{"default":{"Back":{"p":"Πίσω"},"Cancel":{"p":"ακυρωση"},"Close":{"p":"Κλείσιμο"},"DesignSystem_Inputs_CapsLockOn":{"p":"Το Caps Lock είναι ενεργοποιημένο"},"DesignSystem_Inputs_ClearInput":{"p":"Εκκαθάριση στοιχείων καταχώρισης"},"DesignSystem_Inputs_HidePassword":{"p":"Απόκρυψη κωδικού πρόσβασης"},"DesignSystem_Inputs_ShowPassword":{"p":"Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης ως απλού κειμένου"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MaxInstructions":{"p":"Εισαγωγή τιμής χαμηλότερης από {0}"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinInstructions":{"p":"Εισαγωγή τιμής υψηλότερης από {0}"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinLengthInstructions":{"p":"Εισαγωγή τουλάχιστον {0} χαρακτήρων"},"DesignSystem_Inputs_Validation_MinMaxInstructions":{"p":"Εισαγωγή τιμής μεταξύ {0} και {1}"},"Dismiss":{"p":"Ακύρωση"},"Expand":{"f":"Expand"},"Loading":{"p":"Φόρτωση..."},"Shrink":{"f":"Shrink"},"UpdateAppNotice_Heading":{"p":"Απαιτείται ενημέρωση εφαρμογής"},"UpdateAppNotice_Information":{"p":"Μια νέα έκδοση αυτής της εφαρμογής είναι διαθέσιμη. Με τη νέα μας έκδοση, θα έχετε {0} Παρακαλώ ενημερώστε την εφαρμογή."},"UpdateAppNotice_Information_Highlights":{"p":"βελτιωμένη ασφάλεια και απόδοση."},"UpdateAppNotice_UpdateNowCTA":{"p":"Ενημέρωση τώρα"}},"Login":{"ErrorBoundary_Header":{"p":"Ζητούμε συγγνώμη!"},"ErrorBoundary_Message":{"p":"Δυστυχώς παρουσιάστηκε κάποιο απροσδόκητο σφάλμα. Προσπαθήστε να φορτώσετε ξανά τη σελίδα και αν το πρόβλημα εξακολουθεί να υφίσταται, επικοινωνήστε με την υποστήριξη"},"Login_AddNewUser":{"p":"Προσθήκη νέου χρήστη"},"Login_AddNewUser_Header":{"p":"Προσθήκη χρήστη σε αυτήν τη συσκευή"},"Login_AddNewUser_Message":{"p":"Για να εγγράψετε έναν νέο χρήστη σε αυτήν τη συσκευή, συνδεθείτε με το αναγνωριστικό χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης παρακάτω."},"Login_AddNewUserDialog_Cancel":{"p":"Ακύρωση"},"Login_AddNewUserDialog_Continue":{"p":"Συνέχεια"},"Login_AddNewUserDialog_Header":{"p":"Προσθήκη άλλου χρήστη"},"Login_AddNewUserDialog_Message":{"p":"Θα χρησιμοποιείτε τα ίδια βιομετρικά δεδομένα για πρόσβαση σε όλους λογαριασμούς σας με αυτήν τη συσκευή."},"Login_AddNewUserDialog_SubHeader":{"p":"Προσθήκη νέου αναγνωριστικού χρήστη σε αυτήν τη συσκευή"},"Login_ApprovalRejected":{"p":"Απορρίψατε μια προσπάθεια σύνδεσης."},"Login_ApprovalTimeout":{"p":"Η συνεδρία σας έχει λήξει, παρακαλώ {0}."},"Login_Aus_DMA_Message_header":{"f":"Your account has been moved from Saxo Markets to Totality. Please log in using Totality's platform."},"Login_Aus_DMA_Message_link":{"f":"Read more about Totality"},"Login_AuthenticateStep_Header":{"p":"Καλώς ήρθατε,"},"Login_AuthorizeStep_description":{"p":"Χρησιμοποιήστε το {0} για να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας."},"Login_Biometrics":{"p":"βιομετρικά στοιχεία"},"Login_CheckPushSettings":{"p":"Ελέγξτε ότι έχετε ενεργοποιήσει τις ειδοποιήσεις push για την εφαρμογή Saxo."},"Login_Continue_WithIDP":{"f":"or continue with"},"Login_Cookies_Allow_Button":{"f":"Allow"},"Login_Cookies_Link":{"f":"Cookies policy"},"Login_Cookies_Manage_Button":{"f":"Manage Cookies"},"Login_Cookies_Message":{"f":"We use cookies to offer you a better browsing experience. You can manage your consent in settings. Read more about our"},"Login_Cookies_Necessary":{"f":"Necessary"},"Login_Cookies_Necessary_Button":{"f":"Necessary only"},"Login_Cookies_Necessary_Text":{"f":"Necessary cookies power our websites. Without them, basic functions - like navigating between pages or logging in to your account - won't work."},"Login_Cookies_Preference":{"f":"Preference"},"Login_Cookies_Preference_Text":{"f":"Preference cookies remember how you want the site to look and function, including your preferred language and region. When you return to the site with these cookies enabled, we can deliver a more personalised experience."},"Login_Disclaimers_Header":{"p":"Αποποίηση ευθυνών"},"Login_DisclaimersMessage_LinkText":{"p":"αποποίηση ευθυνών"},"Login_DisclaimersMessage_WithLink":{"p":"Με τη σύνδεση, συμφωνώ με {1} από {0}"},"Login_DownloadApp":{"p":"Λήψη εφαρμογής"},"Login_EnableBiometry":{"p":"Ενεργοποίηση βιομετρικών στοιχείων;"},"Login_EnableBiometryContinueButtonText":{"p":"Συνέχεια"},"Login_EnableBiometryContinueWithout":{"p":"Συνέχεια χωρίς"},"Login_EnableBiometryDontHaveBiometricsEnabled":{"p":"Δεν έχετε ενεργοποιήσει τα βιομετρικά στοιχεία για το {0}."},"Login_EnableBiometryEnable":{"p":"Ενεργοποίηση"},"Login_EnableBiometryHaveChosenNotUseBiometry":{"p":"Έχετε επιλέξει να μην χρησιμοποιήσετε το pin / βιομετρικά στοιχεία σας για {0}."},"Login_EnableBiometryLoginWithBiometrics":{"p":"Ταχύτερη σύνδεση και αύξηση της ασφάλειας του λογαριασμού σας."},"Login_EnableBiometryNotEnabledHeader":{"p":"{0} δεν είναι ενεργοποιημένο"},"Login_EnableBiometryNotRightNow":{"p":"Προς το παρόν, όχι"},"Login_EnableBiometryOpenSettings":{"p":"Άνοιγμα ρυθμίσεων"},"Login_EnableBiometryPinBiometry":{"p":"Ενεργοποιήστε το PIN/τα βιομετρικά στοιχεία στο {0} στο τηλέφωνο για ταχύτερο και ασφαλέστερο τρόπο σύνδεσης."},"Login_EnableBiometrySecuritySettings":{"p":"ρυθμίσεις ασφαλείας"},"Login_EnableBiometrySettings":{"p":"ρυθμίσεις"},"Login_EnableBiometrySettingsBiometry":{"p":"Μπορείτε να αλλάξετε αργότερα αυτό σε {0} ώστε να επιτρέψετε βιομετρικά στοιχεία για {1}."},"Login_EnableBiometryStoreDeviceInfoMessage":{"p":"Θα αποθηκεύσουμε τις πληροφορίες της συσκευής σας, ώστε να μην χρειάζεται να εισάγετε κωδικό sms σε κάθε σύνδεση."},"Login_EnableBiometryTurnOffBiometricsFeatureInSettings":{"p":"Η ρύθμιση διαρκεί περίπου 5 δευτερόλεπτα και μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σας ανά πάσα στιγμή."},"Login_EnableBiometryTurnOnBiometrics":{"p":"Ενεργοποίηση {0}"},"Login_EnablePin":{"p":"Ενεργοποίηση του PIN της συσκευής"},"Login_EnablePinInsteadOfBiometrics":{"p":"Έχετε επιλέξει να μην ενεργοποιήσετε την αναγνώριση δακτυλικού αποτυπώματος ή προσώπου, αλλά να ενεργοποιήσετε το PIN της συσκευής;"},"Login_EnablePush":{"p":"Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων push"},"Login_Error_EmptyPassword":{"p":"Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να είναι κενός"},"Login_Error_EmptyUserName":{"p":"Το αναγνωριστικό χρήστη δεν μπορεί να είναι κενό"},"Login_Error_EmptyUserNamePassword":{"p":"Παρακαλούμε εισαγάγετε το αναγνωριστικό χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για να συνεχίσετε"},"Login_Error_IncorrectCredentials":{"p":"Ο κωδικός πρόσβασης ή το αναγνωριστικό χρήστη σας είναι εσφαλμένα"},"Login_Error_InvalidCode":{"p":"Ο κωδικός επαλήθευσης δεν είναι έγκυρος"},"Login_Error_SessionTimeout":{"p":"Η συνεδρία σας έχει λήξει, παρακαλώ {0}."},"Login_Error_SessionTimeout_TryAgain":{"p":"δοκιμάστε ξανά"},"Login_Error_TryAgain":{"p":"Δοκιμάστε ξανά"},"Login_FaceID":{"p":"Αναγνωριστικό προσώπου"},"Login_FirstTimeWelcome_Headline_GO":{"f":"Discover a better way to trade"},"Login_FirstTimeWelcome_Headline_Investor":{"f":"Discover a better way to invest"},"Login_FirstTimeWelcome_OpenAccount":{"f":"Sign Up"},"Login_ForceChangePassword_ConfirmPassword":{"f":"Confirm Password"},"Login_ForceChangePassword_Description":{"f":"Please set a new password to continue accessing your account"},"Login_ForceChangePassword_NewPassword":{"f":"New Password"},"Login_ForceChangePassword_NewPasswordPlaceholder":{"f":"Enter your new password here"},"Login_ForceChangePassword_PasswordValidationFailed":{"f":"Password validation failed"},"Login_ForceChangePassword_SamePasswordError":{"f":"Password has previously been used."},"Login_ForceChangePassword_Title":{"f":"Password Expired"},"Login_ForceChangePassword_ValidationText_PPALPHANUM12":{"f":"Minimum 12 characters, must contain at least 1 number and 1 letter, no spaces."},"Login_ForceChangePassword_ValidationText_PPALPHANUM4":{"f":"Minimum 4 characters, must contain at least 1 number and 1 letter, no spaces."},"Login_ForceChangePassword_ValidationText_PPALPHANUM8":{"f":"Minimum 12 characters, must contain at least 1 number and 1 letter, no spaces."},"Login_HelpMessage_LinkText":{"p":"κέντρο υποστήριξης"},"Login_HelpMessage_Pre":{"p":"Χρειάζεστε βοήθεια; Μετάβαση στο(ν)/στη(ν)"},"Login_IDP_Link_Failure_Header":{"f":"Unable to link social account"},"Login_IDP_Link_Failure_Message":{"f":"Please try again or continue without linking social account."},"Login_IdpProvider_Error":{"f":"Something went wrong, please try again or use your {0} credentials to log in"},"Login_Instruction_Step1":{"p":"Ανοίξτε την εφαρμογή ρυθμίσεων του τηλεφώνου σας."},"Login_Instruction_Step2":{"p":"Πατήστε {0}"},"Login_Instruction_Step2_Part2":{"p":"Εφαρμογές και ειδοποιήσεις > Ειδοποιήσεις."},"Login_Instruction_Step3":{"p":"Στην ενότητα \"Πρόσφατα σταλμένες\", βρείτε εφαρμογές που σας έστειλαν πρόσφατα ειδοποιήσεις. Εάν η εφαρμογή Saxo δεν βρίσκεται εκεί, πατήστε {0}."},"Login_Instruction_Step3_Part2":{"p":"Δείτε όλα"},"Login_Instruction_Step4":{"p":"Πατήστε {0} και βρείτε την εφαρμογή. Ενεργοποιήστε {1}."},"Login_Instruction_Step4_Part2":{"p":"Προχωρημένο"},"Login_Instruction_Step4_Part3":{"p":"Ειδοποίηση"},"Login_Instruction_Step5":{"p":"Μόλις ενεργοποιηθεί, επανεκκινήστε την εφαρμογή και κάντε κλικ στο κουμπί {0}."},"Login_Instruction_Step5_Part2":{"p":"Επαναποστολή ειδοποίησης push"},"Login_iOS_Instruction":{"p":"Πηγαίνετε στο {0}, επιλέξτε την εφαρμογή Saxo και βεβαιωθείτε ότι το {1} είναι ενεργοποιημένο."},"Login_iOS_Instruction_Part1":{"p":"Ρυθμίσεις > Ειδοποιήσεις"},"Login_iOS_Instruction_Part2":{"p":"Επιτρέψτε ειδοποιήσεις"},"Login_LinkIdp_Header":{"f":"Link existing account"},"Login_LinkIdp_Message":{"f":"To link your {0} account to your social account, you will need to log in with your {1} credentials."},"Login_LinkIdp_Message_Part2":{"f":"Going forward, you will be able to log in using your social account."},"Login_LoginStep_ContinueButton":{"p":"Σύνδεση"},"Login_LoginStep_DemoLoginLink":{"p":"Σύνδεση στον δοκιμαστικό (demo) λογαριασμό"},"Login_LoginStep_ForgotPassword":{"p":"Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασης"},"Login_LoginStep_ForgotUserID":{"p":"Ξέχασα το αναγνωριστικό χρήστη"},"Login_LoginStep_Header":{"p":"Σύνδεση"},"Login_LoginStep_HeaderSim":{"p":"Σύνδεση στον δοκιμαστικό (demo) λογαριασμό"},"Login_LoginStep_LiveLoginLink":{"p":"Σύνδεση στον ζωντανό (live) λογαριασμό"},"Login_LoginStep_Password":{"p":"Κωδικός πρόσβασης"},"Login_LoginStep_RememberUserID":{"p":"Θυμήσου με"},"Login_LoginStep_SignUpMessage_LinkText":{"p":"Εγγραφή τώρα"},"Login_LoginStep_SignUpMessage_Pre":{"p":"Δεν έχετε ακόμα λογαριασμό;"},"Login_LoginStep_TryInstantDemoButton":{"p":"Δοκιμάστε την πλατφόρμα μας"},"Login_LoginStep_UserID":{"p":"Αναγνωριστικό χρήστη"},"Login_LoginWithPassword":{"p":"Σύνδεση με κωδικό πρόσβασης"},"Login_MissingApproval":{"p":"Λείπει η ειδοποίηση push"},"Login_MissingApprovalAlternatives":{"p":"{0} ή {1}"},"Login_NoPushNotification":{"p":"Η ειδοποίηση Push δεν ελήφθη;"},"Login_NotificationAsEmail":{"f":"Receive notification as Email"},"Login_NotificationAsSMS":{"p":"Λήψη ειδοποίησης ως SMS"},"Login_NotificationToDevices":{"p":"Ειδοποίηση που αποστέλλεται στο {0}"},"Login_NotificationViaSMS":{"p":"ειδοποίηση μέσω SMS"},"Login_PasswordWasChanged_Message":{"f":"Your password has been reset successfully. Please enter your new password to log in."},"Login_PIN":{"p":"PIN"},"Login_PrivacyPolicy_Link":{"f":"Privacy policy"},"Login_ReceiveInstead":{"p":"{0} αντί για {0}"},"Login_RegisteredDevices":{"p":"τις εγγεγραμμένες συσκευές σας"},"Login_ResendNotification":{"p":"Επαναποστολή ειδοποίησης"},"Login_ResendPush":{"p":"Επαναποστολή ειδοποίησης push"},"Login_SelectCredentials_Title":{"p":"Επιλογή αναγνωριστικού χρήστη"},"Login_SelectDevice_ContinueButton":{"p":"Αντικατάσταση και συνέχεια"},"Login_SelectDevice_Device":{"p":"Συσκευή"},"Login_SelectDevice_Header":{"p":"Έχετε συμπληρώσει το όριο αξιόπιστων συσκευών"},"Login_SelectDevice_LastLogin":{"p":"Τελευταία σύνδεση"},"Login_SelectDevice_MessageBody":{"p":"Μπορείτε να προσθέσετε έως {0} αξιόπιστες συσκευές στον λογαριασμό σας. Εάν επιθυμείτε να προσθέσετε αυτήν τη νέα συσκευή, επιλέξτε μια άλλη συσκευή που επιθυμείτε να αντικαταστήσετε:"},"Login_SelectDevice_Title":{"p":"Όριο αξιόπιστων συσκευών"},"Login_SelectIdp_Back_Button":{"f":"Back to login"},"Login_SelectIdp_Link_Button":{"f":"Link existing account"},"Login_ThirdParty_DisclaimersMessage_LinkText":{"f":"<b>here</b>"},"Login_ThirdParty_DisclaimersMessage_Text":{"f":"By logging in with third-party credentials, I accept their terms and the associated risks, with Saxo Bank disclaiming any liability. I understand transactions are deemed to be confirmed upon initiation by strong authentication and<b> agree to Saxo Bank's Disclaimers. </b>"},"Login_TOTP_ContinueButton":{"p":"ΟΚ"},"Login_TOTP_Header":{"p":"Έχουμε ενημερώσει την ασφάλεια της πλατφόρμας"},"Login_TOTP_MessageBody":{"p":"Τώρα μπορείτε να εγκαταστήσετε αξιόπιστες συσκευές χρησιμοποιώντας επικύρωση SMS - το κάνετε μόνο μία φορά σε οποιαδήποτε νέα συσκευή ή πρόγραμμα περιήγησης.<br/><br/>Αυτό σημαίνει ότι δεν θα χρησιμοποιείτε πλέον συστήματα ελέγχου ταυτότητας τρίτων για να συνδεθείτε.<br/><br/>Εάν ο καταχωρημένος αριθμός κινητού σας είναι λανθασμένος, θα βρείτε οδηγίες για να τον ενημερώσετε στην επόμενη οθόνη."},"Login_TOTP_PlatformUpdate":{"p":"Ενημέρωση πλατφόρμας"},"Login_TouchID":{"p":"Αναγνωριστικό αφής"},"Login_Trust_DoNotAskAgain":{"p":"Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα σε αυτήν τη συσκευή"},"Login_Trust_Header":{"p":"Αυτή η συσκευή να θεωρηθεί έμπιστη"},"Login_Trust_NoDoNotTrustDevice":{"p":"Όχι, να μην θεωρηθεί έμπιστη αυτή η συσκευή"},"Login_Trust_ReadMore_LinkText":{"p":"εδώ"},"Login_Trust_ReadMore_WithLink":{"p":"Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις έμπιστες συσκευές {0}"},"Login_Trust_RenameDevice":{"p":"Μετονομασία συσκευής"},"Login_Trust_StatusMessage_Success":{"p":"Επιτυχής έλεγχος ταυτότητας"},"Login_Trust_Tooltip_Text":{"p":"Μην εμπιστεύεστε συσκευές που δεν είναι δικές σας (δημόσιοι υπολογιστές κ.λπ.)"},"Login_Trust_TrustButton":{"p":"Συνέχεια στο(ν)/στη(ν) {0}"},"Login_Trust_TrustDeviceText_WithName":{"p":"Ορίστε τη συσκευή {0} ως αξιόπιστη ώστε να αποκλείεται από τη διαδικασία επαληθεύσεων μέσω SMS σε μελλοντικές συνδέσεις."},"Login_Trust_YesTrustDevice":{"p":"Ναι, αυτή η συσκευή να θεωρηθεί έμπιστη"},"Login_Tryagain":{"p":"Δοκιμάστε ξανά"},"Login_Unknown_Device":{"p":"Άγνωστη συσκευή"},"Login_UnrecognisedDevices":{"p":"Συνδέεστε με μη αναγνωρισμένη συσκευή"},"Login_UnRecognized_IDP":{"f":"Almost there!"},"Login_UnRecognized_IDP_Link_Message":{"f":"Log in with your {0} credentials to link your social account."},"Login_Verify_Email_CheckSpam":{"f":"Make sure to check your spam folder."},"Login_Verify_Header_Email_New":{"f":"Authenticate with email"},"Login_Verify_Header_Phone_New":{"f":"Authenticate with mobile"},"Login_Verify_Input_6Digits":{"f":"Enter the 6-digit code sent to you"},"Login_Verify_PhoneOutdated_LinkText":{"p":"Ενημέρωση εδώ"},"Login_Verify_PhoneOutdated_Pre":{"p":"Ο αριθμός κινητού τηλεφώνου είναι ξεπερασμένος;"},"Login_Verify_ResendEmail_LinkText":{"f":"Resend email"},"Login_Verify_ResendEmail_Pre":{"f":"Didn't get an email?"},"Login_Verify_ResendSMS_New":{"f":"Resend SMS"},"Login_Verify_ResendSMS_Pre_New":{"f":"Didn't receive the code?"},"Login_Verify_StatusMessage_Success":{"p":"Ο κωδικός ελέγχου ταυτότητας στάλθηκε στο"},"Login_Verify_Through_Call_Message":{"p":"Θα λάβετε κλήση σε αυτόν τον αριθμό:"},"Login_Verify_VerifyButton":{"p":"Επαλήθευση"},"Login_Verify_VoiceMessage_LinkText_New":{"p":"Αποστολή φωνητικού μηνύματος"},"Login_Verify_VoiceMessage_Pre_New":{"p":"Λήψη του κωδικού ως φωνητικό μήνυμα"},"Login_VerifyByApproving":{"f":"Please verify your identity by approving this login with your Saxo app."},"Login_VPN_Access_Disabled":{"f":"VPN access is not supported from sanctioned countries."},"Login_WarningMessage":{"p":"Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα, {0}αργότερα."},"Login_WarningTrySMS":{"p":"Κάτι πήγε στραβά, δοκιμάστε {0}."},"SignedOutMessage_ErrorOccurredPleaseTryToLogInAgain":{"p":"Παρουσιάστηκε σφάλμα. Προσπαθήστε να συνδεθείτε ξανά."},"SignedOutMessage_FailedToConnectToServer":{"p":"Αποτυχία σύνδεσης με τον διακομιστή."},"SignedOutMessage_LoggedInFromOtherPcOrPlatform":{"p":"{0}: Συνδεθήκατε από άλλον υπολογιστή ή πλατφόρμα και αποσυνδεθήκατε αυτόματα εδώ."},"SignedOutMessage_LostConnectionToServer":{"p":"Διακόπηκε η σύνδεση με το διακομιστή."},"Status_CodeAsVoice":{"p":"κωδικός ως φωνή"},"Status_DeviceNotSupported":{"p":"Η συσκευή σας δεν υποστηρίζεται προς το παρόν - ανατρέξτε {0} στις ελάχιστες απαιτήσεις."},"Status_EmailRetriesExceeded":{"f":"Email retries exceeded. Please {0} later."},"Status_ExceededLoginAttempts":{"p":"Έχετε υπερβεί τις μέγιστες προσπάθειες σύνδεσης"},"Status_FailedToAddDevice":{"p":"Δεν μπορέσαμε να προσθέσουμε τη συσκευή σας - {0} αργότερα."},"Status_FailedToSendEmail":{"f":"Email could not be sent - please try to {0}"},"Status_FailedToSendSMS":{"p":"Δεν ήταν δυνατή η αποστολή SMS - προσπαθήστε να {0}"},"Status_ForgotYourPassword":{"p":"Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης;"},"Status_Here":{"p":"εδώ"},"Status_LockedAccount":{"p":"Ο λογαριασμός σας είναι κλειδωμένος"},"Status_LockedAccountDetails":{"p":"Για λόγους ασφαλείας κλειδώσαμε τον λογαριασμό σας Saxo. Κάντε κλικ στο παρακάτω πλήκτρο - για να αποκτήσετε ξανά πρόσβαση."},"Status_LoginFromSanctionedCountry":{"p":"Η υπηρεσία μας δεν είναι διαθέσιμη στον τόπο όπου βρίσκεστε - διαβάστε περισσότερα."},"Status_LoginNotAllowed":{"f":"Login not allowed"},"Status_NoPhoneNumberRegistered":{"p":"Δεν έχει καταχωριστεί αριθμός τηλεφώνου για τον λογαριασμό σας."},"Status_OTPAttemptsExceeded":{"p":"Εισαγάγατε εσφαλμένο κωδικό πάρα πολλές φορές."},"Status_PhoneIsLandline":{"p":"Ο καταχωρισμένος αριθμός τηλεφώνου είναι για σταθερό τηλέφωνο"},"Status_PleaseWait":{"p":"Περιμένετε..."},"Status_ReactivateAccount":{"p":"Επανενεργοποίηση λογαριασμού"},"Status_ReadMore":{"f":"Read more"},"Status_ResendCode":{"p":"εκ νέου αποστολή κωδικού"},"Status_RestartTheLogin":{"p":"Επανεκκίνηση της σύνδεσης"},"Status_SMSOverLandline":{"p":"Παρακαλούμε ενημερώστε τον αριθμό τηλεφώνου σας με αριθμό κινητού τηλεφώνου {0} ή εναλλακτικά να λάβετε {1} μήνυμα."},"Status_SMSRetriesExceeded":{"p":"Οι προσπάθειες αποστολής SMS υπερέβησαν τον μέγιστο αριθμό - {0} αργότερα."},"Status_UpdatePhoneNumber":{"p":"Ενημερώστε τον αριθμό τηλεφώνου σας"},"Status_VerificationAttemptsPreviouslyExceeded":{"p":"Ξεπεράσατε τον επιτρεπόμενο αριθμό αποπειρών επαλήθευσης - δοκιμάστε ξανά {0} σε 10 λεπτά."},"Status_Wait":{"p":"Περιμένετε"},"Status_WaitToLogInAgain":{"p":"Περιμένετε την καθορισμένη ώρα πριν συνδεθείτε ξανά."},"Status_WebAuthnCredentialRemoved":{"p":"Το αναγνωριστικό χρήστη σας αφαιρέθηκε από αυτήν τη συσκευή - εισαγάγετε ξανά τα διαπιστευτήριά σας, για να συνεχίσετε."},"UA_Android_System_WebView":{"f":"Android System WebView"},"UA_Browser":{"f":"browser"},"UA_Download":{"f":"Download"},"UA_Minimum_Requirements":{"f":"Minimum requirements"},"UA_Minimum_Requirements_Message":{"f":"Please note that your device does not match the minimum {0} requirements:"},"UA_Operating_System":{"f":"operating system"},"UA_Proceed_Own_Risk":{"f":"Ignore and proceed at own risk"},"UA_Upgrade":{"p":"Ενημέρωση"}},"NativeApp":{"AskMeLater":{"p":"Να ερωτηθώ αργότερα"},"AuthenticationPromptiOS":{"p":"Έλεγχος ταυτότητας για την ανάκτηση διαπιστευτηρίων"},"Back":{"p":"Πίσω"},"Cancel":{"p":"ακυρωση"},"ConsentTogglePromptBody":{"f":"You've previously made a choice regarding tracking in our app. To change your current tracking settings, please visit the app's settings and toggle the option."},"ConsentTogglePromptCancel":{"f":"Cancel"},"ConsentTogglePromptSettings":{"f":"Go to Settings"},"ConsentTogglePromptTitle":{"f":"Update Your Tracking Preferences"},"Delete":{"p":"Διαγραφή"},"DeleteStoredCredentials":{"p":"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα διαπιστευτήρια για {0};"},"DeleteStoredCredentialsTitle":{"p":"Διαγραφή αποθηκευμένων διαπιστευτηρίων"},"DontAskAgain":{"p":"Να μην ερωτηθώ ξανά"},"Error":{"p":"Σφάλμα"},"ErrorLinkingApplicationNotFound":{"p":"Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει τη σχετική εφαρμογή για την επιλεγμένη τράπεζα."},"ErrorOpeningFile":{"p":"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου. Εγκαταστήστε μια εφαρμογή που μπορεί να ανοίξει αυτόν τον τύπο αρχείου και προσπαθήστε ξανά"},"ErrorSavingFile":{"p":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου στη συσκευή σας"},"ErrorStoringCredentials":{"p":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση των διαπιστευτηρίων"},"MobileDeleteCredentialsError":{"p":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή των διαπιστευτηρίων"},"MobileErrorLoadingPage":{"p":"Σφάλμα κατά τη φόρτωση της σελίδας"},"MobileHttpErrorLoadingPage":{"p":"Σφάλμα κατά τη φόρτωση της σελίδας. Πατήστε «φόρτωση εκ νέου» για να προσπαθήσετε ξανά."},"MobileOfflineHeading":{"p":"Δεν υπάρχει σύνδεση δικτύου"},"MobileOfflineText":{"p":"Η συσκευή σας φαίνεται να είναι εκτός σύνδεσης. Πατήστε «Επαναφόρτιση» όταν συνδεθείτε."},"MobileReload":{"p":"Φόρτωση εκ νέου"},"MobileRetrieveCredentialsError":{"p":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση των διαπιστευτηρίων σας. Επαληθεύστε την ταυτότητά σας χρησιμοποιώντας τα στοιχεία σύνδεσής σας."},"MobileRootCheckerHeader":{"p":"Προειδοποίηση"},"MobileRootCheckerMessage":{"p":"Η συσκευή σας φαίνεται να είναι jailbroken και ενδέχεται να έχει παραβιαστεί. Η ασφάλεια της εφαρμογής και το απόρρητο των δεδομένων σας δεν μπορούν να διασφαλιστούν."},"MobileRootCheckerProceed":{"p":"Προχωρήστε με δική σας ευθύνη"},"MobileRootCheckerQuit":{"p":"Σταματήστε το"},"MobileSimulatorDetectedBody":{"f":"This application appears to be running in an emulator or simulator, which may pose security risks. We cannot guarantee the app's security or the privacy of your data. Therefore, this app cannot run. Please install and use the app on a physical device."},"MobileSimulatorDetectedHeader":{"f":"Warning"},"MobileSimulatorDetectedQuit":{"f":"Quit"},"No":{"p":"Όχι"},"Ok":{"p":"ΟΚ"},"QuickActionDiscover":{"f":"Discover"},"QuickActionFavorites":{"f":"Favorites"},"QuickActionMarkets":{"f":"Markets"},"QuickActionPortfolio":{"f":"Portfolio"},"QuickActionSearch":{"f":"Search"},"QuickActionWatchlist":{"f":"Watchlist"},"SelectAccount":{"p":"Επιλογή λογαριασμού"},"Update":{"p":"Ενημέρωση"},"UpdateIOSPromptNudgeBody":{"p":"Μια νέα έκδοση του {0} είναι διαθέσιμη. Ενημέρωση τώρα;"},"UpdateIOSPromptNudgeTitle":{"p":"Διαθέσιμη ενημέρωση"},"UseBiometryFaceID":{"p":"Θέλετε να χρησιμοποιήσετε την Ταυτοποίηση Προσώπου (Face ID) για να συνδεθείτε ως {0};"},"UseBiometryFaceRecognition":{"p":"Θέλετε να χρησιμοποιήσετε την αναγνώριση προσώπου για να συνδεθείτε ως {0};"},"UseBiometryFingerprint":{"p":"Θέλετε να χρησιμοποιήσετε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να συνδεθείτε ως {0};"},"UseBiometryIrisRecognition":{"p":"Θέλετε να χρησιμοποιήσετε την αναγνώριση ίριδας για να συνδεθείτε ως {0};"},"UseBiometryTitleFaceID":{"p":"Χρήση Ταυτοποίησης Προσώπου (Face ID)"},"UseBiometryTitleFaceRecognition":{"p":"Χρήση αναγνώρισης προσώπου"},"UseBiometryTitleFingerprint":{"p":"Χρήση δακτυλικού αποτυπώματος"},"UseBiometryTitleIrisRecognition":{"p":"Χρήση αναγνώρισης ίριδας"},"UseBiometryTitleTouchID":{"p":"Χρήση Ταυτοποίησης Αφής (Touch ID)"},"UseBiometryTouchID":{"p":"Θέλετε να χρησιμοποιήσετε την Ταυτοποίηση Αφής (Touch ID) για να συνδεθείτε ως {0};"},"Yes":{"p":"Ναι"}}}