{"default":{"100 kW":{"p":"100 kW"},"AccountDetails_Value_of_0":{"p":"Vrednost {0}"},"AllAccounts":{"p":"Vsi računi"},"AllClientsAccounts":{"p":"Vsi računi strank"},"Back":{"p":"Nazaj"},"Barrels":{"p":"Sodi"},"Bushels":{"p":"Merniki"},"Cancel":{"p":"Prekliči"},"Charts":{"p":"Grafi"},"Close":{"p":"Zapri"},"Complex":{"p":"Kompleks"},"Country_AT":{"p":"Avstrija"},"Country_AU":{"p":"Avstralija"},"Country_BE":{"p":"Belgija"},"Country_CA":{"p":"Kanada"},"Country_CH":{"p":"Švica"},"Country_CN":{"p":"Kitajska"},"Country_CZ":{"p":"Češka republika"},"Country_DE":{"p":"Nemčija"},"Country_DK":{"p":"Danska"},"Country_ES":{"p":"Španija"},"Country_EU":{"p":"Evropska unija"},"Country_FI":{"p":"Finska"},"Country_FR":{"p":"Francija"},"Country_GB":{"p":"Velika Britanija"},"Country_GR":{"p":"Grčija"},"Country_HK":{"p":"Hongkong"},"Country_IN":{"p":"Indija"},"Country_IT":{"p":"Italija"},"Country_JP":{"p":"Japonska"},"Country_NL":{"p":"Nizozemska"},"Country_NO":{"p":"Norveška"},"Country_PL":{"p":"Poljska"},"Country_PT":{"p":"Portugalska"},"Country_SE":{"p":"Švedska"},"Country_US":{"p":"ZDA"},"Country_ZA":{"p":"Južnoafriška republika"},"CurrentHoldings":{"p":"Trenutni fondi"},"Date_ago":{"p":"pred {čas}"},"Date_in":{"p":"v {čas}"},"Decitonnes":{"p":"Decitone"},"DesignSystem_Inputs_CapsLockOn":{"f":"Caps Lock is on"},"DesignSystem_Inputs_ClearInput":{"p":"Počisti vnos"},"DesignSystem_Inputs_HidePassword":{"p":"Skrij geslo"},"DesignSystem_Inputs_ShowPassword":{"p":"Pokaži geslo kot navadno besedilo"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MaxInstructions":{"p":"Vnesite vrednost, ki je manjša od {0}"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinInstructions":{"p":"Vnesite vrednost, ki je večja od {0}"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinLengthInstructions":{"p":"Vnesite vsaj {0} znakov"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinMaxInstructions":{"p":"Vnesite vrednost med {0} in {1}"},"Dismiss":{"p":"Prekliči"},"Expand":{"f":"Expand"},"FooterMenu_GeneralTerms":{"p":"Splošni pogoji"},"Gallons":{"p":"Galone"},"kWh":{"p":"kWh"},"Landingpage_AutoTradingFollower":{"p":"AutoTradingFollower"},"Landingpage_AutoTradingLeader":{"p":"AutoTradingLeader"},"Landingpage_BlockTrading":{"p":"BlockTrading"},"Landingpage_Collateral":{"p":"Zavarovanje"},"Landingpage_Commission":{"p":"Provizija"},"Landingpage_EquitySaving":{"p":"EquityShrang"},"Landingpage_Funding":{"p":"Financiranje"},"Landingpage_Interest":{"p":"Obresti"},"Landingpage_Normal":{"p":""},"Landingpage_Omnibus":{"p":"Omnibus"},"Landingpage_Other":{"p":"Drugo"},"Landingpage_PEA":{"p":"PEA"},"Landingpage_PEA_PME":{"p":"PEA_PME"},"Landingpage_Pension":{"p":"Pokojnina"},"Landingpage_Settlement":{"p":"Poravnava"},"Landingpage_SettlementTrading":{"p":"SettlementTrading"},"Landingpage_Tax":{"p":"Davek"},"Landingpage_TaxFavoredAccount":{"p":"TaxFavoredAccount"},"Lbs":{"p":"Lbs"},"Loading":{"p":"Nalaganje..."},"Margin_Lending":{"p":"Mejno posojanje"},"Markets":{"p":"Trgi"},"Masthead_Account":{"p":"Račun"},"Masthead_NewsAndResearch":{"p":"Novice in raziskave"},"Masthead_Trading":{"p":"Trgovanje"},"MastheadMenu_ContactSupport":{"p":"Obrnite se na podporo"},"MastheadMenu_Corporate_actions":{"p":"Korporativni ukrepi"},"Metric Tons":{"p":"Metrične tone"},"Metric_Tons_Short":{"p":"MT"},"mmBtu":{"p":"mmBtu"},"Moment_a_few_seconds":{"p":"nekaj sekund"},"Moment_day":{"p":"dan"},"Moment_days":{"p":"dnevi"},"Moment_hour":{"p":"ura"},"Moment_hours":{"p":"ure"},"Moment_minute":{"p":"minuta"},"Moment_minutes":{"p":"minute"},"Moment_month":{"p":"mesec"},"Moment_months":{"p":"meseci"},"Moment_year":{"p":"leto"},"Moment_years":{"p":"leta"},"MWh":{"p":"MWh"},"Orders":{"p":"Naročila"},"Ounces":{"p":"Unče"},"Performance":{"p":"Uspešnost"},"Portfolio":{"p":"Portfelj"},"Pounds":{"p":"Funti"},"ProductGroup_Bond":{"p":"Obveznice"},"ProductGroup_Certificate":{"p":"Certifikati"},"ProductGroup_Cfd":{"p":"Pogodbe za razliko v ceni (CFD)"},"ProductGroup_Etp":{"p":"Na borzi trgovani skladi (ETF)"},"ProductGroup_EtpEtc":{"p":"Na borzi trgovane surovine (ETC)"},"ProductGroup_EtpEtf":{"p":"Na borzi trgovani skladi (ETF) "},"ProductGroup_EtpEtn":{"p":"Zapisi, s katerimi se trguje na borzi (ETN) "},"ProductGroup_Forex":{"p":"FX"},"ProductGroup_ForexOption":{"p":"Možnosti FX"},"ProductGroup_ForexSpot":{"p":"FX"},"ProductGroup_Fund":{"p":"Skladi"},"ProductGroup_Future":{"p":"Standardizirane terminske pogodbe"},"ProductGroup_GuaranteeNote":{"p":"Jamstvena potrdila"},"ProductGroup_ListedOption":{"p":"Naštete opcije"},"ProductGroup_MutualFund":{"p":"Vzajemni skladi"},"ProductGroup_PortfolioNote":{"p":"Opombe portfelja"},"ProductGroup_Srd":{"p":"SRD-ji"},"ProductGroup_Stock":{"p":"Delnice"},"ProductGroup_Turbo":{"p":"Turbos"},"ProductGroup_Warrant":{"p":"Nakupni boni"},"ProductGroupDesc_Bond":{"p":"Široka paleta vladnih in podjetniških obveznic na svetovnih trgih."},"ProductGroupDesc_Certificate":{"p":"Potrdila evropskih borz."},"ProductGroupDesc_Cfd":{"p":"Trgovanje s pogodbami za razliko (CFD-ji) na delnice glavnih svetovnih borznih indeksov, surovin. CFD-ji so lahko podprti (trgovanje s kritjem) in ponujajo tako dolgoročno kot kratkoročno trgovanje."},"ProductGroupDesc_Etp":{"p":"Med različne sklade, s katerimi se trguje na borzi, spadajo na borzi trgovani skladi (ETF), na borzi trgovane surovine (ETC) in na borzi trgovani bankovci (ETN)."},"ProductGroupDesc_Forex":{"p":"Valutni pari in promptne kovine, s katerimi se trguje po promptnem tečaju FX ter kot z nestandardiziranimi terminskimi pogodbami in zamenjavami."},"ProductGroupDesc_ForexOption":{"p":"Opcije za promptne tečaje FX."},"ProductGroupDesc_Future":{"p":"Široka paleta terminskih pogodb, vključno z indeksi delnic, energije, kovin, kmetijstva, obrestnih mer in FX."},"ProductGroupDesc_ListedOption":{"p":"Borzno trgovanje z opcijami (ETO) na delnice, terminske pogodbe in indekse, ki so na voljo kot nakupne in prodajne opcije z veljavnostjo do 2 let."},"ProductGroupDesc_MutualFund":{"p":"Široka paleta vzajemnih skladov globalnih ponudnikov."},"ProductGroupDesc_Srd":{"p":"SRD-ji o delnicah in EFT-jih na borzi Euronext v Parizu."},"ProductGroupDesc_Stock":{"p":"Delnice (lastniški vrednostni papirji) s svetovnih borz."},"ProductGroupDesc_Turbo":{"p":"Turbos s svetovnih borz."},"ProductGroupDesc_Warrant":{"p":"Nakupni boni s svetovnih borz."},"ProductSubGroup_Desc_Bond":{"f":"Bonds with additional features that introduce complexities in characteristics, risks and potential returns. A product knowledge test is required to trade these products."},"ProductSubGroup_Desc_Bond_Simple":{"f":"A debt-based financial instrument, representing a loan made by an investor to a borrower."},"ProductSubGroup_Desc_Certificate":{"f":"Certificates from European exchanges."},"ProductSubGroup_Desc_Cfd":{"f":"Contract for Difference (CFDs) for leveraged (margin) trading of stock indices, commodities and stocks."},"ProductSubGroup_Desc_Etc":{"f":"Exchange Traded Commodities (ETCs) from global exchanges."},"ProductSubGroup_Desc_Etf":{"f":"ETFs that may involve leverage, shorting or illiquid assets. A product knowledge test is required to trade these products. "},"ProductSubGroup_Desc_Etf_Simple":{"f":"A passive or actively managed fund traded on an exchange (like a stock) tracking an index, sector, commodity, or other assets. "},"ProductSubGroup_Desc_Etn":{"f":"Exchange Traded Notes (ETNs) from global exchanges."},"ProductSubGroup_Desc_Etp":{"f":"Diverse funds traded on an exchange including Exchange Traded Funds (ETFs), Commodities (ETCs) and Notes (ETNs)."},"ProductSubGroup_Desc_Forex":{"f":"FX currency crosses and spot metals, tradable as spot, forwards and swaps."},"ProductSubGroup_Desc_ForexOption":{"f":"Options on FX currencies."},"ProductSubGroup_Desc_ForexSpot":{"f":"FX currency crosses and spot metals, tradable as spot, forwards and swaps."},"ProductSubGroup_Desc_Fund":{"f":"product description for Fund"},"ProductSubGroup_Desc_Future":{"f":"A wide range of futures contract including stock indices, energy, metals, agriculture, interest rates and FX."},"ProductSubGroup_Desc_GuaranteeNote":{"f":"product description for GuaranteeNote"},"ProductSubGroup_Desc_ListedOption":{"f":"Exchange-traded options (ETOs) on stocks, futures and indices with expiries up to 2 years."},"ProductSubGroup_Desc_MutualFund":{"f":"Mutual Funds which can also be leveraged, use derivatives as part of the strategy or invest in illiquid assets. A product knowledge test is required to trade these products."},"ProductSubGroup_Desc_MutualFund_Simple":{"f":"Investment vehicles that pool money collected from multiple investors to invest in securities, like stocks, bonds and other assets. "},"ProductSubGroup_Desc_PortfolioNote":{"f":"product description for PortfolioNote"},"ProductSubGroup_Desc_Srd":{"f":"SRDs on Euronext Paris stocks and ETFs."},"ProductSubGroup_Desc_Stock":{"f":"Stocks that are traded over-the-counter (OTC) and are not listed on a regulated exchange or Multilateral Trading Facility (MTF). A product knowledge test is required to trade these products."},"ProductSubGroup_Desc_Stock_Simple":{"f":"Publicly traded securities that represent a nominal fraction of ownership in a corporation, typically traded on regulated stock exchanges."},"ProductSubGroup_Desc_Turbo":{"f":"Turbos from European exchanges."},"ProductSubGroup_Desc_Warrant":{"f":"Warrants from European exchanges."},"Results":{"p":"Poslovni rezultati"},"Short Tons":{"p":"Ameriške tone"},"Shrink":{"f":"Shrink"},"Sitecoredown_Header":{"p":"Del vsebine (začasno) ni na voljo ..."},"Sitecoredown_InvestorProductPage_Text":{"p":"Morda sistem, ki zagotavlja vsebino za to stran, ne deluje, kar bi moralo biti samo začasen izpad, ali pa ta stran še ni konfigurirana. Če se to sporočilo še vedno prikazuje, se obrnite na nas. Spodnjo glavo lahko še vedno uporabljate za trgovanje z izdelkom. Se opravičujemo za nevšečnosti."},"Sitecoredown_Link":{"p":"Ustvarite lastno iskanje"},"Sitecoredown_ProductPage_Text":{"p":"Polna vsebina te strani trenutno ni na voljo"},"Sitecoredown_Text":{"p":"Trenutno imamo težave s prikazom svoje vsebine in delamo na tem, da jih čim prej odpravimo. V vmesnem času kliknite spodnjo povezavo in začnite raziskovati našo ponudbo produktov ter poiščite svojo naslednjo naložbo."},"TradingUnitsPlural_Index":{"f":"Index"},"Transaction_Report":{"p":"Poročilo o transakcijah"},"Troy Oz.":{"p":"Čiste unče"},"UpdateAppNotice_Heading":{"p":"Potrebna je posodobitev aplikacije"},"UpdateAppNotice_Information":{"p":"Na voljo je nova različica te aplikacije. Z našo novo različico boste imeli {0}. Prosimo, posodobite jo."},"UpdateAppNotice_Information_Highlights":{"p":"izboljšanje varnosti in uspešnosti."},"UpdateAppNotice_UpdateNowCTA":{"p":"Posodobi zdaj"}},"Login":{"ErrorBoundary_Header":{"p":"Oprostite!"},"ErrorBoundary_Message":{"p":"Prišlo je do nepričakovane napake. Poskusite znova naložiti stran in če se težava še vedno pojavlja, se obrnite na našo podporo"},"Login_AddNewUser":{"p":"Dodaj novega uporabnika"},"Login_AddNewUser_Header":{"p":"Dodaj uporabnika za to napravo"},"Login_AddNewUser_Message":{"p":"Če želite za to napravo vnesti novega uporabnika, se prijavite s spodnjim uporabniškim ID-jem in geslom."},"Login_AddNewUserDialog_Cancel":{"p":"Prekliči"},"Login_AddNewUserDialog_Continue":{"p":"Nadaljuj"},"Login_AddNewUserDialog_Header":{"p":"Dodaj drugega uporabnika"},"Login_AddNewUserDialog_Message":{"p":"Za dostop do vseh svojih računov v tej napravi boste uporabljali iste biometrične podatke."},"Login_AddNewUserDialog_SubHeader":{"p":"Dodajanje novega ID-ja uporabnika v to napravo"},"Login_ApprovalRejected":{"f":"You have rejected a login attempt."},"Login_ApprovalTimeout":{"f":"Your session has timed out, please {0}."},"Login_Aus_DMA_Message_header":{"f":"Your account has been moved from Saxo Markets to Totality. Please log in using Totality's platform."},"Login_Aus_DMA_Message_link":{"f":"Read more about Totality"},"Login_AuthenticateStep_Header":{"p":"Dobrodošli!"},"Login_AuthorizeStep_description":{"p":"Uporabite {0} za prijavo v svoj račun."},"Login_Biometrics":{"p":"Biometrija"},"Login_CheckPushSettings":{"f":"Please check that you have enabled push notifications for your Saxo app."},"Login_Continue_WithIDP":{"f":"or continue with"},"Login_Cookies_Allow_Button":{"f":"Allow"},"Login_Cookies_Link":{"f":"Cookies policy"},"Login_Cookies_Manage_Button":{"f":"Manage Cookies"},"Login_Cookies_Message":{"f":"We use cookies to offer you a better browsing experience. You can manage your consent in settings. Read more about our"},"Login_Cookies_Necessary":{"f":"Necessary"},"Login_Cookies_Necessary_Button":{"f":"Necessary only"},"Login_Cookies_Necessary_Text":{"f":"Necessary cookies power our websites. Without them, basic functions - like navigating between pages or logging in to your account - won't work."},"Login_Cookies_Preference":{"f":"Preference"},"Login_Cookies_Preference_Text":{"f":"Preference cookies remember how you want the site to look and function, including your preferred language and region. When you return to the site with these cookies enabled, we can deliver a more personalised experience."},"Login_Disclaimers_Header":{"p":"Izjave o omejitvi odgovornosti"},"Login_DisclaimersMessage_LinkText":{"p":"izjave o omejitvi odgovornosti"},"Login_DisclaimersMessage_WithLink":{"p":"S prijavo se strinjam z {1} od {0}"},"Login_DownloadApp":{"p":"Prenesite aplikacijo"},"Login_EnableBiometry":{"p":"Omogoči prepoznavanje prstnega odtisa ali obraza"},"Login_EnableBiometryContinueButtonText":{"p":"Nadaljuj"},"Login_EnableBiometryContinueWithout":{"p":"Nadaljuj brez"},"Login_EnableBiometryDontHaveBiometricsEnabled":{"p":"Nimate omogočene biometrije za {0}."},"Login_EnableBiometryEnable":{"p":"Omogoči"},"Login_EnableBiometryHaveChosenNotUseBiometry":{"p":"Odločili ste se, da ne boste uporabili svojega PIN-a/biometrije za {0}."},"Login_EnableBiometryLoginWithBiometrics":{"p":"Prijavite se hitreje in okrepite varnost svojega računa."},"Login_EnableBiometryNotEnabledHeader":{"p":"{0} ni omogočeno"},"Login_EnableBiometryNotRightNow":{"p":"Ne zdaj"},"Login_EnableBiometryOpenSettings":{"p":"Odpri nastavitve"},"Login_EnableBiometryPinBiometry":{"p":"Za hitrejši in varnejši način prijave omogočite PINn/biometrijo v {0} na telefonu ."},"Login_EnableBiometrySecuritySettings":{"p":"varnostne nastavitve"},"Login_EnableBiometrySettings":{"p":"nastavitve"},"Login_EnableBiometrySettingsBiometry":{"p":"Pozneje lahko to pod {0} spremenite, da omogočite biometrijo za {1}."},"Login_EnableBiometryStoreDeviceInfoMessage":{"p":"Podatke o vaši napravi bomo shranili, tako da vam pri vsaki prijavi ni treba vnašati kode SMS."},"Login_EnableBiometryTurnOffBiometricsFeatureInSettings":{"p":"Namestitev traja približno 5 sekund, nastavitve pa lahko spremenite kadar koli."},"Login_EnableBiometryTurnOnBiometrics":{"p":"Omogoči {0}"},"Login_EnablePin":{"f":"Enable device PIN"},"Login_EnablePinInsteadOfBiometrics":{"f":"You have chosen not to enable fingerprint or facial recognition, enable device PIN instead?"},"Login_EnablePush":{"f":"Enable push notifications"},"Login_Error_EmptyPassword":{"p":"Gesla ne smete pustiti praznega"},"Login_Error_EmptyUserName":{"p":"ID-ja uporabnika ne smete pustiti praznega"},"Login_Error_EmptyUserNamePassword":{"p":"Za nadaljevanje navedite ID uporabnika in geslo"},"Login_Error_IncorrectCredentials":{"p":"Vaše geslo ali ID uporabnika ni pravilno"},"Login_Error_InvalidCode":{"p":"Koda za preverjanje ni veljavna"},"Login_Error_SessionTimeout":{"p":"Vaša seja je potekla, prosimo {0}."},"Login_Error_SessionTimeout_TryAgain":{"p":"poskusite znova"},"Login_Error_TryAgain":{"p":"poskusite znova"},"Login_FaceID":{"p":"ID obraza"},"Login_FirstTimeWelcome_Headline_GO":{"f":"Discover a better way to trade"},"Login_FirstTimeWelcome_Headline_Investor":{"f":"Discover a better way to invest"},"Login_FirstTimeWelcome_OpenAccount":{"f":"Sign Up"},"Login_ForceChangePassword_ConfirmPassword":{"f":"Confirm Password"},"Login_ForceChangePassword_Description":{"f":"Please set a new password to continue accessing your account"},"Login_ForceChangePassword_NewPassword":{"f":"New Password"},"Login_ForceChangePassword_NewPasswordPlaceholder":{"f":"Enter your new password here"},"Login_ForceChangePassword_PasswordValidationFailed":{"f":"Password validation failed"},"Login_ForceChangePassword_SamePasswordError":{"f":"Password has previously been used."},"Login_ForceChangePassword_Title":{"f":"Password Expired"},"Login_ForceChangePassword_ValidationText_PPALPHANUM12":{"f":"Minimum 12 characters, must contain at least 1 number and 1 letter, no spaces."},"Login_ForceChangePassword_ValidationText_PPALPHANUM4":{"f":"Minimum 4 characters, must contain at least 1 number and 1 letter, no spaces."},"Login_ForceChangePassword_ValidationText_PPALPHANUM8":{"f":"Minimum 12 characters, must contain at least 1 number and 1 letter, no spaces."},"Login_HelpMessage_LinkText":{"p":"center za podporo"},"Login_HelpMessage_Pre":{"p":"Potrebujete pomoč? Pojdi na"},"Login_IDP_Link_Failure_Header":{"f":"Unable to link social account"},"Login_IDP_Link_Failure_Message":{"f":"Please try again or continue without linking social account."},"Login_IdpProvider_Error":{"f":"Something went wrong, please try again or use your {0} credentials to log in"},"Login_Instruction_Step1":{"f":"Open your phone's settings app."},"Login_Instruction_Step2":{"f":"Tap {0}"},"Login_Instruction_Step2_Part2":{"f":"Apps & Notifications > Notifications."},"Login_Instruction_Step3":{"f":"Under \"Recently sent\", find apps that recently sent you notifications. If your Saxo app is not there, tap {0}."},"Login_Instruction_Step3_Part2":{"f":"See all"},"Login_Instruction_Step4":{"f":"Tap {0} and find the app. Enable {1}."},"Login_Instruction_Step4_Part2":{"f":"Advanced"},"Login_Instruction_Step4_Part3":{"f":"Notification"},"Login_Instruction_Step5":{"f":"Once enabled, restart the app and click the {0} button."},"Login_Instruction_Step5_Part2":{"f":"Resend push notification"},"Login_iOS_Instruction":{"f":"Go to {0}, select your Saxo app and make sure that {1} is on."},"Login_iOS_Instruction_Part1":{"f":"Settings > Notifications"},"Login_iOS_Instruction_Part2":{"f":"Allow Notifications"},"Login_LinkIdp_Header":{"f":"Link existing account"},"Login_LinkIdp_Message":{"f":"To link your {0} account to your social account, you will need to log in with your {1} credentials."},"Login_LinkIdp_Message_Part2":{"f":"Going forward, you will be able to log in using your social account."},"Login_LoginStep_ContinueButton":{"p":"Prijava"},"Login_LoginStep_DemoLoginLink":{"p":"Prijava v demo račun"},"Login_LoginStep_ForgotPassword":{"p":"Pozabljeno geslo"},"Login_LoginStep_ForgotUserID":{"p":"Pozabljeno uporabniško ime"},"Login_LoginStep_Header":{"p":"Prijava"},"Login_LoginStep_HeaderSim":{"p":"Prijava v demo račun"},"Login_LoginStep_LiveLoginLink":{"p":"Prijava v račun v živo"},"Login_LoginStep_Password":{"p":"Geslo"},"Login_LoginStep_RememberUserID":{"p":"Zapomni si me"},"Login_LoginStep_SignUpMessage_LinkText":{"p":"Registrirajte se zdaj"},"Login_LoginStep_SignUpMessage_Pre":{"p":"Še nimate računa?"},"Login_LoginStep_TryInstantDemoButton":{"p":"Preizkusite našo platformo"},"Login_LoginStep_UserID":{"p":"ID uporabnika"},"Login_LoginWithPassword":{"p":"Prijava z geslom"},"Login_MissingApproval":{"f":"Missing push notification"},"Login_MissingApprovalAlternatives":{"f":"{0} or {1}"},"Login_NoPushNotification":{"f":"Push notification not received?"},"Login_NotificationAsEmail":{"f":"Receive notification as Email"},"Login_NotificationAsSMS":{"f":"Receive notification as SMS"},"Login_NotificationToDevices":{"f":"Notification sent to {0}"},"Login_NotificationViaSMS":{"f":"notification via SMS"},"Login_PIN":{"f":"PIN"},"Login_PrivacyPolicy_Link":{"f":"Privacy policy"},"Login_ReceiveInstead":{"f":"{0} instead"},"Login_RegisteredDevices":{"f":"your registered devices"},"Login_ResendNotification":{"f":"Resend notification"},"Login_ResendPush":{"f":"Resend push notification"},"Login_SelectCredentials_Title":{"p":"Izberi identifikacijsko številko uporabnika"},"Login_SelectDevice_ContinueButton":{"p":"Nadomesti in nadaljuj"},"Login_SelectDevice_Device":{"p":"Naprava"},"Login_SelectDevice_Header":{"p":"Dosegli ste omejitev zaupanja vrednih naprav"},"Login_SelectDevice_LastLogin":{"p":"Zadnja prijava"},"Login_SelectDevice_MessageBody":{"p":"V računu lahko dodate do {0} zaupanja vrednih naprav. Ker želite dodati to novo napravo, izberite drugo napravo, ki jo želite zamenjati:"},"Login_SelectDevice_Title":{"p":"Omejitev za zaupanja vredne naprave"},"Login_SelectIdp_Back_Button":{"f":"Back to login"},"Login_SelectIdp_Link_Button":{"f":"Link existing account"},"Login_ThirdParty_DisclaimersMessage_LinkText":{"f":"<b>here</b>"},"Login_ThirdParty_DisclaimersMessage_Text":{"f":"By logging in with third-party credentials, I accept their terms and the associated risks, with Saxo Bank disclaiming any liability. I understand transactions are deemed to be confirmed upon initiation by strong authentication and<b> agree to Saxo Bank's Disclaimers. </b>"},"Login_TOTP_ContinueButton":{"p":"V redu"},"Login_TOTP_Header":{"p":"Posodobili smo varnost platforme"},"Login_TOTP_MessageBody":{"p":"Zdaj lahko nastavite naprave, ki jim zaupate, s potrjevanjem s sporočili SMS – to storite le enkrat v kateri koli novi napravi ali brskalniku. <br/><br/>To pomeni, da za prijavo ne boste več uporabljali overiteljev tretjih oseb. <br/><br/>Če je vaša registrirana številka mobilnega telefona napačna, boste na naslednjem zaslonu našli navodila za posodobitev."},"Login_TOTP_PlatformUpdate":{"p":"Posodobitev platforme"},"Login_TouchID":{"p":"ID dotika"},"Login_Trust_DoNotAskAgain":{"p":"V tej napravi tega sporočila ne prikaži več"},"Login_Trust_Header":{"p":"Zaupajte tej napravi"},"Login_Trust_NoDoNotTrustDevice":{"p":"Ne, ne zaupaj tej napravi"},"Login_Trust_ReadMore_LinkText":{"p":"tukaj"},"Login_Trust_ReadMore_WithLink":{"p":"Preberite več o napravah {0}, ki jim zaupate"},"Login_Trust_RenameDevice":{"p":"Preimenuj napravo"},"Login_Trust_StatusMessage_Success":{"p":"Preverjanje pristnosti uspešno"},"Login_Trust_Tooltip_Text":{"p":"Ne zaupajte napravam, ki niso vaše (javni računalniki itd.)"},"Login_Trust_TrustButton":{"p":"Nadaljujte na {0}"},"Login_Trust_TrustDeviceText_WithName":{"p":"Določite {0} kot zaupanja vredno napravo, da pri prihodnjih napravah preskočite preverjanje prek SMS."},"Login_Trust_YesTrustDevice":{"p":"Da, zaupaj tej napravi"},"Login_Tryagain":{"p":"Poskusi znova"},"Login_Unknown_Device":{"p":"Neznana naprava"},"Login_UnrecognisedDevices":{"f":"You're logging in with an unrecognised device"},"Login_UnRecognized_IDP":{"f":"Almost there!"},"Login_UnRecognized_IDP_Link_Message":{"f":"Log in with your {0} credentials to link your social account."},"Login_Verify_Email_CheckSpam":{"f":"Make sure to check your spam folder."},"Login_Verify_Header_Email_New":{"f":"Authenticate with email"},"Login_Verify_Header_Phone_New":{"f":"Authenticate with mobile"},"Login_Verify_Input_6Digits":{"f":"Enter the 6-digit code sent to you"},"Login_Verify_PhoneOutdated_LinkText":{"p":"Posodobite tukaj"},"Login_Verify_PhoneOutdated_Pre":{"p":"Ali je številka mobilnega telefona zastarala?"},"Login_Verify_ResendEmail_LinkText":{"f":"Resend email"},"Login_Verify_ResendEmail_Pre":{"f":"Didn't get an email?"},"Login_Verify_ResendSMS_New":{"f":"Resend SMS"},"Login_Verify_ResendSMS_Pre_New":{"f":"Didn't receive the code?"},"Login_Verify_StatusMessage_Success":{"p":"Koda za preverjanje pristnosti, poslana na"},"Login_Verify_Through_Call_Message":{"p":"Poklicali vas bomo na to številko:"},"Login_Verify_VerifyButton":{"p":"Preveri"},"Login_Verify_VoiceMessage_LinkText_New":{"f":"Send voice message"},"Login_Verify_VoiceMessage_Pre_New":{"f":"Get the code as a voice message"},"Login_VerifyByApproving":{"f":"Please verify your identity by approving this login with your Saxo app."},"Login_VPN_Access_Disabled":{"f":"VPN access is not supported from sanctioned countries."},"Login_WarningMessage":{"p":"Nekaj je narobe – poskusite znova {0} pozneje."},"Login_WarningTrySMS":{"f":"Something went wrong, Please try {0}."},"SignedOutMessage_ErrorOccurredPleaseTryToLogInAgain":{"p":"Prišlo je do napake, poskusite se znova prijaviti."},"SignedOutMessage_FailedToConnectToServer":{"p":"Povezava s strežnikom ni uspela."},"SignedOutMessage_LoggedInFromOtherPcOrPlatform":{"p":"{0}: Prijavili ste se iz drugega računalnika ali platforme in povezava je bila samodejno prekinjena."},"SignedOutMessage_LostConnectionToServer":{"p":"Prekinjena povezava s strežnikom."},"Status_CodeAsVoice":{"p":"koda kot glas"},"Status_DeviceNotSupported":{"p":"Vaša naprava trenutno ni podprta – oglejte si {0} za minimalne zahteve."},"Status_EmailRetriesExceeded":{"f":"Email retries exceeded. Please {0} later."},"Status_ExceededLoginAttempts":{"p":"Presegli ste največje dovoljeno število poskusov prijave"},"Status_FailedToAddDevice":{"p":"Nismo mogli dodati vaše naprave – {0} pozneje."},"Status_FailedToSendEmail":{"f":"Email could not be sent - please try to {0}"},"Status_FailedToSendSMS":{"p":"SMS-a ni bilo mogoče poslati – poskusite {0}"},"Status_ForgotYourPassword":{"p":"Ali ste pozabili geslo?"},"Status_Here":{"p":"tukaj"},"Status_LockedAccount":{"p":"Vaš račun je zaklenjen"},"Status_LockedAccountDetails":{"p":"Iz varnostnih razlogov smo zaklenili vaš račun Saxo. Kliknite spodnji gumb – za ponovni dostop."},"Status_LoginFromSanctionedCountry":{"p":"Naša storitev ni na voljo na vaši trenutni lokaciji – preberite več {0}"},"Status_LoginNotAllowed":{"f":"Login not allowed"},"Status_NoPhoneNumberRegistered":{"p":"Za vaš račun ni registrirana nobena telefonska številka."},"Status_OTPAttemptsExceeded":{"p":"Prevečkrat ste vnesli napačno kodo."},"Status_PhoneIsLandline":{"p":"Registrirana telefonska številka je stacionarni telefon"},"Status_PleaseWait":{"p":"Prosimo, počakajte …"},"Status_ReactivateAccount":{"p":"Ponovno aktiviraj račun"},"Status_ReadMore":{"f":"Read more"},"Status_ResendCode":{"p":"znova pošlji kodo"},"Status_RestartTheLogin":{"p":"Znova zaženite prijavo"},"Status_SMSOverLandline":{"p":"Posodobite telefonsko številko na {0} mobilno številko ali pa namesto tega {1} prejmite sporočilo."},"Status_SMSRetriesExceeded":{"p":"Preseženo število poskusov pošiljanja prek SMS-a – {0} pozneje."},"Status_UpdatePhoneNumber":{"p":"Posodobite svojo telefonsko številko."},"Status_VerificationAttemptsPreviouslyExceeded":{"p":"Presegli ste število dovoljenih ponovnih poskusov preverjanja – {0} poskusite znova čez 10 minut"},"Status_Wait":{"p":"Počakajte"},"Status_WaitToLogInAgain":{"p":"Počakajte določen čas, preden se znova prijavite."},"Status_WebAuthnCredentialRemoved":{"p":"Vaš ID uporabnika je bil odstranjen iz te naprave – za nadaljevanje ponovno vnesite poverilnice."}},"NativeApp":{"AskMeLater":{"p":"Vprašaj me pozneje"},"AuthenticationPromptiOS":{"p":"Preverjanje pristnosti za pridobivanje poverilnic"},"Back":{"p":"Nazaj"},"Cancel":{"p":"Prekliči"},"ConsentTogglePromptBody":{"f":"You've previously made a choice regarding tracking in our app. To change your current tracking settings, please visit the app's settings and toggle the option."},"ConsentTogglePromptCancel":{"f":"Cancel"},"ConsentTogglePromptSettings":{"f":"Go to Settings"},"ConsentTogglePromptTitle":{"f":"Update Your Tracking Preferences"},"Delete":{"p":"Zbriši"},"DeleteStoredCredentials":{"p":"Ali ste prepričani, da želite izbrisati poverilnice za {0}?"},"DeleteStoredCredentialsTitle":{"p":"Brisanje shranjenih poverilnic"},"DontAskAgain":{"p":"Ne sprašuj me več"},"Error":{"p":"Napaka"},"ErrorLinkingApplicationNotFound":{"f":"Please ensure you have installed the relevant app for your selected bank"},"ErrorOpeningFile":{"p":"Datoteke ni mogoče odpreti. Namestite aplikacijo, s katero lahko odprete to vrsto datoteke in poskusite znova"},"ErrorSavingFile":{"p":"Pri shranjevanju datoteke v napravo se je pojavila napaka"},"ErrorStoringCredentials":{"p":"Pri shranjevanju poverilnic se je pojavila napaka"},"MobileDeleteCredentialsError":{"p":"Pri brisanju poverilnic je prišlo do napake"},"MobileErrorLoadingPage":{"p":"Napaka pri nalaganju strani"},"MobileHttpErrorLoadingPage":{"p":"Napaka pri nalaganju strani. Pritisnite, da sprožite ponovno nalaganje."},"MobileOfflineHeading":{"p":"Ni omrežne povezave"},"MobileOfflineText":{"p":"Zdi se, da vaša naprava nima povezave. Ko bo povezava vzpostavljena, pritisnite gumb za ponovno nalaganje."},"MobileReload":{"p":"Znova naloži"},"MobileRetrieveCredentialsError":{"p":"Pri pridobivanju poverilnic je prišlo do napake. Preverite istovetnost s svojimi podatki za prijavo."},"MobileRootCheckerHeader":{"f":"Warning"},"MobileRootCheckerMessage":{"f":"Your device appears to be jailbroken and may be compromised. The application's security and the privacy of your data cannot be guaranteed."},"MobileRootCheckerProceed":{"f":"Proceed at your own risk"},"MobileRootCheckerQuit":{"f":"Quit"},"No":{"p":"Ne"},"Ok":{"p":"V redu"},"QuickActionDiscover":{"f":"Discover"},"QuickActionFavorites":{"f":"Favorites"},"QuickActionMarkets":{"f":"Markets"},"QuickActionPortfolio":{"f":"Portfolio"},"QuickActionSearch":{"f":"Search"},"QuickActionWatchlist":{"f":"Watchlist"},"SelectAccount":{"p":"Izberi račun"},"Update":{"f":"Update"},"UpdateIOSPromptNudgeBody":{"f":"A new version of {0} is available. Update now?"},"UpdateIOSPromptNudgeTitle":{"f":"Update Available"},"UseBiometryFaceID":{"p":"Ali želite uporabiti tehnologijo prepoznavanja obrazov, da se prijavite kot {0}?"},"UseBiometryFaceRecognition":{"p":"Ali želite uporabiti tehnologijo prepoznavanja obrazov, da se prijavite kot {0}?"},"UseBiometryFingerprint":{"p":"Ali želite uporabiti prstni odtis za prijavo kot {0}?"},"UseBiometryIrisRecognition":{"p":"Ali želite uporabiti tehnologijo prepoznavanja šarenice, da se prijavite kot {0}?"},"UseBiometryTitleFaceID":{"p":"Uporabi identifikacijo s prepoznavanjem obraza"},"UseBiometryTitleFaceRecognition":{"p":"Uporabi prepoznavo obraza"},"UseBiometryTitleFingerprint":{"p":"Uporabi prstni odtis"},"UseBiometryTitleIrisRecognition":{"p":"Uporabi prepoznavo šarenice"},"UseBiometryTitleTouchID":{"p":"Uporabi identifikacijo z dotikom"},"UseBiometryTouchID":{"p":"Ali želite uporabiti TouchID za prijavo kot {0}?"},"Yes":{"p":"Da"}}}