{"default":{"100 kW":{"p":"100 kW"},"AccountDetails_Value_of_0":{"p":"{0} értéke"},"AllAccounts":{"p":"Összes számla"},"AllClientsAccounts":{"p":"Összes ügyfélszámla"},"Back":{"p":"Mégsem"},"Barrels":{"p":"Hordó"},"Bushels":{"p":"Véka"},"Cancel":{"p":"Mégsem"},"Charts":{"p":"Grafikonok"},"Close":{"p":"Zárás"},"Complex":{"p":"Komplex"},"Country_AT":{"p":"Ausztria"},"Country_AU":{"p":"Ausztrália"},"Country_BE":{"p":"Belgium"},"Country_CA":{"p":"Kanada"},"Country_CH":{"p":"Svájc"},"Country_CN":{"p":"Kína"},"Country_CZ":{"p":"Csehország"},"Country_DE":{"p":"Németország"},"Country_DK":{"p":"Dánia"},"Country_ES":{"p":"Spanyolország"},"Country_EU":{"p":"Európai Unió"},"Country_FI":{"p":"Finnország"},"Country_FR":{"p":"Franciaország"},"Country_GB":{"p":"Nagy-Britannia"},"Country_GR":{"p":"Görögország"},"Country_HK":{"p":"Hongkong"},"Country_IN":{"p":"India"},"Country_IT":{"p":"Olaszország"},"Country_JP":{"p":"Japán"},"Country_NL":{"p":"Hollandia"},"Country_NO":{"p":"Norvégia"},"Country_PL":{"p":"Lengyelország"},"Country_PT":{"p":"Portugália"},"Country_SE":{"p":"Svédország"},"Country_US":{"p":"Amerikai Egyesült Államok"},"Country_ZA":{"p":"Dél-Afrika"},"CurrentHoldings":{"p":"Jelenlegi állományok"},"Date_ago":{"p":"{idő} idővel ezelőtt"},"Date_in":{"p":"{idő} időn belül"},"Decitonnes":{"p":"Decitonna"},"DesignSystem_Inputs_CapsLockOn":{"p":"A Caps Lock be van kapcsolva"},"DesignSystem_Inputs_ClearInput":{"p":"Bevitel törlése"},"DesignSystem_Inputs_HidePassword":{"p":"Jelszó elrejtése"},"DesignSystem_Inputs_ShowPassword":{"p":"Jelszó megjelenítése egyszerű szövegként"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MaxInstructions":{"p":"Adjon meg egy ennél kisebb értéket: {0}"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinInstructions":{"p":"Adjon meg egy ennél nagyobb értéket: {0}"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinLengthInstructions":{"p":"Adjon meg legalább {0} karaktert"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinMaxInstructions":{"p":"Adjon meg egy {0} és {1} közötti értéket"},"Dismiss":{"p":"Mégse"},"Expand":{"f":"Expand"},"FooterMenu_GeneralTerms":{"p":"Általános feltételek"},"Gallons":{"p":"Gallon"},"kWh":{"p":"kWh"},"Landingpage_AutoTradingFollower":{"p":"Automatikus kereskedés - követő"},"Landingpage_AutoTradingLeader":{"p":"Automatikus kereskedés - vezető"},"Landingpage_BlockTrading":{"p":"Kereskedés letiltása"},"Landingpage_Collateral":{"p":"Biztosíték"},"Landingpage_Commission":{"p":"Jutalék"},"Landingpage_EquitySaving":{"p":"Tőkemegtakarítás"},"Landingpage_Funding":{"p":"Finanszírozás"},"Landingpage_Interest":{"p":"Kamat"},"Landingpage_Normal":{"p":""},"Landingpage_Omnibus":{"p":"Omnibus"},"Landingpage_Other":{"p":"Egyéb"},"Landingpage_PEA":{"p":"PEA"},"Landingpage_PEA_PME":{"p":"PEA_PME"},"Landingpage_Pension":{"p":"Nyugdíj"},"Landingpage_Settlement":{"p":"Elszámolás"},"Landingpage_SettlementTrading":{"p":"Elszámolási kereskedés"},"Landingpage_Tax":{"p":"Adó"},"Landingpage_TaxFavoredAccount":{"p":"Adókedvezményezett számla"},"Lbs":{"p":"Font"},"Loading":{"p":"Betöltés..."},"Margin_Lending":{"p":"Letéti hitel"},"Markets":{"p":"Piacok"},"Masthead_Account":{"p":"Számla"},"Masthead_NewsAndResearch":{"p":"Hírek és elemzések"},"Masthead_Trading":{"p":"Kereskedés"},"MastheadMenu_ContactSupport":{"p":"Támogatás kérése"},"MastheadMenu_Corporate_actions":{"p":"Vállalati műveletek"},"Metric Tons":{"p":"Metrikus tonna"},"Metric_Tons_Short":{"p":"MT"},"mmBtu":{"p":"mmBtu"},"Moment_a_few_seconds":{"p":"néhány másodperc"},"Moment_day":{"p":"nap"},"Moment_days":{"p":"nap"},"Moment_hour":{"p":"óra"},"Moment_hours":{"p":"óra"},"Moment_minute":{"p":"perc"},"Moment_minutes":{"p":"perc"},"Moment_month":{"p":"hónap"},"Moment_months":{"p":"hónap"},"Moment_year":{"p":"év"},"Moment_years":{"p":"év"},"MWh":{"p":"MWh"},"Orders":{"p":"Megbízások"},"Ounces":{"p":"Uncia"},"Performance":{"p":"Teljesítmény"},"Portfolio":{"p":"Portfólió"},"Pounds":{"p":"Font"},"ProductGroup_Bond":{"p":"Kötvények"},"ProductGroup_Certificate":{"p":"Certifikátok"},"ProductGroup_Cfd":{"p":"CFD-k"},"ProductGroup_Etp":{"p":"ETF-ek"},"ProductGroup_EtpEtc":{"p":"ETC-k"},"ProductGroup_EtpEtf":{"p":"ETF-ek "},"ProductGroup_EtpEtn":{"p":"ETN-ek "},"ProductGroup_Forex":{"p":"FX"},"ProductGroup_ForexOption":{"p":"Opciós devizaügyletek"},"ProductGroup_ForexSpot":{"p":"FX"},"ProductGroup_Fund":{"p":"Alapok"},"ProductGroup_Future":{"p":"Határidős ügyletek"},"ProductGroup_GuaranteeNote":{"p":"Garancialevelek"},"ProductGroup_ListedOption":{"p":"Listázott opciók"},"ProductGroup_MutualFund":{"p":"Közös alapok"},"ProductGroup_PortfolioNote":{"p":"Portfóliómegjegyzések"},"ProductGroup_Srd":{"p":"SRD jogszabályok"},"ProductGroup_Stock":{"p":"Részvények"},"ProductGroup_Turbo":{"p":"Turbo termékek"},"ProductGroup_Warrant":{"p":"Warrantok"},"ProductGroupDesc_Bond":{"p":"Sokféle állami és vállalati kötvény globális piacokon."},"ProductGroupDesc_Certificate":{"p":"Certifikátok európai tőzsdékről."},"ProductGroupDesc_Cfd":{"p":"Fő részvényindexek, részvények globális tőzsdékről és áttételes árucikkek."},"ProductGroupDesc_Etp":{"p":"Különböző tőzsdén kereskedett alapok, köztük tőzsdén kereskedett pénzalapok (ETF), tőzsdeáruk (ETC) és kölcsönkötvények (ETN)."},"ProductGroupDesc_Forex":{"p":"Devizakeresztek és spot fémek, amelyek FX spot és forward ügyletekként kereskedhetők."},"ProductGroupDesc_ForexOption":{"p":"Deviza kereszt és spot fém opciók."},"ProductGroupDesc_Future":{"p":"Sokféle határidős kontraktus, beleértve a részvényindexeket, az energiát, a fémeket, a mezőgazdaságot, a kamatlábakat és a devizát."},"ProductGroupDesc_ListedOption":{"p":"Tőzsdén kereskedett opciók (ETO-k) részvényekre, határidős ügyletekre és indexekre vonatkozóan, legfeljebb 2 éves lejárattal."},"ProductGroupDesc_MutualFund":{"p":"Sokféle befektetési alap globális szolgáltatóktól."},"ProductGroupDesc_Srd":{"p":"SRD-k Euronext Paris részvényekre és ETF-ekre vonatkozóan."},"ProductGroupDesc_Stock":{"p":"Részvények globális tőzsdékről."},"ProductGroupDesc_Turbo":{"p":"Turbók európai tőzsdékről."},"ProductGroupDesc_Warrant":{"p":"Warrantok európai tőzsdékről."},"ProductSubGroup_Desc_Bond":{"f":"Bonds with additional features that introduce complexities in characteristics, risks and potential returns. A product knowledge test is required to trade these products."},"ProductSubGroup_Desc_Bond_Simple":{"p":"Adósságalapú pénzügyi eszköz, amely egy befektető által a hitelfelvevőnek nyújtott kölcsönt jelképezi."},"ProductSubGroup_Desc_Certificate":{"p":"Tanúsítványok európai tőzsdékről."},"ProductSubGroup_Desc_Cfd":{"p":"Különbségi szerződés (CFD-k) a tőkeáttételes (árrés) részvényindexek, árucikkek és részvények kereskedésére."},"ProductSubGroup_Desc_Etc":{"p":"Tőzsdén kereskedett árucikkek (ETC-k) globális tőzsdékről."},"ProductSubGroup_Desc_Etf":{"f":"ETFs that may involve leverage, shorting or illiquid assets. A product knowledge test is required to trade these products. "},"ProductSubGroup_Desc_Etf_Simple":{"p":"Egy tőzsdén (például részvényen) kereskedett passzív vagy aktívan kezelt alap, amely egy indexet, szektort, árut vagy egyéb eszközt követ nyomon. "},"ProductSubGroup_Desc_Etn":{"p":"Tőzsdén kereskedett kölcsönkötvények (ETN-ek) globális tőzsdékről."},"ProductSubGroup_Desc_Etp":{"p":"Különböző tőzsdén kereskedett alapok, köztük tőzsdén kereskedett pénzalapok (ETF), tőzsdeáruk (ETC) és kölcsönkötvények (ETN)."},"ProductSubGroup_Desc_Forex":{"p":"Devizakeresztek és spot fémek, amelyek FX spot és forward ügyletekként kereskedhetők."},"ProductSubGroup_Desc_ForexOption":{"p":"Deviza kereszt és spot fém opciók."},"ProductSubGroup_Desc_ForexSpot":{"p":"Devizakeresztek és spot fémek, amelyek FX spot és forward ügyletekként kereskedhetők."},"ProductSubGroup_Desc_Fund":{"p":"alap termékleírása"},"ProductSubGroup_Desc_Future":{"p":"Sokféle határidős szerződés, beleértve a részvényindexeket, az energiát, a fémeket, a mezőgazdaságot, a kamatlábakat és a devizát."},"ProductSubGroup_Desc_GuaranteeNote":{"p":"termékleírás garanciaMegjegyzéshez"},"ProductSubGroup_Desc_ListedOption":{"p":"Tőzsdén kereskedett opciók (ETO-k) részvényekre, határidős ügyletekre és indexekre vonatkozóan, legfeljebb 2 éves lejárattal."},"ProductSubGroup_Desc_MutualFund":{"f":"Mutual Funds which can also be leveraged, use derivatives as part of the strategy or invest in illiquid assets. A product knowledge test is required to trade these products."},"ProductSubGroup_Desc_MutualFund_Simple":{"p":"Befektetési eszközök, amelyek több befektetőtől gyűjtött pénzt összesítenek értékpapírokba, például részvényekbe, kötvényekbe és egyéb eszközökbe történő befektetés céljából. "},"ProductSubGroup_Desc_PortfolioNote":{"p":"Termékleírás Portfólió Megjegyzéshez"},"ProductSubGroup_Desc_Srd":{"p":"SRD-k Euronext Paris részvényekre és ETF-ekre vonatkozóan."},"ProductSubGroup_Desc_Stock":{"f":"Stocks that are traded over-the-counter (OTC) and are not listed on a regulated exchange or Multilateral Trading Facility (MTF). A product knowledge test is required to trade these products."},"ProductSubGroup_Desc_Stock_Simple":{"p":"Nyilvánosan forgalmazott értékpapírok, amelyek névleges tulajdonosi hányadot képviselnek egy vállalatban, melyekkel jellemzően szabályozott tőzsdén kereskednek."},"ProductSubGroup_Desc_Turbo":{"p":"Turbók európai tőzsdékről."},"ProductSubGroup_Desc_Warrant":{"p":"Warrantok európai tőzsdékről."},"Results":{"p":"Eredmények"},"Short Tons":{"p":"Amerikai tonna"},"Shrink":{"f":"Shrink"},"Sitecoredown_Header":{"p":"A tartalom egy része (átmenetileg) nem érhető el..."},"Sitecoredown_InvestorProductPage_Text":{"p":"Vagy a lapot biztosító rendszer éppen nem elérhető, ami csak átmeneti kimaradás, vagy a lapot még nem konfigurálták. Ha továbbra is ezt az üzenetet látja, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk. Az alábbi fejléc továbbra is használható a termék kereskedelméhez. Elnézés kérünk a kellemetlenségekért."},"Sitecoredown_Link":{"p":"Saját keresés létrehozása"},"Sitecoredown_ProductPage_Text":{"p":"Ennek az oldalnak a tartalma jelenleg nem érhető el, még részben sem"},"Sitecoredown_Text":{"p":"Jelenleg problémák adódtak a tartalmunk megjelenítésével. Dolgozunk rajta, hogy gyorsan helyreállítsuk a rendszert. Közben kattintson a következő hivatkozásra, ha szeretné elkezdeni felfedezni termékcsaládunkat és megtalálni a következő befektetését."},"TradingUnitsPlural_Index":{"f":"Index"},"Transaction_Report":{"p":"Tranzakció-jelentés"},"Troy Oz.":{"p":"Troy uncia"},"UpdateAppNotice_Heading":{"p":"Alkalmazásfrissítés szükséges"},"UpdateAppNotice_Information":{"p":"Megjelent ennek az alkalmazásnak egy új verziója. Az új verziónkkal Ön a következővel fog rendelkezni: {0}. Kérjük, frissítse."},"UpdateAppNotice_Information_Highlights":{"p":"az eddiginél nagyobb biztonság és teljesítmény."},"UpdateAppNotice_UpdateNowCTA":{"p":"Frissítés most"}},"Login":{"ErrorBoundary_Header":{"p":"Elnézést kérünk!"},"ErrorBoundary_Message":{"p":"Sajnos hiba lépett fel. Kérjük, próbálja újratölteni az oldalt, és ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon az ügyfélszolgálathoz"},"Login_AddNewUser":{"p":"Új felhasználó hozzáadása"},"Login_AddNewUser_Header":{"p":"Felhasználó hozzáadása az eszközhöz"},"Login_AddNewUser_Message":{"p":"Ahhoz, hogy új felhasználót regisztráljon az eszközön, jelentkezzen be a felhasználói azonosítóval és a jelszóval."},"Login_AddNewUserDialog_Cancel":{"p":"Mégse"},"Login_AddNewUserDialog_Continue":{"p":"Folytatás"},"Login_AddNewUserDialog_Header":{"p":"Másik felhasználó hozzáadása"},"Login_AddNewUserDialog_Message":{"p":"Ugyanazzal a biometrikus azonosítóval fogja tudni elérni az összes számláját ezen az eszközön."},"Login_AddNewUserDialog_SubHeader":{"p":"Új felhasználói azonosító hozzáadása az eszközhöz"},"Login_ApprovalRejected":{"p":"Elutasított egy bejelentkezési kísérletet."},"Login_ApprovalTimeout":{"p":"A munkamenet lejárt, kérjük: {0}."},"Login_Aus_DMA_Message_header":{"f":"Your account has been moved from Saxo Markets to Totality. Please log in using Totality's platform."},"Login_Aus_DMA_Message_link":{"f":"Read more about Totality"},"Login_AuthenticateStep_Header":{"p":"Üdvözöljük!"},"Login_AuthorizeStep_description":{"p":"Jelentkezzen be számlájába a(z) {0} segítségével."},"Login_Biometrics":{"p":"Biometrikus azonosítás"},"Login_CheckPushSettings":{"p":"Kérjük, ellenőrizze, hogy engedélyezte-e a Saxo alkalmazás push értesítéseit."},"Login_Continue_WithIDP":{"f":"or continue with"},"Login_Cookies_Allow_Button":{"f":"Allow"},"Login_Cookies_Link":{"f":"Cookies policy"},"Login_Cookies_Manage_Button":{"f":"Manage Cookies"},"Login_Cookies_Message":{"f":"We use cookies to offer you a better browsing experience. You can manage your consent in settings. Read more about our"},"Login_Cookies_Necessary":{"f":"Necessary"},"Login_Cookies_Necessary_Button":{"f":"Necessary only"},"Login_Cookies_Necessary_Text":{"f":"Necessary cookies power our websites. Without them, basic functions - like navigating between pages or logging in to your account - won't work."},"Login_Cookies_Preference":{"f":"Preference"},"Login_Cookies_Preference_Text":{"f":"Preference cookies remember how you want the site to look and function, including your preferred language and region. When you return to the site with these cookies enabled, we can deliver a more personalised experience."},"Login_Disclaimers_Header":{"p":"Jogi nyilatkozatok"},"Login_DisclaimersMessage_LinkText":{"p":"jogi nyilatkozatok"},"Login_DisclaimersMessage_WithLink":{"p":"A bejelentkezéssel elfogadom a következőt: {0} {1}."},"Login_DownloadApp":{"p":"Alkalmazás letöltése"},"Login_EnableBiometry":{"p":"Ujjlenyomat- vagy arcfelismerés engedélyezése"},"Login_EnableBiometryContinueButtonText":{"p":"Folytatás"},"Login_EnableBiometryContinueWithout":{"p":"Folytatás enélkül:"},"Login_EnableBiometryDontHaveBiometricsEnabled":{"p":"Önnek nincs engedélyezve a biometrikus azonosítás ehhez: {0}."},"Login_EnableBiometryEnable":{"p":"Engedélyezés"},"Login_EnableBiometryHaveChosenNotUseBiometry":{"p":"Ön úgy döntött, hogy nem használja a pin/biometrikus adatokat a(z) {0} esetében."},"Login_EnableBiometryLoginWithBiometrics":{"p":"Gyorsabban bejelentkezhet, és fokozhatja számlája biztonságát."},"Login_EnableBiometryNotEnabledHeader":{"p":"{0} nincs engedélyezve"},"Login_EnableBiometryNotRightNow":{"p":"Most nem"},"Login_EnableBiometryOpenSettings":{"p":"Beállítások megnyitása"},"Login_EnableBiometryPinBiometry":{"p":"A gyorsabb és biztonságosabb bejelentkezéshez engedélyezze a PIN-kódot / biometrikus azonosítást a telefonján, itt: {0}."},"Login_EnableBiometrySecuritySettings":{"p":"biztonsági beállítások"},"Login_EnableBiometrySettings":{"p":"beállítások"},"Login_EnableBiometrySettingsBiometry":{"p":"Ezt később a(z) {0} pontban módosíthatja, hogy engedélyezze a biometrikus adatokat a(z) {1} esetében."},"Login_EnableBiometryStoreDeviceInfoMessage":{"p":"Eltároljuk az eszközinformációit, így nem kell minden bejelentkezéskor beírnia egy SMS-kódot."},"Login_EnableBiometryTurnOffBiometricsFeatureInSettings":{"p":"A beállítás körülbelül 5 percet vesz igénybe, és a beállítások később bármikor módosíthatók."},"Login_EnableBiometryTurnOnBiometrics":{"p":"{0} engedélyezése"},"Login_EnablePin":{"p":"Eszköz PIN-kódjának engedélyezése"},"Login_EnablePinInsteadOfBiometrics":{"p":"Azt választotta, hogy nem engedélyezi az ujjlenyomat- vagy arcfelismerést, csak az eszköz PIN-kódját?"},"Login_EnablePush":{"p":"Push értesítések engedélyezése"},"Login_Error_EmptyPassword":{"p":"A jelszó nem lehet üres"},"Login_Error_EmptyUserName":{"p":"A felhasználói azonosító nem lehet üres"},"Login_Error_EmptyUserNamePassword":{"p":"Kérjük, adja meg a felhasználói azonosítót és jelszót a folytatáshoz"},"Login_Error_IncorrectCredentials":{"p":"A jelszó vagy a felhasználói azonosító helytelen"},"Login_Error_InvalidCode":{"p":"A hitelesítési kód érvénytelen"},"Login_Error_SessionTimeout":{"p":"A munkamenet lejárt, kérjük: {0}."},"Login_Error_SessionTimeout_TryAgain":{"p":"próbálja újra"},"Login_Error_TryAgain":{"p":"próbálja újra"},"Login_FaceID":{"p":"Face ID (arcfelismeréses azonosítás)"},"Login_FirstTimeWelcome_Headline_GO":{"f":"Discover a better way to trade"},"Login_FirstTimeWelcome_Headline_Investor":{"f":"Discover a better way to invest"},"Login_FirstTimeWelcome_OpenAccount":{"f":"Sign Up"},"Login_ForceChangePassword_ConfirmPassword":{"f":"Confirm Password"},"Login_ForceChangePassword_Description":{"f":"Please set a new password to continue accessing your account"},"Login_ForceChangePassword_NewPassword":{"f":"New Password"},"Login_ForceChangePassword_NewPasswordPlaceholder":{"f":"Enter your new password here"},"Login_ForceChangePassword_PasswordValidationFailed":{"f":"Password validation failed"},"Login_ForceChangePassword_SamePasswordError":{"f":"Password has previously been used."},"Login_ForceChangePassword_Title":{"f":"Password Expired"},"Login_ForceChangePassword_ValidationText_PPALPHANUM12":{"f":"Minimum 12 characters, must contain at least 1 number and 1 letter, no spaces."},"Login_ForceChangePassword_ValidationText_PPALPHANUM4":{"f":"Minimum 4 characters, must contain at least 1 number and 1 letter, no spaces."},"Login_ForceChangePassword_ValidationText_PPALPHANUM8":{"f":"Minimum 12 characters, must contain at least 1 number and 1 letter, no spaces."},"Login_HelpMessage_LinkText":{"p":"támogatási központ"},"Login_HelpMessage_Pre":{"p":"Segítségre van szüksége? Lépjen a következőre:"},"Login_IDP_Link_Failure_Header":{"f":"Unable to link social account"},"Login_IDP_Link_Failure_Message":{"f":"Please try again or continue without linking social account."},"Login_IdpProvider_Error":{"f":"Something went wrong, please try again or use your {0} credentials to log in"},"Login_Instruction_Step1":{"p":"Nyissa meg a telefon beállítási alkalmazását."},"Login_Instruction_Step2":{"p":"Érintse meg {0}"},"Login_Instruction_Step2_Part2":{"p":"Alkalmazások és értesítések > Értesítések."},"Login_Instruction_Step3":{"p":"A „Nemrégiben elküldött” alatt keresse meg azokat az alkalmazásokat, amelyek nemrégiben értesítéseket küldtek Önnek. Ha a Saxo alkalmazás nincs ott, érintse meg a gombot{0}."},"Login_Instruction_Step3_Part2":{"p":"Összes megjelenítése"},"Login_Instruction_Step4":{"p":"Érintse meg {0} és keresse meg az alkalmazást. Engedélyezés {1}."},"Login_Instruction_Step4_Part2":{"p":"Speciális"},"Login_Instruction_Step4_Part3":{"p":"Értesítés"},"Login_Instruction_Step5":{"p":"Ha engedélyezve van, indítsa újra az alkalmazást, és kattintson a {0} gombra."},"Login_Instruction_Step5_Part2":{"p":"Push-értesítés újraküldése"},"Login_iOS_Instruction":{"p":"Lépjen a következőre: {0}, válassza ki a Saxo alkalmazást, és győződjön meg róla, hogy a {1} be van kapcsolva."},"Login_iOS_Instruction_Part1":{"p":"Beállítások > Értesítések"},"Login_iOS_Instruction_Part2":{"p":"Értesítések engedélyezése"},"Login_LinkIdp_Header":{"f":"Link existing account"},"Login_LinkIdp_Message":{"f":"To link your {0} account to your social account, you will need to log in with your {1} credentials."},"Login_LinkIdp_Message_Part2":{"f":"Going forward, you will be able to log in using your social account."},"Login_LoginStep_ContinueButton":{"p":"Bejelentkezés"},"Login_LoginStep_DemoLoginLink":{"p":"Bejelentkezés a demó számlába"},"Login_LoginStep_ForgotPassword":{"p":"Elfelejtette a jelszavát"},"Login_LoginStep_ForgotUserID":{"p":"Elfelejtettem a felhasználói azonosítót"},"Login_LoginStep_Header":{"p":"Bejelentkezés"},"Login_LoginStep_HeaderSim":{"p":"Bejelentkezés a demó számlába"},"Login_LoginStep_LiveLoginLink":{"p":"Bejelentkezés az élő számlába"},"Login_LoginStep_Password":{"p":"Jelszó"},"Login_LoginStep_RememberUserID":{"p":"Emlékezz rám"},"Login_LoginStep_SignUpMessage_LinkText":{"p":"Iratkozzon fel most"},"Login_LoginStep_SignUpMessage_Pre":{"p":"Még nincs fiókja?"},"Login_LoginStep_TryInstantDemoButton":{"p":"Próbálja ki a platformunkat"},"Login_LoginStep_UserID":{"p":"Felhasználói azonosító"},"Login_LoginWithPassword":{"p":"Bejelentkezés jelszóval"},"Login_MissingApproval":{"p":"Hiányzó push értesítés"},"Login_MissingApprovalAlternatives":{"p":"{0} vagy {1}"},"Login_NoPushNotification":{"p":"Nem érkezett push értesítés?"},"Login_NotificationAsEmail":{"f":"Receive notification as Email"},"Login_NotificationAsSMS":{"p":"Értesítés fogadása SMS-ben"},"Login_NotificationToDevices":{"p":"Értesítés elküldve ide: {0}"},"Login_NotificationViaSMS":{"p":"értesítés SMS-ben"},"Login_PIN":{"p":"PIN"},"Login_PrivacyPolicy_Link":{"f":"Privacy policy"},"Login_ReceiveInstead":{"p":"{0} helyette"},"Login_RegisteredDevices":{"p":"regisztrált eszközei"},"Login_ResendNotification":{"p":"Értesítés újraküldése"},"Login_ResendPush":{"p":"Push-értesítés újraküldése"},"Login_SelectCredentials_Title":{"p":"Felhasználói azonosító választása"},"Login_SelectDevice_ContinueButton":{"p":"Csere és folytatás"},"Login_SelectDevice_Device":{"p":"Eszköz"},"Login_SelectDevice_Header":{"p":"Elérte a megbízható eszközök határértékét"},"Login_SelectDevice_LastLogin":{"p":"Utolsó bejelentkezés"},"Login_SelectDevice_MessageBody":{"p":"A számlájához legfeljebb {0} megbízható eszköz adható hozzá. Az eszköz hozzáadásához kérjük, válassza ki, melyik eszközt szeretné kicserélni:"},"Login_SelectDevice_Title":{"p":"Megbízható eszközök határértéke"},"Login_SelectIdp_Back_Button":{"f":"Back to login"},"Login_SelectIdp_Link_Button":{"f":"Link existing account"},"Login_ThirdParty_DisclaimersMessage_LinkText":{"f":"<b>here</b>"},"Login_ThirdParty_DisclaimersMessage_Text":{"f":"By logging in with third-party credentials, I accept their terms and the associated risks, with Saxo Bank disclaiming any liability. I understand transactions are deemed to be confirmed upon initiation by strong authentication and<b> agree to Saxo Bank's Disclaimers. </b>"},"Login_TOTP_ContinueButton":{"p":"OK"},"Login_TOTP_Header":{"p":"Tovább növeltük a platform biztonságosságát"},"Login_TOTP_MessageBody":{"p":"Mostantól megbízható eszközöket állíthat be SMS-hitelesítéssel - ezt minden új eszközön vagy böngészőben csak egyszer kell megtennie.<br/><br/>Ennek eredményeképpen többé nem kell harmadik féltől származó hitelesítőket használnia a bejelentkezéshez.<br/><br/>Ha a regisztrált mobilszáma helytelen, a következő képernyőn talál útmutatót a frissítéshez."},"Login_TOTP_PlatformUpdate":{"p":"Platform frissítése"},"Login_TouchID":{"p":"Touch ID (ujjlenyomatos azonosítás)"},"Login_Trust_DoNotAskAgain":{"p":"Ne jelenjen meg többször az üzenet ezen az eszközön"},"Login_Trust_Header":{"p":"Megbízom az eszközben"},"Login_Trust_NoDoNotTrustDevice":{"p":"Nem, nem bízom meg az eszközben"},"Login_Trust_ReadMore_LinkText":{"p":"itt"},"Login_Trust_ReadMore_WithLink":{"p":"Tudjon meg többet a megbízható eszközökről {0}"},"Login_Trust_RenameDevice":{"p":"Eszköz átnevezése"},"Login_Trust_StatusMessage_Success":{"p":"Sikeres hitelesítés"},"Login_Trust_Tooltip_Text":{"p":"Ne bízzon meg olyan eszközökben, amelyek nem Önhöz tartoznak (pl. nyilvános számítógépek)"},"Login_Trust_TrustButton":{"p":"Folytatás a következővel: {0}"},"Login_Trust_TrustDeviceText_WithName":{"p":"Ha a(z) {0} eszközt megbízható eszközként menti, nem kell többé ezeket a lépéseket elvégeznie. Ennek köszönhetően biztonságosabban, gyorsabban és egyszerűbben bejelentkezhet a felületre."},"Login_Trust_YesTrustDevice":{"p":"Igen, megbízom az eszközben"},"Login_Tryagain":{"p":"Újra"},"Login_Unknown_Device":{"p":"Ismeretlen eszköz"},"Login_UnrecognisedDevices":{"p":"Ezúttal nem felismert eszközön jelentkezik be"},"Login_UnRecognized_IDP":{"f":"Almost there!"},"Login_UnRecognized_IDP_Link_Message":{"f":"Log in with your {0} credentials to link your social account."},"Login_Verify_Email_CheckSpam":{"f":"Make sure to check your spam folder."},"Login_Verify_Header_Email_New":{"f":"Authenticate with email"},"Login_Verify_Header_Phone_New":{"f":"Authenticate with mobile"},"Login_Verify_Input_6Digits":{"p":"Írja be az Önnek küldött 6 számjegyű kódot"},"Login_Verify_PhoneOutdated_LinkText":{"p":"Frissítés itt"},"Login_Verify_PhoneOutdated_Pre":{"p":"Elavult a mobiltelefonszám?"},"Login_Verify_ResendEmail_LinkText":{"f":"Resend email"},"Login_Verify_ResendEmail_Pre":{"p":"Nem kapott e-mailt?"},"Login_Verify_ResendSMS_New":{"p":"SMS újraküldése"},"Login_Verify_ResendSMS_Pre_New":{"p":"Nem kapta meg a kódot?"},"Login_Verify_StatusMessage_Success":{"p":"Hitelesítési kód küldése"},"Login_Verify_Through_Call_Message":{"p":"Az alábbi telefonszámon fogjuk keresni:"},"Login_Verify_VerifyButton":{"p":"Ellenőrzés"},"Login_Verify_VoiceMessage_LinkText_New":{"f":"Send voice message"},"Login_Verify_VoiceMessage_Pre_New":{"p":"A kód lekérése hangüzenetként"},"Login_VerifyByApproving":{"f":"Please verify your identity by approving this login with your Saxo app."},"Login_VPN_Access_Disabled":{"f":"VPN access is not supported from sanctioned countries."},"Login_WarningMessage":{"p":"Hiba történt, kérjük, {0} később."},"Login_WarningTrySMS":{"p":"Hiba történt, kérjük, próbálja {0}."},"SignedOutMessage_ErrorOccurredPleaseTryToLogInAgain":{"p":"Hiba történt, kérjük, jelentkezzen be újra."},"SignedOutMessage_FailedToConnectToServer":{"p":"A szerverhez való csatlakozás sikertelen."},"SignedOutMessage_LoggedInFromOtherPcOrPlatform":{"p":"{0}: Másik számítógépről vagy platformról jelentkezett be, és a kapcsolat automatikusan megszakadt."},"SignedOutMessage_LostConnectionToServer":{"p":"A szerverkapcsolat megszakadt."},"Status_CodeAsVoice":{"p":"kód hang formájában"},"Status_DeviceNotSupported":{"p":"Az Ön készüléke jelenleg nem támogatott – a minimális követelményeket lásd: {0}."},"Status_EmailRetriesExceeded":{"f":"Email retries exceeded. Please {0} later."},"Status_ExceededLoginAttempts":{"p":"Túllépte a maximális bejelentkezési kísérletek számát"},"Status_FailedToAddDevice":{"p":"A készüléket hozzáadása sikertelen – {0} később."},"Status_FailedToSendEmail":{"f":"Email could not be sent - please try to {0}"},"Status_FailedToSendSMS":{"p":"Az SMS küldése sikertelen – kérjük, próbáljon {0}"},"Status_ForgotYourPassword":{"p":"Elfelejtette jelszavát?"},"Status_Here":{"p":"itt"},"Status_LockedAccount":{"p":"Számláját zároltuk"},"Status_LockedAccountDetails":{"p":"Biztonsági okokból zároltuk Saxo számláját. Kérjük, kattintson az alábbi gombra – a hozzáférés helyreállításához."},"Status_LoginFromSanctionedCountry":{"p":"Szolgáltatásunk a jelenlegi helyén nem érhető el – bővebb információk {0}"},"Status_LoginNotAllowed":{"f":"Login not allowed"},"Status_NoPhoneNumberRegistered":{"p":"A számlájához nincs telefonszám regisztrálva."},"Status_OTPAttemptsExceeded":{"p":"Túl sokszor adott meg helytelen kódot."},"Status_PhoneIsLandline":{"p":"A regisztrált telefonszám vezetékes telefonszám"},"Status_PleaseWait":{"p":"Kérem, várjon..."},"Status_ReactivateAccount":{"p":"A számla újraaktiválása"},"Status_ReadMore":{"f":"Read more"},"Status_ResendCode":{"p":"kód újraküldése"},"Status_RestartTheLogin":{"p":"Bejelentkezés újraindítása"},"Status_SMSOverLandline":{"p":"Kérjük, hogy frissítse a telefonszámát mobilszámra {0}, vagy helyette kérjen {1} üzenetet."},"Status_SMSRetriesExceeded":{"p":"Túllépte az SMS ismétlési kísérletek számát – {0} később."},"Status_UpdatePhoneNumber":{"p":"Kérjük, frissítse telefonszámát"},"Status_VerificationAttemptsPreviouslyExceeded":{"p":"Túllépte az ellenőrző próbálkozások számát - {0} 10 perc múlva"},"Status_Wait":{"p":"Várjon"},"Status_WaitToLogInAgain":{"p":"Kérjük, várjon a megadott ideig, mielőtt újra bejelentkezik."},"Status_WebAuthnCredentialRemoved":{"p":"Felhasználóazonosítója el lett távolítva erről az eszközről – a továbblépéshez adja meg újból a hitelesítőadatait."}},"NativeApp":{"AskMeLater":{"p":"Rákérdezés később"},"AuthenticationPromptiOS":{"p":"Hitelesítés a hitelesítő adatok lekérdezéséhez"},"Back":{"p":"Mégsem"},"Cancel":{"p":"Mégsem"},"ConsentTogglePromptBody":{"f":"You've previously made a choice regarding tracking in our app. To change your current tracking settings, please visit the app's settings and toggle the option."},"ConsentTogglePromptCancel":{"f":"Cancel"},"ConsentTogglePromptSettings":{"f":"Go to Settings"},"ConsentTogglePromptTitle":{"f":"Update Your Tracking Preferences"},"Delete":{"p":"Törlés"},"DeleteStoredCredentials":{"p":"Biztosan szeretné törölni a(z) {0} hitelesítő adatait?"},"DeleteStoredCredentialsTitle":{"p":"Tárolt hitelesítő adatok törlése"},"DontAskAgain":{"p":"Ne kérdezze meg újra"},"Error":{"p":"Hiba"},"ErrorLinkingApplicationNotFound":{"p":"Kérjük, győződjön meg arról, hogy telepítette a kiválasztott bankhoz tartozó alkalmazást"},"ErrorOpeningFile":{"p":"Nem sikerült megnyitni a fájlt. Kérjük, telepítsen egy alkalmazást, amely képes megnyitni ezt a fájltípust, majd próbálkozzon újra"},"ErrorSavingFile":{"p":"Hiba történt a fájlnak az Ön eszközére történő mentése során"},"ErrorStoringCredentials":{"p":"Hiba történt a hitelesítő adatok tárolása során"},"MobileDeleteCredentialsError":{"p":"Hiba történt a hitelesítő adatok törlése során"},"MobileErrorLoadingPage":{"p":"Hiba az oldal betöltése közben"},"MobileHttpErrorLoadingPage":{"p":"Hiba az oldal betöltése közben. Kérjük, újbóli próbálkozáshoz nyomja meg az újratöltést."},"MobileOfflineHeading":{"p":"Nincs hálózati kapcsolat"},"MobileOfflineText":{"p":"Úgy tűnik, hogy eszköze nem kapcsolódik az internethez. Kérjük, hogy nyomja meg az Újratöltés gombot, amikor létrejön a kapcsolat."},"MobileReload":{"p":"Újratöltés"},"MobileRetrieveCredentialsError":{"p":"Hiba történt a hitelesítő adatok visszakeresése során. Kérjük, hitelesítse magát a bejelentkezési adataival."},"MobileRootCheckerHeader":{"p":"Figyelmeztetés"},"MobileRootCheckerMessage":{"p":"Úgy tűnik, az eszköze elromlott, és veszélybe kerülhet. Az alkalmazás biztonsága és adatai védelme nem garantálható."},"MobileRootCheckerProceed":{"p":"Saját felelősségére folytassa"},"MobileRootCheckerQuit":{"p":"Kilépés"},"No":{"p":"Nem"},"Ok":{"p":"OK"},"QuickActionDiscover":{"f":"Discover"},"QuickActionFavorites":{"f":"Favorites"},"QuickActionMarkets":{"f":"Markets"},"QuickActionPortfolio":{"f":"Portfolio"},"QuickActionSearch":{"f":"Search"},"QuickActionWatchlist":{"f":"Watchlist"},"SelectAccount":{"p":"Számla kiválasztása"},"Update":{"p":"Frissítés"},"UpdateIOSPromptNudgeBody":{"f":"A new version of {0} is available. Update now?"},"UpdateIOSPromptNudgeTitle":{"f":"Update Available"},"UseBiometryFaceID":{"p":"Szeretne FaceID-vel bejelentkezni a következőként: {0}?"},"UseBiometryFaceRecognition":{"p":"Szeretne arcfelismeréssel bejelentkezni a következőként: {0}?"},"UseBiometryFingerprint":{"p":"Szeretne az ujjlenyomatával bejelentkezni a következőként: {0}?"},"UseBiometryIrisRecognition":{"p":"Szeretne retinafelismeréssel bejelentkezni a következőként: {0}?"},"UseBiometryTitleFaceID":{"p":"A FaceID használata"},"UseBiometryTitleFaceRecognition":{"p":"Arcfelismerés használata"},"UseBiometryTitleFingerprint":{"p":"Ujjlenyomat használata"},"UseBiometryTitleIrisRecognition":{"p":"Retinafelismerés használata"},"UseBiometryTitleTouchID":{"p":"TouchID használata"},"UseBiometryTouchID":{"p":"Szeretne TouchID-val bejelentkezni a következőként: {0}?"},"Yes":{"p":"Igen"}}}