon":{"p":"DPS/kupón"},"Drawdown":{"p":"Poklesy"},"Duplicate":{"p":"Duplicitní"},"DuplicateInToGrid":{"p":"Duplikát do mřížky"},"DuplicateInToGridMenu":{"p":"menu"},"Duration":{"p":"Platnost"},"Duration date must be a date in the future":{"p":"Datum období musí být uvedeno v budoucnu"},"DurationInMaxDrawdown":{"p":"Trvání max. poklesu (počet dní)"},"DurationType_FillOrKill":{"p":"Zrealizováno na plnou hodnotu nebo zrušeno"},"DurationType_NineMonths":{"p":"Devět měsíců"},"DurationType_OneYear":{"p":"Jeden rok"},"DurationTypeNumeric_NineMonths":{"p":"9 měsíců"},"DurationTypeNumeric_OneMonth":{"p":"1 měsíc"},"DurationTypeNumeric_OneWeek":{"p":"1 týden"},"DurationTypeNumeric_OneYear":{"p":"1 rok"},"DurationTypeNumeric_SixMonths":{"p":"6 měsíců"},"DurationTypeNumeric_ThreeMonths":{"p":"3 měsíce"},"DurationTypeNumeric_ThreeWeeks":{"p":"3 týdny"},"DurationTypeNumeric_TwoMonths":{"p":"2 měsíce"},"DurationTypeNumeric_TwoWeeks":{"p":"2 týdny"},"DurationTypeShort_NineMonths":{"p":"9M"},"DurationTypeShort_OneYear":{"p":"1R"},"Dutch_Bulk_Tax_Report_Desc":{"p":"Výkaz zobrazující nizozemské údaje daňového výkaznictví za vybraný kalendářní rok."},"Dutch_Tax_Report":{"p":"Holandské daňové přiznání"},"Dutch_Tax_Report_Desc":{"p":"Zpráva vykazující údaje pro účely holandské daně. Vyberte rok a ID pro stažení výkazu"},"EarningBreakdown_Income_Label":{"f":"Income"},"EarningBreakdown_Income_Label_With_Currency":{"p":"Příjmy ({0})"},"Earnings":{"p":"Výnosy"},"Earnings_Breakdown":{"p":"Rozbor výnosů"},"Earnings_Costs_Tooltip":{"p":"Součet veškerých nákladů nástroje ve vybraném období. Náklady zahrnují transakční náklady i průběžné náklady. Náklady, které nelze přičíst konkrétnímu nástroji, nejsou v tomto přehledu zahrnuty. Tento údaj nezahrnuje ani nepřímé náklady, které přímo neovlivňují váš zůstatek hotovosti. Další podrobnosti naleznete v části Souhrn nákladů."},"Earnings_OverTime":{"p":"Výnosy v průběhu času"},"Earnings_Per_Share":{"p":"Zisk na akcii"},"Earnings_Per_Share_Tooltip":{"p":"Zisk na akcii (Earnings per share, EPS) je část zisku společnosti vyčleněná na každou nesplacenou kmenovou akcii. Zisk na akcii slouží jako ukazatel ziskovosti společnosti."},"Earnings_ROE_Tooltip":{"p":"Měří finanční výkonnost společnosti podělením čistého příjmu akciovým kapitálem. Čím je vyšší, tím efektivnější jsou aktiva použitá k tvorbě zisků."},"Earnings_Tooltip":{"p":"Celkové výnosy, ať už kladné nebo záporné, vašeho účtu/účtů za toto období. Výnosy zahrnují realizované i nerealizované zisky/ztráty. Znamená to, že zahrnují výnosy jak z obchodovaných instrumentů i instrumentů, které byly v průběhu období drženy. Ve výnosech jsou zahrnuty dividendy a náklady. Nezapomeňte, že zde nejsou zahrnuty jakékoli zisky vytvořené mimo zvolené období."},"EBITDA":{"p":"EBITDA"},"EBITDA_Tooltip":{"p":"Výnosy před úroky, daněmi a odpisy (EBITDA) jsou měřítkem provozní výkonnosti společnosti."},"eDDA_ConversionRate_Label":{"p":"Indikativní sazba konverze ({0} >> {1})"},"eDDA_DDAManagement_Account_Currency_Label":{"p":"Měna účtu"},"eDDA_DDAManagement_LastUpdate":{"p":"Poslední aktualizace"},"eDDA_DDAManagement_MandateDetails":{"p":"Podrobnosti o mandátu"},"eDDA_DDAManagement_Title":{"p":"Správa bankovních mandátů"},"eDDA_DDAManagement_ValidUntil":{"p":"Platnost do"},"eDDA_DebitInstruction_Amount_Input_Label":{"p":"Částka"},"eDDA_DebitInstruction_Amount_Input_Placeholder":{"p":"Zadat částku"},"eDDA_DebitInstruction_Currency_Label":{"p":"Měna"},"eDDA_DebitInstruction_DebitInstructionID":{"p":"ID pokynu k inkasu"},"eDDA_DebitInstruction_Heading":{"p":"Na svůj účet vložte finanční prostředky"},"eDDA_DebitInstruction_HelpPage_Deposit":{"p":"Vklady budou běžně dokončeny do 1 minuty"},"eDDA_DebitInstruction_HelpPage_LinkText":{"p":"stránka nápovědy"},"eDDA_DebitInstruction_HelpPage_Template":{"p":"{0} Další informace viz naše {1}"},"eDDA_DebitInstruction_Mandate_Selector_Label":{"p":"Z účtu"},"eDDA_DebitInstruction_No_Mandates":{"p":"Nejsou k dispozici žádná pověření"},"eDDA_DebitInstruction_Reject_Result_Text":{"p":"Váš pokyn k převodu finančních prostředků byl zamítnut"},"eDDA_DebitInstruction_Result_Screen_Header":{"p":"Výsledek vkladu"},"eDDA_DebitInstruction_Success_Result_Info":{"p":"Budete upozorněni, jakmile budou tyto prostředky k dispozici na vašem účtu"},"eDDA_DebitInstruction_Success_Result_Text":{"p":"Váš pokyn k převodu finančních prostředků byl úspěšně odeslán"},"eDDA_DebitInstruction_Trading_Account_Selector_Label":{"p":"Účet k financování"},"eDDA_Deposit_Amount_Label":{"p":"Částka vkladu"},"eDDA_Estimated_Amount_Label":{"p":"Odhadovaná částka"},"eDDA_Execution_Time_Label":{"p":"Čas realizace"},"eDDA_Form_Input_Error_{0}FieldCannotContainSpecialCharacters":{"p":"{0} nesmí obsahovat speciální znaky."},"eDDA_Form_Submit_Button_Text":{"p":"Odeslat"},"eDDA_FundingOption_BrandingTitle":{"p":"Přímé inkaso / {0}"},"eDDA_FundingOption_Description":{"p":"Propojte svůj místní bankovní účet a provádějte rychlé a bezplatné vklady"},"eDDA_FundingOption_Title":{"p":"Souhlas s přímým inkasem/eDDA"},"eDDA_Mandate_Button_Text":{"p":"Start"},"eDDA_Mandate_Form_Bank_Account_Input_Placeholder":{"p":"Číslo účtu"},"eDDA_Mandate_Form_Bank_Account_Label":{"p":"Bankovní účet"},"eDDA_Mandate_Form_Disclaimer_Label":{"p":"Přijímám {0}"},"eDDA_Mandate_Form_Disclaimer_LinkText":{"p":"Podmínky"},"eDDA_Mandate_Form_Header":{"p":"Přidat nový účet"},"eDDA_Mandate_Link_Account":{"p":"Propojit bankovní účet"},"eDDA_Mandate_Link_New_Bank_Account":{"p":"Propojit nový účet"},"eDDA_Mandate_List_Dialog_Header":{"p":"Dostupná pověření"},"eDDA_Mandate_Notification_SubText":{"p":"Propojte svůj místní {0} bankovní účet s účtem Saxo a získejte rychlejší a snadnější financování, aniž byste se v budoucnu museli přihlašovat do online bankovnictví."},"eDDA_Mandate_OTP_Enter_Verification_Code":{"p":"Zadejte prosím svůj ověřovací kód"},"eDDA_Mandate_OTP_Sent_To_Device_Notification":{"p":"Na vaše registrované zařízení byl odeslán ověřovací kód"},"eDDA_Mandate_OTP_Verification_Code_Input_Placeholder":{"p":"Ověřovací kód"},"eDDA_Mandate_Regenerate_OTP_Label":{"p":"Neobdrželi jste push notifikaci? Žádný problém: {0}"},"eDDA_Mandate_Regenerate_OTP_Label_LinkText":{"p":"Znovu odeslat kód"},"eDDA_Mandate_Status_Active":{"p":"Aktivní"},"eDDA_Mandate_Status_Cancelled":{"p":"Zrušený"},"eDDA_Mandate_Status_Deleted":{"p":"Odstraněný"},"eDDA_Mandate_Status_Disabled":{"p":"Deaktivováno"},"eDDA_Mandate_Status_Dormant":{"p":"Nečinný"},"eDDA_Mandate_Status_Error":{"p":"Chyba"},"eDDA_Mandate_Status_Expired":{"p":"Platnost uplynula"},"eDDA_Mandate_Status_Otp_Required":{"p":"Je vyžadováno jednorázové heslo"},"eDDA_Mandate_Status_Pending":{"p":"Čeká na vyřízení"},"eDDA_Mandate_Status_Requested":{"p":"Vyžádáno"},"eDDA_Mandate_Status_Suspended":{"p":"Pozastaveno"},"eDDA_Mandate_Unlink_Account_Link":{"p":"Zrušit propojení bankovního účtu"},"eDDA_Mandate_View_All_Setup_Requests":{"p":"Zobrazit předchozí požadavky"},"eDDA_MandateCancel_Failed":{"p":"Odpojení bankovního účtu proběhlo neúspěšně"},"eDDA_MandateSetup_Account_AccountNote":{"p":"Ujistěte se, že jméno a osobní identifikační ID jsou v Saxo a na určeném bankovním účtu stejné. V současné době nejsou pro nastavení pověření společné účty podporovány."},"eDDA_MandateSetup_Account_Number_Label":{"p":"Číslo účtu"},"eDDA_MandateSetup_Check_Status_Guide":{"p":"Dokončete nastavení bankovního mandátu ve vyskakovacím okně nebo {0}. Pro dotazy týkající se stavu zpracování bankovního mandátu klikněte na tlačítko „Zkontrolovat stav“."},"eDDA_MandateSetup_Check_Status_Label":{"p":"Obnovit"},"eDDA_MandateSetup_Goto_Deposit_Panel":{"p":"Přejít na Vklad"},"eDDA_MandateSetup_Leave_Warning":{"p":"Pokud nyní odejdete, budete muset pověření nastavit znovu. Klepnutím na tlačítko Storno budete moci pokračovat a nastavení dokončit."},"eDDA_MandateSetup_Mandate_Status_Label":{"p":"Stav pověření"},"eDDA_MandateSetup_MandateID_Label":{"p":"ID pověření"},"eDDA_MandateSetup_MaxDepositAmount_Tooltip":{"p":"Limit vkladu lze změnit z vašeho bankovního účtu."},"eDDA_MandateSetup_Redirect_Guide":{"p":"Po kliknutí na tlačítko „Další“ přejdete na zabezpečenou webovou stránku, kde můžete nastavení bankovního mandátu dokončit."},"eDDA_MandateSetup_ReferenceNumber_Label":{"p":"Referenční ID"},"eDDA_MandateSetup_Reject_Result_Text":{"p":"Váš požadavek na bankovní mandát nelze odeslat"},"eDDA_MandateSetup_SelectPayerBank_ClickToStart":{"p":"Kliknutím nastavíte schválení inkasa"},"eDDA_MandateSetup_SelectPayerBank_Title":{"p":"Dostupné banky"},"eDDA_MandateSetup_Success_Pending_Result_Info":{"p":"Vaše autorizační zmocnění bude aktivováno do 5 pracovních dnů a od své banky a společnosti Saxo obdržíte oznámení o úspěšné aktivaci. V případě jakýchkoli dotazů se obraťte na podporu SAXO."},"eDDA_MandateSetup_Success_Pending_Result_Text":{"p":"Váš požadavek na bankovní pověření byl odeslán"},"eDDA_MandateSetup_Success_Result_Info":{"p":"Váš účet lze nyní použít k přímému financování"},"eDDA_MandateSetup_Success_Result_Text":{"p":"Nastavení provedeno"},"eDDA_No_FilteredPayerBank":{"p":"Žádná odpovídající banka plátce"},"eDDA_No_Funding_Account":{"p":"Není k dispozici žádný platný účet pro financování"},"eDDA_No_PayerBank":{"p":"Není k dispozici žádná banka"},"eDDA_PayerBankHeader_AccountNumber":{"p":"Číslo účtu"},"eDDA_PayerBankHeader_Subtitle_BIC":{"p":"BIC"},"eDDA_PayerBankHeader_Subtitle_HKICL_Code":{"p":"KÓD HKICL"},"eDDA_PendingMandates_Warning_Label":{"p":"Čeká se na aktivaci"},"eDDA_Recurring_Deposit_AmountCurrency_Invalid":{"p":"Neplatný"},"eDDA_Recurring_Deposit_Description_Input_Placeholder":{"p":"Přidat název platebního kalendáře"},"eDDA_Recurring_Deposit_Description_Label_Text":{"p":"Název platebního kalendáře"},"eDDA_Recurring_Deposit_Duplicate_Description_Error":{"p":"Platební kalendář se stejným názvem již existuje"},"eDDA_Recurring_Deposit_Edit_Dialog_Title":{"p":"Upravit platební kalendář"},"eDDA_Recurring_Deposit_Empty_Description_Error":{"p":"Zadejte název platebního kalendáře"},"eDDA_Recurring_Deposit_Empty_Frequency_Error":{"p":"Zvolte frekvenci"},"eDDA_Recurring_Deposit_End_Date_Label_Text":{"p":"Datum ukončení"},"eDDA_Recurring_Deposit_End_Date_Text":{"p":"(nepovinné)"},"eDDA_Recurring_Deposit_Execution_Date":{"p":"Datum následující transakce"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Daily":{"p":"Denně"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Every_X_Days":{"p":"Každých {0} dní"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Label_Text":{"p":"Platební interval"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Monthly":{"p":"Měsíčně"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Quarterly":{"p":"Čtvrtletně"},"eDDA_Recurring_Deposit_Frequency_Weekly":{"p":"Týdně"},"eDDA_Recurring_Deposit_No_Schedules":{"p":"V této kategorii nejsou k dispozici žádné platební kalendáře."},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Active_Warning":{"p":"Datum ukončení by mělo být budoucí datum."},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Error_Details_State_Description":{"p":"Chcete-li plán znovu aktivovat, klikněte na Upravit plán a upozornění upravte."},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Error_Edit_State_Description":{"p":"Upravte upozornění a plán aktivujte kliknutím na tlačítko Uložit"},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Error_State_By_Mandate":{"p":"Mandát musí být aktivní"},"eDDA_Recurring_Deposit_Schedule_In_Error_State_Title":{"p":"Platební kalendář je momentálně neaktivní"},"eDDA_Recurring_Deposit_ScheduleId":{"p":"ID platebního kalendáře"},"eDDA_Recurring_Deposit_Setup_Title":{"p":"Nový platební kalendář"},"eDDA_Recurring_Deposit_Start_Date_Label_Text":{"p":"Datum zahájení"},"eDDA_Recurring_Deposit_Start_Date_Text":{"p":"Datum zahájení"},"eDDA_Recurring_Deposit_Successful_Result_Message":{"p":"Váš plánovaný požadavek na vklad byl úspěšný"},"edda_Recurring_Deposit_Unsuccessful_Edit_Result_Title":{"p":"Váš požadavek na úpravu platebního kalendáře je neúspěšný"},"eDDA_Recurring_Deposit_Unsuccessful_Result_Message":{"p":"Váš plánovaný požadavek na vklad byl neúspěšný"},"eDDA_RecurringDeposit_ActiveSchedule_Label":{"p":"Aktivní ({0})"},"eDDA_RecurringDeposit_Cancelled_Label":{"p":"Zrušeno ({0})"},"edda_RecurringDeposit_CancelSchedule_Button":{"p":"Zrušit platební kalendář"},"edda_RecurringDeposit_CancelSchedule_Message":{"p":"Chcete pokračovat?"},"edda_RecurringDeposit_CancelSchedule_Title":{"p":"Zrušení bylo neúspěšné"},"eDDA_RecurringDeposit_EditSchedule_Button":{"p":"Upravit platební kalendář"},"eDDA_RecurringDeposit_EditSchedule_Message":{"p":"Zahodit neuložené změny?"},"eDDA_RecurringDeposit_EmptyView_Title":{"p":"Žádný opakující se vklad"},"eDDA_RecurringDeposit_InactiveSchedule_Label":{"p":"Neaktivní ({0})"},"eDDA_RecurringDeposit_SetUpNewRecurringDepositLinkText":{"p":"Nastavit nový opakující se vklad"},"eDDA_RecurringDeposit_Title":{"p":"Opakující se vklad"},"eDDA_RecurringDeposit_TransactionNote_Label":{"p":"Částka bude stržena z vašeho bankovního účtu ke každému plánovanému datu v 06:00 SGT/HKT"},"eDDA_RejectReason_AccountClosed":{"p":"Účet uzavřen"},"eDDA_RejectReason_AmountExceededMaxLimit":{"p":"Částka překročila maximální limit"},"eDDA_RejectReason_AmountExceededMaxLimit_WithDetails":{"p":"Částka vkladu překročila maximální limit mandátu ({0})."},"eDDA_RejectReason_AmountIsInvalid":{"p":"Částka je neplatná"},"eDDA_RejectReason_AmountIsTooLow":{"p":"Částka je příliš nízká"},"eDDA_RejectReason_ApprovalNotGranted":{"p":"Checker neudělil schválení pro aplikaci eGIRO. Aplikace eGIRO nefunguje"},"eDDA_RejectReason_AuthorisationCancelledByBank":{"p":"Autorizace zrušena bankou"},"eDDA_RejectReason_AuthorisationCancelledByCreditor":{"p":"Autorizace zrušena věřitelem"},"eDDA_RejectReason_AuthorisationCancelledByCustomer":{"p":"Autorizace zrušena zákazníkem"},"eDDA_RejectReason_AuthorityDormant":{"p":"Oprávnění neaktivní"},"eDDA_RejectReason_AuthorityExpired":{"p":"Platnost oprávnění vypršela"},"eDDA_RejectReason_AuthoritySuspended":{"p":"Oprávnění pozastaveno"},"eDDA_RejectReason_BankConnectionError":{"p":"Chyba bankovního připojení"},"eDDA_RejectReason_BankMaintenance":{"p":"Na webových stránkách banky probíhá v současné době údržba a nelze žádost eGIRO zpracovat"},"eDDA_RejectReason_BlockAccount":{"p":"Zadaný účet je zablokován, zaúčtování transakcí je zakázáno"},"eDDA_RejectReason_ClientDetailNotFound":{"p":"Služba eDDA je momentálně nedostupná. Zkuste to prosím znovu za 1 hodinu. Pokud problém přetrvává, obraťte se na podporu Saxo. Omlouváme se za způsobené nepříjemnosti."},"eDDA_RejectReason_ConsentNotGivenByApplicant":{"p":"Žadatel neudělil souhlas na webových stránkách banky pro aplikaci eGIRO. Aplikace eGIRO nefunguje"},"eDDA_RejectReason_ContactAccountHolder":{"p":"Kontaktovat držitele účtu"},"eDDA_RejectReason_ContactSaxoSupport":{"p":"Kontaktovat podporu Saxo"},"eDDA_RejectReason_DDARequestedExceededLimit":{"p":"Překročený limit požadovaného DDA"},"eDDA_RejectReason_DebtorAccountChanged":{"p":"Změněn účet dlužníka"},"eDDA_RejectReason_DebtorAccountFailedToDebit":{"p":"Z účtu dlužníka se nepodařilo strhnout částku"},"eDDA_RejectReason_DebtorAccountNotFound":{"p":"Účet dlužníka nebyl nalezen"},"eDDA_RejectReason_DirectDebitExternalFailure":{"p":"Převod prostředků na inkaso se nezdařil (externí). Ověřte prosím, zda máte na bankovním účtu dostatečný zůstatek a aktivní pověření. V opačném případě kontaktujte svou banku."},"eDDA_RejectReason_DirectDebitInternalFailure":{"p":"Převod prostředků na inkaso se nezdařil (interní). Ověřte prosím, zda máte na bankovním účtu dostatečný zůstatek a aktivní pověření. V opačném případě kontaktujte svou podporu."},"eDDA_RejectReason_Disable_Mandate_Failed":{"p":"Mandát nelze deaktivovat."},"eDDA_RejectReason_DuplicateSchedule":{"p":"Opakovaný vklad se stejnou konfigurací již existuje"},"eDDA_RejectReason_Inactive_Mandate":{"p":"Mandát je neaktivní."},"eDDA_RejectReason_InactiveOrInvalidMandate":{"p":"Neaktivní nebo neplatné zmocnění"},"eDDA_RejectReason_IncorrectAccountName":{"p":"Došlo k nesouladu vašich osobních údajů (např. HKID/pasu) registrovaných u společnosti Saxo a banky. Chcete-li nastavit autorizaci inkasa, ujistěte se, že vaše osobní identifikační doklady registrované u společnosti Saxo jsou stejné jako u vaší banky. Pokud potřebujete své osobní údaje u společnosti Saxo aktualizovat, obraťte se na náš tým klientského servisu."},"eDDA_RejectReason_IncorrectAccountNumber":{"p":"Nesprávné číslo účtu"},"eDDA_RejectReason_IncorrectDebtorIDNumber":{"p":"Osobní identifikační číslo registrované u Saxo a banky nesouhlasí, proveďte první vklad prostřednictvím služby FAST/PayNow a zkuste to znovu."},"eDDA_RejectReason_IncorrectDebtorIDType":{"p":"Nesprávný typ ID dlužníka"},"eDDA_RejectReason_IncorrectMobileNumber":{"p":"Nesprávné číslo mobilního telefonu"},"eDDA_RejectReason_InvalidAccountStatus":{"p":"Neplatný stav účtu dlužníka"},"eDDA_RejectReason_InvalidAccountType":{"p":"Neplatný typ účtu, společný účet není podporován"},"eDDA_RejectReason_InvalidAccountTypeOrInvalidAccountNumber":{"p":"Nesprávné číslo účtu dlužníka nebo typ účtu dlužníka"},"eDDA_RejectReason_InvalidAmount":{"p":"Neplatná částka"},"eDDA_RejectReason_InvalidClient":{"p":"Neplatný klient"},"eDDA_RejectReason_InvalidLegalEntityId":{"p":"Neplatné ID právnické osoby"},"eDDA_RejectReason_InvalidMandateId":{"p":"Neplatné ID mandátu"},"edda_RejectReason_InvalidMandateIdOrLegalEntityId":{"p":"Požadavek nelze zpracovat"},"eDDA_RejectReason_InvalidOtpRequest":{"p":"Neplatný požadavek na jednorázové heslo"},"eDDA_RejectReason_InvalidPayerBank":{"p":"Neplatná banka plátce"},"eDDA_RejectReason_InvalidPayerBankId":{"p":"Neplatné ID banky plátce"},"eDDA_RejectReason_InvalidSubmitResponseRequest":{"p":"Neplatná žádost o odeslání odpovědi"},"eDDA_RejectReason_InvalidToken":{"p":"Zpracování požadavku se nezdařilo kvůli chybě banky (neplatný token). Zkuste to znovu, nebo pokud problém přetrvává, obraťte se na podporu."},"eDDA_RejectReason_JointAccountNotSupported":{"p":"Společný účet není podporován"},"eDDA_RejectReason_NoMandateServiceOnCustomer":{"p":"Účet není otevřen pro služby e-Mandate"},"eDDA_RejectReason_OtpCannotBeSent":{"p":"Kód nelze odeslat"},"eDDA_RejectReason_OtpConfirmationCodeInvalid":{"p":"Nesprávný kód"},"eDDA_RejectReason_OtpExpired":{"p":"Platnost kódu vypršela"},"eDDA_RejectReason_OtpRegenerationExceededLimit":{"p":"Obnovení hesla překročilo limit"},"eDDA_RejectReason_OtpRetryExceededLimit":{"p":"Opakování kódu překročilo limit"},"eDDA_RejectReason_RequestRejected":{"p":"Žádost zamítnuta"},"eDDA_RejectReason_RequestRejectedByOtherBank":{"p":"Žádost zamítnuta jinou bankou"},"edda_RejectReason_ScheduleAlreadyDeleted":{"p":"Platební kalendář již byl zrušen"},"eDDA_RejectReason_ScheduleCreationFailure":{"p":"Opakované vytváření vkladů bylo z neznámých důvodů neúspěšné – kontaktujte prosím podporu."},"edda_RejectReason_ScheduleDeletionFailure":{"p":"Požadavek nelze zpracovat."},"edda_RejectReason_ScheduleEditFailure":{"p":"Požadavek nelze zpracovat"},"edda_RejectReason_ScheduleEndDateFailure":{"p":"Datum ukončení plánu by mělo být platné datum."},"eDDA_RejectReason_ScheduleNameExists":{"p":"Platební kalendář se stejným názvem již existuje"},"edda_RejectReason_ScheduleNotExist":{"p":"Platební kalendář neexistuje"},"eDDA_RejectReason_SystemMaintenance":{"p":"Údržba systému"},"eDDA_RejectReason_TokenExpired":{"p":"Seance ukončena, zkuste to prosím znovu"},"eDDA_RejectReason_TransactionAmountExceededLimit":{"p":"Částka transakce překročila limit"},"eDDA_RejectReason_TransactionForbidden":{"p":"Transakce je na tomto typu účtu zakázána"},"eDDA_Result_Details_Title":{"p":"Podrobnosti"},"eDDA_Schedule_Details_Dialog_Title":{"p":"Podrobnosti platebního kalendáře"},"eDDA_Selector_Deposit_SecondaryInfo":{"p":"Proveďte vklad z propojeného bankovního účtu nebo přidejte nový bankovní účet"},"eDDA_Selector_Deposit_Text":{"p":"Vklad"},"eDDA_Selector_Instruction_Label":{"p":""},"eDDA_Selector_Recurring_Deposit_SecondaryInfo":{"p":"Naplánujte si pravidelné vklady z propojeného bankovního účtu na vybraný účet Saxo"},"eDDA_Selector_Recurring_Deposit_Text":{"p":"Opakující se vklad"},"eDDA_Unexpected_Error":{"p":"Došlo k neočekávané chybě"},"eDDA_ViewAllMandates_FilterLabel_Current":{"p":"Aktivní"},"eDDA_ViewAllMandates_FilterLabel_Historical":{"p":"Historický"},"eDDA_ViewAllMandates_FilterLabel_InProgress":{"p":"Zpracovává se"},"eDDA_WelcomeScreen_CurrencyValidation_Text":{"p":"Prostředky budou převedeny podle převládajících přepočítacích koeficientů a podmínek."},"eDDA_WelcomeScreen_ViewAllMandates_Label":{"p":"Zobrazit všechna pověření"},"Edit":{"p":"Upravit"},"Edit_Filters":{"p":"Přidat filtry"},"Edit_Products":{"p":"Upravit produkty"},"Edit_Security_Details":{"f":"Edit security details"},"Edit_Transfer_Details":{"f":"Edit Transfer Details"},"EditDone":{"p":"POUŽÍT"},"EditMarkets_AddAnother":{"p":"Přidat další"},"EditMarkets_Title":{"p":"Upravit moje trhy"},"EditMarkets_YouCanAddMore":{"p":"Můžete přidat o {0} více"},"EFFICIENCY_AND_HORIZON":{"p":"Profil efektivity a investiční horizont"},"Election_Options":{"p":"Možnosti voleb"},"EligibleCounterPart":{"p":"Dostupná protistrana"},"EligibleQuantity":{"p":"Způsobilé množství"},"Email":{"p":"E-mail"},"Email_notification_settings":{"p":"Nastavení e-mailových oznámení"},"Empty_Chart":{"f":"There are no contributions to display"},"Empty_PurchasePrice_Error":{"p":"Zadejte prosím platnou kupní cenu"},"Empty_Quantity_Error":{"p":"Zadejte prosím platné nákupní množství"},"Enable":{"p":"Povolit"},"Enabled":{"p":"Aktivní"},"End":{"p":"Konec"},"End Of Month":{"p":"Konec měsíce"},"End Of Week":{"p":"Konec týdne"},"End Of Year":{"p":"Konec roku"},"End_balance":{"p":"Zůstatek na konci dne"},"End_Balance_Info":{"p":"Tato hodnota představuje váš peněžní zůstatek na konci dne. Skládá se ze zůstatku z předchozího dne, včetně všech kladných a záporných transakcí."},"End_Date":{"p":"Datum konce"},"EndOfTrading":{"p":"Konec obchodování"},"EnterAmount":{"p":"Zadat částku"},"EnterMessage":{"p":"Zadat zprávu..."},"EnterName":{"p":"Zadejte jméno…"},"Enterprise_value_EBITDA":{"p":"Hodnota podniku / EBITDA (MRQ / LTM)"},"EnterScreenerName":{"p":"Zadat název filtru"},"EnterTime_12hrs":{"p":"Zadat čas (h:mm)"},"EnterTime_24hrs":{"p":"Zadat čas (hh:mm)"},"EnterWatchlistName":{"p":"Zadejte název Watchlistu"},"Entitlement_Ratio":{"p":"Poměr nároků"},"Entry_Gate_Fail_Message_Btn_Ok":{"p":"Ok"},"Entry_Gate_Fail_Message_Warning":{"p":"Pozor, vaše odpovědi vykazují nesoulad"},"Entry_Gate_Questions_Btn_Back":{"p":"Zpět"},"Entry_Gate_Questions_Btn_Next":{"p":"Další"},"Entry_Gate_Questions_Btn_Submit":{"p":"Potvrdit"},"Entry_Gate_Result":{"p":"Výsledek"},"Entry_Gate_Sub_Title":{"p":"Než budete moci investovat, odpovězte na tyto otázky"},"EntryDistance":{"p":"Vstupní vzdálenost"},"EntryDistance_Tooltip":{"p":"Přednastavená vstupní úroveň s posunem od aktuální tržní ceny."},"EOD":{"p":"Konec dne"},"Eps":{"p":"Zisk na akcii (LTM)"},"Equities":{"p":"Akcie"},"EquitySavingAccount":{"p":"Majetkový spořicí účet"},"Equivalent_to":{"p":"Ekvivalentní"},"Error":{"p":"Chyba"},"Error_CTA":{"p":"Zobrazit další obsah"},"ErrorBoundary":{"p":"Došlo k neočekávané chybě."},"ErrorBoundaryTitle":{"p":"Chyba"},"ErrorMessageInvalidAmount":{"p":"Neplatná částka"},"ErrorMessageSubscriptionsOrphaned":{"p":"Došlo k odpojení od serverů - zkuste připojení obnovit"},"ErrorMessageUnknownAppError":{"p":"Neznámá chyba aplikace"},"ErrorMessageUnknownApprovalError":{"p":"Neznámá chyba schválení"},"ErrorOccured":{"p":"Došlo k chybě"},"Esg_description":{"p":"Riziko ESG je měřítkem, jak dobře společnost řídí významná rizika ESG. Kategorie rizik ESG společnosti Sustainalytics je určena tak, aby pomohla investorům identifikovat a pochopit finančně významná rizika ESG na úrovni společnosti a to, jak mohou ovlivnit dlouhodobou výkonnost kapitálových investic. Stupnice je od 0 do 100. Čím nižší riziko, tím lépe (0 znamená žádné riziko a 100 představuje nejzávažnější riziko). "},"Esg_download":{"p":"Stáhněte si metodiku rizik ESG"},"Esg_EnvironmentScore":{"p":"Environmentální skóre"},"Esg_EnvironmentScore_Tooltip":{"p":"Skóre environmentálních rizik měří, do jaké míry může být hodnota společnosti ohrožena faktory životního prostředí. Mezi environmentální faktory patří uhlíková stopa, zachování zdrojů, znečištění a nakládání s odpady."},"Esg_general_preference":{"p":"Obecná preference ESG"},"Esg_GovernanceScore":{"p":"Skóre řízení společnosti"},"Esg_GovernanceScore_Tooltip":{"p":"Skóre rizik v oblasti řízení společnosti měří, do jaké míry může být hodnota společnosti ohrožena faktory správy a řízení. Mezi faktory řízení společnosti patří transparentnost, boj proti korupci, řízení rizik a postupy alokace kapitálu, odměňování vedoucích pracovníků a složení a kvalita představenstva."},"Esg_ImageText":{"p":"Údaje poskytnuté"},"Esg_impact_minimum_100pct":{"p":"ESG dopad minimálně 100 pct"},"Esg_impact_minimum_20pct":{"p":"ESG dopad minimálně 20 pct"},"Esg_impact_minimum_5pct":{"p":"ESG dopad minimálně 5 pct"},"Esg_impact_minimum_80pct":{"p":"ESG dopad minimálně 80 pct"},"Esg_pai_indicators":{"p":"PAI indikátory ESG"},"Esg_RiskCategory_Heading":{"p":"Kategorie rizika ESG"},"Esg_RiskCategory_High":{"f":"High"},"Esg_RiskCategory_Low":{"f":"Low"},"Esg_RiskCategory_Medium":{"f":"Med"},"Esg_RiskCategory_Negligible":{"f":"Negl"},"Esg_RiskCategory_Severe":{"f":"Severe"},"Esg_RiskCategory_Tooltip":{"p":"Kategorie rizika ESG je rozdělena do pěti úrovní rizika: zanedbatelné, nízké, střední, vysoké a závažné. Kategorie rizik jsou absolutní, což umožňuje srovnání napříč všemi zahrnutými dílčími odvětvími. To znamená, že banku lze přímo srovnávat s ropnou společností nebo jakýmkoli jiným typem společnosti."},"Esg_RiskHeading":{"p":"Riziko ESG"},"Esg_riskscore_heading":{"p":"Skóre rizika ESG"},"Esg_RiskScore_Tooltip":{"p":"Skóre rizika ESG měří, do jaké míry může být hodnota společnosti ohrožena podstatnými relevantními faktory ESG. Skóre je založeno na dvou dimenzích: (i) na expozici společnosti vůči podstatným rizikům specifickým pro společnost a rizikům specifickým pro její dílčí odvětví a (ii) na tom, jak dobře společnost tato rizika řídí. Problém je považován za významný, pokud je pravděpodobné, že jeho přítomnost nebo nepřítomnost ve finančním výkaznictví ovlivní rozhodnutí rozumného investora. Stupnice je od 0 do 100. Čím nižší riziko, tím lépe (0 se rovná žádnému riziku a 100 je nejzávažnější)."},"Esg_SocialScore":{"p":"Sociální skóre"},"Esg_SocialScore_Tooltip":{"p":"Skóre sociálního rizika měří, do jaké míry může být hodnota společnosti ohrožena sociálními faktory. Mezi sociální faktory patří bezpečnost a dobré životní podmínky pracovníků, začleňování diverzity & inkluze, řízení dodavatelského řetězce a zapojení komunity"},"Esg_taxonomy_minimum_20pct":{"p":"ESG taxonomie minimálně 20 pct"},"Esg_taxonomy_minimum_50pct":{"p":"ESG taxonomie minimálně 50 pct"},"Esg_taxonomy_minimum_5pct":{"p":"ESG taxonomie minimálně 5 pct"},"EstBorrowingCost":{"p":"Odhadované náklady na vypůjčení/den (short pozice)"},"EstConvertedFunds":{"p":"Odhadované konvertované prostředky"},"Estimated_Margin_At":{"p":"Odhadovaná marže při {0}"},"Estimated_Margin_At_Tooltip":{"p":"Odhadovaná marže zahrnuje rezervovanou marži opční expirace až do (včetně) zobrazeného data a času. Vychází ze všech opcí, které by mohly být v penězích, pokud by opce vypršela v příslušném rozsahu dolní a horní meze."},"Estimated_Margin_Header":{"p":"Odhadovaná"},"EstimatedCfdPrice":{"p":"Odhadovaná cena CFD"},"estimated-dividend":{"p":"Odhadovaná dividenda"},"Estimations_Text":{"p":"*Odhady"},"EstMarginImpact":{"p":"Dopad na marži"},"ETFCategory":{"p":"Kategorie ETF"},"ETFCategory_DevelopedEquity":{"p":"Kapitál z rozvinutých trhů"},"ETFCategory_EmergingEquity":{"p":"Kapitál z rozvíjejících se trhů"},"ETFCategory_FixedIncome":{"p":"Fixní příjem"},"ETFCategory_NonTraditional":{"p":"Netradiční"},"ETFCategory_Other":{"p":"Ostatní"},"ETFs":{"p":"ETF"},"ETNs":{"p":"ETN"},"Euroclear_Finland_Account_No":{"p":"Č. účtu Euroclear Finland"},"European":{"p":"Evropské"},"EuropeMiddleEastAndAfrica":{"p":"Evropa, střední východ a Afrika"},"Event":{"p":"Událost"},"Event_Information":{"f":"Event Information"},"Event_Manager_Option_Change_Warning":{"p":"Poznámka: změny ve volbách nejsou po odeslání opce {0} povoleny."},"Event_Manager_Option_Withdraw_Warning":{"p":"Poznámka: rušení voleb nejsou po odeslání opce {0} povoleny."},"Event_Option_Change_Warning":{"p":"Upozornění: Změny ve volbách nejsou po předložení povoleny"},"Event_Option_Withdraw_Error":{"p":"Pro tuto událost není dovolen výběr hotovosti ani volba méně než minima pro příkaz (není-li určeno, minimum je 1)."},"Event_Option_Withdraw_Warning":{"p":"Upozornění: Zrušení voleb není po předložení povoleno"},"Events":{"p":"Události"},"Excel":{"p":"Excel"},"ExcerciseMethod_Cash":{"p":"Hotovost"},"Exchange":{"p":"Burza"},"ExchangeDataProvider":{"p":"Tržní data poskytla Saxo Bank"},"ExchangeFee":{"p":"Poplatek burzy"},"ExchangeFetchFailed":{"p":"Informace burzy se nepodařilo stáhnout."},"ExchangeTradedFund":{"p":"Fondy obchodované na burze (ETF)"},"Exchanging_Portfolio":{"p":"Výměna portfolia"},"ExecutionTime":{"p":"Realizace"},"Exercise":{"p":"Uplatnit"},"Exercise Option":{"p":"Realizovat opci"},"exercise_price":{"p":"Vzorová cena"},"ExerciseMethod":{"p":"Metoda vypořádání"},"ExerciseMethodNotSupported":{"p":"Metoda provedení není podporována."},"ExerciseResult":{"p":"Výsledek realizace"},"ExerciseStyle":{"p":"Způsob uplatnění"},"ExpandThisGroup":{"p":"Rozbalit"},"Expected_Account_Value_After_Withdrawl":{"p":"Očekávaná hodnota účtu po výběru"},"Expected_Amount":{"p":"Předpokládaná částka"},"Expected_PayDate":{"p":"Předpokládané datum výplaty"},"Expired":{"p":"Lhůta uplynula"},"Expiry":{"p":"Expirace"},"Expiry date must be a date in the future":{"p":"Datum splatnosti musí být datum v budoucnu"},"ExpiryCut":{"p":"Omezení expirace"},"ExpiryDate":{"p":"Datum expirace"},"ExpiryDate_Invalid":{"p":"Datum expirace je neplatné"},"ExpiryDate_Open":{"p":"Otevřeno"},"Export":{"p":"Export"},"Export_Excel":{"p":"Export do Excelu"},"Export_options":{"p":"Možnosti exportu"},"Export_PDF":{"f":"Export to PDF"},"ExportExport":{"p":"Export"},"ExportFileType":{"p":"Typ souboru"},"ExportIncludeHeaders":{"p":"Zahrnout záhlaví"},"ExportLimitWarning":{"p":"Export omezen na prvních {0} výchozích řádků"},"ExportOptions":{"p":"možnosti exportu"},"Exposure":{"p":"Expozice"},"Exposure_limit":{"p":"Expoziční limit"},"Exposure_utilisation":{"p":"Využití expozice"},"ExposureConvertedToAccountCurrency":{"p":"Aktuální expozice konvertována na měnu účtu."},"ExposureCoverage":{"p":"Krytí rizika"},"ExposureInCurrency":{"p":"Expozice ({0})"},"ExposureOfAccountValue":{"p":"% expozice"},"ExposureTotalTooltip":{"p":"Celková expozice pro veškerá aktiva bez marže (hotovostní) v této skupině aktiv"},"ExtendedTradingSession_Settings_Caption":{"p":"Prodloužená obchodní doba"},"ExtendedTradingSession_Settings_Description":{"p":"Povolte možnost prodloužené obchodní doby při zadávání limitních pokynů z obchodního ticketu, je-li k dispozici. Zobrazte také aktualizace cen, zůstatků na účtech, ziskových/ztrátových pozic a tržních hodnot v obchodních seancích před otevřením a po uzavření trhu (mimo běžnou pracovní dobu)."},"EXTERNAL_ACCOUNT_ID":{"p":"ID externího účtu"},"External_Bank_Account":{"p":"Externí účet"},"External_Bank_Broker":{"p":"Externí banka / makléř"},"External_Bank_Broker_Information":{"p":"Informace o externí bance/brokeru"},"External_Order_ID":{"p":"ID externího pokynu"},"ExternalChargeFields_label_Brokerage_etc":{"p":"Zprostředkování, atd."},"ExternalChargeFields_label_Commission":{"p":"Provize"},"ExternalChargeFields_label_Commission_etc":{"p":"Provize, atd."},"ExternalChargeFields_label_Currency_Rate_Adjustments":{"p":"Úprava směnného kurzu"},"ExternalChargeFields_label_One_Time_Charges":{"p":"Jednorázové poplatky"},"ExternalChargeFields_label_Other_Standard_Charges":{"p":"Ostatní standardní poplatky"},"ExternalChargeFields_label_Price_Markup":{"p":"Přirážka/sleva k ceně"},"ExternalChargeFields_label_Term_Supplement":{"p":"Dodatek s podmínkami"},"ExternalChargeFields_label_Transaction_Cost":{"p":"Transakční náklady"},"ExternalCharges_Cancel_Button":{"p":"Zrušit"},"ExternalCharges_Error_In_Loading":{"p":"Chyba při zobrazování zadaných poplatků pro zachycení kontraktu. Stále můžete pokračovat v uzavírání kontraktu"},"ExternalCharges_Place_Deal_Button":{"p":"Zadat kontrakt"},"ExternalProductCosts":{"p":"Externí náklady na výrobek"},"FA_APT_NOT_ALLOWED_FOR_CLIENT":{"p":"Upozorňujeme, že dotazník vhodnosti na platformě BG-SAXO může vyplnit pouze zákazník. V případě vyplňování dotazníku v zastoupení zákazníka doporučujeme nahlédnout do postupů banky Generali."},"Facebook":{"p":"Facebook"},"Failed":{"p":"Chyba"},"FailedToFetchPositionDetails":{"p":"Nelze načíst podrobnosti o pozici. Zkuste to prosím později znovu."},"FailedToFetchStrategy":{"p":"Nelze načíst data strategie. Zkuste to prosím později znovu."},"FailedToLoadDisclaimerWithKey":{"p":"Nepodařilo se stáhnout požadované oznámení pomocí klávesy {0}"},"FailedToLoadMyAccountWorkspace":{"p":"Nezdařilo se stáhnout pracovní prostředí pro Můj účet"},"Falling_Wedge":{"p":"Zmenšující se díl"},"FarLegDateShouldBeAfterNearLegDate":{"p":"Vzdálené budoucí datum musí nastat po blízkém budoucím datu"},"FarLegDateShouldBeSpotOrEarlier":{"p":"Když je blízké budoucí datum dřívější než spot, vzdálené budoucí datum by mělo být spot nebo dřívější datum"},"FarLegMidPrice":{"p":"Vzdálená střední cena"},"FarLegValueDate":{"p":"Vzdálené budoucí datum"},"Favorites":{"f":"Favorites"},"Feb":{"p":"Únor"},"Fee_Received":{"p":"Poplatek přijat"},"FeesAreExclusiveOfVat":{"p":"(Bez DPH {0})"},"Fibonacci":{"p":"Fibonacci"},"file_filters_allFiles":{"p":"Všechny soubory"},"file_filters_excel":{"p":"Pracovní sešit Excel"},"file_filters_pdf":{"p":"PDF, přenosný formát dokumentu"},"FileUpload_IllegalSize":{"p":"Soubor překračuje limit velikosti – maximální velikost souboru je {0} MB."},"FileUpload_IllegalType":{"p":"Typ souboru není podporován – podporované typy souborů jsou {0}"},"FileUpload_MaxFilesExceeded":{"p":"Dosáhli jste maximálního počtu {0} souborů – odstraňte soubory, abyste mohli pokračovat."},"FileUpload_MaxFilesReached":{"p":"Dosáhli jste maximálního počtu {0} souborů."},"Filled":{"p":"Vyplněno"},"FilledRemaining":{"p":"Vyplněno (zbývá vyplnit)"},"FillOrKill":{"p":"Zrealizováno na plnou hodnotu nebo zrušeno"},"Filter":{"p":"Filtr"},"Filter_BelgiumStockExchangeTaxOnePointThreeTwoPercentage":{"p":"1,32 %"},"Filter_BelgiumStockExchangeTaxPointOneTwoPercentage":{"p":"0,12 %"},"Filter_BelgiumStockExchangeTaxPointThreeFivePercentage":{"p":"0,35 %"},"Filter_List":{"p":"Filtrování seznamu"},"FilterByTitle":{"p":"Filtrovat podle"},"Filters":{"p":"Filtry"},"Filters_AddFilters":{"p":"Přidat filtry"},"Filters_ClearFilters":{"p":"Vymazat filtry"},"Filters_NotFoundMessage":{"p":"Nebyly nalezeny žádné výsledky"},"Finalize":{"p":"Dokončit"},"Financial_Instrument_Cost":{"p":"Náklady na finanční nástroje"},"Financial_year_to_date":{"p":"Datum konce fiskálního roku"},"FinancialEventDialog_EventNotFound_Close":{"p":"Zavřít"},"FinancialEventDialog_EventNotFound_Message":{"p":"Požadovaná událost nebyla nalezena."},"FinancialEventsPage_EventsSection_Max":{"p":"Prohlížíte maximálně 100 položek. Pomocí filtrů můžete výsledky zúžit."},"FinancialEventsPage_FilterSection_Countries_All":{"p":"Vše"},"FinancialEventsPage_FilterSection_CountriesFilter":{"p":"Země"},"FinancialEventsPage_FilterSection_DoneButton":{"p":"Hotovo"},"FinancialEventsPage_FilterSection_EventType_Dividends":{"p":"Dividendy"},"FinancialEventsPage_FilterSection_EventType_Earnings":{"p":"Výnosy"},"FinancialEventsPage_FilterSection_EventType_MacroEvents":{"p":"Události makra"},"FinancialEventsPage_FilterSection_EventTypeFilter":{"p":"Typ události"},"FinancialEventsPage_FilterSection_FilterMenuHeader":{"p":"Filtry"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance":{"p":"Důležitost"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance_All":{"p":"Vše"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance_High":{"p":"Vysoká"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance_Low":{"p":"Nízká"},"FinancialEventsPage_FilterSection_Importance_Medium":{"p":"Střední"},"FinancialEventsPage_FilterSection_PriceAlerts_Option":{"p":"Upozornění na ceny"},"FinancialEventsPage_FilterSection_ResetFilters":{"p":"Resetovat filtry"},"FinancialEventsPage_FilterSection_UicsFilter":{"p":"Portfolio a seznam sledovaných položek"},"FinancialEventsPage_FiltersHide":{"p":"Skrýt filtry"},"FinancialEventsPage_FiltersShow":{"p":"Zobrazit filtry"},"FinancialEventsPage_Title":{"p":"Události"},"FinancialNewsDialog_DownloadPdf_Message":{"p":"Chcete-li otevřít tento článek ve formátu PDF, stáhněte si soubor PDF."},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Close":{"p":"Zavřít"},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Demo":{"p":"Je nám líto, ale požadovaný obsah není momentálně k dispozici. Další obsah zobrazíte kliknutím níže. Pro účely úplného přístupu k našemu obsahu si můžete také otevřít reálný účet."},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Live":{"p":"Je nám líto, ale požadovaný obsah není momentálně k dispozici. Další obsah zobrazíte kliknutím níže."},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Message_Demo":{"p":"Požadovaný obsah není momentálně k dispozici. Pro účely plného přístupu k našemu obsahu si můžete také otevřít reálný účet."},"FinancialNewsDialog_StoryNotFound_Message_Live":{"p":"Požadovaný obsah není momentálně k dispozici."},"FinancialNewsHighlight_Error":{"p":"Při načítání důležitých novinek se něco pokazilo"},"FinancialNewsHighlight_Header":{"p":"Důležité"},"FinancialNewsOverview_Category_AllNews":{"p":"Všechny novinky"},"FinancialNewsOverview_Category_Highlighted":{"p":"Důležité"},"FinancialNewsOverview_Category_Latest":{"p":"Nejnovější"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DateRange_This_Week":{"p":"Tento týden"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DateRange_Today":{"p":"Dnes"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DateRange_Yesterday":{"p":"Včera"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DatesFilter":{"p":"Časové období"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DatesFilter_EndDate":{"p":"Datum ukončení"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DatesFilter_StartDate":{"p":"Datum zahájení"},"FinancialNewsPage_FilterSection_DoneButton":{"p":"Hotovo"},"FinancialNewsPage_FilterSection_FilterMenuHeader":{"p":"Filtry"},"FinancialNewsPage_FilterSection_PriceAlerts_Option":{"p":"Upozornění na ceny"},"FinancialNewsPage_FilterSection_ResetFilters":{"p":"Resetovat filtry"},"FinancialNewsPage_FilterSection_SearchFilter":{"p":"Vyhledávání v titulcích"},"FinancialNewsPage_FilterSection_SourcesFilter":{"p":"Poskytovatelé zpráv"},"FinancialNewsPage_FilterSection_SourcesFilter_All":{"p":"Všichni poskytovatelé"},"FinancialNewsPage_FilterSection_UicsFilter":{"p":"Portfolio a seznam sledovaných položek"},"FinancialNewsPage_FilterToggle_Hide":{"p":"Skrýt"},"FinancialNewsPage_FilterToggle_Show":{"p":"Zobrazit"},"FinancialNewsPage_NoData":{"p":"Nebyly nalezeny žádné zprávy! Není třeba upravit filtry?"},"FinancialNewsPage_Subscriptions":{"p":"Přidat služby zasílání zpráv"},"FinancialNewsPage_Title":{"p":"Novinky"},"FinancialNewsSection_LatestSection_Header":{"p":"Nejnovější novinky"},"Financials":{"p":"Finanční informace"},"Financials_Grid_Section_Half_Year":{"f":"Half year"},"Financials_Grid_Section_Quarter":{"f":"Quarter"},"Financials_Grid_Section_Year":{"f":"Year"},"FinancialTaxYearDescription":{"p":"Na stránku svých transakcí můžete vložit filtr, který vám umožní získat přehled za zvolený daňový rok."},"FinancialTaxYearLabel":{"p":"Fiskální daňový rok"},"FinancialTaxYearPlaceholder":{"p":"Vyberte fiskální daňový rok"},"Find Instrument":{"p":"Vyhledat nástroj"},"Find_text":{"p":"Najít text"},"Finish":{"p":"Dokončit"},"FirstGroupBy":{"p":"Nejprve seskupit podle"},"FiscalBenefits":{"p":"Fiskální výhody"},"Flag":{"p":"Vlajka"},"FollowerInactive":{"p":"Kontaktujte prosím Servisní centrum, které vám poskytne další informace."},"FollowerSuitabilityLevelLessThanLeader":{"p":"Upozorňujeme vás, že váš nejnovější profil naznačuje, že toto portfolio již pro vás není vhodné. Zvažte prosím nové portfolio nebo si znovu projděte svůj profil, máte-li pocit, že je nesprávný."},"FooterMenu_GeneralTerms":{"p":"Obecné podmínky"},"FooterMenu_MarketDataDisclaimer":{"p":"Odmítnutí odpovědnosti za tržní informace"},"ForceOpen":{"p":"Force open"},"ForceOpen_Confirmation_HasRelatedOrders":{"p":"Hodláte deaktivovat Force open na této pozici. Zároveň tak zrušíte všechny pokyny týkající se této pozice."},"ForceOpen_Confirmation_NoRelatedOrders":{"p":"Vypnutí Force open je nevratné a způsobí, že pozice bude způsobilá pro netting."},"ForceOpen_Disable":{"p":"Deaktivovat Force open"},"ForceOpen_Setting_Default_Label":{"p":"Povolit Force open u pozic ve výchozím nastavení"},"ForceOpen_Setting_Default_Tooltip":{"p":"
Force open vám dává kontrolu nad započtením pozic: