{"default":{"100 kW":{"p":"100 kW"},"AllAccounts":{"p":"Όλοι οι λογαριασμοί"},"AllClientsAccounts":{"p":"Όλοι οι λογαριασμοί πελατών"},"AnErrorOccured":{"p":"Προέκυψε σφάλμα"},"Apex_HorizontalOverflow_NextButton":{"f":"Next"},"Apex_HorizontalOverflow_PrevButton":{"f":"Previous"},"Back":{"p":"Πίσω"},"Barrels":{"p":"Βαρέλια"},"Bushels":{"p":"Bushels"},"Cancel":{"p":"ακυρωση"},"CapitalGainsTab":{"p":"Κεφαλαιακά κέρδη"},"Close":{"p":"Κλείσιμο"},"Complex":{"p":"Σύνθετο"},"ContactSupportIfItPersists":{"p":"Παρουσιάστηκε σφάλμα - σύνδεση αντιμετώπισης προβλημάτων στο πρόγραμμα περιήγησης."},"Country_AT":{"p":"Αυστρία"},"Country_AU":{"p":"Αυστραλία"},"Country_BE":{"p":"Βέλγιο"},"Country_CA":{"p":"Καναδάς"},"Country_CH":{"p":"Ελβετία"},"Country_CN":{"p":"Κίνα"},"Country_CZ":{"p":"Δημοκρατία της Τσεχίας"},"Country_DE":{"p":"Γερμανία"},"Country_DK":{"p":"Δανία"},"Country_ES":{"p":"Ισπανία"},"Country_EU":{"p":"Ευρωπαϊκή Ένωση"},"Country_FI":{"p":"Φινλανδία"},"Country_FR":{"p":"Γαλλία"},"Country_GB":{"p":"Μεγάλη Βρετανία"},"Country_GR":{"p":"Ελλάδα"},"Country_HK":{"p":"Χονγκ Κονγκ"},"Country_IN":{"p":"Ινδία"},"Country_IT":{"p":"Ιταλία"},"Country_JP":{"p":"Ιαπωνία"},"Country_NL":{"p":"Ολλανδία"},"Country_NO":{"p":"Νορβηγία"},"Country_PL":{"p":"Πολωνία"},"Country_PT":{"p":"Πορτογαλία"},"Country_SE":{"p":"Σουηδία"},"Country_US":{"p":"ΗΠΑ"},"Country_ZA":{"p":"Νότιος Αφρική"},"CurrentHoldings":{"p":"Τρέχουσες συμμετοχές"},"Date_ago":{"p":"πριν {χρόνος}"},"Date_in":{"p":"σε {χρόνος}"},"Decitonnes":{"p":"Decitonne"},"DesignSystem_FileUploadArea_SelectFiles":{"p":"Επιλέξτε αρχεία."},"DesignSystem_Inputs_CapsLockOn":{"p":"Το Caps Lock είναι ενεργοποιημένο"},"DesignSystem_Inputs_ClearInput":{"p":"Εκκαθάριση στοιχείων καταχώρισης"},"DesignSystem_Inputs_CloseMenu":{"p":"Κλείσιμο μενού"},"DesignSystem_Inputs_CloseSuggestionsMenu":{"p":"Κλείσιμο μενού προτάσεων"},"DesignSystem_Inputs_HidePassword":{"p":"Απόκρυψη κωδικού πρόσβασης"},"DesignSystem_Inputs_IncreaseByStep":{"p":"Προσθήκη {0} στην αξία"},"DesignSystem_Inputs_OpenMenu":{"p":"Άνοιγμα μενού"},"DesignSystem_Inputs_OpenSuggestionsMenu":{"p":"Άνοιγμα μενού προτάσεων"},"DesignSystem_Inputs_ReduceByStep":{"p":"Μείωση της αξίας κατά {0}"},"DesignSystem_Inputs_ShowPassword":{"p":"Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης ως απλού κειμένου"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MaxInstructions":{"p":"Εισαγωγή τιμής χαμηλότερης από {0}"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinInstructions":{"p":"Εισαγωγή τιμής υψηλότερης από {0}"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinLengthInstructions":{"p":"Εισαγωγή τουλάχιστον {0} χαρακτήρων"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinMaxInstructions":{"p":"Εισαγωγή τιμής μεταξύ {0} και {1}"},"Dismiss":{"p":"Ακύρωση"},"ErrorBoundary":{"p":"Προέκυψε μη αναμενόμενο σφάλμα"},"Expand":{"f":"Expand"},"Filters_NotFoundMessage":{"p":"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"},"FooterMenu_GeneralTerms":{"p":"Γενικοί όροι"},"Gallons":{"p":"Γαλόνια"},"kWh":{"p":"kWh"},"Landingpage_AutoTradingFollower":{"p":"AutoTradingFollower"},"Landingpage_AutoTradingLeader":{"p":"AutoTradingLeader"},"Landingpage_BlockTrading":{"p":"BlockTrading"},"Landingpage_Collateral":{"p":"Εξασφαλίσεις"},"Landingpage_Commission":{"p":"Προμήθεια/-ες"},"Landingpage_EquitySaving":{"p":"EquitySaving"},"Landingpage_Funding":{"p":"Χρηματοδότηση"},"Landingpage_Interest":{"p":"Τόκος"},"Landingpage_Omnibus":{"p":"Συγκεντρωτικό(ς)/-ή"},"Landingpage_Other":{"p":"Άλλο"},"Landingpage_PEA":{"p":"PEA"},"Landingpage_PEA_PME":{"p":"PEA_PME"},"Landingpage_Pension":{"p":"Συνταξιοδοτικός"},"Landingpage_Settlement":{"p":"Διακανονισμός"},"Landingpage_SettlementTrading":{"p":"SettlementTrading"},"Landingpage_Tax":{"p":"Φόρος"},"Landingpage_TaxFavoredAccount":{"p":"TaxFavoredAccount"},"Lbs":{"p":"Lbs"},"Loading":{"p":"Φόρτωση..."},"Margin_Lending":{"p":"Δανεισμός περιθωρίου"},"Markets":{"p":"Αγορές"},"MastheadMenu_ContactSupport":{"p":"Επικοινωνία με την υποστήριξη"},"MastheadMenu_Corporate_actions":{"p":"Εταιρικές ενέργειες"},"Metric Tons":{"p":"Μετρικοί τόνοι"},"Metric_Tons_Short":{"p":"MT"},"Minimize":{"f":"Minimize"},"mmBtu":{"p":"mmBtu"},"ModuleLimitReached":{"p":"Προσεγγίσατε το μέγιστο αριθμό ανοικτών μονάδων για {0}"},"ModuleUnavailable":{"p":"Η μονάδα {0} δεν είναι διαθέσιμη επί του παρόντος"},"Moment_a_few_seconds":{"p":"μερικά δευτερόλεπτα"},"Moment_day":{"p":"ημέρα"},"Moment_days":{"p":"ημέρες"},"Moment_hour":{"p":"ώρα"},"Moment_hours":{"p":"ώρες"},"Moment_minute":{"p":"λεπτό"},"Moment_minutes":{"p":"λεπτά"},"Moment_month":{"p":"μήνας"},"Moment_months":{"p":"μήνες"},"Moment_year":{"p":"έτος"},"Moment_years":{"p":"έτη"},"MWh":{"p":"MWh"},"Off":{"p":"Κλειστό"},"Ok":{"p":"ΟΚ"},"Options":{"p":"Option"},"Orders":{"p":"Εντολές"},"Ounces":{"p":"Ουγγιές"},"Performance":{"p":"Απόδοση"},"Portfolio":{"p":"Χαρτοφυλάκιο"},"Portfolio-transfer-dcf-signicat-corporate-account-notice-content":{"p":"Για εταιρικούς λογαριασμούς, θυμηθείτε να χρησιμοποιήσετε τον προσωπικό κωδικό NemID ή MitID για τον συνδεδεμένο χρήστη"},"Portfolio-transfer-dcf-signicat-corporate-account-notice-title":{"p":"Σημαντικό:"},"Pounds":{"p":"Λίβρες"},"ProductGroup_Bond":{"p":"Ομόλογα"},"ProductGroup_Certificate":{"p":"Πιστοποιητικά"},"ProductGroup_Cfd":{"p":"CFD"},"ProductGroup_Etp":{"p":"ETF"},"ProductGroup_EtpEtc":{"p":"ETC"},"ProductGroup_EtpEtf":{"p":"ETF "},"ProductGroup_EtpEtn":{"p":"Προϊόν διαπραγματεύσιμου χρέους "},"ProductGroup_Forex":{"p":"Συνάλλαγμα (FX)"},"ProductGroup_ForexOption":{"p":"FX Options"},"ProductGroup_ForexSpot":{"p":"Συνάλλαγμα (FX)"},"ProductGroup_Fund":{"p":"Κεφάλαια"},"ProductGroup_Future":{"p":"Συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης (ΣΜΕ)"},"ProductGroup_GuaranteeNote":{"p":"Σημειώματα εγγύησης"},"ProductGroup_ListedOption":{"p":"Εισηγμένα options"},"ProductGroup_MutualFund":{"p":"Αμοιβαία κεφάλαια"},"ProductGroup_PortfolioNote":{"p":"Σημειώσεις χαρτοφυλακίου"},"ProductGroup_Srd":{"p":"Τακτικά αποθεματικά"},"ProductGroup_Stock":{"p":"Μετοχές"},"ProductGroup_Turbo":{"p":"Turbos"},"ProductGroup_Warrant":{"p":"Τίτλοι Επιλογής"},"ProductGroupDesc_Bond":{"p":"Ένα ευρύ φάσμα κρατικών και εταιρικών ομολόγων σε όλες τις παγκόσμιες αγορές."},"ProductGroupDesc_Certificate":{"p":"Πιστοποιητικά από ευρωπαϊκά χρηματιστήρια."},"ProductGroupDesc_Cfd":{"p":"Βασικοί χρηματιστηριακοί δείκτες, μετοχές από παγκόσμια χρηματιστήρια και εμπορεύματα με μόχλευση."},"ProductGroupDesc_Etp":{"p":"Διάφορα αμοιβαία κεφάλαια που αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης σε χρηματιστήριο, συμπεριλαμβανομένων διαπραγματεύσιμων αμοιβαίων κεφαλαίων (ETF), διαπραγματεύσιμων εμπορευμάτων (ETC) και διαπραγματεύσιμων χρεογράφων (ETN)."},"ProductGroupDesc_Forex":{"p":"Ζεύγη νομισμάτων FX και μέταλλα spot, διαπραγματεύσιμα ως συμβόλαια spot, προθεσμιακά συμβόλαια και συμβάσεις ανταλλαγής."},"ProductGroupDesc_ForexOption":{"p":"Δικαιώματα προαίρεσης επί ισοτιμιών συναλλάγματος"},"ProductGroupDesc_Future":{"p":"Ένα ευρύ φάσμα συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης, συμπεριλαμβανομένων δεικτών μετοχών, ενέργειας, μετάλλων, γεωργίας, επιτοκίων και FX."},"ProductGroupDesc_ListedOption":{"p":"Εισηγμένα δικαιώματα προαίρεσης επί μετοχών, ΣΜΕ και δεικτών με λήξεις έως και 2 έτη."},"ProductGroupDesc_MutualFund":{"p":"Ένα ευρύ φάσμα αμοιβαίων κεφαλαίων από παγκόσμιους παρόχους."},"ProductGroupDesc_Srd":{"p":"SRD σε μετοχές και ETF του Euronext Παρισιού."},"ProductGroupDesc_Stock":{"p":"Μετοχές από παγκόσμια χρηματιστήρια."},"ProductGroupDesc_Turbo":{"p":"Turbos από ευρωπαϊκά χρηματιστήρια."},"ProductGroupDesc_Warrant":{"p":"Τίτλοι επιλογής από ευρωπαϊκά χρηματιστήρια."},"ProductSubGroup_Desc_Bond":{"f":"Bonds with additional features that introduce complexities in characteristics, risks and potential returns. A product knowledge test is required to trade these products."},"ProductSubGroup_Desc_Bond_Simple":{"p":"Χρηματοδοτικό μέσο που βασίζεται σε χρέος και αντιπροσωπεύει δάνειο που χορηγείται από επενδυτή σε δανειολήπτη."},"ProductSubGroup_Desc_Certificate":{"p":"Πιστοποιητικά από ευρωπαϊκά χρηματιστήρια."},"ProductSubGroup_Desc_Cfd":{"p":"Συμβόλαια επί διαφορών (CFDs) για συναλλαγές με μόχλευση (περιθώριο) σε χρηματιστηριακούς δείκτες, εμπορεύματα και μετοχές."},"ProductSubGroup_Desc_Etc":{"p":"Εμπορεύματα που διαπραγματεύονται στο χρηματιστήριο (ETCs) από παγκόσμια χρηματιστήρια."},"ProductSubGroup_Desc_Etf":{"f":"ETFs that may involve leverage, shorting or illiquid assets. A product knowledge test is required to trade these products. "},"ProductSubGroup_Desc_Etf_Simple":{"p":"Ένα παθητικό ή ενεργά διαχειριζόμενο αμοιβαίο κεφάλαιο που διαπραγματεύεται σε χρηματιστήριο (όπως μια μετοχή) και παρακολουθεί έναν δείκτη, τομέα, εμπόρευμα ή άλλα περιουσιακά στοιχεία."},"ProductSubGroup_Desc_Etn":{"p":"Διαπραγματεύσιμα χρεόγραφα (ETN) από παγκόσμια χρηματιστήρια."},"ProductSubGroup_Desc_Etp":{"p":"Διαφορετικά κεφάλαια που διαπραγματεύονται σε χρηματιστήριο, συμπεριλαμβανομένων των διαπραγματεύσιμων αμοιβαίων κεφαλαίων (ETF), των εμπορευμάτων (ETC) και των χρεογράφων (ETN)."},"ProductSubGroup_Desc_Forex":{"p":"Διασταυρώσεις νομισμάτων FX και μέταλλα spot, διαπραγματεύσιμα ως spot, forwards και swaps."},"ProductSubGroup_Desc_ForexOption":{"p":"Δικαιώματα προαίρεσης επί νομισμάτων FX."},"ProductSubGroup_Desc_ForexSpot":{"p":"Διασταυρώσεις νομισμάτων FX και μέταλλα spot, διαπραγματεύσιμα ως spot, forwards και swaps."},"ProductSubGroup_Desc_Fund":{"p":"περιγραφή προϊόντος για το Ταμείο"},"ProductSubGroup_Desc_Future":{"p":"Ένα ευρύ φάσμα συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης, συμπεριλαμβανομένων χρηματιστηριακών δεικτών, ενέργειας, μετάλλων, γεωργίας, επιτοκίων και συναλλάγματος."},"ProductSubGroup_Desc_GuaranteeNote":{"p":"περιγραφή προϊόντος για GuaranteeNote"},"ProductSubGroup_Desc_ListedOption":{"p":"Δικαιώματα προαίρεσης που διαπραγματεύονται στο χρηματιστήριο (ETO) σε μετοχές, συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης και δείκτες με λήξεις έως και 2 έτη."},"ProductSubGroup_Desc_MutualFund":{"f":"Mutual Funds which can also be leveraged, use derivatives as part of the strategy or invest in illiquid assets. A product knowledge test is required to trade these products."},"ProductSubGroup_Desc_MutualFund_Simple":{"p":"Επενδυτικά οχήματα που συγκεντρώνουν χρήματα από πολλούς επενδυτές για να επενδύσουν σε τίτλους, όπως μετοχές, ομόλογα και άλλα περιουσιακά στοιχεία. "},"ProductSubGroup_Desc_PortfolioNote":{"p":"περιγραφή προϊόντος για PortfolioNote"},"ProductSubGroup_Desc_Srd":{"p":"SRDs σε μετοχές και ETFs του Euronext Paris."},"ProductSubGroup_Desc_Stock":{"f":"Stocks that are traded over-the-counter (OTC) and are not listed on a regulated exchange or Multilateral Trading Facility (MTF). A product knowledge test is required to trade these products."},"ProductSubGroup_Desc_Stock_Simple":{"p":"Τίτλοι που διαπραγματεύονται δημόσια και αντιπροσωπεύουν ένα ονομαστικό κλάσμα της ιδιοκτησίας σε μια εταιρεία, συνήθως διαπραγματεύονται σε οργανωμένα χρηματιστήρια."},"ProductSubGroup_Desc_Turbo":{"p":"Στρόβιλοι από ευρωπαϊκές ανταλλαγές."},"ProductSubGroup_Desc_Warrant":{"p":"Δικαιώματα αγοράς από ευρωπαϊκά χρηματιστήρια."},"Refresh":{"p":"Ανανέωση"},"Remove":{"p":"Αφαίρεση"},"Results":{"p":"Αποτελέσματα"},"Search":{"p":"Αναζήτηση"},"Short Tons":{"p":"Short Tons"},"Shrink":{"f":"Shrink"},"Sitecoredown_Header":{"p":"Μέρος του περιεχομένου (προσωρινά) μη διαθέσιμο..."},"Sitecoredown_InvestorProductPage_Text":{"p":"Είτε το σύστημα που παρέχει το περιεχόμενο για αυτήν τη σελίδα είναι εκτός λειτουργίας, κάτι που θα πρέπει να είναι απλώς προσωρινό, είτε αυτή η σελίδα δεν έχει ρυθμιστεί ακόμα. Αν συνεχίσετε να βλέπετε αυτό το μήνυμα, επικοινωνήστε μαζί μας. Η παρακάτω κεφαλίδα εξακολουθεί να μπορεί να χρησιμοποιηθεί για συναλλαγή στο προϊόν. Ζητούμε συγγνώμη για την ταλαιπωρία."},"Sitecoredown_Link":{"p":"Δημιουργήστε τη δική σας αναζήτηση"},"Sitecoredown_ProductPage_Text":{"p":"Το πλήρες περιεχόμενο αυτής της σελίδας δεν είναι διαθέσιμο αυτήν τη στιγμή"},"Sitecoredown_Text":{"p":"Αυτή τη στιγμή αντιμετωπίζουμε προβλήματα με την εμφάνιση του περιεχομένου μας και προσπαθούμε να επανέλθουμε σε πλήρη λειτουργία σύντομα. Στο μεταξύ, κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να εξερευνήσετε την γκάμα των προϊόντων μας και να βρείτε την επόμενη επένδυσή σας."},"Subscriptions_Over_Limit":{"p":"Για να εξασφαλίσετε τη βέλτιστη εμπειρία, ελαχιστοποιήστε ή κλείστε ένα ή περισσότερα παράθυρα στο Trader και επαναφορτώστε το παράθυρο."},"TradingUnitsPlural_Index":{"f":"Index"},"Transaction_Report":{"p":"Αναφορά συναλλαγής"},"Troy Oz.":{"p":"Troy Oz."},"Unit_Suffix_Billion":{"p":"bn"},"Unit_Suffix_Million":{"p":"m"},"Unit_Suffix_Thousand":{"p":"k"},"UpdateAppNotice_Heading":{"p":"Απαιτείται ενημέρωση εφαρμογής"},"UpdateAppNotice_Information":{"p":"Μια νέα έκδοση αυτής της εφαρμογής είναι διαθέσιμη. Με τη νέα μας έκδοση, θα έχετε {0} Παρακαλώ ενημερώστε την εφαρμογή."},"UpdateAppNotice_Information_Highlights":{"p":"βελτιωμένη ασφάλεια και απόδοση."},"UpdateAppNotice_UpdateNowCTA":{"p":"Ενημέρωση τώρα"}},"AssetType":{"Bond":{"p":"Ομόλογο"},"Cash":{"p":"Μετρητά"},"CertificateBonus":{"p":"Πιστοποιητικά μπόνους"},"CertificateCappedBonus":{"p":"Πιστοποιητικά μπόνους με ανώτατο όριο"},"CertificateCappedCapitalProtected":{"p":"Εγγύηση κεφαλαίου χωρίς ανώτατο όριο"},"CertificateCappedOutperformance":{"p":"Πιστοποιητικά υπεραπόδοσης"},"CertificateConstantLeverage":{"p":"Πιστοποιητικά σταθερής μόχλευσης"},"CertificateDiscount":{"p":"Πιστοποιητικά προεξόφλησης"},"CertificateExpress":{"p":"Πιστοποιητικά «εξπρές»"},"CertificateTracker":{"p":"Πιστοποιητικά βάσει απόδοσης τίτλου"},"CertificateUncappedCapitalProtection":{"f":"Uncapped Capital Protection Certificate"},"CertificateUncappedOutperformance":{"f":"Uncapped Outperformance Certificate"},"CfdIndexOption":{"p":"CFD Option"},"CfdOnCompanyWarrant":{"f":"CFD Company Warrant"},"CfdOnEtc":{"f":"CFD ETC"},"CfdOnEtf":{"p":"CFD ETF"},"CfdOnEtn":{"f":"CFD ETN"},"CfdOnFund":{"f":"CFD Fund"},"CfdOnFutures":{"f":"CFD Future"},"CfdOnIndex":{"p":"CFD δείκτη"},"CfdOnRights":{"f":"CFD Rights"},"CfdOnStock":{"p":"CFD (Συμβόλαια Επί της διαφοράς)"},"CFDs_Temp":{"f":"CFD"},"CompanyWarrant":{"f":"Company Warrant"},"ContractFutures":{"p":"Συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης"},"Etc":{"p":"ETC"},"Etf":{"p":"ETF"},"Etn":{"p":"Προϊόν διαπραγματεύσιμου χρέους"},"Fund":{"p":"Α/Κ"},"FuturesOption":{"p":"Futures option"},"FuturesStrategy":{"p":"Στρατηγική ΣΜΕ"},"FxForwards":{"p":"Fx Forward"},"FxSpot":{"p":"Συνάλλαγμα"},"FxSwap":{"p":"Fx Swap"},"FxVanillaOption":{"p":"Fx Vanilla Option"},"IpoOnStock":{"p":"ΑΔΠ"},"MiniFuture":{"p":"Mini-Future"},"MutualFund":{"p":"Αμοιβαίο κεφάλαιο"},"Rights":{"f":"Right"},"SrdOnEtf":{"f":"SRD ETF"},"SrdOnStock":{"p":"SRD μετοχών"},"Stock":{"p":"Μετοχή"},"StockIndex":{"p":"Δείκτης"},"StockIndexOption":{"p":"Option δείκτη"},"StockOption":{"p":"Options Μετοχών"},"Warrant":{"p":"Τίτλος επιλογής"},"WarrantDoubleKnockOut":{"f":"Warrant Double Knock Out"},"WarrantKnockOut":{"f":"Warrant Knock Out"},"WarrantOpenEndKnockOut":{"f":"Warrant Open End Knock Out"},"WarrantSpread":{"p":"Spread τίτλου επιλογής"}},"AssetTypeGroup":{"FxOptions":{"p":"FX Options"},"SRDs":{"p":"Τακτικά αποθεματικά"}},"AssetTypes":{"Bond":{"p":"Ομόλογο"},"Cash":{"p":"Μετρητά"},"CertificateBonus":{"p":"Πιστοποιητικά μπόνους"},"CertificateCappedBonus":{"p":"Πιστοποιητικά μπόνους με ανώτατο όριο"},"CertificateCappedCapitalProtected":{"p":"Εγγύηση κεφαλαίου χωρίς ανώτατο όριο"},"CertificateCappedOutperformance":{"p":"Πιστοποιητικά υπεραπόδοσης"},"CertificateConstantLeverage":{"p":"Πιστοποιητικά σταθερής μόχλευσης"},"CertificateDiscount":{"p":"Πιστοποιητικά προεξόφλησης"},"CertificateExpress":{"p":"Πιστοποιητικά «εξπρές»"},"CertificateTracker":{"p":"Πιστοποιητικά βάσει απόδοσης τίτλου"},"CertificateUncappedCapitalProtection":{"f":"Uncapped Capital Protection Certificates"},"CertificateUncappedOutperformance":{"f":"Uncapped Outperformance Certificates"},"CfdIndexOption":{"p":"CFD Options"},"CfdOnCompanyWarrant":{"f":"CFD Company Warrants"},"CfdOnEtc":{"f":"CFD ETCs"},"CfdOnEtf":{"p":"CFD ETF"},"CfdOnEtn":{"f":"CFD ETNs"},"CfdOnFund":{"p":"Αμοιβαία κεφάλαια CFD"},"CfdOnFutures":{"p":"Συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης CFD"},"CfdOnIndex":{"p":"CFD δείκτη"},"CfdOnRights":{"p":"Δικαιώματα CFD"},"CfdOnStock":{"p":"CFD"},"CFDs_Temp":{"f":"CFDs"},"CompanyWarrant":{"f":"Company Warrants"},"ContractFutures":{"p":"Συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης (ΣΜΕ)"},"Etc":{"p":"ETC"},"Etf":{"p":"ETFs"},"Etn":{"p":"Προϊόν διαπραγματεύσιμου χρέους"},"Fund":{"p":"Κεφάλαια"},"FuturesOption":{"p":"Futures Options"},"FuturesStrategy":{"f":"Futures Strategies"},"FxForwards":{"f":"FX Forwards"},"FxSpot":{"f":"FX Spots"},"FxSwap":{"f":"FX Swaps"},"FxVanillaOption":{"f":"Fx Vanilla Options"},"IpoOnStock":{"f":"IPOs"},"MiniFuture":{"f":"Mini-Futures"},"MutualFund":{"f":"Mutual Funds"},"Rights":{"p":"Δικαιώματα"},"SrdOnEtf":{"p":"SRD ETFs"},"SrdOnStock":{"f":"SRD Stocks"},"Stock":{"p":"Μετοχές"},"StockIndex":{"f":"Indices"},"StockIndexOption":{"f":"Index Options"},"StockOption":{"p":"Options μετοχών"},"Warrant":{"p":"Εγγυήσεις"},"WarrantDoubleKnockOut":{"f":"Warrant Double Knock Outs"},"WarrantKnockOut":{"f":"Warrant Knock Outs"},"WarrantOpenEndKnockOut":{"f":"Warrant Open End Knock Outs"},"WarrantSpread":{"f":"Warrant Spreads"}},"Login":{"ErrorBoundary_Header":{"p":"Ζητούμε συγγνώμη!"},"ErrorBoundary_Message":{"p":"Δυστυχώς παρουσιάστηκε κάποιο απροσδόκητο σφάλμα. Προσπαθήστε να φορτώσετε ξανά τη σελίδα και αν το πρόβλημα εξακολουθεί να υφίσταται, επικοινωνήστε με την υποστήριξη"},"Login_AccountExistsForThisAppleAccount":{"f":"Account exists for this Apple account. Please log in."},"Login_AccountExistsForThisEmail":{"f":"Account exists for this email. Please log in."},"Login_AccountExistsForThisGoogleAccount":{"f":"Account exists for this Google account. Please log in."},"Login_AddNewUser":{"p":"Προσθήκη νέου χρήστη"},"Login_AddNewUser_Header":{"p":"Προσθήκη χρήστη σε αυτήν τη συσκευή"},"Login_AddNewUser_Message":{"p":"Για να εγγράψετε έναν νέο χρήστη σε αυτήν τη συσκευή, συνδεθείτε με το αναγνωριστικό χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης παρακάτω."},"Login_AddNewUserDialog_Cancel":{"p":"Ακύρωση"},"Login_AddNewUserDialog_Continue":{"p":"Συνέχεια"},"Login_AddNewUserDialog_Header":{"p":"Προσθήκη άλλου χρήστη"},"Login_AddNewUserDialog_Message":{"p":"Θα χρησιμοποιείτε τα ίδια βιομετρικά δεδομένα για πρόσβαση σε όλους λογαριασμούς σας με αυτήν τη συσκευή."},"Login_AddNewUserDialog_SubHeader":{"p":"Προσθήκη νέου αναγνωριστικού χρήστη σε αυτήν τη συσκευή"},"Login_ApprovalRejected":{"p":"Απορρίψατε μια προσπάθεια σύνδεσης."},"Login_ApprovalTimeout":{"p":"Η συνεδρία σας έχει λήξει, παρακαλώ {0}."},"Login_Aus_DMA_Message_header":{"f":"Your account has been moved from Saxo Markets to Totality. Please log in using Totality's platform."},"Login_Aus_DMA_Message_link":{"f":"Read more about Totality"},"Login_AuthenticateStep_Header":{"p":"Καλώς ήρθατε,"},"Login_AuthorizeStep_description":{"p":"Χρησιμοποιήστε το {0} για να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας."},"Login_Biometrics":{"p":"βιομετρικά στοιχεία"},"Login_CheckPushSettings":{"p":"Ελέγξτε ότι έχετε ενεργοποιήσει τις ειδοποιήσεις push για την εφαρμογή Saxo."},"Login_Continue_WithIDP":{"f":"or continue with"},"Login_Cookies_Allow_Button":{"f":"Allow"},"Login_Cookies_Dialog_AcceptAll_Button":{"f":"Accept all"},"Login_Cookies_Dialog_AcceptNecessary_Button":{"f":"Accept necessary only"},"Login_Cookies_Dialog_Back_Button":{"f":"Back"},"Login_Cookies_Dialog_CookiePolicy_Link":{"f":"cookie policy"},"Login_Cookies_Dialog_ManageConsent_Button":{"f":"Manage consent"},"Login_Cookies_Dialog_ManageConsent_Title":{"f":"Manage consent"},"Login_Cookies_Dialog_Marketing_Description":{"f":"Marketing cookies track visitors across websites. We store a unique ID, which is shared with and used by third parties, to recognise your return visits and track activity. This allows us to show you ads that are relevant and engaging, providing a tailored experience for you, and therefore offering more value to publishers and third-party advertisers."},"Login_Cookies_Dialog_Marketing_Title":{"f":"Marketing cookies"},"Login_Cookies_Dialog_Message":{"f":"Our websites and apps use cookies and similar technologies to offer you a better browsing experience by enabling, optimising, and analysing site operations, as well as to provide personalised ad content and allow you to connect to social media. By choosing “Accept all” you consent to the use of cookies and the related processing of personal data across all our websites and apps. Select “Manage consent” to manage your consent preferences. You can change your preferences or retract your consent at any time in your platform settings. Please view our {0} and our {1}."},"Login_Cookies_Dialog_Necessary_Description":{"f":"Necessary cookies power our websites and apps. Without them, basic functions, like navigating between pages or logging in to your account, won't work."},"Login_Cookies_Dialog_Necessary_Title":{"f":"Necessary cookies"},"Login_Cookies_Dialog_Preference_Description":{"f":"Preference cookies remember how you want the website and app to look and function, including your preferred language and region. When you return to the site with these cookies enabled, we can deliver a more personalised experience."},"Login_Cookies_Dialog_Preference_Title":{"f":"Preference cookies"},"Login_Cookies_Dialog_PrivacyPolicy_Link":{"f":"privacy policy"},"Login_Cookies_Dialog_SaveAndClose_Button":{"f":"Save preferences"},"Login_Cookies_Dialog_Statistical_Description":{"f":"Statistical cookies collect and report information to help us understand how you and other visitors interact with our website. We use cookies to store unique IDs that help us recognise you on return visits, so we can enhance your visit by personalising content and optimising campaigns and our websites in general."},"Login_Cookies_Dialog_Statistical_Title":{"f":"Statistical cookies"},"Login_Cookies_Dialog_Title":{"f":"Cookie policy"},"Login_Cookies_Link":{"f":"Cookies policy"},"Login_Cookies_Manage_Button":{"f":"Manage Cookies"},"Login_Cookies_Message":{"f":"We use cookies to offer you a better browsing experience. You can manage your consent in settings. Read more about our"},"Login_Cookies_Necessary":{"f":"Necessary"},"Login_Cookies_Necessary_Button":{"f":"Necessary only"},"Login_Cookies_Necessary_Text":{"f":"Necessary cookies power our websites and apps. Without them, basic functions—like navigating between pages or logging in to your account—won't work."},"Login_Cookies_Preference":{"f":"Preference"},"Login_Cookies_Preference_Text":{"f":"Preference cookies remember how you want the websites and apps to look and function, including your preferred language and region. When you return to the site with these cookies enabled, we can deliver a more personalised experience."},"Login_Disclaimers_Header":{"p":"Αποποίηση ευθυνών"},"Login_DisclaimersMessage_LinkText":{"p":"αποποίηση ευθυνών"},"Login_DisclaimersMessage_WithLink":{"p":"Με τη σύνδεση, συμφωνώ με {1} από {0}"},"Login_DownloadApp":{"p":"Λήψη εφαρμογής"},"Login_EnableBiometry":{"p":"Ενεργοποίηση βιομετρικών στοιχείων;"},"Login_EnableBiometryContinueButtonText":{"p":"Συνέχεια"},"Login_EnableBiometryContinueWithout":{"p":"Συνέχεια χωρίς"},"Login_EnableBiometryDontHaveBiometricsEnabled":{"p":"Δεν έχετε ενεργοποιήσει τα βιομετρικά στοιχεία για το {0}."},"Login_EnableBiometryEnable":{"p":"Ενεργοποίηση"},"Login_EnableBiometryHaveChosenNotUseBiometry":{"p":"Έχετε επιλέξει να μην χρησιμοποιήσετε το pin / βιομετρικά στοιχεία σας για {0}."},"Login_EnableBiometryLoginWithBiometrics":{"p":"Ταχύτερη σύνδεση και αύξηση της ασφάλειας του λογαριασμού σας."},"Login_EnableBiometryNotEnabledHeader":{"p":"{0} δεν είναι ενεργοποιημένο"},"Login_EnableBiometryNotRightNow":{"p":"Προς το παρόν, όχι"},"Login_EnableBiometryOpenSettings":{"p":"Άνοιγμα ρυθμίσεων"},"Login_EnableBiometryPinBiometry":{"p":"Ενεργοποιήστε το PIN/τα βιομετρικά στοιχεία στο {0} στο τηλέφωνο για ταχύτερο και ασφαλέστερο τρόπο σύνδεσης."},"Login_EnableBiometrySecuritySettings":{"p":"ρυθμίσεις ασφαλείας"},"Login_EnableBiometrySettings":{"p":"ρυθμίσεις"},"Login_EnableBiometrySettingsBiometry":{"p":"Μπορείτε να αλλάξετε αργότερα αυτό σε {0} ώστε να επιτρέψετε βιομετρικά στοιχεία για {1}."},"Login_EnableBiometryStoreDeviceInfoMessage":{"p":"Θα αποθηκεύσουμε τις πληροφορίες της συσκευής σας, ώστε να μην χρειάζεται να εισάγετε κωδικό sms σε κάθε σύνδεση."},"Login_EnableBiometryTurnOffBiometricsFeatureInSettings":{"p":"Η ρύθμιση διαρκεί περίπου 5 δευτερόλεπτα και μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σας ανά πάσα στιγμή."},"Login_EnableBiometryTurnOnBiometrics":{"p":"Ενεργοποίηση {0}"},"Login_EnableBiometryUserNamePasswordMessage":{"p":"Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να συνδέεστε με όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης."},"Login_EnablePin":{"p":"Ενεργοποίηση του PIN της συσκευής"},"Login_EnablePinInsteadOfBiometrics":{"p":"Έχετε επιλέξει να μην ενεργοποιήσετε την αναγνώριση δακτυλικού αποτυπώματος ή προσώπου, αλλά να ενεργοποιήσετε το PIN της συσκευής;"},"Login_EnablePush":{"p":"Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων push"},"Login_Error_EmptyPassword":{"p":"Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να είναι κενός"},"Login_Error_EmptyUserName":{"p":"Το αναγνωριστικό χρήστη δεν μπορεί να είναι κενό"},"Login_Error_EmptyUserNamePassword":{"p":"Παρακαλούμε εισαγάγετε το αναγνωριστικό χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για να συνεχίσετε"},"Login_Error_IncorrectCredentials":{"p":"Ο κωδικός πρόσβασης ή το αναγνωριστικό χρήστη σας είναι εσφαλμένα"},"Login_Error_InvalidCode":{"p":"Ο κωδικός επαλήθευσης δεν είναι έγκυρος"},"Login_Error_SessionTimeout":{"p":"Η συνεδρία σας έχει λήξει, παρακαλώ {0}."},"Login_Error_SessionTimeout_TryAgain":{"p":"δοκιμάστε ξανά"},"Login_Error_TryAgain":{"p":"Δοκιμάστε ξανά"},"Login_FaceID":{"p":"Αναγνωριστικό προσώπου"},"Login_FirstTimeWelcome_Headline_GO":{"f":"Discover a better way to trade"},"Login_FirstTimeWelcome_Headline_Investor":{"f":"Discover a better way to invest"},"Login_FirstTimeWelcome_OpenAccount":{"f":"Open account"},"Login_ForceChangePassword_ConfirmPassword":{"f":"Confirm Password"},"Login_ForceChangePassword_Description":{"f":"Please set a new password to continue accessing your account"},"Login_ForceChangePassword_NewPassword":{"f":"New Password"},"Login_ForceChangePassword_NewPasswordPlaceholder":{"f":"Enter your new password here"},"Login_ForceChangePassword_PasswordValidationFailed":{"f":"Password validation failed"},"Login_ForceChangePassword_SamePasswordError":{"f":"Password has previously been used."},"Login_ForceChangePassword_Title":{"f":"Password Expired"},"Login_ForceChangePassword_ValidationText_Default":{"f":"Please choose a stong password."},"Login_ForceChangePassword_ValidationText_PPALPHANUM12":{"f":"Minimum 12 characters, must contain at least 1 number and 1 letter, no spaces."},"Login_ForceChangePassword_ValidationText_PPALPHANUM4":{"f":"Minimum 4 characters, must contain at least 1 number and 1 letter, no spaces."},"Login_ForceChangePassword_ValidationText_PPALPHANUM8":{"f":"Minimum 12 characters, must contain at least 1 number and 1 letter, no spaces."},"Login_HelpMessage_LinkText":{"p":"κέντρο υποστήριξης"},"Login_HelpMessage_Pre":{"p":"Χρειάζεστε βοήθεια; Μετάβαση στο(ν)/στη(ν)"},"Login_IDP_Link_Failure_Header":{"f":"Unable to link social account"},"Login_IDP_Link_Failure_Message":{"f":"Please try again or continue without linking social account."},"Login_IdpProvider_Error":{"f":"Something went wrong, please try again or use your {0} credentials to log in"},"Login_Instruction_Step1":{"p":"Ανοίξτε την εφαρμογή ρυθμίσεων του τηλεφώνου σας."},"Login_Instruction_Step2":{"p":"Πατήστε {0}"},"Login_Instruction_Step2_Part2":{"p":"Εφαρμογές και ειδοποιήσεις > Ειδοποιήσεις."},"Login_Instruction_Step3":{"p":"Στην ενότητα \"Πρόσφατα σταλμένες\", βρείτε εφαρμογές που σας έστειλαν πρόσφατα ειδοποιήσεις. Εάν η εφαρμογή Saxo δεν βρίσκεται εκεί, πατήστε {0}."},"Login_Instruction_Step3_Part2":{"p":"Δείτε όλα"},"Login_Instruction_Step4":{"p":"Πατήστε {0} και βρείτε την εφαρμογή. Ενεργοποιήστε {1}."},"Login_Instruction_Step4_Part2":{"p":"Προχωρημένο"},"Login_Instruction_Step4_Part3":{"p":"Ειδοποίηση"},"Login_Instruction_Step5":{"p":"Μόλις ενεργοποιηθεί, επανεκκινήστε την εφαρμογή και κάντε κλικ στο κουμπί {0}."},"Login_Instruction_Step5_Part2":{"p":"Επαναποστολή ειδοποίησης push"},"Login_iOS_Instruction":{"p":"Πηγαίνετε στο {0}, επιλέξτε την εφαρμογή Saxo και βεβαιωθείτε ότι το {1} είναι ενεργοποιημένο."},"Login_iOS_Instruction_Part1":{"p":"Ρυθμίσεις > Ειδοποιήσεις"},"Login_iOS_Instruction_Part2":{"p":"Επιτρέψτε ειδοποιήσεις"},"Login_LinkIdp_Header":{"f":"Link existing account"},"Login_LinkIdp_Message":{"f":"To link your {0} account to your social account, you will need to log in with your {1} credentials."},"Login_LinkIdp_Message_Part2":{"f":"Going forward, you will be able to log in using your social account."},"Login_LoginStep_ContinueButton":{"p":"Σύνδεση"},"Login_LoginStep_DemoLoginLink":{"p":"Σύνδεση στον δοκιμαστικό (demo) λογαριασμό"},"Login_LoginStep_ForgotPassword":{"p":"Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασης"},"Login_LoginStep_ForgotUserID":{"p":"Ξέχασα το αναγνωριστικό χρήστη"},"Login_LoginStep_Header":{"p":"Σύνδεση"},"Login_LoginStep_HeaderSim":{"p":"Σύνδεση στον δοκιμαστικό (demo) λογαριασμό"},"Login_LoginStep_LiveLoginLink":{"p":"Σύνδεση στον ζωντανό (live) λογαριασμό"},"Login_LoginStep_Password":{"p":"Κωδικός πρόσβασης"},"Login_LoginStep_RememberUserID":{"p":"Θυμήσου με"},"Login_LoginStep_SignUpMessage_LinkText":{"p":"Εγγραφή τώρα"},"Login_LoginStep_SignUpMessage_Pre":{"p":"Δεν έχετε ακόμα λογαριασμό;"},"Login_LoginStep_TryInstantDemoButton":{"p":"Δοκιμάστε την πλατφόρμα μας"},"Login_LoginStep_UserID":{"p":"Αναγνωριστικό χρήστη"},"Login_LoginWithPassword":{"p":"Σύνδεση με κωδικό πρόσβασης"},"Login_MissingApproval":{"p":"Λείπει η ειδοποίηση push"},"Login_MissingApprovalAlternatives":{"p":"{0} ή {1}"},"Login_NoPushNotification":{"p":"Η ειδοποίηση Push δεν ελήφθη;"},"Login_NotificationAsEmail":{"f":"Receive notification as Email"},"Login_NotificationAsSMS":{"p":"Λήψη ειδοποίησης ως SMS"},"Login_NotificationToDevices":{"p":"Ειδοποίηση που αποστέλλεται στο {0}"},"Login_NotificationViaSMS":{"p":"ειδοποίηση μέσω SMS"},"Login_PasswordWasChanged_Message":{"f":"Your password has been reset successfully. Please enter your new password to log in."},"Login_PIN":{"p":"PIN"},"Login_PrivacyPolicy_Link":{"f":"Privacy policy"},"Login_ReceiveInstead":{"p":"{0} αντί για {0}"},"Login_RegisteredDevices":{"p":"τις εγγεγραμμένες συσκευές σας"},"Login_ResendNotification":{"p":"Επαναποστολή ειδοποίησης"},"Login_ResendPush":{"p":"Επαναποστολή ειδοποίησης push"},"Login_SelectCredentials_Title":{"p":"Επιλογή αναγνωριστικού χρήστη"},"Login_SelectDevice_ContinueButton":{"p":"Αντικατάσταση και συνέχεια"},"Login_SelectDevice_Device":{"p":"Συσκευή"},"Login_SelectDevice_Header":{"p":"Έχετε συμπληρώσει το όριο αξιόπιστων συσκευών"},"Login_SelectDevice_LastLogin":{"p":"Τελευταία σύνδεση"},"Login_SelectDevice_MessageBody":{"p":"Μπορείτε να προσθέσετε έως {0} αξιόπιστες συσκευές στον λογαριασμό σας. Εάν επιθυμείτε να προσθέσετε αυτήν τη νέα συσκευή, επιλέξτε μια άλλη συσκευή που επιθυμείτε να αντικαταστήσετε:"},"Login_SelectDevice_Title":{"p":"Όριο αξιόπιστων συσκευών"},"Login_SelectIdp_Back_Button":{"f":"Back to login"},"Login_SelectIdp_Link_Button":{"f":"Link existing account"},"Login_TerminatingError_Header":{"f":"Something went wrong"},"Login_TerminatingError_Message":{"f":"If the issue still persists, let us help you to continue your application by sharing this code with our {0}"},"Login_TerminatingError_PleaseTryAgain":{"f":"Please {0} later"},"Login_TerminatingError_SupportLink":{"f":"support"},"Login_ThirdParty_DisclaimersMessage_LinkText":{"f":"<b>here</b>"},"Login_ThirdParty_DisclaimersMessage_Text":{"f":"By logging in with third-party credentials, I accept their terms and the associated risks, with Saxo Bank disclaiming any liability. I understand transactions are deemed to be confirmed upon initiation by strong authentication and<b> agree to Saxo Bank's Disclaimers. </b>"},"Login_TOTP_ContinueButton":{"p":"ΟΚ"},"Login_TOTP_Header":{"p":"Έχουμε ενημερώσει την ασφάλεια της πλατφόρμας"},"Login_TOTP_MessageBody":{"p":"Τώρα μπορείτε να εγκαταστήσετε αξιόπιστες συσκευές χρησιμοποιώντας επικύρωση SMS - το κάνετε μόνο μία φορά σε οποιαδήποτε νέα συσκευή ή πρόγραμμα περιήγησης.<br/><br/>Αυτό σημαίνει ότι δεν θα χρησιμοποιείτε πλέον συστήματα ελέγχου ταυτότητας τρίτων για να συνδεθείτε.<br/><br/>Εάν ο καταχωρημένος αριθμός κινητού σας είναι λανθασμένος, θα βρείτε οδηγίες για να τον ενημερώσετε στην επόμενη οθόνη."},"Login_TOTP_PlatformUpdate":{"p":"Ενημέρωση πλατφόρμας"},"Login_TouchID":{"p":"Αναγνωριστικό αφής"},"Login_Trust_DoNotAskAgain":{"p":"Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα σε αυτήν τη συσκευή"},"Login_Trust_Header":{"p":"Αυτή η συσκευή να θεωρηθεί έμπιστη"},"Login_Trust_NoDoNotTrustDevice":{"p":"Όχι, να μην θεωρηθεί έμπιστη αυτή η συσκευή"},"Login_Trust_ReadMore_LinkText":{"p":"εδώ"},"Login_Trust_ReadMore_WithLink":{"p":"Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις έμπιστες συσκευές {0}"},"Login_Trust_RenameDevice":{"p":"Μετονομασία συσκευής"},"Login_Trust_StatusMessage_Success":{"p":"Επιτυχής έλεγχος ταυτότητας"},"Login_Trust_Tooltip_Text":{"p":"Μην εμπιστεύεστε συσκευές που δεν είναι δικές σας (δημόσιοι υπολογιστές κ.λπ.)"},"Login_Trust_TrustButton":{"p":"Συνέχεια στο(ν)/στη(ν) {0}"},"Login_Trust_TrustDeviceText_WithName":{"p":"Ορίστε τη συσκευή {0} ως αξιόπιστη ώστε να αποκλείεται από τη διαδικασία επαληθεύσεων μέσω SMS σε μελλοντικές συνδέσεις."},"Login_Trust_YesTrustDevice":{"p":"Ναι, αυτή η συσκευή να θεωρηθεί έμπιστη"},"Login_Tryagain":{"p":"Δοκιμάστε ξανά"},"Login_Unknown_Device":{"p":"Άγνωστη συσκευή"},"Login_UnrecognisedDevices":{"p":"Συνδέεστε με μη αναγνωρισμένη συσκευή"},"Login_UnRecognized_IDP":{"f":"Almost there!"},"Login_UnRecognized_IDP_Link_Message":{"f":"Log in with your {0} credentials to link your social account."},"Login_Verify_Email_CheckSpam":{"f":"Make sure to check your spam folder."},"Login_Verify_Header_Email_New":{"f":"Authenticate with email"},"Login_Verify_Header_Phone_New":{"f":"Authenticate with mobile"},"Login_Verify_Input_6Digits":{"f":"Enter the 6-digit code sent to you"},"Login_Verify_PhoneOutdated_LinkText":{"p":"Ενημέρωση εδώ"},"Login_Verify_PhoneOutdated_Pre":{"p":"Ο αριθμός κινητού τηλεφώνου είναι ξεπερασμένος;"},"Login_Verify_ResendEmail_LinkText":{"f":"Resend email"},"Login_Verify_ResendEmail_Pre":{"f":"Didn't get an email?"},"Login_Verify_ResendSMS_New":{"f":"Resend SMS"},"Login_Verify_ResendSMS_Pre_New":{"f":"Didn't receive the code?"},"Login_Verify_StatusMessage_Success":{"p":"Ο κωδικός ελέγχου ταυτότητας στάλθηκε στο"},"Login_Verify_Through_Call_Message":{"p":"Θα λάβετε κλήση σε αυτόν τον αριθμό:"},"Login_Verify_VerifyButton":{"p":"Επαλήθευση"},"Login_Verify_VoiceMessage_LinkText_New":{"p":"Αποστολή φωνητικού μηνύματος"},"Login_Verify_VoiceMessage_Pre_New":{"p":"Λήψη του κωδικού ως φωνητικό μήνυμα"},"Login_VerifyByApproving":{"f":"Please verify your identity by approving this login with your Saxo app."},"Login_VPN_Access_Disabled":{"f":"VPN access is not supported from sanctioned countries."},"Login_WarningMessage":{"p":"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα, {0}αργότερα."},"Login_WarningTrySMS":{"p":"Κάτι πήγε στραβά, δοκιμάστε {0}."},"SignedOutMessage_ErrorOccurredPleaseTryToLogInAgain":{"p":"Παρουσιάστηκε σφάλμα. Προσπαθήστε να συνδεθείτε ξανά."},"SignedOutMessage_FailedToConnectToServer":{"p":"Αποτυχία σύνδεσης με τον διακομιστή."},"SignedOutMessage_LoggedInFromOtherPcOrPlatform":{"p":"{0}: Συνδεθήκατε από άλλον υπολογιστή ή πλατφόρμα και αποσυνδεθήκατε αυτόματα εδώ."},"SignedOutMessage_LostConnectionToServer":{"p":"Διακόπηκε η σύνδεση με το διακομιστή."},"Signup_BasicInfo_Header":{"f":"Basic info"},"Signup_BasicInfo_StepN":{"f":"Step {0}"},"Signup_Continue_With":{"f":"Continue with {0}"},"Signup_ContinueButton":{"f":"Continue"},"Signup_CoRStep_CoR":{"f":"Country of residence"},"Signup_CoRStep_CouldNotFindCountry_Link":{"f":"Click here"},"Signup_CoRStep_CouldNotFindCountry_Text":{"f":"Couldn't find your country? {0}"},"Signup_CoRStep_ES_Notice_Link":{"f":"here"},"Signup_CoRStep_ES_Notice_Text":{"f":"Please note: Saxo Bank does not open directly accounts to residents of ES with an initial deposit of less than 100,000 EUR. If you intend to initially deposit less than 100,000 EUR you can still apply for an account with us through one of our selected partners {0}"},"Signup_CoRStep_FI_Notice_Link":{"f":"www.mandatumtrader.fi"},"Signup_CoRStep_FI_Notice_Text":{"f":"Please note that trading Finnish securities is not supported for Finnish Nationals through Saxo Bank, only via Mandatum Life at {0}"},"Signup_CoRStep_Header":{"f":"What is your country of residence?"},"Signup_CoRStep_PT_Notice_Link":{"f":"here"},"Signup_CoRStep_PT_Notice_Text":{"f":"Please note: Saxo Bank does not open directly accounts to residents of PT with an initial deposit of less than 100,000 EUR. If you intend to initially deposit less than 100,000 EUR you can still apply for an account with us through one of our selected partners {0}"},"Signup_CoRStep_ReferralCountries_Notice_Text":{"f":"The list of countries is limited to the ones supported by the referral program you are signing up through."},"Signup_CoRStep_ValidationMessage":{"f":"Please select your country of residence"},"Signup_CreatePasswordStep_Header":{"f":"Create password"},"Signup_CreatePasswordStep_Note":{"f":"Please remember this password for future logins"},"Signup_CreatePasswordStep_Password":{"f":"Password"},"Signup_CreatingAccountHeader":{"f":"Creating account"},"Signup_CreatingAccountMessage":{"f":"We’re setting up your account, please wait."},"Signup_EmailIDPStep_CreateBusinessAccount_Account":{"f":"business account"},"Signup_EmailIDPStep_CreateBusinessAccount_Link":{"f":"Create a {0}"},"Signup_EmailIDPStep_Email":{"f":"Email"},"Signup_EmailIDPStep_EmailIsntValid":{"f":"Email address is not valid. Please {0}."},"Signup_EmailIDPStep_EmailPlaceholder":{"f":"Enter your email here"},"Signup_EmailIDPStep_EmailValidationMessage":{"f":"Enter a valid email address"},"Signup_EmailIDPStep_Header":{"f":"Open account"},"Signup_EmailIDPStep_LoginMessage_LinkText":{"f":"Log in"},"Signup_EmailIDPStep_LoginMessage_Pre":{"f":"Already have an account?"},"Signup_Or":{"f":"or"},"Signup_PrivacyPolicyMessage_LinkText":{"f":"Privacy Notice"},"Signup_PrivacyPolicyMessage_Pre":{"f":"Read about how we collect, use and protect your personal data in our"},"Signup_TakingLongerStep_Button":{"f":"Go to login"},"Signup_TakingLongerStep_Header":{"f":"It’s taking longer than expected"},"Signup_TakingLongerStep_Message":{"f":"Creating your account is taking a little longer than usual. Please wait for an email with further instructions to continue."},"Signup_VerifyEmailStep_CheckSpamMessage":{"f":"Make sure to check your spam folder."},"Signup_VerifyEmailStep_CodeSentTo":{"f":"Verification code sent to"},"Signup_VerifyEmailStep_DidntGetEmail":{"f":"Didn’t get an email?"},"Signup_VerifyEmailStep_EnterCodeHint":{"f":"Enter the 6-digit code sent to you"},"Signup_VerifyEmailStep_GoBackLink":{"f":"Go back to change email"},"Signup_VerifyEmailStep_Header":{"f":"Verify your email"},"Signup_VerifyEmailStep_OTPAlreadySent":{"f":"An OTP has already been sent to this email address. Please {0} later."},"Signup_VerifyEmailStep_ResendEmail":{"f":"Resend email"},"Signup_VerifyEmailStep_WrongEmail":{"f":"Wrong email?"},"Status_CodeAsVoice":{"p":"κωδικός ως φωνή"},"Status_DeviceNotSupported":{"p":"Η συσκευή σας δεν υποστηρίζεται προς το παρόν - ανατρέξτε {0} στις ελάχιστες απαιτήσεις."},"Status_EmailRetriesExceeded":{"f":"Email retries exceeded. Please {0} later."},"Status_ExceededLoginAttempts":{"p":"Έχετε υπερβεί τις μέγιστες προσπάθειες σύνδεσης"},"Status_FailedToAddDevice":{"p":"Δεν μπορέσαμε να προσθέσουμε τη συσκευή σας - {0} αργότερα."},"Status_FailedToSendEmail":{"f":"Email could not be sent - please try to {0}"},"Status_FailedToSendSMS":{"p":"Δεν ήταν δυνατή η αποστολή SMS - προσπαθήστε να {0}"},"Status_ForgotYourPassword":{"p":"Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης;"},"Status_Here":{"p":"εδώ"},"Status_LockedAccount":{"p":"Ο λογαριασμός σας είναι κλειδωμένος"},"Status_LockedAccountDetails":{"p":"Για λόγους ασφαλείας κλειδώσαμε τον λογαριασμό σας Saxo. Κάντε κλικ στο παρακάτω πλήκτρο - για να αποκτήσετε ξανά πρόσβαση."},"Status_LoginFromSanctionedCountry":{"p":"Η υπηρεσία μας δεν είναι διαθέσιμη στον τόπο όπου βρίσκεστε - διαβάστε περισσότερα."},"Status_LoginNotAllowed":{"f":"Login not allowed"},"Status_NoPhoneNumberRegistered":{"p":"Δεν έχει καταχωριστεί αριθμός τηλεφώνου για τον λογαριασμό σας."},"Status_OTPAttemptsExceeded":{"p":"Εισαγάγατε εσφαλμένο κωδικό πάρα πολλές φορές."},"Status_PhoneIsLandline":{"p":"Ο καταχωρισμένος αριθμός τηλεφώνου είναι για σταθερό τηλέφωνο"},"Status_PleaseWait":{"p":"Περιμένετε..."},"Status_ReactivateAccount":{"p":"Επανενεργοποίηση λογαριασμού"},"Status_ReadMore":{"f":"Read more"},"Status_ResendCode":{"p":"εκ νέου αποστολή κωδικού"},"Status_RestartTheLogin":{"p":"Επανεκκίνηση της σύνδεσης"},"Status_RestartTheSignup":{"f":"Restart the Open account"},"Status_SMSOverLandline":{"p":"Παρακαλούμε ενημερώστε τον αριθμό τηλεφώνου σας με αριθμό κινητού τηλεφώνου {0} ή εναλλακτικά να λάβετε {1} μήνυμα."},"Status_SMSRetriesExceeded":{"p":"Οι προσπάθειες αποστολής SMS υπερέβησαν τον μέγιστο αριθμό - {0} αργότερα."},"Status_UpdatePhoneNumber":{"p":"Ενημερώστε τον αριθμό τηλεφώνου σας"},"Status_VerificationAttemptsPreviouslyExceeded":{"p":"Ξεπεράσατε τον επιτρεπόμενο αριθμό αποπειρών επαλήθευσης - δοκιμάστε ξανά {0} σε 10 λεπτά."},"Status_Wait":{"p":"Περιμένετε"},"Status_WaitToLogInAgain":{"p":"Περιμένετε την καθορισμένη ώρα πριν συνδεθείτε ξανά."},"Status_WebAuthnCredentialRemoved":{"p":"Το αναγνωριστικό χρήστη σας αφαιρέθηκε από αυτήν τη συσκευή - εισαγάγετε ξανά τα διαπιστευτήριά σας, για να συνεχίσετε."}},"NativeApp":{"AskMeLater":{"p":"Να ερωτηθώ αργότερα"},"AuthenticationPromptiOS":{"p":"Έλεγχος ταυτότητας για την ανάκτηση διαπιστευτηρίων"},"Back":{"p":"Πίσω"},"Cancel":{"p":"ακυρωση"},"ConsentTogglePromptBody":{"f":"You've previously made a choice regarding tracking in our app. To change your current tracking settings, please visit the app's settings and toggle the option."},"ConsentTogglePromptCancel":{"f":"Cancel"},"ConsentTogglePromptSettings":{"f":"Go to Settings"},"ConsentTogglePromptTitle":{"f":"Update Your Tracking Preferences"},"Delete":{"p":"Διαγραφή"},"DeleteStoredCredentials":{"p":"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα διαπιστευτήρια για {0};"},"DeleteStoredCredentialsTitle":{"p":"Διαγραφή αποθηκευμένων διαπιστευτηρίων"},"DontAskAgain":{"p":"Να μην ερωτηθώ ξανά"},"Error":{"p":"Σφάλμα"},"ErrorLinkingApplicationNotFound":{"p":"Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει τη σχετική εφαρμογή για την επιλεγμένη τράπεζα."},"ErrorOpeningFile":{"p":"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου. Εγκαταστήστε μια εφαρμογή που μπορεί να ανοίξει αυτόν τον τύπο αρχείου και προσπαθήστε ξανά"},"ErrorSavingFile":{"p":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου στη συσκευή σας"},"ErrorStoringCredentials":{"p":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση των διαπιστευτηρίων"},"MobileDeleteCredentialsError":{"p":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή των διαπιστευτηρίων"},"MobileErrorLoadingPage":{"p":"Σφάλμα κατά τη φόρτωση της σελίδας"},"MobileHttpErrorLoadingPage":{"p":"Σφάλμα κατά τη φόρτωση της σελίδας. Πατήστε «φόρτωση εκ νέου» για να προσπαθήσετε ξανά."},"MobileOfflineHeading":{"p":"Δεν υπάρχει σύνδεση δικτύου"},"MobileOfflineText":{"p":"Η συσκευή σας φαίνεται να είναι εκτός σύνδεσης. Πατήστε «Επαναφόρτιση» όταν συνδεθείτε."},"MobileReload":{"p":"Φόρτωση εκ νέου"},"MobileRetrieveCredentialsError":{"p":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση των διαπιστευτηρίων σας. Επαληθεύστε την ταυτότητά σας χρησιμοποιώντας τα στοιχεία σύνδεσής σας."},"MobileRootCheckerHeader":{"p":"Προειδοποίηση"},"MobileRootCheckerMessage":{"p":"Η συσκευή σας φαίνεται να είναι jailbroken και ενδέχεται να έχει παραβιαστεί. Η ασφάλεια της εφαρμογής και το απόρρητο των δεδομένων σας δεν μπορούν να διασφαλιστούν."},"MobileRootCheckerProceed":{"p":"Προχωρήστε με δική σας ευθύνη"},"MobileRootCheckerQuit":{"p":"Σταματήστε το"},"MobileSimulatorDetectedBody":{"f":"This application appears to be running in an emulator or simulator, which may pose security risks. We cannot guarantee the app's security or the privacy of your data. Therefore, this app cannot run. Please install and use the app on a physical device."},"MobileSimulatorDetectedHeader":{"f":"Warning"},"MobileSimulatorDetectedQuit":{"f":"Quit"},"No":{"p":"Όχι"},"Ok":{"p":"ΟΚ"},"QuickActionDiscover":{"f":"Discover"},"QuickActionFavorites":{"f":"Favorites"},"QuickActionMarkets":{"f":"Markets"},"QuickActionPortfolio":{"f":"Portfolio"},"QuickActionSearch":{"f":"Search"},"QuickActionWatchlist":{"f":"Watchlist"},"SelectAccount":{"p":"Επιλογή λογαριασμού"},"Update":{"p":"Ενημέρωση"},"UpdateIOSPromptNudgeBody":{"p":"Μια νέα έκδοση του {0} είναι διαθέσιμη. Ενημέρωση τώρα;"},"UpdateIOSPromptNudgeTitle":{"p":"Διαθέσιμη ενημέρωση"},"UseBiometryFaceID":{"p":"Θέλετε να χρησιμοποιήσετε την Ταυτοποίηση Προσώπου (Face ID) για να συνδεθείτε ως {0};"},"UseBiometryFaceRecognition":{"p":"Θέλετε να χρησιμοποιήσετε την αναγνώριση προσώπου για να συνδεθείτε ως {0};"},"UseBiometryFingerprint":{"p":"Θέλετε να χρησιμοποιήσετε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να συνδεθείτε ως {0};"},"UseBiometryIrisRecognition":{"p":"Θέλετε να χρησιμοποιήσετε την αναγνώριση ίριδας για να συνδεθείτε ως {0};"},"UseBiometryTitleFaceID":{"p":"Χρήση Ταυτοποίησης Προσώπου (Face ID)"},"UseBiometryTitleFaceRecognition":{"p":"Χρήση αναγνώρισης προσώπου"},"UseBiometryTitleFingerprint":{"p":"Χρήση δακτυλικού αποτυπώματος"},"UseBiometryTitleIrisRecognition":{"p":"Χρήση αναγνώρισης ίριδας"},"UseBiometryTitleTouchID":{"p":"Χρήση Ταυτοποίησης Αφής (Touch ID)"},"UseBiometryTouchID":{"p":"Θέλετε να χρησιμοποιήσετε την Ταυτοποίηση Αφής (Touch ID) για να συνδεθείτε ως {0};"},"Yes":{"p":"Ναι"}}}