{"default":{"100 kW":{"p":"100 kW"},"AccountDetails_Value_of_0":{"p":"Hodnota {0}"},"AllAccounts":{"p":"Všetky účty"},"AllClientsAccounts":{"p":"Účty všetkých klientov"},"Back":{"p":"Späť"},"Barrels":{"p":"Barelov"},"Bushels":{"p":"Bušelov"},"Cancel":{"p":"Zrušiť"},"Charts":{"p":"Grafy"},"Close":{"p":"Uzavrieť"},"Complex":{"p":"Zložité"},"Country_AT":{"p":"Rakúsko"},"Country_AU":{"p":"Austrália"},"Country_BE":{"p":"Belgicko"},"Country_CA":{"p":"Kanada"},"Country_CH":{"p":"Švajčiarsko"},"Country_CN":{"p":"Čína"},"Country_CZ":{"p":"Česká republika"},"Country_DE":{"p":"Nemecko"},"Country_DK":{"p":"Dánsko"},"Country_ES":{"p":"Španielsko"},"Country_EU":{"p":"Európska únia"},"Country_FI":{"p":"Fínsko"},"Country_FR":{"p":"Francúzsko"},"Country_GB":{"p":"Veľká Británia"},"Country_GR":{"p":"Grécko"},"Country_HK":{"p":"Hongkong"},"Country_IN":{"p":"India"},"Country_IT":{"p":"Taliansko"},"Country_JP":{"p":"Japonsko"},"Country_NL":{"p":"Holandsko"},"Country_NO":{"p":"Nórsko"},"Country_PL":{"p":"Poľsko"},"Country_PT":{"p":"Portugalsko"},"Country_SE":{"p":"Švédsko"},"Country_US":{"p":"USA"},"Country_ZA":{"p":"Južná Afrika"},"CurrentHoldings":{"p":"Bežná kapitálová účasť"},"Date_ago":{"p":"pred {time}"},"Date_in":{"p":"o {čas}"},"Decitonnes":{"p":"Deciton"},"DesignSystem_Inputs_CapsLockOn":{"p":"Caps Lock je zapnutý"},"DesignSystem_Inputs_ClearInput":{"p":"Vyčistiť vstup"},"DesignSystem_Inputs_HidePassword":{"p":"Skryť heslo"},"DesignSystem_Inputs_ShowPassword":{"p":"Zobraziť heslo ako obyčajný text"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MaxInstructions":{"p":"Zadajte hodnotu menšiu ako {0}"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinInstructions":{"p":"Zadajte hodnotu väčšiu ako {0}"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinLengthInstructions":{"p":"Zadajte aspoň {0} znakov"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinMaxInstructions":{"p":"Zadajte hodnotu medzi {0} a {1}"},"Dismiss":{"p":"Zrušiť"},"Expand":{"p":"Rozšíriť"},"FooterMenu_GeneralTerms":{"p":"Všeobecné podmienky"},"Gallons":{"p":"Galónov"},"kWh":{"p":"kWh"},"Landingpage_AutoTradingFollower":{"p":"AutoTradingFollower"},"Landingpage_AutoTradingLeader":{"p":"AutoTradingLeader"},"Landingpage_BlockTrading":{"p":"BlockTrading"},"Landingpage_Collateral":{"p":"Kolaterál"},"Landingpage_Commission":{"p":"Provízia"},"Landingpage_EquitySaving":{"p":"EquitySaving"},"Landingpage_Funding":{"p":"Financovanie"},"Landingpage_Interest":{"p":"Úrok"},"Landingpage_Normal":{"p":""},"Landingpage_Omnibus":{"p":"Omnibus"},"Landingpage_Other":{"p":"Iné"},"Landingpage_PEA":{"p":"PEA"},"Landingpage_PEA_PME":{"p":"PEA_PME"},"Landingpage_Pension":{"p":"Penzia"},"Landingpage_Settlement":{"p":"Vysporiadanie"},"Landingpage_SettlementTrading":{"p":"SettlementTrading"},"Landingpage_Tax":{"p":"Daň"},"Landingpage_TaxFavoredAccount":{"p":"TaxFavoredAccount"},"Lbs":{"p":"libry"},"Loading":{"p":"Načítava..."},"Margin_Lending":{"p":"Pôžička s maržou"},"Markets":{"p":"Trhy"},"Masthead_Account":{"p":"Účet"},"Masthead_NewsAndResearch":{"p":"Správy a výskum"},"Masthead_Trading":{"p":"Obchodovanie"},"MastheadMenu_ContactSupport":{"p":"Kontaktovať podporu"},"MastheadMenu_Corporate_actions":{"p":"Korporátne akcie"},"Metric Tons":{"p":"Metrické tony"},"Metric_Tons_Short":{"p":"MT"},"mmBtu":{"p":"mmBtu"},"Moment_a_few_seconds":{"p":"niekoľko sekúnd"},"Moment_day":{"p":"deň"},"Moment_days":{"p":"dni"},"Moment_hour":{"p":"hodina"},"Moment_hours":{"p":"hodiny"},"Moment_minute":{"p":"minúta"},"Moment_minutes":{"p":"minúty"},"Moment_month":{"p":"mesiac"},"Moment_months":{"p":"mesiace"},"Moment_year":{"p":"rok"},"Moment_years":{"p":"roky"},"MWh":{"p":"MWh"},"Orders":{"p":"Objednávky"},"Ounces":{"p":"Unce"},"Performance":{"p":"Výkonnosť"},"Portfolio":{"p":"Portfólio"},"Pounds":{"p":"Libry"},"ProductGroup_Bond":{"p":"Dlhopisy"},"ProductGroup_Certificate":{"p":"Certifikáty"},"ProductGroup_Cfd":{"p":"CFD"},"ProductGroup_Etp":{"p":"ETF"},"ProductGroup_EtpEtc":{"p":"ETC"},"ProductGroup_EtpEtf":{"p":"ETF "},"ProductGroup_EtpEtn":{"p":"ETN "},"ProductGroup_Forex":{"p":"FX"},"ProductGroup_ForexOption":{"p":"Opcie Forex"},"ProductGroup_ForexSpot":{"p":"FX"},"ProductGroup_Fund":{"p":"Fondy"},"ProductGroup_Future":{"p":"Termínované obchody"},"ProductGroup_GuaranteeNote":{"p":"Záručné listy"},"ProductGroup_ListedOption":{"p":"Opcie"},"ProductGroup_MutualFund":{"p":"Podielové fondy"},"ProductGroup_PortfolioNote":{"p":"Portfóliové poznámky"},"ProductGroup_Srd":{"p":"SRD"},"ProductGroup_Stock":{"p":"Akcie"},"ProductGroup_Turbo":{"p":"Turbos"},"ProductGroup_Warrant":{"p":"Opčné listy"},"ProductGroupDesc_Bond":{"p":"Široká škála štátnych a podnikových dlhopisov na globálnych trhoch."},"ProductGroupDesc_Certificate":{"p":"Certifikáty z európskych búrz."},"ProductGroupDesc_Cfd":{"p":"Kontrakty na vyrovnanie rozdielov (CFD) na pákové (maržové) obchodovanie s akciovými indexmi, komoditami a akciami."},"ProductGroupDesc_Etp":{"p":"Rôzne fondy obchodované na burze vrátane fondov obchodovaných na burze (ETF), komodít (ETC) a pokladničných poukážok (ETN)."},"ProductGroupDesc_Forex":{"p":"Menové páry FX a spotové obchodovanie s kovmi, obchodovateľné ako spot, forwardy a swapy."},"ProductGroupDesc_ForexOption":{"p":"Opcie na meny FX."},"ProductGroupDesc_Future":{"p":"Široká škála futures kontraktov vrátane akciových indexov, energií, kovov, poľnohospodárstva, úrokových sadzieb a devíz."},"ProductGroupDesc_ListedOption":{"p":"Opcie obchodovateľné na burze (ETO) na akcie, futures a indexy s uplynutím platnosti do 2 rokov."},"ProductGroupDesc_MutualFund":{"p":"Široká ponuka podielových fondov od globálnych poskytovateľov."},"ProductGroupDesc_Srd":{"p":"SRD na akcie Euronext Paris a ETF."},"ProductGroupDesc_Stock":{"p":"Akcie zo svetových búrz."},"ProductGroupDesc_Turbo":{"p":"Cenné papiere turbo z európskych búrz."},"ProductGroupDesc_Warrant":{"p":"Warranty z európskych búrz."},"ProductSubGroup_Desc_Bond":{"p":"popis produktu pre Dlhopis"},"ProductSubGroup_Desc_Bond_Simple":{"p":"Finančný nástroj založený na dlhu, ktorý predstavuje úver poskytnutý investorom dlžníkovi."},"ProductSubGroup_Desc_Certificate":{"p":"popis produktu pre Certifikát"},"ProductSubGroup_Desc_Cfd":{"p":"popis produktu pre CFD"},"ProductSubGroup_Desc_Etc":{"p":"popis produktu pre Etc"},"ProductSubGroup_Desc_Etf":{"p":"popis produktu pre ETF"},"ProductSubGroup_Desc_Etf_Simple":{"p":"Pasívny alebo aktívne spravovaný fond obchodovaný na burze (ako akcie), ktorý sleduje index, sektor, komoditu alebo iné aktíva. "},"ProductSubGroup_Desc_Etn":{"p":"popis produktu pre Etn"},"ProductSubGroup_Desc_Etp":{"p":"popis produktu pre ETP"},"ProductSubGroup_Desc_Forex":{"p":"popis produktu pre Forex"},"ProductSubGroup_Desc_ForexOption":{"p":"popis produktu pre ForexOption"},"ProductSubGroup_Desc_ForexSpot":{"p":"popis produktu pre ForexSpot"},"ProductSubGroup_Desc_Fund":{"p":"popis produktu pre Fond"},"ProductSubGroup_Desc_Future":{"p":"popis produktu pre Budúcnosť"},"ProductSubGroup_Desc_GuaranteeNote":{"p":"popis produktu pre ZáručnýList"},"ProductSubGroup_Desc_ListedOption":{"p":"popis produktu pre UvedenáMožnosť"},"ProductSubGroup_Desc_MutualFund":{"p":"popis produktu pre PodielovýFond"},"ProductSubGroup_Desc_MutualFund_Simple":{"p":"Investičné nástroje, ktoré združujú peniaze získané od viacerých investorov s cieľom investovať do cenných papierov, ako sú akcie, dlhopisy a iné aktíva. "},"ProductSubGroup_Desc_PortfolioNote":{"p":"popis produktu pre PortfólioPoznámka"},"ProductSubGroup_Desc_Srd":{"p":"popisproduktu pre Srd"},"ProductSubGroup_Desc_Stock":{"p":"popis produktu pre Akciu"},"ProductSubGroup_Desc_Stock_Simple":{"p":"Verejne obchodované cenné papiere, ktoré predstavujú nominálny podiel vlastníctva spoločnosti, zvyčajne obchodované na regulovaných burzách cenných papierov."},"ProductSubGroup_Desc_Turbo":{"p":"popis produktu pre Turbo"},"ProductSubGroup_Desc_Warrant":{"p":"popis produktu pre Záruku"},"Results":{"p":"Výsledky"},"Short Tons":{"p":"Krátke tony"},"Shrink":{"p":"Zmenšiť"},"Sitecoredown_Header":{"p":"Časť obsahu (dočasne) nie je k dispozícii..."},"Sitecoredown_InvestorProductPage_Text":{"p":"Buď padol systém poskytujúci obsah tejto stránky, kedy by malo ísť len o dočasný výpadok, alebo ešte nedošlo ku konfigurácii tejto stránky. Ak sa vám aj naďalej zobrazuje táto správa, kontaktujte nás. Hlavička nižšie sa môže aj naďalej používať na obchodovanie s týmto produktom. Ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti."},"Sitecoredown_Link":{"p":"Vytvorte si vlastné vyhľadávanie"},"Sitecoredown_ProductPage_Text":{"p":"Úplný obsah tejto stránky je momentálne nedostupný."},"Sitecoredown_Text":{"p":"V súčasnosti máme problémy so zobrazením nášho obsahu a pracujeme na čo najskoršej obnove a spustení. Medzitým kliknite na nižšie uvedený odkaz, začnite skúmať náš sortiment produktov a nájdite svoju ďalšiu investíciu."},"TradingUnitsPlural_Index":{"f":"Index"},"Transaction_Report":{"p":"Správa o transakcii"},"Troy Oz.":{"p":"Trojská unca"},"UpdateAppNotice_Heading":{"p":"Vyžaduje sa aktualizácia aplikácie."},"UpdateAppNotice_Information":{"p":"K dispozícii je nová verzia tejto aplikácie. S našou novou verziou budete mať {0}. Vykonajte aktualizáciu."},"UpdateAppNotice_Information_Highlights":{"p":"zvýšenie bezpečnosti a výkonu."},"UpdateAppNotice_UpdateNowCTA":{"p":"Aktualizovať teraz"}},"Login":{"ErrorBoundary_Header":{"p":"Ospravedlňujeme sa!"},"ErrorBoundary_Message":{"p":"Bohužiaľ, došlo k neočakávanej chybe. Pokúste sa znova načítať stránku a ak problém stále pretrváva, obráťte sa na našu podporu."},"Login_AddNewUser":{"p":"Pridanie nového používateľa"},"Login_AddNewUser_Header":{"p":"Pridajte používateľa do tohto zariadenia."},"Login_AddNewUser_Message":{"p":"Ak chcete do tohto zariadenia registrovať nového používateľa, prihláste sa pomocou nižšie uvedeného id používateľa a hesla."},"Login_AddNewUserDialog_Cancel":{"p":"Zrušiť"},"Login_AddNewUserDialog_Continue":{"p":"Pokračovať"},"Login_AddNewUserDialog_Header":{"p":"Pridať ďalšieho používateľa"},"Login_AddNewUserDialog_Message":{"p":"Budete používať rovnakú biometriu/PIN zariadenia na prístup ku všetkým vašim účtom na tomto zariadení."},"Login_AddNewUserDialog_SubHeader":{"p":"Pridanie nového ID používateľa do tohto zariadenia"},"Login_ApprovalRejected":{"p":"Odmietli ste pokus o prihlásenie."},"Login_ApprovalTimeout":{"p":"Vaša relácia vypršala, prosím {0}."},"Login_Aus_DMA_Message_header":{"f":"Your account has been moved from Saxo Markets to Totality. Please log in using Totality's platform."},"Login_Aus_DMA_Message_link":{"f":"Read more about Totality"},"Login_AuthenticateStep_Header":{"p":"Vitajte,"},"Login_AuthorizeStep_description":{"p":"Použite {0} na prihlásenie do svojho účtu."},"Login_Biometrics":{"p":"Biometria"},"Login_CheckPushSettings":{"p":"Skontrolujte, či ste pre aplikáciu Saxo povolili upozornenie push."},"Login_Continue_WithIDP":{"p":"alebo pokračovať s"},"Login_Cookies_Allow_Button":{"p":"Povoliť"},"Login_Cookies_Link":{"p":"Zásady cookies"},"Login_Cookies_Manage_Button":{"p":"Spravovať cookies"},"Login_Cookies_Message":{"p":"Používame cookies na to, aby sme vám ponúkli lepší zážitok z prehliadania. Svoj súhlas môžete spravovať v nastaveniach. Prečítajte si viac o našich"},"Login_Cookies_Necessary":{"p":"Nezbytné"},"Login_Cookies_Necessary_Button":{"p":"Pouze nezbytné"},"Login_Cookies_Necessary_Text":{"p":"Nezbytné cookies zabezpečujú prevádzku našich webových stránok. Bez nich by nebolo možné používať základné funkcie, ako je prechádzanie medzi stránkami alebo prihlásenie do účtu."},"Login_Cookies_Preference":{"p":"Preference"},"Login_Cookies_Preference_Text":{"p":"Preference cookies si pamätajú, ako chcete, aby webová stránka vyzerala a fungovala, vrátane vášho preferovaného jazyka a regiónu. Keď sa na stránku vrátite s týmito povolenými cookies, môžeme vám poskytnúť ešte osobnejší zážitok."},"Login_Disclaimers_Header":{"p":"Vylúčenie zodpovednosti"},"Login_DisclaimersMessage_LinkText":{"p":"vylúčenie zodpovednosti"},"Login_DisclaimersMessage_WithLink":{"p":"Prihlásením súhlasím s {1} z {0}"},"Login_DownloadApp":{"p":"Prevzatie aplikácie"},"Login_EnableBiometry":{"p":"Povoliť rozpoznávanie odtlačkov prstov alebo tváre"},"Login_EnableBiometryContinueButtonText":{"p":"Pokračovať"},"Login_EnableBiometryContinueWithout":{"p":"Pokračujte bez"},"Login_EnableBiometryDontHaveBiometricsEnabled":{"p":"Nemáte zapnutú biometriu pre {0}."},"Login_EnableBiometryEnable":{"p":"Zapnúť"},"Login_EnableBiometryHaveChosenNotUseBiometry":{"p":"Rozhodli ste sa nepoužívať svoj pin/biometriu pre {0}."},"Login_EnableBiometryLoginWithBiometrics":{"p":"Prihláste sa pre rýchlejší a ľahší prístup k účtu."},"Login_EnableBiometryNotEnabledHeader":{"p":"{0} nie je povolené"},"Login_EnableBiometryNotRightNow":{"p":"Teraz nie"},"Login_EnableBiometryOpenSettings":{"p":"Otvoriť nastavenia"},"Login_EnableBiometryPinBiometry":{"p":"Povoľte pin/biometriu v {0} v telefóne pre rýchlejší a bezpečnejší spôsob prihlásenia."},"Login_EnableBiometrySecuritySettings":{"p":"nastavenia zabezpečenia"},"Login_EnableBiometrySettings":{"p":"nastavenia"},"Login_EnableBiometrySettingsBiometry":{"p":"Neskôr to môžete zmeniť v {0}, aby ste povolili biometriu pre {1}."},"Login_EnableBiometryStoreDeviceInfoMessage":{"p":"Informácie o vašom zariadení uložíme, aby ste pri každom prihlásení nemuseli zadávať SMS kód."},"Login_EnableBiometryTurnOffBiometricsFeatureInSettings":{"p":"Nastavenie trvá približne 5 sekúnd a svoje nastavenia môžete kedykoľvek zmeniť."},"Login_EnableBiometryTurnOnBiometrics":{"p":"Zapnúť {0}"},"Login_EnablePin":{"p":"Aktivovať PIN zariadenia"},"Login_EnablePinInsteadOfBiometrics":{"p":"Ak sa rozhodnete nepovoliť rozpoznávanie odtlačkov prstov alebo tváre, povolíte radšej kód PIN zariadenia?"},"Login_EnablePush":{"p":"Povoliť oznámenia push"},"Login_Error_EmptyPassword":{"p":"Pole pre heslo nemôže byť prázdne."},"Login_Error_EmptyUserName":{"p":"Pole pre ID používateľa nemôže byť prázdne."},"Login_Error_EmptyUserNamePassword":{"p":"Ak chcete pokračovať, zadajte ID používateľa a heslo."},"Login_Error_IncorrectCredentials":{"p":"Vaše heslo alebo identifikácia používateľa sú nesprávne."},"Login_Error_InvalidCode":{"p":"Overovací kód je neplatný."},"Login_Error_SessionTimeout":{"p":"Vaša relácia vypršala, prosím {0}."},"Login_Error_SessionTimeout_TryAgain":{"p":"skúste znova"},"Login_Error_TryAgain":{"p":"skúste znova"},"Login_FaceID":{"p":"Face ID"},"Login_FirstTimeWelcome_Headline_GO":{"p":"Objavte lepší spôsob, ako obchodovať"},"Login_FirstTimeWelcome_Headline_Investor":{"p":"Objavte lepší spôsob, ako investovať"},"Login_FirstTimeWelcome_OpenAccount":{"p":"Zaregistrujte sa"},"Login_ForceChangePassword_ConfirmPassword":{"f":"Confirm Password"},"Login_ForceChangePassword_Description":{"f":"Please set a new password to continue accessing your account"},"Login_ForceChangePassword_NewPassword":{"f":"New Password"},"Login_ForceChangePassword_NewPasswordPlaceholder":{"f":"Enter your new password here"},"Login_ForceChangePassword_PasswordValidationFailed":{"f":"Password validation failed"},"Login_ForceChangePassword_SamePasswordError":{"f":"Password has previously been used."},"Login_ForceChangePassword_Title":{"f":"Password Expired"},"Login_ForceChangePassword_ValidationText_PPALPHANUM12":{"f":"Minimum 12 characters, must contain at least 1 number and 1 letter, no spaces."},"Login_ForceChangePassword_ValidationText_PPALPHANUM4":{"f":"Minimum 4 characters, must contain at least 1 number and 1 letter, no spaces."},"Login_ForceChangePassword_ValidationText_PPALPHANUM8":{"f":"Minimum 12 characters, must contain at least 1 number and 1 letter, no spaces."},"Login_HelpMessage_LinkText":{"p":"centrum podpory"},"Login_HelpMessage_Pre":{"p":"Potrebujete pomoc? Prejdite na"},"Login_IDP_Link_Failure_Header":{"f":"Unable to link social account"},"Login_IDP_Link_Failure_Message":{"f":"Please try again or continue without linking social account."},"Login_IdpProvider_Error":{"p":"Niekde nastala chyba, skúste to prosím znova alebo použite svoje Saxo prihlasovacie údaje na prihlásenie."},"Login_Instruction_Step1":{"p":"Otvorte aplikáciu nastavenia telefónu."},"Login_Instruction_Step2":{"p":"Kliknite na {0}"},"Login_Instruction_Step2_Part2":{"p":"Aplikácie a oznámenia > Upozornenia."},"Login_Instruction_Step3":{"p":"V časti \"Nedávno odoslané\" vyhľadajte aplikácie, ktoré vám nedávno odoslali oznámenie. Ak tam vaša aplikácia Saxo nie je, kliknite na {0}."},"Login_Instruction_Step3_Part2":{"p":"Zobraziť všetko"},"Login_Instruction_Step4":{"p":"Kliknite na {0} a nájdite aplikáciu. Povoľte {1}."},"Login_Instruction_Step4_Part2":{"p":"Pokročilé"},"Login_Instruction_Step4_Part3":{"p":"Oznámenie"},"Login_Instruction_Step5":{"p":"Po povolení reštartujte aplikáciu a kliknite na tlačidlo {0}."},"Login_Instruction_Step5_Part2":{"p":"Znovu odoslať push oznámenia "},"Login_iOS_Instruction":{"p":"Prejdite na {0}, vyberte svoju aplikáciu Saxo a uistite sa, že je {1} zapnuté."},"Login_iOS_Instruction_Part1":{"p":"Nastavenia > Oznámenia"},"Login_iOS_Instruction_Part2":{"p":"Povoliť upozornenie"},"Login_LinkIdp_Header":{"p":"Prepojiť existujúci účet"},"Login_LinkIdp_Message":{"p":"Ak chcete prepojiť svoj {0} účet so svojím účtom na sociálnej sieti, budete sa musieť prihlásiť pomocou svojich {1} prihlasovacích údajov."},"Login_LinkIdp_Message_Part2":{"p":"V budúcnosti sa budete môcť prihlásiť pomocou svojho účtu na sociálnej sieti."},"Login_LoginStep_ContinueButton":{"p":"Prihlásiť sa"},"Login_LoginStep_DemoLoginLink":{"p":"Prihláste sa do demo účtu."},"Login_LoginStep_ForgotPassword":{"p":"Zabudnuté heslo"},"Login_LoginStep_ForgotUserID":{"p":"Zabudnuté ID používateľa"},"Login_LoginStep_Header":{"p":"Prihlásiť sa"},"Login_LoginStep_HeaderSim":{"p":"Prihláste sa do demo účtu."},"Login_LoginStep_LiveLoginLink":{"p":"Prihláste sa do živého účtu."},"Login_LoginStep_Password":{"p":"Heslo"},"Login_LoginStep_RememberUserID":{"p":"Zapamätať si ma"},"Login_LoginStep_SignUpMessage_LinkText":{"p":"Zaregistrovať teraz"},"Login_LoginStep_SignUpMessage_Pre":{"p":"Ešte nemáte účet?"},"Login_LoginStep_TryInstantDemoButton":{"p":"Vyskúšajte našu platformu."},"Login_LoginStep_UserID":{"p":"ID používateľa"},"Login_LoginWithPassword":{"p":"Prihlásenie pomocou hesla"},"Login_MissingApproval":{"p":"Chýba oznámenia push"},"Login_MissingApprovalAlternatives":{"p":"{0} alebo {1}"},"Login_NoPushNotification":{"p":"Neobdržali ste push oznámenie?"},"Login_NotificationAsEmail":{"f":"Receive notification as Email"},"Login_NotificationAsSMS":{"p":"Prijímať upozornenia ako SMS"},"Login_NotificationToDevices":{"p":"Oznámenie odoslané na {0}"},"Login_NotificationViaSMS":{"p":"upozornenie prostredníctvom SMS"},"Login_PasswordWasChanged_Message":{"f":"Your password has been reset successfully. Please enter your new password to log in."},"Login_PIN":{"p":"PIN"},"Login_PrivacyPolicy_Link":{"p":"Zásady ochrany osobných údajov"},"Login_ReceiveInstead":{"p":"{0} namiesto toho"},"Login_RegisteredDevices":{"p":"vaše registrované zariadenia"},"Login_ResendNotification":{"p":"Znovu odoslať oznámenia"},"Login_ResendPush":{"p":"Znovu odoslať push oznámenia"},"Login_SelectCredentials_Title":{"p":"Vybrať ID používateľa"},"Login_SelectDevice_ContinueButton":{"p":"Nahradiť a pokračovať"},"Login_SelectDevice_Device":{"p":"Zariadenie"},"Login_SelectDevice_Header":{"p":"Dosiahli ste limit dôveryhodných zariadení."},"Login_SelectDevice_LastLogin":{"p":"Posledné prihlásenie"},"Login_SelectDevice_MessageBody":{"p":"Vo svojom účte môžete pridať maximálne {0} dôveryhodných zariadení. Keďže chcete pridať toto nové zariadenie, vyberte iné zariadenie, ktoré ním chcete nahradiť:"},"Login_SelectDevice_Title":{"p":"Limit dôveryhodných zariadení"},"Login_SelectIdp_Back_Button":{"p":"Späť k prihláseniu"},"Login_SelectIdp_Link_Button":{"p":"Prepojiť existujúci účet"},"Login_ThirdParty_DisclaimersMessage_LinkText":{"p":"<b>tu</b>"},"Login_ThirdParty_DisclaimersMessage_Text":{"p":"Prihlásením sa pomocou prihlasovacích údajov tretích strán akceptujem ich podmienky na vlastné riziko a Saxo Bank sa zriekam akejkoľvek zodpovednosti. Prečítajte si vyhlásenia Saxo Bank."},"Login_TOTP_ContinueButton":{"p":"OK"},"Login_TOTP_Header":{"p":"Aktualizovali sme zabezpečenie platformy."},"Login_TOTP_MessageBody":{"p":"Teraz môžete nastaviť dôveryhodné zariadenia pomocou overenia SMS. Urobíte to iba raz na akomkoľvek novom zariadení alebo v prehliadači.<br/><br/>To znamená, že na prihlásenie už nebudete používať autentifikátory tretích strán.<br/><br/>Ak je vaše registrované mobilné číslo nesprávne, na ďalšej obrazovke nájdete pokyny na jeho aktualizáciu."},"Login_TOTP_PlatformUpdate":{"p":"Aktualizácia platformy"},"Login_TouchID":{"p":"Touch ID"},"Login_Trust_DoNotAskAgain":{"p":"Nezobrazovať túto správu v tomto zariadení znova"},"Login_Trust_Header":{"p":"Dôverujte tomuto zariadeniu."},"Login_Trust_NoDoNotTrustDevice":{"p":"Nie, neverte tomuto zariadeniu."},"Login_Trust_ReadMore_LinkText":{"p":"tu"},"Login_Trust_ReadMore_WithLink":{"p":"Prečítajte si ďalšie informácie o dôveryhodných zariadeniach {0}."},"Login_Trust_RenameDevice":{"p":"Premenovanie zariadenia"},"Login_Trust_StatusMessage_Success":{"p":"Autentifikácia bola úspešná."},"Login_Trust_Tooltip_Text":{"p":"Neverte zariadeniam, ktoré nie sú vaše (verejné počítače atď.)"},"Login_Trust_TrustButton":{"p":"Pokračovať na {0}"},"Login_Trust_TrustDeviceText_WithName":{"p":"Vytvorte {0} dôveryhodné zariadenie a preskočte overenia SMS pri budúcich prihláseniach."},"Login_Trust_YesTrustDevice":{"p":"Áno, dôverujte tomuto zariadeniu."},"Login_Tryagain":{"p":"Skúste znova."},"Login_Unknown_Device":{"p":"Neznáme zariadenie"},"Login_UnrecognisedDevices":{"p":"Prihlasujete sa pomocou nerozpoznaného zariadenia"},"Login_UnRecognized_IDP":{"p":"Už tam skoro ste!"},"Login_UnRecognized_IDP_Link_Message":{"p":"Prihláste sa pomocou svojich {0} prihlasovacích údajov a prepojte svoj účet na sociálnej sieti."},"Login_Verify_Email_CheckSpam":{"p":"Uistite sa, že ste skontrolovali priečinok spam."},"Login_Verify_Header_Email_New":{"p":"Overenie pomocou e-mailu"},"Login_Verify_Header_Phone_New":{"p":"Overenie pomocou mobilu"},"Login_Verify_Input_6Digits":{"p":"Zadajte 6-ciferný kód, ktorý vám bol zaslaný"},"Login_Verify_PhoneOutdated_LinkText":{"p":"Aktualizácia tu"},"Login_Verify_PhoneOutdated_Pre":{"p":"Číslo mobilného telefónu je neaktuálne?"},"Login_Verify_ResendEmail_LinkText":{"p":"Odošlite e-mail znova"},"Login_Verify_ResendEmail_Pre":{"p":"Nedostali ste e-mail?"},"Login_Verify_ResendSMS_New":{"p":"Odošlite SMS znova"},"Login_Verify_ResendSMS_Pre_New":{"p":"Nedostali ste kód?"},"Login_Verify_StatusMessage_Success":{"p":"Overovací kód odoslaný na adresu"},"Login_Verify_Through_Call_Message":{"p":"Zavoláme vám na toto číslo:"},"Login_Verify_VerifyButton":{"p":"Overenie"},"Login_Verify_VoiceMessage_LinkText_New":{"p":"Odošlite hlasovú správu"},"Login_Verify_VoiceMessage_Pre_New":{"p":"Získajte kód ako hlasovú správu"},"Login_VerifyByApproving":{"p":"Overte svoju identitu schválením tohto prihlásenia pomocou aplikácie Saxo."},"Login_VPN_Access_Disabled":{"p":"Přístup k VPN není podporován ze sankcionovaných zemí."},"Login_WarningMessage":{"p":"Vyskytla sa chyba, {0} neskôr."},"Login_WarningTrySMS":{"p":"Niečo sa pokazilo, skúste prosím {0}."},"SignedOutMessage_ErrorOccurredPleaseTryToLogInAgain":{"p":"Vyskytla sa chyba, skúste sa prihlásiť znova."},"SignedOutMessage_FailedToConnectToServer":{"p":"Nepodarilo sa pripojiť k serveru."},"SignedOutMessage_LoggedInFromOtherPcOrPlatform":{"p":"{0}: Prihlásili ste sa z iného počítača alebo platformy a boli ste tu automaticky odpojení."},"SignedOutMessage_LostConnectionToServer":{"p":"Pripojenie k serveru zlyhalo."},"Status_CodeAsVoice":{"p":"Kód ako hlas"},"Status_DeviceNotSupported":{"p":"Vaše zariadenie momentálne nie je podporované – minimálne požiadavky nájdete v časti {0}."},"Status_EmailRetriesExceeded":{"f":"Email retries exceeded. Please {0} later."},"Status_ExceededLoginAttempts":{"p":"Prekročili ste maximálny počet pokusov o prihlásenie."},"Status_FailedToAddDevice":{"p":"Vaše zariadenie sa nám nepodarilo pridať – {0} neskôr."},"Status_FailedToSendEmail":{"f":"Email could not be sent - please try to {0}"},"Status_FailedToSendSMS":{"p":"SMS sa nepodarilo odoslať – skúste to {0}."},"Status_ForgotYourPassword":{"p":"Zabudli ste heslo?"},"Status_Here":{"p":"tu"},"Status_LockedAccount":{"p":"Váš účet je uzamknutý."},"Status_LockedAccountDetails":{"p":"Z bezpečnostných dôvodov sme uzamkli váš účet Saxo. Kliknite na tlačidlo nižšie – pre opätovné získanie prístupu."},"Status_LoginFromSanctionedCountry":{"p":"Naša služba nie je dostupná vo vašej aktuálnej lokalite kvôli sankciám. Akýkoľvek pokus obísť tieto obmedzenia povedie k zrušeniu účtu."},"Status_LoginNotAllowed":{"p":"Prihlásenie je zakázané"},"Status_NoPhoneNumberRegistered":{"p":"Pre váš účet nie je registrované žiadne telefónne číslo."},"Status_OTPAttemptsExceeded":{"p":"Príliš veľakrát ste zadali nesprávny kód."},"Status_PhoneIsLandline":{"p":"Registrované telefónne číslo je pevná linka."},"Status_PleaseWait":{"p":"Čakajte prosím ..."},"Status_ReactivateAccount":{"p":"Opätovná aktivácia účtu"},"Status_ReadMore":{"p":"Prečítajte si viac"},"Status_ResendCode":{"p":"opätovné odoslanie kódu"},"Status_RestartTheLogin":{"p":"Reštartujte prihlásenie."},"Status_SMSOverLandline":{"p":"Aktualizujte svoje telefónne číslo na číslo mobilu {0} alebo namiesto toho dostaňte {1} správu."},"Status_SMSRetriesExceeded":{"p":"Opakované pokusy SMS prekročili – {0} neskôr."},"Status_UpdatePhoneNumber":{"p":"Aktualizácia telefónneho čísla"},"Status_VerificationAttemptsPreviouslyExceeded":{"p":"Prekročili ste počet svojich overovacích pokusov {0}. Skúste to znova o 10 minút."},"Status_Wait":{"p":"Čakajte"},"Status_WaitToLogInAgain":{"p":"Pred opätovným prihlásením počkajte na zadaný čas."},"Status_WebAuthnCredentialRemoved":{"p":"Vaše ID používateľa bolo z tohto zariadenia odstránené – pokračujte opätovným zadaním prihlasovacích údajov."},"UA_Android_System_WebView":{"f":"Android System WebView"},"UA_Browser":{"f":"browser"},"UA_Download":{"f":"Download"},"UA_Minimum_Requirements":{"f":"Minimum requirements"},"UA_Minimum_Requirements_Message":{"f":"Please note that your device does not match the minimum {0} requirements:"},"UA_Operating_System":{"f":"operating system"},"UA_Proceed_Own_Risk":{"f":"Ignore and proceed at own risk"},"UA_Upgrade":{"p":"Aktualizácia"}},"NativeApp":{"AskMeLater":{"p":"Opýtajte sa ma neskôr"},"AuthenticationPromptiOS":{"p":"Autentifikovať pre obnovenie poverení"},"Back":{"p":"Späť"},"Cancel":{"p":"Zrušiť"},"ConsentTogglePromptBody":{"f":"You've previously made a choice regarding tracking in our app. To change your current tracking settings, please visit the app's settings and toggle the option."},"ConsentTogglePromptCancel":{"f":"Cancel"},"ConsentTogglePromptSettings":{"f":"Go to Settings"},"ConsentTogglePromptTitle":{"f":"Update Your Tracking Preferences"},"Delete":{"p":"Vymazať"},"DeleteStoredCredentials":{"p":"Naozaj chcete odstrániť poverenia pre {0}?"},"DeleteStoredCredentialsTitle":{"p":"Odstrániť uložené poverenia"},"DontAskAgain":{"p":"Viac sa nepýtať."},"Error":{"p":"Chyba"},"ErrorLinkingApplicationNotFound":{"p":"Uistite sa, že máte nainštalovanú príslušnú aplikáciu pre vybranú banku."},"ErrorOpeningFile":{"p":"Súbor sa nedá otvoriť. Inštalujte aplikáciu, ktorá môže otvoriť tento typ súboru, a skúste to znova."},"ErrorSavingFile":{"p":"Pri ukladaní súboru do zariadenia sa vyskytla chyba"},"ErrorStoringCredentials":{"p":"Pri ukladaní poverení sa vyskytla chyba"},"MobileDeleteCredentialsError":{"p":"Pri vymazávaní poverení sa vyskytla chyba."},"MobileErrorLoadingPage":{"p":"Chyba pri načítavaní stránky"},"MobileHttpErrorLoadingPage":{"p":"Chyba pri načítavaní stránky Ak to chcete skúsiť znova, stlačte tlačidlo znova načítať."},"MobileOfflineHeading":{"p":"Žiadne sieťové pripojenie"},"MobileOfflineText":{"p":"Zdá sa, že zariadenie je offline. Po pripojení stlačte tlačidlo Znova načítať."},"MobileReload":{"p":"Opäť načítať"},"MobileRetrieveCredentialsError":{"p":"Pri načítavaní poverení sa vyskytla chyba. Autentifikujte svoje prihlasovacie údaje."},"MobileRootCheckerHeader":{"p":"Varovanie"},"MobileRootCheckerMessage":{"p":"Zdá sa, že vaše zariadenie bolo neoprávnene upravené a môže byť ohrozené. Bezpečnosť aplikácie a vašich osobných údajov nie je možné zaručiť."},"MobileRootCheckerProceed":{"p":"Pokračujte na vlastné riziko"},"MobileRootCheckerQuit":{"p":"Skočiť"},"MobileSimulatorDetectedBody":{"f":"This application appears to be running in an emulator or simulator, which may pose security risks. We cannot guarantee the app's security or the privacy of your data. Therefore, this app cannot run. Please install and use the app on a physical device."},"MobileSimulatorDetectedHeader":{"f":"Warning"},"MobileSimulatorDetectedQuit":{"f":"Quit"},"No":{"p":"Nie"},"Ok":{"p":"OK"},"QuickActionDiscover":{"f":"Discover"},"QuickActionFavorites":{"f":"Favorites"},"QuickActionMarkets":{"f":"Markets"},"QuickActionPortfolio":{"f":"Portfolio"},"QuickActionSearch":{"f":"Search"},"QuickActionWatchlist":{"f":"Watchlist"},"SelectAccount":{"p":"Vybrať účet"},"Update":{"f":"Update"},"UpdateIOSPromptNudgeBody":{"p":"Je k dispozícii nová verzia {0}. Aktualizovať teraz?"},"UpdateIOSPromptNudgeTitle":{"p":"Aktualizácia k dispozícii"},"UseBiometryFaceID":{"p":"Želáte si použiť FaceID na prihlásenie ako {0}?"},"UseBiometryFaceRecognition":{"p":"Ali želite uporabiti tehnologijo prepoznavanja obrazov, da se prijavite kot {0}?"},"UseBiometryFingerprint":{"p":"Želáte si použiť svoj odtlačok prsta na prihlásenie ako {0}?"},"UseBiometryIrisRecognition":{"p":"Ali želite uporabiti tehnologijo prepoznavanja šarenice, da se prijavite kot {0}?"},"UseBiometryTitleFaceID":{"p":"Použiť FaceID"},"UseBiometryTitleFaceRecognition":{"p":"Uporabi prepoznavo obraza"},"UseBiometryTitleFingerprint":{"p":"Použiť odtlačok prsta"},"UseBiometryTitleIrisRecognition":{"p":"Uporabi prepoznavo šarenice"},"UseBiometryTitleTouchID":{"p":"Použiť TouchID"},"UseBiometryTouchID":{"p":"Chcete použiť TouchID na prihlásenie ako {0}?"},"Yes":{"p":"Áno"}}}